BUCĂTĂRIE GHID DE INSTALARE

2

Ghidul de instalare pas cu pas a bucătăriei taleAceastă broşură te ajută să te pregăteşti şi să instalezi singur noua bucătărie. Conţine recomandări şi idei, paşi clari de urmat şi ustensilele de care ai nevoie. Foloseşte acest ghid împreună cu instrucţiunile de asamblare pentru a fi sigur de reuşită.

Te descurci şi singur, însă nu este nevoieBucătăriile noastre sunt concepute în aşa fel încât să le instalezi şi să le asamblezi singur. Dacă nu te descurci, suntem aici să te ajutăm în orice moment, fie cu livrarea, fie printr-un pachet complet de servicii de instalare potrivit nevoilor tale. Pentru mai multe detalii, consultă secţiunea de bucătării de pe www.IKEA.ro sau contactează magazinul IKEA din zona ta.

Înainte de a începeConsultă broşura pentru a vedea etapele de instalare a bucătăriei şi ustensilele de care ai nevoie.

Odată ce ai primit bucătăria, verifică dacă au ajuns

toate componentele. Poţi face asta confruntând pachetele primite cu lista de comandă. Demontează bucătăria veche numai după ce ai primit toate compo-nentele şi aparatura nouă.

Componentele bucătăriei şi blatul ar trebui depozi-tate în interior, în condiţii normale de temperatură şi umiditate. Aranjează-le în ordinea în care le vei instala. Foloseşte-te de lista de pachete şi de schiţa instrumen-tului de planificare IKEA.

Demontează vechea bucătărie, nu înainte să te asiguri că alimentarea cu apă, curent şi gaze este întreruptă. Apelează la personal calificat pentru a efectua deconectarea şi racordul la reţelele de apă, curent şi gaze.

Odată venită bucătăria, verifică livrarea şi asigură-te că totul este în ordine.

3

BINE DE ŞTIUTIpsos, lemn sau beton? Pentru că există multe tipu-ri de perete, accesoriile de fixare nu sunt incluse. Majoritatea magazinelor specializate vând accesorii de fixare corespunzătoare şi te ajută să alegi acce-soriile potrivite pentru tine.

Materiale şi ustensile necesare

Ustensilele necesare depind de numărul componen-telor bucătăriei pe care le vei instala singur. Consultă instrucţiunile de asamblare pentru a vedea de ce vei avea nevoie. Poartă ochelari de protecţie atunci când manevrezi scule electrice.

Vinclu şi ferăstrău

Ferăstrău cu dinţi fini

RuletăCleme G

Şurubelniţă electrică/burghiu Ferăstrău mecanic Ferăstrău circular

Nivelă

Sulă EcherCreion Ciocan de cauciuc

CiocanŞurubelniţă în cruce

Şurubelniţă cu cap plat

Tăietor găuri – pentru orificiul robinetului din chiuvetă (35mm).

4

Pregăteşte camera

Odată demontată vechea bucătărie, pregăteşte camera şi nivelează pereţii şi pardoseala. Asigură-te că pereţii pot susţine noua bucătărie. Acum este momentul să îi zugrăveşti, să îi acoperi cu faianţă sau să schimbi pardoseala.

Marchează poziţiile corpurilorDesenează o schiţă a noii bucătării direct pe perete. Verifică dimensiunile să corespundă planului, la fel şi poziţia racordurilor la reţelele de curent, apă, gaze şi aerisire. Marchează şi locul în care vor fi fixate şinele de montaj ale noii bucătării.

Pregăteşte spaţiul şi verifică dacă toate colţurile sunt drepte şi dacă pereţii şi pardoseala sunt nivelate. Foloseşte echerul pentru colţuri şi nivela pentru pereţi şi pardoseală. Află cel mai înalt punct de pe podea şi locurile în care colţurile nu măsoară 90 de grade.

Verifică dacă peretele este suficient de rezistent să susţină corpurile suspendate.În funcţie de material, şina se montează cel mai bine pe un gujon sau pe o grindă de susţinere. Un detector electronic se poate dovedi util.

Lasă un spaţiu de 82 cm între cel mai înalt punct de pe podea şi şina de suspensie de jos.

Verifică de două ori că ţevile sunt în poziţia dorită şi că aceasta corespunde planului.

5

82

60

60

60

Fixează şina de montaj

Cu noul sistem de bucătării IKEA, corpurile pot fi fixate direct de o şină de montaj. Astfel, sunt mai uşor de instalat şi de reglat. Este important să te asiguri că şina de montaj este dreaptă. Aceasta se fixează cu şuruburile potrivite tipului tău de perete.

Marchează înălţimea exactă pentru şina de montajŞina de jos se montează la 82 cm deasupra celui mai înalt punct de pe podea (se măsoară de la partea inferioară a şinei). Lasă un spaţiu de 60 cm între partea de jos a corpurilor suspendate şi partea de sus a blatului atunci când măsori poziţia şinei superioare.

Fixează şinele începând cu şina de jos. Găseşte puncte potrivite de fixare în perete şi asigură-te că şinele sunt drepte.

Dacă peretele nu este drept, foloseşte distanţiere între şină şi perete pentru ca şina să stea drept.

Foloseşte o nivelă pentru a verifica dacă fiecare şină este dreaptă.

Ia o pauză dacă ai terminat de trasat planul bucătăriei şi ai montat şinele. Etapa de pregătire pentru bucătăria nouă s-a încheiat.

Nu uita să laşi spaţiu între corpurile de bază pentru maşina de spălat vase.

6

Cum montezi corpurile?La aproape toate bucătăriile, se recomandă să începi cu montarea corpurilor suspendate. În felul acesta, ai loc de manevră şi corpurile de bază nu te incomodează. Cu o singură excepţie: în cazul unei bucătării pe un singur perete cu un corp înalt la unul dintre capete, prima dată se montează corpul înalt.

Înainte de a începe, marchează toate ţevile şi alte utilităţi. Unele corpuri sunt prevăzute cu orificii din construcţie pentru ţevi şi utilităţi, însă poţi folosi un ferăstrău mecanic pentru a-ţi crea propriile orificii. Această operaţiune se efectuează înainte de fixarea corpului pe perete.

Atenţie! Poziţia orificiilor poate afecta dispunerea sertarelor.

Asamblează toate cadrele corpurilor suspendate conform instrucţiunilor. Apoi, fixează sertarele, uşile şi accesoriile interioare.

Fixează corpurile de bază începând din colţ. Procedează la fel cu toate celelalte corpuri. Tot acum se montează şi caruselul de colţ.

Corpul de bază din dreapta trebuie aliniat cu ţevile.

Aşază mai întâi corpul de colţ şi strânge şuruburile. Repetă procedeul şi pentru celelalte corpuri. Fixează-le cu şuruburile incluse. Nu strânge şuruburile înainte de a fixa corpurile de bază pentru a verifica alinierea.

Verifică dacă fiecare corp este aliniat cu cel de lângă el şi reglează picioarele.

Asamblează toate corpurile de bază conform instrucţiunilor. Picioarele se fixează în ordinea în care vor fi montate corpurile.

Picioarele care leagă două corpuri pot fi utilizate pentru a susţine ambele corpuri în timpul montării. Nu uita să foloseşti inelul distanţator inclus în pachetul cu picioare.

Dacă foloseşti un corp înalt, fixează mai întâi panoul frontal.

7

Panoul de umplutură

Panoul de umplutură se foloseşte între corpuri şi pereţi pentru un aspect unitar şi pentru a asigura spaţiu suficient pentru deschiderea completă a uşilor şi sertarelor. Acesta este util în special dacă pereţii nu sunt perfect drepţi.

Dacă peretele nu este drept, panoul de umplutură se taie în funcţie de forma peretelui. Pentru aceasta, ai nevoie de panoul de umplutură, o ruletă, o bucată mică de lemn de circa 2,5-3,5cm grosime şi de un creion.Taie materialul la aceeaşi înălţime cu corpul şi lipeşte-l cu marginea de perete. Aşază bucata de lemn la perete şi trasează cu creionul fixat pe aceasta forma peretelui pe toată lungimea panoului de umplutură. Taie de-a lungul liniei trasate. Fixează panoul de umplutură cu partea decupată la perete (ar trebui să se potrivească perfect). Marchează marginea corpului în partea de sus şi în cea de jos a materialului de umplutură. Trasează o linie dreaptă de la aceste puncte şi taie.

Verifică dacă peretele este drept cu ajutorul nivelei. Măsoară apoi distanţa între perete şi corp şi marcheaz-o la ambele capete ale panoului de umplutură.

Panoul de umplutură se fixează întâi pe perete cu o bandă de susţinere şi apoi de corp. Pentru îmbinare se folosesc şuruburi, care se introduc în găuri făcute în prealabil. Când ai terminat de montat toate piesele de umplutură, etanşează-le cu silicon.

Dacă vrei să montezi un corp înalt, nu face reglajele finale şi nu strânge definitiv şuruburile până când nu termini de montat toate celelalte corpuri.

BINE DE ŞTIUT Dacă instalezi o insulă, aceasta trebuie fixată de pardoseală cu ajutorul picioarelor UTBY sau al unei plinte. Fixează plinta de podea, dar şi de corpuri. Când fixezi plinta de podea, ia în considerare încălzirea prin podea sau instalaţiile deja existente.

8

Cum montezi blatul, chiuveta, luminile şi electrocasnicele?Odată montate, cadrele pentru corpuri, poţi trece la instalarea blatului, a chiuvetei, a sistemului de iluminat şi a electrocasnicelor. Verifică dacă blatul are dimensiunea corectă înainte de fixare. Acum este momentul să-l personalizezi pentru încastrarea chiuvetei sau a plitei (vezi instrucţiunile de asamblare).

După fixarea blatului, se refac racordurile la reţelele de apă şi gaze şi se instalează sistemul de iluminat şi electrocasnicele. Toate racordurile de apă, gaze şi curent sunt efectuate de persoane calificate conform reglementărilor locale de siguranţă.

Toate racordurile electrice trebuie efectuate de un electrician calificat.

Foloseşte un ferăstrău circular şi cleme G pentru a tăia şi a menţine fix blatul pre-tăiat. Foloseşte o capră pentru a-ţi uşura munca.

Pentru a preveni infiltrarea apei, aplică silicon poliuretanic de-a lungul marginilor tăiate.

Instalează sistemul de iluminat şi electrocasnicele.

Încastrează chiuveta conform instrucţiunilor de asamblare.

Măsoară blatul. În cazul unui blat pre-tăiat, acum este momentul să îl tai la dimensiunea corespunzătoare.

Marchează locul chiuvetei şi trasează interiorul corpului de bază pe partea inferioară a blatului pentru a alinia mai uşor chiuveta. Întoarce blatul şi trasează conturul chiuvetei pe bandă de mascare.

Fixează blatul conform instrucţiunilor de asamblare.

Foloseşte un ferăstrău electric pentru a decupa spaţiul chiuvetei. Fă o gaură la colţurile interioare ale conturului înainte de a începe pentru o tăietură netedă.

9

Repetă procedura de personalizare pentru plită şi consultă instrucţiunile de asamblare ale plitei.

Montarea hotei. Hotele IKEA se pot monta în două moduri: hotele de extracţie se montează la exterior, însă altele se folosesc în modul de recirculare a aerului şi sunt echipate cu filtru de carbon. Fiecare opţiune de montaj este prezentată în instrucţiunile de asamblare care însoţesc produsul. Decupează spaţiul pentru hotă în panoul posterior sau în partea de sus a corpului. Consultă instrucţiunile de asamblare. Din motive de siguranţă şi funcţionalitate, respectă întocmai dimensiunile prevăzute în instrucţiunile care însoţesc hota.

BINE DE ŞTIUT: Din cauza umezelii şi aburilor, este important să montezi o protecţie anti-umezeală sub blat, în dreptul maşinii de spălat vase. Toate maşinile de spălat vase IKEA includ o astfel de bandă de protecţie. Pentru alte electrocasnice, foloseşte protecţiile FIXA.

10

Cum montezi poliţele, sertarele, uşile, butonii şi mânerele?Acum că toate cadrele, blatul şi electrocasnicele şi-au găsit locul în bucătărie, e timpul să montezi glisierele pentru sertare în interiorul corpurilor. Nu uita că glisierele pentru sertarele interioare şi cele standard se montează diferit

(vezi instrucţiunile de asamblare). Odată fixate glisierele, montează sertarele apoi uşile şi poliţele. Încheie cu butonii şi mânerele şi orice alte soluţii interioare (coşuri metalice).

Fixează glisierele sertarelor, începând cu cele pentru sertarele exterioare, folosind şirul exterior de orificii din interiorul corpului.

Fixează balamalele la uşi.

După montarea glisierelor exterioare, fixează glisierele pentru sertarele interioare pe şirul interior de orificii din interiorul corpului.

Asamblează sertarele conform instrucţiunilor.

Montează sertarele şi apoi uşile la corpuri. Reglează şuruburile balamalelor pentru a alinia uşile la înălţimea şi lăţimea corecte.

Montează plinta conform instrucţiunilor de asamblare.

Grătarul de aerisire se montează între două piese ale plintei.

11

Felicitări! Noua ta bucătărie este acum funcţională!Ai grijă de dulapuriCurăţă uşile, interioarele şi suprafeţele din lemn cu o cârpă moale umedă. Nu folosi produse care conţin amoniac, alcool, înălbitor sau substanţe abrazive, ci doar substanţe de curăţat speciale pentru aceste materiale. Clăteşte cu apă curată şi şterge cu o cârpă curată şi uscată. Curăţă imediat orice lichide vărsate.

Păstrează chiuveta lucind de curăţenieDupă fiecare utilizare, şterge chiuveta cu o cârpă sau cu un burete umezit cu apă sau detergent neabraziv, dacă este nevoie. Clăteşte cuva cu apă şi şterge cu o cârpă uscată. Evită praful de curăţat, bureţii de sârmă sau obiectele dure care

pot zgâria suprafaţa din inox. Suprafeţele umede se pot decolora dacă pe ele se aşază substanţe care conţin fier, de exemplu, bureţi de sârmă, cuie sau nisip. Decolorarea este cauzată de materialul străin.

Blaturi durabileBlatul se păstrează în stare bună dacă orice lichide vărsate se curăţă imediat cu apă şi detergent delicat. Şterge blatul după utilizare. Tratează blaturile din lemn cu uleiul BEHANDLA. Acesta protejează lemnul de semne, pete şi crăpături şi previne infiltrarea apei.

GATA!Fă un pas înapoi şi admiră noua bucătărie – ai reuşit să o asamblezi singur! Felicitări! Cu o întreţinere minimă, noua bucătărie IKEA va arăta ca nouă mulţi ani de-acum înainte.

Poţi să faci totul singur, dar nu e neapărat necesar.Uneori, nu-ţi trebuie decât puţin ajutor pentru a transforma un vis în realitate. Poate ai nevoie doar de puţin ajutor sau poate vrei să facem totul în locul tău. Oricum ar fi, suntem aici să-ţi oferim un pachet de servicii potrivit nevoilor tale. Desigur, cu cât faci mai mult singur, cu atât preţul este mai mic. Cu cât vrei să te ajutăm mai mult, cu atât te vei bucura mai mult de relaxare!

© Inter IK

EA Systems B.V. 2014

MĂSURAREDacă ai nevoiem putem să măsurăm spaţiul pe care vrei să-l mobilezi şi să ne asigurăm că toate obiectele de mobilier se vor potrivi. Gratuit pentru bucătării, după planificarea acestora în magazin.Pentru celelalte zone ale casei, 100lei.

INSTALARE Dacă ai cumpărat o bucătărie, te putem ajuta la instalarea chiuvetei, a plitei pe gaz şi a maşinii de spălat. Serviciu disponibil şi pentru corpuri de iluminat.

Preţuri începând cu 50lei.

COLECTARE PRODUSEDacă lista ta de cumpărături e lungă, îţi colectăm noi produsele din zona de

autoservire.

Preţ unic pe comandă: 49lei

LIVRAREBucătăriile noastre sunt concepute şi ambalate pentru a le putea transporta sin-gur acasă. Dacă preferi, contra cost, ţi le putem livra noi direct acasă sau la birou.

Preţuri începând cu 60lei.

Pentru mai multe informaţii şi lista completă a preţurilor serviciilor, întreabă în magazin sau intră pe www.IKEA.ro

NOU PLANIFICARE BUCĂTĂRIIDacă ai nevoie de o mână de ajutor, experţii noştri vin la tine acasă, măsoară camera, planifică şi aleg mobilierul de bucătărie împreună cu tine. Serviciul include şi consiliere pentru alegerea aparatelor electrocasnice, a meselor şi a scaunelor pentru sufragerie.

Preţ unic pe comandă: 100lei

Pentru mai multe informaţii şi lista completă a preţurilor, întreabă în magazin sau intră pe www.IKEA.ro/planificare-bucatarii

ASAMBLAREMajoritatea produselor IKEA sunt create ca să le poţi asambla singur. În acest fel economiseşti cel mai mut. Totuşi, putem să îţi recomandăm o echipă de profesionişti care să îţi asambleze mobila la un preţ accesibil.

Preţuri începând cu: 60lei

Pentru mai multe informaţii şi lista completă a preţurilor, întreabă în magazin sau intră pe www.IKEA.ro/asamblare

MODALITĂŢI DE PLATĂLa magazinul IKEA poţi să plăteşti aşa cum îţi este mai uşor. Acceptăm numerar, cardul cadou IKEA şi cardul de credit IKEA, carduri bancare VISA, VISA electron, Mastercard şi Maestro. La intrarea în magazin, există un automat de schimb valutar şi un bancomat.