gestionarea consumului de energieh10032.ediţia a doua: iulie 2008 număr document: 482528-272 notă...

Gestionarea consumului de energieGhidul pentru utilizator

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Windows este o marcă comercialăînregistrată în S.U.A. a MicrosoftCorporation.

Informaţiile cuprinse în acest document sepot modifica fără preaviz. Singurele garanţiipentru produsele şi serviciile HP suntspecificate în declaraţiile exprese degaranţie ce însoţesc respectivele produse şiservicii. Nimic din conţinutul de faţă nutrebuie interpretat ca reprezentând ogaranţie suplimentară. Compania HP nu vafi răspunzătoare pentru erorile tehnice saueditoriale sau pentru omisiunile dindocumentaţia de faţă.

Ediţia a doua: Iulie 2008

Număr document: 482528-272

Notă despre produs

Acest ghid pentru utilizator descriecaracteristicile comune pentru majoritateamodelelor. Unele caracteristici pot să nu fiedisponibile pe computerul dumneavoastră.

Cuprins

1 Setarea opţiunilor de alimentareUtilizarea stărilor de economisire a energiei ........................................................................................ 1

Iniţierea şi ieşirea din starea Sleep (Repaus) ...................................................................... 1Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernation (Hibernare) ......................................................... 2

Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului .......................................................................... 3Utilizarea planurilor de economisire a energiei .................................................................................... 4

Vizualizarea planului curent de alimentare .......................................................................... 4Selectarea unui alt plan de alimentare ................................................................................ 4Particularizarea planurilor de alimentare ............................................................................. 4

Setarea protecţiei prin parolă la reactivare ........................................................................................... 5

2 Utilizarea alimentării de la acumulatorGăsirea informaţiilor despre acumulator în Ajutor şi Asistenţă ............................................................. 7Afişarea nivelului de încărcare a acumulatorului .................................................................................. 8Introducerea şi scoaterea acumulatorului ............................................................................................ 9Încărcarea unui acumulator ................................................................................................................ 11Gestionarea nivelurilor reduse de încărcare ...................................................................................... 12

Identificarea nivelurilor reduse de încărcare ...................................................................... 12Rezolvarea unui nivel redus de încărcare ......................................................................... 13

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa dealimentare externă ............................................................................................ 13Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibil un acumulatorîncărcat ............................................................................................................. 13Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa dealimentare ......................................................................................................... 13Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când computerul nu poate ieşi dinstarea Hibernation (Hibernare) .......................................................................... 13

Calibrarea unui acumulator ................................................................................................................ 14Pasul 1: Încărcarea completă a acumulatorului ................................................................. 14Pasul 2: Dezactivarea stărilor Hibernation (Hibernare) şi Sleep (Repaus) ........................ 14Pasul 3: Descărcarea acumulatorului ................................................................................ 15Pasul 4: Reîncărcarea completă a acumulatorului ............................................................ 16Pasul 5: Reactivarea stărilor Hibernation (Hibernare) şi Sleep (Repaus) .......................... 16

Conservarea energiei acumulatorului ................................................................................................. 17Depozitarea unui acumulator ............................................................................................................. 18Dezafectarea unui acumulator uzat .................................................................................................... 19

3 Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a.Conectarea adaptorului de c.a. .......................................................................................................... 21

iii

4 Oprirea computerului

Index ................................................................................................................................................................... 23

iv

1 Setarea opţiunilor de alimentare

Utilizarea stărilor de economisire a energieiComputerul are două stări de economisire a energiei, care sunt activate din fabrică: Sleep (Repaus) şiHibernation (Hibernare).

Când este iniţiată starea Sleep (Repaus), indicatoarele de alimentare luminează intermitent şi ecranulse goleşte. Lucrarea dvs. este salvată în memorie, permiţându-vă să ieşiţi din starea Sleep (Repaus)mai repede decât din starea Hibernation (Hibernare). Când computerul este în starea Sleep (Repaus)pentru un timp îndelungat sau dacă acumulatorul ajunge la un nivel critic de încărcare în timpul stăriiSleep (Repaus), computerul iniţiază starea Hibernation (Hibernare).

Când este iniţiată starea Hibernation (Hibernare), lucrarea dvs. este salvată într-un fişier de hibernarepe unitatea de disc şi computerul se opreşte.

ATENŢIE: Pentru a preveni degradarea materialelor audio şi video, pierderea funcţionalităţii de redareaudio sau video sau pierderea informaţiilor, nu iniţiaţi starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare)în timp ce se citeşte sau se scrie pe un disc sau pe un card media extern.

NOTĂ: Nu puteţi iniţia nicio conexiune de reţea şi nu puteţi efectua nicio funcţie de computer în timpce computerul este în starea Sleep (Repaus) sau în starea Hibernation (Hibernare).

Iniţierea şi ieşirea din starea Sleep (Repaus)Sistemul este setat din fabrică pentru a iniţia starea Sleep (Repaus) după 10 minute de inactivitate cândfuncţionează cu energie de la alimentator şi 25 minute de inactivitate când funcţionează cu energieexternă.

Setările şi timpii de întrerupere pentru alimentare se pot modifica utilizând Power Options (Opţiuni dealimentare) din Control Panel (Panou de control) din Windows®.

Când computerul este pornit, puteţi iniţia starea Sleep (Repaus) în oricare din următoarele moduri:

● Închideţi afişajul.

● Apăsaţi scurt butonul de alimentare.

● Faceţi clic pe Start (Pornire), apoi faceţi clic pe butonul Power (Alimentare).

● Faceţi clic pe Start (Pornire), faceţi clic pe săgeata de lângă butonul Lock (Blocare), apoi faceţiclic pe Sleep (Repaus).

Puteţi ieşi din starea Sleep (Repaus) în oricare din următoarele moduri:

● Apăsaţi scurt butonul de alimentare.

● Dacă afişajul este închis, deschideţi afişajul.

Utilizarea stărilor de economisire a energiei 1

● Apăsaţi o tastă de pe tastatură sau un buton de pe telecomandă (numai la unele modele).

● Activaţi zona de atingere.

Când computerul iese din starea Sleep (Repaus), indicatoarele luminoase de alimentare se aprind şilucrarea dvs. revine la ecranul de la care aţi oprit lucrul.

NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată la reactivare, trebuie să introduceţi parola Windowsînainte ca lucrarea să revină pe ecran.

Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernation (Hibernare)Sistemul este setat din fabrică pentru a iniţia starea Hibernation (Hibernare) după 120 de minute (2 ore)de inactivitate când funcţionează cu energie de la alimentator, 1.080 de minute (18 ore) de inactivitatecând funcţionează cu energie externă sau când acumulatorul ajunge la un nivel critic de încărcare.

Setările şi timpii de întrerupere pentru alimentare se pot fi modifica utilizând Power Options (Opţiuni dealimentare) din Control Panel (Panou de control) din Windows.

Pentru a iniţia starea Hibernation (Hibernare):

▲ Apăsaţi fn+f5.

– sau –

Faceţi clic pe Start (Pornire), faceţi clic pe săgeata de lângă butonul Lock (Blocare), apoi faceţiclic pe Hibernate (Hibernare).

Pentru a ieşi din starea Hibernation (Hibernare):

▲ Apăsaţi scurt butonul de alimentare.

Indicatoarele luminoase de alimentare se aprind şi lucrarea dvs. revine la ecranul de la care aţi opritlucrul.

NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată la reactivare, trebuie să introduceţi parola Windowsînainte ca lucrarea să revină pe ecran.

2 Capitolul 1 Setarea opţiunilor de alimentare

Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatoruluiIndicatorul de încărcare a acumulatorului se află în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei deactivităţi. Indicatorul de încărcare a acumulatorului vă permite să accesaţi rapid setările, să vedeţi stareade încărcare a acumulatorului şi să selectaţi un alt plan de alimentare.

● Pentru a afişa procentajul stării de încărcare a acumulatorului şi planul curent de alimentare,deplasaţi indicatorul deasupra pictogramei indicatorului de încărcare a acumulatorului.

● Pentru a accesa Opţiuni de alimentare sau pentru a modifica planul de alimentare, faceţi clic pepictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului şi selectaţi un element din listă.

Diferite pictograme ale indicatorului de încărcare a acumulatorului indică dacă computerul este alimentatde la acumulator sau de la o sursă de alimentare externă. De asemenea, pictograma afişează un mesajdacă acumulatorul ajunge la un nivel critic de încărcare.

Pentru a ascunde sau a afişa pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului:

1. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe bara de activităţi, apoi faceţi clic peProperties (Proprietăţi).

2. Faceţi clic pe fila Notification Area (Zonă de notificare).

3. La System icons (Pictograme sistem), goliţi caseta Power (Alimentare) pentru a ascundepictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului sau selectaţi caseta Power (Alimentare)pentru a afişa pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului.

4. Faceţi clic pe OK.

Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului 3

Utilizarea planurilor de economisire a energieiUn plan de alimentare este o colecţie de setări de sistem care gestionează modul în care computerulutilizează energia. Planurile de alimentare vă pot ajuta să economisiţi energia sau să maximizaţiperformanţa.

Puteţi să modificaţi setările planului de alimentare sau să vă creaţi propriul plan de alimentare.

Vizualizarea planului curent de alimentare▲ Deplasaţi indicatorul deasupra pictogramei indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de

notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.

– sau –

Selectaţi Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > System and Maintenance (Sistemşi întreţinere) > Power Options (Opţiuni de alimentare).

Selectarea unui alt plan de alimentare▲ Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare, apoi

selectaţi un plan de alimentare din listă.

– sau –

Selectaţi Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > System and Maintenance (Sistemşi întreţinere) > Power Options (Opţiuni de alimentare) şi apoi selectaţi un plan de alimentare dinlistă.

Particularizarea planurilor de alimentare1. Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare, apoi

faceţi clic pe More power options (Mai multe opţiuni de alimentare).

– sau –


2. Selectaţi un plan de alimentare, apoi faceţi clic pe Change plan settings (Modificare setări plan).

3. Modificaţi setările de temporizare Turn off the display (Dezactivare ecran) şi Put the computerto sleep (Punere computer în repaus), după cum este necesar.

4. Pentru a modifica şi alte setări, faceţi clic pe Change advanced power settings (Modificare setăride alimentare complexe) şi efectuaţi modificările.

4 Capitolul 1 Setarea opţiunilor de alimentare

Setarea protecţiei prin parolă la reactivarePentru a configura computerul astfel încât să solicite o parolă când computerul iese din Sleep (Repaus)sau Hibernation (Hibernare), urmaţi aceşti paşi:

1. Selectaţi Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > System and Maintenance (Sistemşi întreţinere) > Power Options (Opţiuni de alimentare).

2. În panoul stâng, faceţi clic pe Require a password on wakeup (Se solicită parolă la reactivare).

3. Faceţi clic pe Change Settings that are currently unavailable (Modificare setări care suntindisponibile în prezent).

4. Faceţi clic pe Require a password (recommended) (Solicitare parolă (recomandat)).

5. Faceţi clic pe Save changes (Salvare modificări).

Setarea protecţiei prin parolă la reactivare 5

2 Utilizarea alimentării de la acumulator

Când un acumulator încărcat este în computer şi computerul nu este conectat la o sursă de alimentareexternă, computerul funcţionează utilizând energia acumulatorului. Când computerul este conectat lasursa de alimentare externă de c.a., computerul funcţionează utilizând energia de c.a.

În cazul în care computerul conţine un acumulator încărcat şi funcţionează utilizând energia externă dec.a. furnizată prin adaptorul de c.a., computerul comută pe energia de acumulator dacă adaptorul dec.a. este deconectat de la computer.

NOTĂ: Când deconectaţi energia de c.a., luminozitatea afişajului este redusă pentru a conservaenergia acumulatorului. Pentru a creşte luminozitatea afişajului, utilizaţi comanda rapidă fn+f8 saureconectaţi adaptorul de c.a.

Puteţi lăsa acumulatorul în computer sau puteţi să îl depozitaţi, în funcţie de modul dvs. de lucru. Cândacumulatorul este lăsat în computer atunci când acesta este conectat la sursa de c.a., acumulatorul seîncarcă şi vă protejează lucrul în cazul unei căderi de tensiune. Oricum, acumulatorul din computer sedescarcă lent când computerul este oprit şi deconectat de la sursa de alimentare externă.

AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai acumulatorul livratîmpreună cu computerul, un acumulator de schimb furnizat de HP sau un acumulator compatibilachiziţionat de la HP.

Durata de viaţă a acumulatorului variază în funcţie de setările de gestionare a energiei, programeleexecutate pe computer, luminozitatea afişajului, dispozitivele externe conectate la computer, precum şide alţi factori.

6 Capitolul 2 Utilizarea alimentării de la acumulator

Găsirea informaţiilor despre acumulator în Ajutor şiAsistenţă

Secţiunea cu informaţii despre acumulator din centrul de instruire Ajutor şi Asistenţă furnizeazăurmătoarele instrumente şi informaţii:

● Instrumentul de verificare a acumulatorului, pentru testarea performanţelor acestuia

● Informaţii despre calibrare, gestionarea energiei şi îngrijirea şi depozitarea corespunzătoare pentrumaximizarea duratei de viaţă a acumulatorului

● Informaţii despre tipurile de acumulatori, precum specificaţii, cicluri de viaţă şi capacităţi

Pentru a accesa secţiunea cu informaţii despre acumulatori:

▲ Selectaţi Start (Pornire) > Help and Support (Ajutor şi asistenţă) > Learning Center (Centru deînvăţare) > HP Power and Battery Learning Center (Centru de învăţare HP pentru alimentare şiacumulator).

Găsirea informaţiilor despre acumulator în Ajutor şi Asistenţă 7

Afişarea nivelului de încărcare a acumulatorului▲ Deplasaţi indicatorul deasupra pictogramei indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de

notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.

– sau –

Vizualizaţi numărul estimat de minute rămase pentru alimentarea de la acumulator în WindowsMobility Center (Centru de mobilitate Windows):

▲ Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului, apoi faceţi clic peWindows Mobility Center (Centru de mobilitate Windows).

– sau –

Selectaţi Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > Mobile PC (PC mobil) >Windows Mobility Center (Centru de mobilitate Windows).

Timpul afişat indică timpul aproximativ de funcţionare rămas pentru alimentarea de laacumulator dacă acumulatorul continuă să furnizeze energie la nivelul actual. De exemplu,timpul rămas va descreşte când se redă conţinutul unui DVD şi va creşte când se întreruperedarea DVD-ului.


Introducerea şi scoaterea acumulatoruluiATENŢIE: Scoaterea unui acumulator care este singura sursă de alimentare poate cauza pierdereainformaţiilor. Pentru a împiedica pierderea informaţiilor, iniţiaţi starea Hibernation (Hibernare) sau opriţicomputerul din Windows înainte de a scoate acumulatorul.

Pentru a introduce acumulatorul:

1. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plată.

2. Introduceţi acumulatorul în docul acumulatorului (1) şi rotiţi-l în jos până când este fixat (2).

Dispozitivul de eliberare a acumulatorului (3) blochează automat acumulatorul în poziţie.

Pentru a scoate acumulatorul:

1. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plată.

2. Glisaţi dispozitivul de eliberare a acumulatorului (1) pentru a elibera acumulatorul.

Introducerea şi scoaterea acumulatorului 9

3. Pivotaţi acumulatorul (2) în sus şi scoateţi-l din computer (3).


Încărcarea unui acumulatorAVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului.

Acumulatorul se încarcă oricând computerul este conectat la o sursă externă de alimentare printr-unadaptor de c.a., un adaptor de alimentare opţional, un produs de extindere opţional sau un dispozitivde andocare opţional.

Acumulatorul se încarcă indiferent dacă computerul este oprit sau în uz, dar se încarcă mai rapid cândcomputerul este oprit.

Încărcarea poate dura mai mult dacă un acumulator este nou, a fost nefolosit timp de 2 săptămâni saumai mult sau este mult mai cald sau mai rece decât temperatura camerei.

Pentru a prelungi durata de viaţă a acumulatorului şi a optimiza precizia de afişare a nivelului deîncărcare a acumulatorului, urmaţi aceste recomandări:

● Dacă încărcaţi un acumulator nou, încărcaţi-l complet înainte de a porni computerul.

● Încărcaţi acumulatorul până când indicatorul pentru acumulator se stinge.

NOTĂ: Dacă computerul este pornit în timp ce acumulatorul se încarcă, indicatorul de încărcarea acumulatorului din zona de notificare poate să indice o încărcare de 100% înainte ca acumulatorulsă fie complet încărcat.

● Înainte de a încărca acumulatorul, lăsaţi-l să se descarce sub 5% dintr-o încărcare completă, prinutilizare normală.

● Dacă acumulatorul nu a fost utilizat timp de o lună sau mai mult, calibraţi acumulatorul în loc de a-l încărca pur şi simplu.

Indicatorul luminos pentru acumulator afişează starea de încărcare:

● Aprins: Acumulatorul se încarcă.

● Clipitor: Acumulatorul este descărcat sau a atins nivelul critic de încărcare şi nu se încarcă.

● Stins: Acumulatorul este încărcat complet, în funcţiune sau nu este instalat.

Încărcarea unui acumulator 11

Gestionarea nivelurilor reduse de încărcareInformaţiile din această secţiune descriu alertele şi răspunsurile sistemului setate din fabrică. Unelealerte de încărcare redusă şi răspunsurile sistemului pot fi modificate utilizând Power Options (Opţiunide alimentare) din panoul de control din Windows. Utilizând Power Options (Opţiuni de alimentare),preferinţele setate nu afectează indicatoarele luminoase.

Identificarea nivelurilor reduse de încărcareAtunci când un acumulator, care este singura sursă de alimentare pentru computer, ajunge la un nivelredus de încărcare, indicatorul luminos pentru acumulator clipeşte.

Dacă nivelul scăzut al acumulatorului nu este rezolvat, computerul intră în nivelul critic al acumulatoruluişi indicatorul luminos al acumulatorului continuă să clipească.

Când nivelul de încărcare este critic, computerul se comportă după cum urmează:

● Dacă starea Hibernation (Hibernare) este activată şi computerul este pornit sau în starea Sleep(Repaus), computerul iniţiază starea Hibernation (Hibernare).

● Dacă starea Hibernation (Hibernare) este dezactivată şi computerul este pornit sau în starea Sleep(Repaus), computerul rămâne scurtă vreme în starea Sleep (Repaus) şi apoi se opreşte şi pierdetoate informaţiile nesalvate.


Rezolvarea unui nivel redus de încărcareATENŢIE: Pentru a reduce riscul de a pierde informaţii când computerul ajunge la un nivel critic deîncărcare şi iniţiază starea Hibernation (Hibernare), nu restabiliţi alimentarea cu energie înainte caindicatoarele luminoase de alimentare să se fi stins.

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentareexternă

▲ Conectaţi unul din următoarele dispozitive:

● Adaptor de c.a.

● Adaptor de alimentare opţional

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibil un acumulator încărcat1. Opriţi computerul sau iniţiaţi starea Hibernation (Hibernare).

2. Scoateţi acumulatorul descărcat, apoi introduceţi un acumulator încărcat.

3. Porniţi computerul.

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentare

▲ Iniţiaţi starea Hibernation (Hibernare).

– sau –

Salvaţi lucrul şi opriţi computerul.

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când computerul nu poate ieşi din stareaHibernation (Hibernare)

Când computerul nu are suficientă energie pentru a ieşi din starea Hibernation (Hibernare), urmaţi aceştipaşi:

1. Introduceţi un acumulator încărcat sau conectaţi computerul la o sursă de alimentare externă.

2. Ieşiţi din starea Hibernation (Hibernare) apăsând butonul de alimentare.

Gestionarea nivelurilor reduse de încărcare 13

Calibrarea unui acumulatorCalibraţi un acumulator în următoarele condiţii:

● Când afişarea nivelului de încărcare a acumulatorului pare a fi inexactă

● Când observaţi o modificare importantă în timpul funcţionării acumulatorului

Chiar dacă un acumulator este des utilizat, nu este necesar să fie calibrat mai mult de o dată pe lună.De asemenea, nu este necesar să calibraţi un acumulator nou.

Pasul 1: Încărcarea completă a acumulatoruluiAVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului.

NOTĂ: Acumulatorul se încarcă indiferent dacă computerul este oprit sau în uz, dar se încarcă mairapid când computerul este oprit.

Pentru încărcarea completă a acumulatorului:

1. Introduceţi acumulatorul în computer.

2. Conectaţi computerul la un adaptor de c.a., la un adaptor de alimentare opţional, la un produs deextindere opţional sau la un dispozitiv de andocare opţional, apoi conectaţi adaptorul saudispozitivul la o sursă de alimentare externă.

Indicatorul luminos pentru acumulator de pe computer se aprinde.

3. Lăsaţi computerul conectat la sursa de alimentare externă până la încărcarea completă aacumulatorului.

Indicatorul luminos pentru acumulator de pe computer se stinge.

Pasul 2: Dezactivarea stărilor Hibernation (Hibernare) şi Sleep (Repaus)1. Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare, apoi

faceţi clic pe More power options (Mai multe opţiuni de alimentare).

– sau –


2. Sub planul curent de alimentare, faceţi clic pe Change plan settings (Modificare setări plan).

3. Înregistraţi setările Turn off the display (Dezactivare ecran) şi Put the computer to sleep (Punerecomputer în repaus) listate pe coloana On battery (Pe baterie), astfel încât să le puteţi reseta dupăcalibrare.

4. Modificaţi setările Turn off the display (Dezactivare ecran) şi Put the computer to sleep (Punerecomputer în repaus) la Never (Niciodată).

5. Faceţi clic pe Change advanced power settings (Modificare setări de alimentare complexe).

6. Faceţi clic pe semnul plus de lângă Sleep (Repaus), apoi faceţi clic pe semnul plus de lângăHibernate after (Hibernare după).

7. Înregistraţi setarea On battery (Pe baterie) sub Hibernate after (Hibernare după) astfel încât săo puteţi reseta după calibrare.


8. Modificaţi setarea On battery (Pe baterie) la Never (Niciodată).

9. Faceţi clic pe OK.

10. Faceţi clic pe Save changes (Salvare modificări).

Pasul 3: Descărcarea acumulatoruluiComputerul trebuie să rămână pornit în timp ce acumulatorul se descărcă. Acumulatorul se poatedescărca indiferent dacă utilizaţi sau nu computerul, dar se va descărca mai rapid în cazul în care utilizaţicomputerul.

● Dacă intenţionaţi să lăsaţi computerul nesupravegheat în timpul descărcării, salvaţi informaţiileînainte de începerea procedurii de descărcare.

● Dacă utilizaţi ocazional computerul în timpul procedurii de descărcare şi aţi setat timpii deîntrerupere pentru economisirea energiei, trebuie să vă aşteptaţi la următorul comportament dinpartea sistemului, în timpul procedurii de descărcare:

◦ Monitorul nu se stinge automat.

◦ Viteza unităţii de disc nu descreşte automat când computerul este inactiv.

◦ Nu se realizează hibernarea iniţiată de sistem.

Pentru a descărca un acumulator:

1. Deconectaţi computerul de la sursa de alimentare externă, dar nu opriţi computerul.

2. Utilizaţi computerul alimentat de la acumulator până când acesta se descarcă. Indicatorul luminospentru acumulator începe să clipească atunci când acumulatorul s-a descărcat la un nivel redusde încărcare. Când acumulatorul este descărcat, indicatorul luminos pentru acumulator se stingeşi computerul se opreşte.

Calibrarea unui acumulator 15

Pasul 4: Reîncărcarea completă a acumulatoruluiPentru a reîncărca acumulatorul:

1. Conectaţi computerul la sursa de alimentare externă şi menţineţi alimentarea externă până lareîncărcarea completă a acumulatorului. Când acumulatorul este reîncărcat, indicatorul luminospentru acumulator de pe computer se stinge.

Puteţi utiliza computerul în timp ce acumulatorul se reîncarcă, dar acumulatorul se încarcă mairapid când computerul este oprit.

2. Dacă computerul este oprit, porniţi-l când acumulatorul este încărcat complet şi indicatorul luminospentru acumulator s-a stins.

Pasul 5: Reactivarea stărilor Hibernation (Hibernare) şi Sleep (Repaus)ATENŢIE: Imposibilitatea de a reactiva starea Hibernation (Hibernare) după calibrare, poate conducela descărcarea completă a acumulatorului şi la pierderea informaţiilor dacă computerul ajunge la unnivel critic de încărcare.

1. Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare, apoifaceţi clic pe More power options (Mai multe opţiuni de alimentare).

– sau –


2. Sub planul curent de alimentare, faceţi clic pe Change plan settings (Modificare setări plan).

3. Faceţi clic pe Restore default settings for this plan (Restabilire setări implicite pentru acest plan)şi apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.


Conservarea energiei acumulatorului● Selectaţi setările pentru consum redus de energie din Opţiuni de alimentare din Panoul de control

din Windows.

● Dezactivaţi conexiunile la reţeaua fără fir şi la reţeaua locală (LAN) şi ieşiţi din aplicaţiile de modematunci când nu le utilizaţi.

● Deconectaţi dispozitivele externe care nu sunt conectate la o sursă de alimentare externă, atuncicând nu le utilizaţi.

● Opriţi, dezactivaţi sau scoateţi orice carduri media externe pe care nu le utilizaţi.

● Utilizaţi comenzile rapide fn+f7 şi fn+f8 pentru a regla luminozitatea ecranului.

● Dacă părăsiţi spaţiul de lucru, iniţiaţi starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare) sau opriţicomputerul.

Conservarea energiei acumulatorului 17

Depozitarea unui acumulatorATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea unui acumulator, nu îl expuneţi la temperaturi ridicate peperioade mari de timp.

În cazul în care un computer nu va fi utilizat şi va fi deconectat de la alimentarea externă pentru maimult de 2 săptămâni, scoateţi acumulatorul şi depozitaţi-l separat.

Pentru a prelungi durata de încărcare a unui acumulator depozitat, plasaţi-l într-un loc uscat şi răcoros.

NOTĂ: Un acomulator stocat trebuie să fie verificat o dată la 6 luni. În cazul în care capacitatea estede sub 50 de procente, reîncărcaţi acumulatorul înainte de a-l stoca din nou.

Calibraţi acumulatorul înainte de utilizare, dacă a fost depozitat mai mult de o lună.


Dezafectarea unui acumulator uzatAVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau pericolul de vătămare prin arsuri, nudezasamblaţi, nu spargeţi şi nu găuriţi acumulatorul, nu scurtcircuitaţi contactele externe aleacumulatorului; sau nu aruncaţi acumulatorul în foc sau în apă. Nu expuneţi un acumulator la temperaturide peste 60˚C (140˚F). Înlocuiţi acumulatorul numai cu un acumulator aprobat pentru acest computer.

Pentru informaţii despre dezafectarea acumulatorului, consultaţi Notificări despre reglementări,siguranţă şi mediu.

Dezafectarea unui acumulator uzat 19

3 Utilizarea sursei de alimentare externăde c.a.

Alimentarea c.a. externă este furnizată printr-un adaptor de c.a. aprobat.

AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai adaptorul de c.a.livrat împreună cu computerul, un adaptor de c.a. de schimb furnizat de HP sau un adaptor de c.a.compatibil achiziţionat de la HP.

Conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a. în oricare din următoarele situaţii:

AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului.

● Când încărcaţi sau calibraţi un acumulator

● Când instalaţi sau modificaţi software-ul de sistem

● Când scrieţi informaţii pe un CD sau DVD

Când conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele:

● Acumulatorul începe să se încarce.

● Dacă computerul este pornit, pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona denotificare îşi modifică aspectul.

Când deconectaţi computerul de la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele:

● Computerul comută pe alimentarea de la acumulator.

● Luminozitatea afişajului este redusă automat pentru a economisi energia acumulatorului. Pentrua creşte luminozitatea afişajului, utilizaţi comanda rapidă fn+f8 sau reconectaţi adaptorul de c.a.

20 Capitolul 3 Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a.

Conectarea adaptorului de c.a.AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric sau deteriorarea echipamentului:

Conectaţi cablul de alimentare la o priză de c.a. uşor accesibilă în orice moment.

Deconectaţi alimentarea computerului scoţând cablul de alimentare din priza de c.a. (nu din computer).

În cazul în care cablul de alimentare are un ştecăr cu 3 pini, conectaţi cablul într-o priză împământată(cu 3 pini). Nu dezactivaţi pinul de împământare al cablului de alimentare; de exemplu, nu ataşaţi unadaptor cu 2 pini. Pinul de împământare reprezintă o caracteristică importantă de securitate.

Pentru a conecta computerul la sursa de alimentare externă de c.a.:

1. Conectaţi adaptorul de c.a. la conectorul de alimentare (1) de la computer.

2. Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de c.a. (2).

3. Conectaţi celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză de c.a. (3).

Conectarea adaptorului de c.a. 21

4 Oprirea computerului

ATENŢIE: Când computerul este oprit, toate informaţiile nesalvate se vor pierde.

Comanda Shut Down (Închidere) închide toate programele deschise, inclusiv sistemul de operare, apoiopreşte afişajul şi computerul.

Opriţi computerul în oricare din următoarele situaţii:

● Când trebuie să înlocuiţi acumulatorul sau să accesaţi componente din interiorul computerului

● Când conectaţi un dispozitiv hardware exten care nu se conectează la un port USB

● Când computerul nu va fi utilizat şi va fi deconectat de la alimentarea externă pentru un timpîndelungat

Pentru a opri computerul:

NOTĂ: În cazul în care computerul este în starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare), trebuiemai întâi să ieşiţi din Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare) pentru ca închiderea să fie posibilă.

1. Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise.

2. Faceţi clic pe Start (Pornire), apoi faceţi clic pe săgeata de lângă butonul Lock (Blocare).

3. Faceţi clic pe Shut Down (Închidere).

Când computerul nu răspunde şi nu reuşiţi să utilizaţi procedurile anterioare de închidere, încercaţiurmătoarele proceduri de urgenţă, în ordinea furnizată:

● Apăsaţi ctrl+alt+delete, apoi faceţi clic pe butonul Power (Alimentare).

● Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de cel puţin 5 secunde.

● Deconectaţi computerul de la sursa de alimentare externă şi scoateţi acumulatorul.

22 Capitolul 4 Oprirea computerului

Index

Aacumulator

calibrare 14conservare energie 17depozitare 18dezafectare 19introducere 9încărcare 11, 14niveluri reduse de

încărcare 12reîncărcare 16scoatere 9

adaptor de c.a., conectare 21

Ccalibrare acumulator 14călătoria cu computerul 18conectare, sursă de alimentare

externă 21conservare, energie 17

Ddepozitare acumulator 18dispozitiv de eliberare a

acumulatorului 9

Eenergie acumulator 6

HHibernation (Hibernare)

ieşire 2iniţiat în timpul unui nivel critic de

încărcare 12iniţiere 2

Iindicator luminos pentru

acumulator 11, 12

Îîncărcare acumulatori 11, 14închidere 22

Nnivel critic de încărcare 12nivel redus de încărcare 12

Ooprire computer 22

Ppornire

conectare 21conservare 17

Ssistem care nu răspunde 22sistem de operare 22Sleep (Repaus)

ieşire 1iniţiere 1

suporturi care pot fi citite 1suporturi pe care se poate scrie 1

Ttemperatură 18temperatură acumulator 18

Uunitate media 1

Index 23

Setarea opţiunilor de alimentareUtilizarea stărilor de economisire a energieiIniţierea şi ieşirea din starea Sleep (Repaus)Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernation (Hibernare)

Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatoruluiUtilizarea planurilor de economisire a energieiVizualizarea planului curent de alimentareSelectarea unui alt plan de alimentareParticularizarea planurilor de alimentare

Setarea protecţiei prin parolă la reactivare

Utilizarea alimentării de la acumulatorGăsirea informaţiilor despre acumulator în Ajutor şi AsistenţăAfişarea nivelului de încărcare a acumulatoruluiIntroducerea şi scoaterea acumulatoruluiÎncărcarea unui acumulatorGestionarea nivelurilor reduse de încărcareIdentificarea nivelurilor reduse de încărcareRezolvarea unui nivel redus de încărcareRezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentare externăRezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibil un acumulator încărcatRezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentareRezolvarea unui nivel redus de încărcare când computerul nu poate ieşi din starea Hibernation (Hiber ...

Calibrarea unui acumulatorPasul 1: Încărcarea completă a acumulatoruluiPasul 2: Dezactivarea stărilor Hibernation (Hibernare) şi Sleep (Repaus)Pasul 3: Descărcarea acumulatoruluiPasul 4: Reîncărcarea completă a acumulatoruluiPasul 5: Reactivarea stărilor Hibernation (Hibernare) şi Sleep (Repaus)

Conservarea energiei acumulatoruluiDepozitarea unui acumulatorDezafectarea unui acumulator uzat

Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a.Conectarea adaptorului de c.a.

Oprirea computeruluiIndex

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.33333 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

gestionarea consumului de energieh10032.ediţia a doua: iulie 2008 număr document: 482528-272 notă...

Documents