gazeta de romania nr. 14
DESCRIPTION
Anul II, Nr. 14, Mai 2013TRANSCRIPT
1Anul II, nr. 14, mai 2013
un ziar dedicat tuturor românilor din UKAnul II, nr. 14, mai 2013info
@ga
zeta
dero
man
ia.c
o.uk
Tel.: 02074 744 817; 07846 821 205
COMUNITATE ALMANAH- pag. 11 - pag. 9
Acest ziarse distribuie
GRATUITCu Lycamobile,
suni înRomâniamai ieftin!
LM_UK_Romania_Ear_Piece_45x45mm.indd 2 12/06/2012 15:00
România La Târgul Internaţional De Carte
Prăjiturile Alinei, secretul pentru o viaţă mai dulce
T: 020 7474 4817 M: 074 040 408 53Adress: 6 Woodman Parade, Woodman Street, London, E16 2LL
quick loans up to £400
Lupta dintre Bute şi Pascal, amânată
Weekend Pascal la Centrul Cultural
Român
Gafa impardonabilă a postului BBC
- pag. 2pag 10
- pag. 2pag 12
- pag. 2pag 17
Partidul eurosceptic UKIP câştigă tot mai mult teren în Marea
Britanie
- pag. 5- pag. 2
pag 4
Ei sunt Don Juanii României
- pag. 14
www.gazetaderomania.co.uk
-interviu în pagina 7-
-pagina 7-
Olivia StanPictor de “interioare”
2 Anul II, nr. 14, mai 2013
Trimite online acum pe moneygram.co.uk **
Şi oriunde vezi sigla MoneyGram
Primeşti la:Trimiţi prin:* Pe lângă taxa de transfer ce se aplică unei tranzacţii, se mai aplică o rată de schimb care este impusă de MoneyGram și respectată de agenţii săi. **Pentru o listă completă a taxelor de transfer online, vă rugăm să vizitaţi www.moneygram.co.uk. Toţi agenţii de mai sus sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram şi globul sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este autorizat şi reglementat de Financial Conduct Authority. ©2013 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.
00800 026 0535moneygram.co.uk
Încearcă serviciul nostrurapid şi convenabilTrimite bani în România la un comision mic, începând cu £4.90*
CS6674
Trimite online acum pe moneygram.co.uk **
Şi oriunde vezi sigla MoneyGram
Primeşti la:Trimiţi prin:* Pe lângă taxa de transfer ce se aplică unei tranzacţii, se mai aplică o rată de schimb care este impusă de MoneyGram și respectată de agenţii săi. **Pentru o listă completă a taxelor de transfer online, vă rugăm să vizitaţi www.moneygram.co.uk. Toţi agenţii de mai sus sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram şi globul sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este autorizat şi reglementat de Financial Conduct Authority. ©2013 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.
00800 026 0535moneygram.co.uk
Încearcă serviciul nostrurapid şi convenabilTrimite bani în România la un comision mic, începând cu £4.90*
CS6674
3Anul II, nr. 14, mai 2013
4 Anul II, nr. 14, mai 2013
TRANSPORT COLETE ŞI MAŞINI
Rapid şi sigur
www.TIBERIU.co.uk
De la £0,79/kgTel. 0752 382 5212, 0751 108 1989Ro. 004 0752 305 230
Oriunde în România uşă la uşă
ANGLIA - ROMÂNIA şi retur
CLIENŢI PRECUM FUNDAŢIA ION RAŢIU SAU BISERICA ROMÂNEASCĂ POT OFERI REFERINŢE DESPRE NOI
Programnmarţi-sâmbătă 10.00-20.00nduminică 10.00-16.00nluni-închis
Magazin roMânesc în nordul Londrei
vă oferă o gamă variată de produsetradiţionale din Bucovina, produse semipreparate, băuturi răcoritoare,
mititei, dulciuri româneşti şi multe altele!!!
Vă aşteptam cu drag!428 Green Lanes, Palmers Green, N13 5XG
Vă aşteptam cu bucate tradiţionale româneşti de calitate, pe toate gusturile şi pentru toate buzunarele. Cu muzica Live sau Dj organizăm petreceri private, de asemeni muzica Live avem şi în weekend. Parcare gratuită la AsDA peste drum de noi. Restaurantul are o capacitate de 80 de persoane, programul este de Luni până Joi 11:00-24:00, Vineri, Sâmbătă, Duminică 11:00-03:00 dimineaţa.
Adresă: 68 High street, Ponders End, London EN3 4ER.
Tel: 07774909146
Restaurant Românesc
Larisa’s
SERVICII COMPLETE: Apostilă + Traducere + Toate Documentele & Formularele Pregătite pentru Consulat
MOHABULL LTD Tudorleaf Business Centre, Unit 118
2–8 Fountayne Road, London, N15 4QL Tel07833 718517 Email [email protected]
Certificate de Natere,Căsătorie,Divor Certificate, Diplome, Caziere, Asigurari auto Blue & Yellow Card, Hotărâri judecătoreti, Scrisori de intenie & recomandare, CV Contracte & Adeverine de la locul de muncă Completare formulare Redactare CV Traduceri pentru NARIC & Echivalare Studii Obinerea Apostilei de la Haga TRADUCERI RECUNOSCUTE DE CONSULATUL ROMÂNIEI
ROMÂNĂ ENGLEZĂ
Aleger i le locale parţiale din 2 mai, din
Marea Britanie, au marcat un progres îngrijorător al sprijinului acordat Partidului Independenţei Marii Britanii (UKIP) – a cărui principală platformă politică este pledarea pentru ieşirea Marii Britanii din Uniunea Europeană – având în vedere faptul că această grupare a obţinut aproape un sfert din voturi.
Creşterea bruscă a numărului de simpatizanţi a fost cea mai rapidă progresie pentru un partid situat pe locul patru ca importanţă în Anglia, în perioada de după cel de-al Doilea Război Mondial. Acest fenomen a fost considerat drept “un val de schimbare” şi “un eveniment
seismic” în politica britanică. Dar editorialistul de la The
Observer, Andrew Rawnsley, a fost în mod clar mai puţin emoţionat, îndemnându-i pe aceşti comentatori să “facă un duş rece şi să se calmeze”.
Rezultatele pentru partid, ai cărui simpatizanţi au fost descrişi de premierul britanic David
Cameron, la un moment dat, drept “sonaţi, lunatici
şi rasişti refulaţi” sunt “în mod clar remarcabile”, a spus
el, “dar este extrem de prematur să începem să vorbim despre un
punct de cotitură istorică”.Votul a demonstrat exasperarea unor
alegători faţă de Europa şi frustrarea altora faţă de întregul sistem politic, a continuat el, adăugând că:
“Marea provocare pentru partidele istorice este de a şti cum să se poziţioneze faţă de spiritul “anti-politicieni” cu care se hrăneşte UKIP, resentimentul multor alegători care cred că Marea Britanie este condusă – pentru a servi interesul acestora şi al prietenilor lor – de o elită metropolitană care li se aseamănă, toţi aceştia fiind implicaţi în mizeria economică actuală. [...] UKIP poate că e format din excentrici, oameni dezagreabili şi chiar mai mult decât atât, dar într-un anumit fel, principalele partidele ar trebui să fie recunoscătoare pentru această modalitate
foarte englezească de a protesta. În toată Europa, austeritatea alimentează o revoltă împotriva partidelor politice tradiţionala, care se manifestă prin sprijinirea extremei stânga sau a extremei dreapta: partide cum ar fi Frontul Naţional al lui Marine Le Pen în Franţa sau fasciştii de la Zori Aurii din Grecia. Dacă nu coborâm mai jos de UKIP, stăm încă bine.”
După ce UKIP a fost ţinta ironiilor premierului Cameron, iar ministrul Kenneth Clarke i-a numit pe membrii formaţiunii „clovni”, Farage s-a bucurat de succes, susţinând că „a trimis o undă de şoc” în întregul partid, potrivit publicaţiei „The Telegraph”. Politicianul a susţinut că partidul pe care îl conduce s-a arătat capabil de a câştiga locuri în parlamentul ţării. „Este un rezultat remarcabil pentru noi”, a declarat Farage. „Întotdeauna am obţinut rezultate bune la alegerile europene, dar oamenii nu ne-au văzut ca fiind relevanţi pentru alagerile locale sau cele generale.” Liderul UKIP a adăugat că problema-cheie pentru susţinerea partidului său pe viitor va fi amploarea valului de imigranţi din România şi Bulgaria.
Daniela Rogojină
Partidul eurosceptic UKIP câştigă tot mai mult
teren în Marea BritanieNivel Evans a fost ridicat de forţele de
ordine de la casa sa din districtul Lancashire. Politicianul este suspectat de viol şi hărţuire sexuală. Acuzaţiile vin din partea a doi tineri în vârstă de 20 de ani, notează Dailymail.co.uk.
Nigel Evans (55 de ani) este de origine galez, fiind născut şi crescut în swansea.
Politicianul a dezvăluit încă din 2010 că este homosexual. Acum, el este acuzat că a violat în mai multe rânduri un tânăr şi l-a abuzat sexual pe un altul în perioada iulie 2009 - martie 2013.
surse apropiate acuzatului au dezvăluit, pentru dailymirror.co.uk, că vestea este una şocantă în condiţiile în care Nigel Evans este un personaj extrem de apreciat.
De asemenea, se precizează că David Cameron, primul ministru al Marii Britanii, a fost înştiinţat de arestarea lui Evans. Galezul şi-a început viaţa politică în 1985 şi de atunci a avut o carieră extrem de apreciată.
Un politician a fost arestat pentru suspiciunea de viol
SCANdAL SExUAL îN MAREA BRITANIE
5Anul II, nr. 14, mai 2013
CANALE ENGLEZESTI- FREEVIEW - peste 70 programe- FREESAT - peste 100 programe
SERVICII ANTENE SATELITDIGI-DOLCE-FOCUS SAT
Tel : 07957 111 803E-mail: [email protected]
Daniel Boicu
www.dtvmedia.co.uk
ü Instalari ü Abonamente ü Reparatii
Consultanţă
Genesis Corporation (UK) Limited, Warlies Park House,
Horseshoe Hill, Upshire, Essex, EN9 3SL
Remis PleinysGenesis CorporationMortgage Adviser
Mobil (Remis english) 07786 242 896
Mobil (Liliana română) 07404 040 853
>>> Consultanta – Acte & Asistenta pentru Beneficii UK <<<
Contact: 020 8907 1653; 07968 694 024; 07448 723 682Email: [email protected] www.facebook.com/returtax.acteuk
www.dumitrucuth.co.ukRETURNARE TAXE & ACTEUK LTD 23 Belmont Circle, Kenton Lane, Harrow, HA3 8RF
Recuperarea Rapida a TAXELOR (CIS, P45, P60) direct in contul tau!
Consultanta GRATUITA & Servicii la preturi PROMOTIONALE!>>Oferim Reducere Substantiala >> 20% / Tarif, pentru fiecare RECOMANDARE!
n Inchidere de an Financiar si Contabil (Self-Assement ) >>2012-2013>>n Inregistrare: Self-Employed, UTR , CIS n Aplicare pentru: Yellow Card/Blue Card /Indefinite Leave to remainn Inregistrare de Firme: LTD
Aplicatii pentru Beneficii: n Child benefit/ Child Tax Credit n Maternity Allowance n Working Tax Credit n Sure Start Maternity Grant n House Benefit/Council Tax Benefit
n Care este suma maximă pe care o pot lua că împrumut printr-un credit ipotecar şi care poate fi durata acestuia?
Suma pe care o puteţi împrumuta este determinată atât de venitul dumneavoastră şi perioada pe care doriţi să contractaţi creditul, precum şi de gradul de îndatorare admis de instituţia finanţatoare. Venitul obţinut din bonusurile salariale, ore suplimentare şi comisioane este calculat la jumătate de către creditor deoarece nu reprezintă o garanţie sigură.
Durata unui credit ipotecar diferă în funcţie de acordul pe care îl aveţi cu creditorul. Nu exista o perioadă anume indicată pentru un credit ipotecar.
Termenul standard este de aproximativ 25 de ani, dar mulţi dintre noi tind să contracteze un credit ipotecar pe tot parcursul perioadei în care vor fi angajaţi. Cu toate acestea puteţi alege orice termen pe care îl consideraţi potrivit pentru dumneavoastră atât timp cât şi creditorul este de acord şi considera că vi-l puteţi permite. Dacă vă permiteţi un termen mai scurt veţi avea rate lunare mai mari, dar în total vei plăti mai puţin.
n Ce este asigurarea de viaţă şi ce nevoie am de una?
Viaţa noastră este ameninţată de multe riscuri, unele mai mari, altele mai mici, care ne afectează capacitatea de muncă sau chiar viaţa. Unele dintre riscuri sunt evenimente probabile, ele ne pot afecta sau nu, dar
exista riscul de deces, care este o certitudine, întrebarea este doar când se va întâmpla.
Asigurarea de viaţă este modalitatea prin care aceste riscuri sunt preluate de o companie de asigurări, care în schimbul unei sume de bani prestabilite preia aceste riscuri, şi în cazul producerii evenimentului nedorit va despăgubi persoana asigurată sau beneficiarul acestuia.
Asigurarea de viaţă este o protecţie financiară, care asigura un viitor sigur beneficiarilor (sau beneficiarului) dar şi asiguratului. Ea vă oferă protecţia materială şi independenta financiară de care are nevoie familia pe termen lung.
n Cum vă puteţi asigura împrumuturile?Odată obţinut un împrumut, este foarte
important să vă asiguraţi că veţi plăti toate rambursările la timp, în caz contrar riscaţi pierderea locuinţei puse drept garanţie în cazul unui credit ipotecar. Deasemenea neplata ratelor la timp vă poate afecta “creditscore”-ul.
Pentru diminuarea acestor riscuri există aşa numitele asigurări de credite. Acoperirea pentru rambursarea totală sau parţială a împrumutului, decurgând dintr-un contract, prin care asiguratorul se obligă ca în schimbul unei sume primite periodic să despăgubească pe asigurat în urma unor întâmplări independente de voinţa lui se defineşte ca fiind o asigurare de credit sau împrumut. Următoarele tipuri de asigurări vă pot proteja creditele dumneavoastră în cazul întâmpinării unor dificultăţi in plata acestora:
-Income protection (de asemenea, numit şi Permanent Health Insurance sau PHI) înlocuieşte o parte din venitul dumneavoastră, dacă sunteţi în imposibilitatea de a lucra pentru o perioadă lungă de timp, din cauza de boală sau invaliditate.
- Asigurarea de viaţă (Life insurance) plăteşte o sumă forfetară sau fixă, în caz de deces .
-Critical illness insurance, plăteşte o sumă forfetară sau fixa în cazul diagnosticului cu o boală care poate pune în pericol viaţa sau în caz de invalidante.
- Asigurarea de tip Payment protection insurance plăteşte o sumă de bani pentru a acoperi rambursările lunare de credit, dacă nu mai primiţi un salariu din cauza unui accident, în caz de boală sau şomaj.
n Cum să vă protejaţi afacerea?Parteneriatul se creează atunci când două
sau mai multe persoane se asociază pentru a conduce o afacere ne corporativa.
Avantajele principale ale unei afaceri în parteneriat sunt costurile reduse şi constituirea facilă. Din punct de vedere financiar, avantajul unui parteneriat este punerea în comun a fondurilor.
În cazul decesului unuia dintre partenerii de afaceri, întreaga parte din afacerea celui decedat trece în proprietatea unui moştenitor direct fie el soţul/soţia sau copiii acestuia, situaţie care poate să nu convină, în special dacă moştenitorul nu este pregătit sau nu are abilităţile necesare preluării controlului afacerii. Firmele pot evita o astfel de situaţie prin încheierea unui acord care permite
partenerilor de afaceri să achiziţioneze întreaga afacere în cazul decesului unuia dintre parteneri.Un astfel de aranjament poate oferi moştenitorului celui decedat o anumită compensaţie bănească, în timp ce întregul control al activităţii de afaceri rămâne asupra partenerului în viaţă. Există mai multe metode de a face acest lucru, cea mai bună opţiune depinzând însă de circumstanţele companiei dumneavoastră şi cele ale potenţialilor săi beneficiari.
Este important, prin urmare, să se stabilească o înţelegere detaliată a tuturor factorilor relevanţi care pot influenţa tipul de acord potrivit.
Răspunsuri la întrebările dumneavoastră
Revista ROMÂNIA îN CONTACT se lansează pe piaţa media internaţională şi vă invită să luaţi parte la un eveniment
de excepţie.
Unde: inima Londrei
Când: 25 iunie 2013, ora 7 pm
Trimite-ne un email pe adresa [email protected] şi rezervă-ţi
un loc la gala românilor de elită. Nu uita să ne comunici numele şi prenumele tău şi adresa
de email pentru a primi invitaţia electronică cu locaţia exactă a evenimentului.
Vei avea ocazia să petreci o seară deosebită alături de invitaţi de înaltă ţinută.
" >
>
6 Anul II, nr. 14, mai 2013
7Anul II, nr. 14, mai 2013INTERVIU
Primul magazin Românesc de Plumbing!!! Vã oferã la cele mai bune preţuri la: Boilere, Radiatoare, Duşuri, Cãzi, Robineţi, Ţevi...
Avem toate produsele şi sculele pentru plumbing.Toate tipurile de incãlzire prin pardosealã.
Pentru idei sau consultanţã în instalaţi nu ezitaţi sã îi contactaţi pe DENIS sau DAN
www.ddplumbingandheating.com *** 0208 896 0004 *** [email protected] *** 12 The Broadway, Acton Town - W3 8HR
Pentru orice artist, timpul rămâne o mare avere. Timpul este atelierul său de creaţie. Când un artist manifestă atâta grijă pentru fiecare ceas de
muncă, putem fi siguri că acesta cugetă mult şi orientat la rostul artei ce l-a ales.
Pe Olivia stan o găseşti mai tot timpul ocupată
cu pictura. Creativă, mereu vesela şi plină de optimism, tânăra artistă şi-a ales un mod inedit pentru a se desfăşura. Pictează pereţi – a înveselit astfel camerele multor copii, dar şi pereţii unor cafenele, pub-uri, grădiniţe etc. Din mâinile sale ies adevărate opere de artă, iar pasiunea sa pentru pictură a devenit o afacere profitabilă.
Talentul spune că l-a moştenit de la bunica sa. Olivia are acum 26 de ani. Este originară din Rădăuţi, judeţul suceava. A absolvit Facultatea de Teologie Ortodoxă din Bucureşti, specializarea Conservare-Restaurare Arta sacră. Trei ani i-a fost rânduit, mai apoi să lucreze la restaurarea picturii murale de la Biserica Mănăstirii suceviţa.
spune că s-a apropiat de pictură bisericească din rânduiala şi dragostea lui Dumnezeu. Dar drumul foarte
hotărât spre pictura l-a făcut pentru a acoperii golul imens pricinuit de pierderea mamei sale. “M-a ajutat să trec peste această suferinţă, credinţa nestrămutată în Dumnezeu. Au fost ani în care m-am cufundat tare în iconografie. Totul sub ascultarea Părintelui meu Duhovnicesc de la Mănăstirea Bogdana din Rădăuţi. Ca să ajungi să pictezi icoane trebuie să ai multe, multe încercări şi multe nemulţumiri. În faţa unei icoane simţi o sfială, simţi că te cureţi de gândurile care, câteodată, sunt rătăcitoare. Perioada în care pictezi icoane trebuie, de asemenea să fie una plină de curăţie sufletească, dar şi trupească. să nu faci desfrâu, să nu te cerţi cu nimeni, să
fii împăcat cu tine însuţi, şi foarte important să fii spovedit, şi de preferinţă împărtăşit, şi să faci multă rugăciune în timpul cât pictezi. Dar şi sentimentul este pe măsură. Nu de puţine ori uitam să mai mănânc şi să beau apă chiar şi câte o
jumătate de zi, atât cât lucram la icoană. Iar când icoana era gata se trecea la sfinţirea acesteia.”
Talentul său pentru pictură a devenit pentru Olivia o afacere profitabilă pe tărâmul britanic. A ales Londra ca loc al activităţii sale pentru că, spune ea: “Călătorind mereu cu lucrările mele, mi-a fost dat să văd diferite popoare, şi modul lor de viaţă, dar o viaţă mai frumoasă ca în Londra nu am găsit.Aşa că la anul intenţionez să încep aici o afacere în domeniul designului interior. Până atunci lucrez ca liber
profesionist. Deja am mulţi clienţi şi sunt solicitată să călătoresc peste tot în lume. Anul acesta spre exemplu, este unul foarte încărcat pentru mine - Franţa, Finlanda, Elveţia, Grecia, Africa de sud, Croaţia, şi în final Tailanda.”
Despre motivele plecării din România, Olivia mi-a mărturisit că “răutatea oamenilor” a determinat-o să facă acest pas decisiv. “spre deosebire de Marea Britanie, unde oamenii sunt educaţi, cu bun simţ, şi ştiu să îţi aprecieze munca, în ţară acest lucru lipseşte cu desăvârşire. Acesta a fost unul din motivele pentru care am plecat din România - răutatea oamenilor, felul cum eşti tratat. Îmi iubesc ţara pentru că este locul formării mele, dar mă întristează răutatea oamenilor. Cred totuşi că sistemul este cel care i-a înrăit.”
O.L.
Pictor de"interioare"Olivia Stan
8 Anul II, nr. 14, mai 2013
Ai nevoie de un împrumut
£400
n Toate opţiunile pe care le ai sunt
de temut?nNu împrumuta de
la alţii!
£275 borrowed for 28 days. Annual interest rate of 360.00% (fixed). Total amount repayable by one repayment is £357.50. 1737% APR Representative
M: 0740 404 08536 Woodman Parade, Woodman Street, LONDON, E16 2LL
T: 02074 744 817
Consumer Credit License:601801, Data Protection License: Z985088X
9Anul II, nr. 14, mai 2013INTERVIU
soţie şi mamă a două fetiţe, Alina îşi valorifică timpul, transformându-se într-un veritabil ‘maestru cofetar’. Este un exemplu de român fericit din Londra şi o femeie de succes
pentru că reuşeşte să menţină un echilibru între viaţă de familie, pasiunea pentru pregătit torturi şi serviciu. Ea foloseşte la maxim cele 24 de ore fiind un exemplu de urmat pentru cei care se simt prinşi în rutina zilnică şi cred că este imposibil să transformi un hobby sau o pasiune într-o afacere.
Cum şi când a început această pasiune? Şi cum a ajuns să se transforme în afacere?
Prima tentativă de decorat am avut-o acum 6-7 ani, când m-am oferit cu drag să pregătesc un tort de celebrare pentru un prieten, care îşi deschisese un restaurant de curând. Tortul s-a dorit a fi o reproducere a clădirii în care se află restaurantul şi împrejurimile . Am fost tare mulţumită de felul în care a ieşit, dar acum când mă uit la poza respectivă îmi vine să râd. spun asta pentru că dacă nu aş fi văzut ''creaţia'' mea de atunci cu ochi parţiali, poate nu aş fi perseverat. Au venit copiii între timp şi pentru 4 ani nu am mai avut timp să fac mare lucru. Acum 2 ani am redescoperit sau mai degrabă am decis să mă reîntorc la pasiunea mea cea mare, decoratul torturilor.
Este profitabil sau ai nevoie şi de alt job pe lângă această mică afacere?
În ceea ce mă priveşte pe mine, încă am nevoie de un al doilea job. sunt convinsă că nu este cazul tuturor, sunt cofetari sau decoratori de torturi care trăiesc din asta dar cred că ai nevoie de un pic de timp să creezi o afacere care să îţi aducă un venit stabil. Eu nu am avut timp să mă concentrez asupra ei încă. Şi când spun timp, mă refer de fapt la libertatea financiară necesară pe perioada construirii unei afaceri. Durează luni de zile să pui ceva pe picioare şi în perioada asta trebuie să îţi poţi permite să plăteşti şi mortgage-ul. Dacă voi câştiga la Loto, asta voi face, este visul meu să am o cofetărie. Nu în sensul tradiţional al cuvântului, mai degrabă o cofetărie specializată pe decorat torturi.
Cum reuşeşti să-ţi împarţi timpul între familie şi afacere?
Ah, asta e o întrebare tare sensibilă şi sper să nu i-o pui şi soţului său copiilor mei. Glumesc, dar adevărul este că nu e uşor să fac asta şi să am grijă şi de familie. Amândoi muncim foarte mult şi după cum toţi ştim, viaţa în ziua de azi este un ‘rat race’ care nu îţi dă voie să ai prea mult timp liber. Şi atunci cum reuşesc? Noaptea este prietena mea de nădejde. Coptul prăjiturilor îl fac ziua. Decoratul este însă altă poveste…. Fetiţa cea mare e mai înţelegătoare şi mă lasă să lucrez. Dar dacă cea mică simte că se pregăteşte o sesiune de decorat, se aşează pe scaunul cu poziţia cea mai bună, se înarmează cu rollerpin-ul Dora the Explorer pe care l-a primit cu o revistă de decorat şi nu se mişca de acolo până nu apare pe masă sugar playdough aşa cum numeşte ea fondantul. E inutil să spun că în cazul ăsta pot să îmi strâng
liniştită uneltele şi aştept să le pun la somn ca să pot continua.
Unde ţi-ai propus să ajungi în acest domeniu?
Mi-aş dori mult să pot avea un
s p a ţ i u comercia l în care să creez nestingherită. Ştiu sigur că nu ar fi un job de la nouă la cinci, mai ales atunci când lucrezi pentru tine, dar cred că satisfacţiile ar fi pe măsura eforturilor.
De unde te inspiri când decorezi un tort? Clienţii ştiu exact ce vor sau îţi dau mână liberă şi te lasă să-i surprinzi?
Cărţi, reviste, internet, vise. Mă pasionează atât de mult ceea ce fac că uneori visez un anumit tort sau o anumită soluţie la o decorare care nu e uşoară. În ceea ce priveşte clienţii, am un noroc extraordinar! Cred că nu am avut decât câţiva care mi-au spus precis ce doresc. Ceilalţi mi-au spus tematica şi mi-au dat mâna liberă. Ador libertatea de creaţie, mă simt ca un artist în adevăratul sens al cuvântului. Imaginează-ţi pe cineva care îţi aruncă o idee destul de ceţoasă şi primeşte la livrare, o ‘’minunăţie’’ şi spun asta reproducând complimentele clienţilor mei iar nu atribuindu-mi merite. Expresia lor este pentru mine un nepreţuit mulţumesc.
Cât timp necesită un tort, de la stadiul de idee, găsirea reţetei şi până la ultimul retuş? Şi unde le faci? În bucătăria de acasă sau ai la dispoziţie o bucătărie profesională?
Hm, asta e întrebare grea pentru că nu am avut niciodată timp să măsor timpul. Ha! Ha!
Ştiu că necesită multe ore de muncă însă depinde de tematică, de cât de mare
este… cred că cel puţin opt ore. Figurinele
iau cel mai mult timp, dar şi
celelalte
d e t a l i i , mai ales că
îmi dau toată silinţa să iasă cât mai frumoase.
P e n t r u moment, toată această muncă se desfăşoară în cadrul organizat de acasă.
Cum ai învăţat să faci decoraţiunile? Zile şi nopţi de studiu şi tot atâtea de încercări.
sunt înregistrată pe o mulţime de forumuri şi grupuri, particip la discuţii, experimentez
tutoriale. Îmi doresc mult să merg şi la cursuri însă nu am găsit până acum timpul necesar, poate după ce va începe fetiţa mea cea mică şcoală. sunt câţiva maeştrii cu care mi-aş dori să studiez, aici şi în Italia, dar cursurile sunt foarte scumpe şi deocamdată nu pot să justific o cheltuială aşa de mare.
Ai nevoie de ustensile speciale sau oricine poate face decoraţiuni ca ale tale, doar cu răbdare şi imaginaţie? Dacă da, cât de costisitoare sunt?
Da, ai absolută nevoie de unelte dar şi de răbdare. Nu poţi să faci nimic fără una sau cealaltă. Personal cred că de imaginaţie nu este teribilă nevoie în ziua de azi, internetul ajuta foarte mult dacă aceasta lipseşte. Este drept că dacă o ai la purtător, iese ceva original şi interesant. Ustensilele sunt scumpe dacă sunt de calitate şi recomand asta cu căldură. Trusele mele sunt profesionale, arata precum cele ale doctorilor, mecanicilor sau ale constructorilor mari, compartimentate şi pline până la refuz. Când întind conţinutul lor pe masă, mă simt ca un copil cu jucăriile lui, sunt cea mai fericită.
Care este tortul favorit al romanilor din Londra? Ce se comandă cel mai des?
Cel mai des comandate sunt Victoria sponge, Madeira, Chocolate, Lemon Drizzle, Carrot cake. Chocolate şi Lemon Drizzle sunt favorite cred.
Ce tipuri de torturi pot comanda romanii la ‘Alina`s Cakes’? Faci doar anumite reţete sau eşti dispusă să faci orice tip de tort vor clienţii?
Fac orice prăjitură doreşte clientul, însă trebuie
menţionat că un tort care are o consistenţă moale spre exemplu, unul umplut cu frişcă sau creme pe bază de frişcă, nu se va preta la decoratul cu fondant.
Cât de des mai faci tort doar pentru familie? Care este tortul tău favorit?
În general la ocazii, aniversări sau când avem musafiri. Preferatul meu este Heston Blumenthal’s Black Forest Găteau, e divin! Este şi unul dintre cele mai scumpe torturi de făcut şi durează destul de mult timp dar merită pe deplin.
Care a fost cel mai complicat tort pe care l-ai făcut până acum şi de ce? Ce este cel mai dificil în această muncă migăloasă? Care este mişcarea greşită să zic aşa, care ar putea strica totul?
Pentru mine cel mai greu de realizat a fost primul tort castel, nu ştiam ce tehnică să folosesc la turnuri şi a fost un dezastru, a trebuit să le refac. Dar am învăţat din greşeli, acum mi-am dezvoltat o tehnică ce nu dă greş. Cât despre o anumită mişcare greşită, este greu de spus, poate să fie orice, depinde de îndemânarea cofetarului. Dacă nu faci tortul gustos, dacă nu îl faci să aibă margini perfecte şi să fie neted ca să poată fi decorat frumos, dacă nu îl susţii bine în cazul în care are mai multe etaje atunci rişti să strici totul.
Ce secrete sau trucuri ai pentru gospodinele din Londra ca să le iasă un tort că la carte?
Cred că cel mai important lucru din punctul meu de vedere este să foloseşti ingrediente de calitate. Nu este un stereotip sau un moft, este un adevăr care se va întoarce împotriva ta dacă faci compromisuri.
Cât costă un tort făcut de tine? În funcţie de ce se stabileşte preţul?
Preţurile sunt stabilite individual în funcţie de blat, filling, mărime şi cel mai important, design. Un singur lucru aş vrea să menţionez, eu nu vând torturile la kilogram. Din punctul meu de vedere primează calitatea ca şi produs finit şi nu cantitatea.
Ce sfat le dai celor care poate îşi doresc să înceapă o afacere asemănătoare?
Go for it! Este loc pentru 1001 cofetari sau decoratori pe piaţa londoneză şi englezească în general iar dacă vă pasionează, e păcat să nu o faceţi. Deveniţi copii din nou, jucaţi-vă cu fondantul aşa cum făceaţi cu plastilina şi veţi vedea ce puteţi modela cu mâinile voastre.
Cei care doresc să comande una din minunatele şi gustoasele creaţii ale Alinei, o pot face accesând pagina de facebook: https:/www.facebook.com/alinacakes sau la numărul de telefon 07799122740.
Prăjiturile Alinei, secretul pentru o viaţă mai dulce
Natalia Nestor
10 Anul II, nr. 14, mai 2013 COMUNITATE
Cea mai gustoasă mâncare, cea mai bună servire la cele mai bune preţuri!!!
Organizăm orice tip de evenimente: Nunţi, Botezuri, Petreceri
8-10 North Street, Barking, IG11 8AWTel: 020 812 743 29 / 0790 842 36 01
facebook.com/MaylorRestaurant
TRADIŢIE, AMBIANŢĂ, BUN GUST
MAYLOR RESTAURANT
INNOL CENTREinnovation in learning
Suntem un Colegiu de formare profesională şi oferim cursuri NVQ Courses în aceste domenii: n Customer service NVQ Courses n Health and Social Care NVQ Courses n Cleaning suport services NVQ Courses
T: 07725145078E: [email protected]
Pe baza acestor cursuri primeşti yellow card cu drept de muncă 40 de ore pe săptămână în domeniul fiecărui curs şi pe parcurs vei putea obţine blue card registration.
In plus ajutăm cu locul de muncă în domeniul fiecărui curs.Suntem un colegiu acreditat şi recunoscut de UKBA.
www.innol-centre.co.uk
DOLCE TV
DIGITV
FOCUSTV
INSTALEZ ANTENE SATELIT PENTRU
FREEVIEV 100CANALE, FREESAT 300 CANALE
ENGLEZEŞTI.n VÂND TELECOMEZI PT
RECEPTOARELE DE SATELIT: DIGI TV, DOLCE TV ŞI FOCUS TV. nDEPLASARE LA DOMICILIU ÎN CEL
MAI SCURT TIMP. SERIOZITATE MAXIMĂ
TEL. 07443344675, 07425401168
Centrul Cultural Român de la Londra găzduieşte expoziţia de costume tradiţionale româneşti până pe data de 10 Mai 2013.
Weekendul care tocmai a trecut a oferit şansa românilor care locuiesc în Londra şi împrejurimi să vină la vernisajul expoziţiei de costum popular românesc, să mănânce covrigi şi să ciocnească ouă roşii. sharehoods a fost prezent, a făcut poze şi a vorbit cu vizitatorii, a gustat din deliciile tradiţionale, iar acum trimite mai departe impresiile adunate.
Ziua a început devreme, cu un atelier creativ unde copiii au încondeiat ouă de Paşte şi au colorat iepuraşi. O ocazie absolut genială pentru copiii născuţi aici de a lua contact cu tradiţia românească. Mulţumită Şcolii de sâmbătă, acuarele şi alte materiale de creaţie au fost gata pregătite pentru tinerii talentaţi. La sfârşitul
activităţii părinţii au plecat cu minunate lucrări executate de cei mici.
D u p ă - a m i a z a , însă, a fost dedicată vernisajului. Cei care au venit au putut vedea unele dintre cele mai frumoase costume naţionale, reprezentând diferite regiuni ale României. Ne-am bucurat de cornuleţe şi mere roşii, am aflat foarte multe despre originea acestor costume de la gazdele evenimentului, iar sharehoods şi-a făcut noi prieteni.
Expoziţia continua până pe 10 Mai, de luni până vineri, de la 12:00 la 18:00, la Centrul Cultural Român de la Londra. Intrarea este gratuită.
Pe 11 şi 12 mai sharehoods va invită să luaţi parte la un alt eveniment, în cadrul University College London (UCL). Veţi avea şansa să interacţionaţi cu ceea ce s-a scris sau filmat despre Londra de-a lungul timpului. Vă veţi întâlni în persona cu români care-şi vor împărtăşi experienţele lor din viaţa de zi cu zi din Londra, sau pe peliculă cu cei care au contribuit la filmările realizate de către studenţii de la UCL.
Intrarea este liberă, toată lumea este invitată să participe.
Georgiana Mihai, Sharehoods
Weekend Pascal la Centrul Cultural Român
11Anul II, nr. 14, mai 2013COMUNITATE
La 15 aprilie 2013, Ambasadorul României la Londra, dr. Ion Jinga, a participat la deschiderea celei de-a 42-a ediţii a Târgului Internaţional de Carte de la Londra (LBF), desfăşurată în
perioada 15 – 17 aprilie 2013. Târgul Internaţional de Carte de la Londra, una dintre cele mai importante manifestări mondiale de profil, a reunit peste 24.000 de profesionişti din domeniul editorial din întreaga lume. În intervenţia sa în deschiderea panelului “New Romanian Books in English”, Ambasadorul României a vorbit despre importanţa continuităţii prezenţei cărţii româneşti pe piaţa britanică, amintind că prima traducere din limba română în limba engleză datează din anul 1896, fiind vorba de Poveştile lui Petre Ispirescu (Romanian Fairy Tales) şi că, în cei 117 ani care au trecut de atunci, în Marea Britanie au fost traduse cca 500 de cărţi cu autori români. Activitatea de traducere a fost relansată în ultimii ani, când au fost traduse peste 30 de cărţi: “Cartea este o investiţie pe termen lung şi unul dintre cele mai puternice instrumente ale diplomaţiei culturale. sunt un cititor de carte pasionat şi pot spune că puţine lucruri în viaţă se pot compara cu plăcerea de a citi o carte bună”.
România a fost prezentă la LBF cu un stand naţional organizat, pentru al şaselea an consecutiv, de Institutul Cultural Român. Această ediţie a pus în valoare, ca un bilanţ de parcurs, extraordinarul patrimoniu literar românesc realizat în lumea anglo-saxonă şi au fost omagiati pe toţi cei care – traducători, editori, promotori literari – au contribuit, în ultimele decenii, la
crearea acestei substanţiale şi diverse biblioteci de proză, poezie, carte academică în traducere engleză.
Evenimentele organizate la standul României sau la sediul Institutului Cultural Român din 1 Belgrave square – discuţii, lansări de carte, întâlniri şi expoziţii – i-au reuni t pe câţiva dintre
profesioniştii britanici ai cărţii care, cu pasiune, competenţă şi dedicare, au asigurat prezenţa României şi a literaturii noastre în lumea anglo-saxonă sau care, prin cărţile lor, au făcut mai bine
cunoscute România şi cultura română în Marea Britanie şi nu numai.
Printre invitaţi s-au numărat scriitoarea Lucy Abel-smith, scriitorul Paul Bailey, jurnalistul Alan Brownjohn, scriitoarea Carmen Bugan, jurnalistul Tim Burford, editoarea susan Curtis-Kojakovic, editoarea Alexandra Dugdale,
scriitoarea Tessa Dunlop, scriitorul Horia Gârbea, scriitorul Daniel Hahn, traducătorul şi editorul Peter Jay, profesorul Patrick McGuiness, editoarea Ramona Mitrică, realizatorul TV
Charlie Ottley, scriitorul şi editorul Mike Phillips, jurnalista Bronwen Riley, poetul şi traducătorul George szirtes, scriitoarea Cecilia Ştefănescu, poetul şi traducătorul stephen Watts.
Au fost prezentate şi cele mai noi apariţii româneşti în limba engleză, atât cărți de proză, cât și titluri academice: ”Burying the Typewiter” de Carmen Bugan, ”sun Alley” de Cecilia Ştefănescu, “small Changes in Attitude” de Răzvan Petrescu, ”Kill the General” de Bogdan Hrib, ”Crafting Humans” de Marius Turda și”Contested Frontiers in the Balkans: Ottoman, Habsburg and Communist Rivalries in Eastern Europe” de Irina Marin.
De asemenea, au fost prezente, cu volume publicate și colecții, editurile Alcor Edimpex, All, Ametist 92, Asociația „Iulia Haşdeu”, Business Tech International, Carminis, Casa Radio, Curtea Veche, Orizonturi, Editura Universităţii din București, Humanitas, Igloo Media, Editura Institutului Cultural Român, Istros, Națiunea, Nemira, Niculescu, Nomina, Paralela 45, Polirom, RAO, România Press și Diana Press, sigma, Teora, Tritonic, Universitaria, Vivaldi, Vox 2000, Vremea.
Din România au participat Cori simona Ion, director Editura Alcor Edimpex (reprezentant ADEPC), Cosmin Perța (reprezentant APLER), Ioan Enescu și Anca Ovezea, directori Editura Orizonturi (reprezentanți sER) și silvia Colfescu, director Editura Vremea (reprezentant AER).
România La Târgul Internaţional De Carte De La Londra – London Book Fair 2013
12 Anul II, nr. 14, mai 2013
Contact us on 0778.62.42.896Genesis Corporation (UK) Limited, Warlies Park House,
Horseshoe Hill, Upshire, Essex, EN9 3SL
care nu vă plătiţi ipoteca sau orice alte datorii garantate pe ea.
Puteţi alege modalitatea în care ne plătiţi. Dacă plătiţi 249, dar
putem accepta comision şi de la creditor.
Gama de ipoteci accesibileFirst Time Buyers, Part Buy – Part Rent, (shared Ownership) Buy to Let
Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage.
Gafă a uneia dintre cele mai mari televiziuni din lume.
Casa Românească şi Agenţia de Marketing Ro
Events vă invită la:
Prichindel ExpoTârg de produse şi servicii
pentru copii
Ediţia I-a
Sâmbătă, 1 Iunie 201312.00-18.00
Restaurant Casa Românească, Londra, 2 Sebastopol Road,
Edmonton, N9 0QH,Tel: 07703 465 057
Postul britanic de televiziune BBC a comis o gafă, miercuri, 24 aprilie, cînd, în timpul unei dezbateri despre
imigraţie, a prezentat o imagine în care harta României apărea în culorile steagului Bulgariei şi invers. Imaginea a fost afişată în timpul unei dezbateri la emisiunea BBC Daily Politics, la care au participat liderul UKIP Nigel Farage, conservatorul Mark Harper şi laburistul Owen smith. sondajul comandat de BBC în Bulgaria şi România a arătat că cetăţenii celor două ţări nu sînt dornici să emigreze în massă în Marea Britanie după ridicarea restricţiilor pe piaţa
muncii, la sfîrşitul lui 2013.La dezbaterea tv în timpul căreia s-a produs
stânjenitoarea gafă participau politicieni britanici care vorbeau despre riscul creşterii numărului de imigranţi proveniţi din aceste ţări, după ce accesul lor pe piaţa muncii din Marea Britanie se va liberaliza, din 1 ianuarie 2014. Dezbaterea a fost postată pe youtube, stârnind comentariile furioase ale internauţilor est-europeni.
sontaje comandate recent de postul public britanic de televiziune în România şi Bulgaria au dezminţit informaţiile vehiculate de tabloidele şi politicienii din Marea Britanie, care se tem că
ţara se va confrunta cu o “invazie” a imigranţilor români şi bulgari, care ar “pune presiune” pe sistemul medical şi cel locativ, infrastructură şi şcoli.
Numeroase tabloide şi unii politicieni britanici au făcut afirmaţii controversate, potrivit cărora Londra ar trebui să se pregătească de un „aflux“ de imigranţi români şi bulgari după 2013, adăugînd că ridicarea restricţiilor va „pune presiune“ pe sectorul locuinţelor, pe infrastructură, şcoli şi serviciile medicale.
Harta României, prezentată în
culorile steagului bulgar
13Anul II, nr. 12, martie 2013REPERE
PLECĂRI dIN ROMÂNIA - VINERI
n DIN MARAMUREŞ- BORŞA- VIŞEU DE SUS- VIŞEU DE JOS- SIGHET- BAIA MARE- CLUJ - ZALĂU
n DIN SATU MARE- NEGREŞTI OAŞ- CĂMĂRZANA- CĂLINEŞTI- TURŢ- SATU MARE
FLORIN LAIN INTERNATIONALS.C. S.R.L.
ROMÂNIA ANGLIA
ROMÂNIA - ANGLIA la numai 60 lire
*** NOU *** dUS - îNTORS 120 lire *** NOU ***
n ANGLIA - LONDRA:- Dover- Chanterbury- Stratford- East Ham- Barking
- Tottenham- Bruge Grove- Wood Green- Neasden- Wembley
PLECĂRI DIN JUD. MARAMUREŞ, SĂLAJ, SATU MARE
n Pentru bagaje de până la 50 kg - transportul este gratuit. nCeea ce depăşeşte greutatea, se taxează cu 1 liră/kg. nCopiii sub 8 ani beneficiază de o reducere de 20%.
Tel./Fax: 0261 835 712, Mobil: 0746 120 542, 0746 120 538Anglia: 0044 - 779 060 29 96, 0044 - 755 361 07 34
www.florin-lain-international.ro, e-mail: [email protected]
Ofertă de
Paşti!
Fiecare dintre noi păstrăm acea imagine când, în toiul nopţii, oameni cu lumânări aprinse, după ce au fost la biserică şi
s-au bucurat de slujba Învierii, se întorc la casele lor cântând cu bucurie „Hristos a Înviat din morţi, cu moartea pre moarte călcând, şi celor din mormânturi, viaţa dăruindu-le!”
Domnul nostru Iisus Hristos dăruieşte viaţă nu numai celor care s-au mutat în ceruri, ci și nouă. Nouă tuturor celor care Îi cerem să ne lumineze, să ne întărească, să ne ţină în putere, să ne dăruiască sănătate, pace sufletească precum și tot ceea ce ne este de folos spre mântuire.
suntem creaţi de Dumnezeu din Dragoste. El ne iubeşte pe fiecare, şi ştie ce ne este de folos - de aceea să avem curaj şi să cerem în rugăciunile noastre ca El să ne dea ceea ce ne este folositor şi să nu fim mâhniţi dacă ni se pare că cerem ceva anume şi nu primim. Oare nu ştie Dumnezeu de ce are nevoie fiecare? sigur că ştie. Doar că uneori, Dumnezeu nu răspunde unor cereri ale noastre, pentru că lucrul pe care-l cerem nu ne este cu folos.
să avem, de asemenea curajul şi să cerem cu nădejde să se facă voia Lui în viaţa noastră, aşa cum spunem în rugăciunea Tatăl Nostru „Facă-se voia Ta, precum în cer, aşa şi pre pământ”.
Majoritatea românilor care trăiesc în Marea
Britanie sunt tineri. Tineri care îşi croiesc drumul în viaţă printre diversele obstacole şi încercări de zi cu zi. Majoritatea dintre noi am gustat ceea ce înseamnă să începem de la zero - cu o valiză într-o mână şi cu un rucsac în spate.
Orice început este greu, dar dacă începem cu
Dumnezeu, povara devine mai uşoară, după cum ne spune Însuşi Domnul Hristos în Evanghelia de la Matei „Căci jugul meu e bun, ia povara Mea este uşoară”(Matei, Capitolul 11, versetul 30).
Continuând să-l chemăm pe Dumnezeu în viaţa noastră, El ridică de la noi încercările, ne dă
curaj să mergem mai departe şi ne arată calea, pentru că El este „Calea, Adevărul şi Viaţa” (Ioan, capitolul 14, versetul 6).
Dragi români, Gândul acesta îl am pentru fiecare
dintre voi: căutaţi-L pe Dumnezeu şi rugaţi-L să vă lumineze viaţa!
Dacă viaţa noastră va fi luminată de Hristos cel Înviat, atunci nu vom mai fi în întuneric. Şi dacă nu mai suntem în întuneric, atunci toate încercările şi neputinţele vor fi biruite cu puterea lui Dumnezeu.
Şi încă ceva... Viaţa, sănătatea, ‚jobul’, familia, copiii noştri - toate acestea sunt darul lui Dumnezeu în viaţa noastră!
Faceţi-vă timp şi mergeţi duminica la biserică pentru a mulţumi Dăruitorului! O săptămână are 168 de ore. Oare e aşa de greu să petrecem doar două ore în prezenţa lui Dumnezeu, care este Dragoste şi Pace şi Bucurie...?
Pr. Ioan Nazarcu Părintele Ioan Nazarcu este preot
al Parohiei Ortodoxe Sfântul Ioan Botezătorul şi Sfântul Mucenic Alban din Luton. Sfânta Liturghie se săvârşeşte în fiecare duminică la Biserica St Christopher`s Church, Stockingstone Road, Round Green, Luton. LU2 7NB. Tel: 07864113130. Email: [email protected]
Hristos a Înviat!
Învierea lui Hristos - Luminarea vieţii noastre -
14 Anul II, nr. 14, mai 2013 ALMANAH
Nae Ionescu, Lucian Blaga, Duiliu Zamfirescu sau domnitorul Alexandru
Ioan Cuza sunt doar câţiva dintre Don Juanii care au frânt inimile domniţelor în secolul trecut. Noi vă prezentăm poveştile seducătoare de amor ale domnilor după care suspinau domnişoarele de altădată, dar şi ale unor Don Juani contemporani. De-a lungul timpului, au rămas în Istorie câteva poveşti de dragoste avându-i protagonişti pe cei mai râvniţi bărbaţi, de la domnitori, scriitori, poeţi la tâlhari notorii.
Scriitorul Duiliu Zamfirescu, un Don Juan fermecător, care
nu evita duelul atunci când era provocat
Autorul lui Tănase scatiu a fost, la sfârşitul secolului al-XIX-lea, şi unul dintre cei mai importanţi cronicari ai vieţii mondene din Bucureşti, pe când scria pentru „România Liberă”. Născut în 1858, în Vrancea, la Plăineşti, azi comuna Dumbrăveni, Duiliu Zamfirescu este unul dintre reperele literaturii române. Puţină lume cunoaşte faptul că Duiliu Zamfirescu a fost la vremea sa unul dintre cei mai importanţi cronicari ai vieţii mondene din Bucureşti, postură care i-a atras şi un renume de curtezan. Era un bărbat extrem de elegant, care se îmbrăca după ultimul „răcnet” în materie de modă, fapt pentru care doamnele din înalta societate roiau în jurul său. „Frecventa cele mai cunoscute locuri ale lumii bune, de la grădinile Racşa, Union sau stavri, până la restaurantul Hugues sau cofetăria Fialcovski. scriitorul era un obişnuit al saloanelor ţinute în strada Căderea Bastiliei (pe atunci Primăverii) de directoarea pensionului de fete Elena Miller Verghy şi în strada gen. Berthelot (pe atunci, Fîntînii), de doamna Zoe Mandrea. Iar răutăcioşii spuneau că Duiliu era prea curtenitor cu amândouă doamnele”, scriu cronicile vremii despre Duiliu Zamfirescu. Prima aventură amoroasă despre care se ştie este cea cu Eliza Ioanid, fiica unei foarte înstărite familii din Hîrşova, care a fost forţată de familie să-l abandoneze pe Duiliu Zamfirescu pentru un alt tânăr bogat. Eliza a murit peste puţin timp, răpusă de o tuberculoză.
Povestea triunghiului amoros Nae, Maruca Cantacuzino şi compozitorul George Enescu
Nae Ionescu era unul dintre cei mai şarmanţi bărbaţi din Bucureşti, atrăgea doamne şi domnişoare de toate vârstele, iar simpla lui prezenţă punea pe jar un număr impresionant de femei. Atunci când preda prin amfiteatre, studentele erau fascinate de inteligenţa pe care Nae Ionescu o emana. Pe lângă studentele care s-au îndrăgostit de profesorul Ionescu, femei cunoscute ale acelei perioade i-au căzut în mreje iremediabil şi au făcut adevărate pasiuni pentru bărbatul Nae Ionescu. Pianista Cella Delavrancea şi Elena Popovici-Lupa sunt două dintre numele
sonore care au rămas pe lista marilor cuceriri ale bărbatului. Într-un top al legăturilor amoroase cu femei celebre, relaţia cu Maruca Cantacuzino se situează în vârful clasamentului. Maruca era o femeie frumoasă şi cunoscută în cercurile înalte ale societăţii. Celebritatea femeii a venit o dată cu moştenirea pe care a primit-o după moarte soţului său, Mihai Cantacuzino, un bărbat foarte influent şi bogat, care şi-a pierdut viaţa într-un accident de maşină.
Vlad Ţepeş s-a iubit 20 de ani cu o săsoaică din Braşov, cu care a
avut 5 copiiDomnitorul s-a îndrăgostit de o tânără de
doar 17 ani, care i-a fost amantă două decenii. Femeia s-a retras la mănăstire după moartea lui Vlad Ţepeş. Domnitorul a ajuns pentru prima dată la Braşov în 1438, când a participat la o invazie a turcilor. În 1442, a fost ajutat de Ioan Corvin să evadeze şi să se stabilească la Braşov. În acel an, Vlad Ţepeş s-a căsătorit cu Anastasia-Maria, nepoata reginei Poloniei. După ce a fost izgonit de pe tron, după o domnie de doar câteva luni, Vlad Ţepeş s-a stabilit la Braşov,
într-o casă fortificată, aflată pe actuala stradă Constantin Lacea. Aici, a întâlnit-o pe Katarina siegel, o tânără de 17 ani, deosebit de frumoasă, crescută la mănăstire. Reuşeşte să o cucerească, iar Katarina îi devine amantă şi îi stă alături 20 de ani. Legenda spună că Vlad Ţepes voia să se căsătorească cu Katharina, dar rigorile religiei nu îi permiteau, deşi avea 5 copii cu amanta din Braşov. I-a scris chiar de două ori suveranului Pontif, Papa Pius II, cerându-i o scrisoare de indulgenţă pentru a i se anula căsătoria cu prima soţie, Anastasia Holszanska, nepoata reginei Poloniei. soţia sa a murit, însă, în 1462 când s-a sinucis pentru a nu ajunge pe mâna turcilor. Vlad Ţepeş a fost trimis în temniţă.
Lucian Blaga, poetul etern îndrăgostit
A fost cunoscut ca un mare taciturn, dar dacă scormoneşti în hrisoavele care scriu despre Blaga, afli că a fost un poet care a avut mai multe muze. „L-au mângâiat multe femei. Toate le-am înţeles, dar în braţele mele a murit”, mărturisea cea mai mare dragoste a poetului, Cornelia Blaga. „Nici o soţie a unui mare creator – cum a fost Lucian – nu poate avea pretenţia de-a face să-i vibreze lira până la sfârşitul vieţii. Mie îmi aparţin „Poemele luminii” şi alte câteva poezii din volumele ulterioare. Poate cea mai mare dragoste a poetului a fost soţia, Cornelia Brediceanu, pe care a cunoscut-o la Braşov şi cu care s-a reîntâlnit în sala de lectură a Bibliotecii Universitare din Viena în 1916-1917.
Sutele de amante ale lui Alexandru Ioan Cuza,
consemnate conştiincios de „locotenentul”
KogălniceanuPrimul domnitor al Principatelor Române
Unite se detaşează în „clasamentul” Don Juanilor moldoveni din toate timpurile. Istoricii români apreciază la unison că domnia lui Cuza (1859-1866) a fost una dintre cele mai spectaculoase şi mai eficiente din Istoria României. A iniţiat şi implementat în ritm accelerat, importante reforme interne: secularizarea averilor mănăstireşti (1863), reforma agrară (1864), reforma învăţământului (1864), reforma justiţiei (1864) ş.a., care au fixat un cadru modern de dezvoltare a ţării. Istoricul C. C. Giurescu, care a studiat îndelung viaţa lui Cuza, îl descria astfel: „Un om simpatic şi inteligent, având replica prompta şi ascuţită. Chiar şi slăbiciunile sale – nu dispreţuia, mai ales nu dispreţuise în tinereţile sale, un pahar de vin bun şi omagia frecvent sexul frumos – erau din acelea pe care contemporanii le priveau cu îngăduinţă”.
Cum a frânt Terente inimile brăilencelor
Brăila a rămas în cărţile de istorie cu doi mari Don Juan-i: Terente şi Codin. Aceştia au devenit personaje de roman şi nu există brăilean care să nu fi auzit de ei. Cunoscuţi drept tâlhari şi mai apoi mari amorezi, Terente şi Codin au lăsat mărturii ce pot fi şi astăzi studiate la
Arhive. Adevărata legendă a banditului brăilean Terente, Regele Bălţilor şi violatorul de virgine, care a înspăimântat România, este strâns legată de Insula Mică a Brăilei. În zona Insulei Mici a Brăilei, turiştii pot vizita şi acum locurile în care se presupune că se ascundea Terente, supranumit Regele Bălţilor, un bandit lipovean care fura şi ucidea fără milă, viola şi dădea fiori şi celui mai rău dorobanţ. În ciuda grozăviilor pe care le comitea, a câştigat simpatia poporului, fiind considerat un haiduc al vremii şi un amant sălbatic. Era căutat de femeile din toate stările sociale. Informaţiile despre el apar în scriptele Arhivelor Naţionale de la Brăila.
Nae Leonard, „Prinţul operetei” şi idolul româncelor în perioada
interbelică, a fost un adevărat Casanova
De la şcolăriţe şi până la femei măritate, toate, dormeau cu fotografia lui sub pernă. În cele din urmă însă, cinematograful a învins
opereta, iar Rudolf Valentino i-a luat locul în inimile nenumăratelor sale admiratoare. Nae Leonard va rămâne, în istoria culturii naţionale, unul dintre cei mai mari artişti români, supranumit „Prinţul operetei”, iar în memoria publică, drept bărbatul cuceritor care a creat o adevărată
isterie amoroasă în rândul nenumăratelor sale admiratoare. Legendarul tenor a conferit operetei o forţă de atracţie extraordinară, în perioada de vârf a carierei sale, acest gen muzical atingând o popularitate fără precedent. De la şcolăriţe şi până la femei măritate, toate, dormeau cu fotografia lui sub pernă. Nae Leonard s-a născut în 1886, la Galaţi, în mahalaua noroioasă a Bădălanului, pe malul Dunării. A fost rodul iubirii dintre Constantin Nae, un modest mecanic de locomotivă, şi Carolina schäffer, o frumoasă austriacă.
Cum le-au sedus şi le-au frânt inimile domniţelor
domnitorii Vlad Ţepeş şi Cuza sau controversatul Terente
Don Juanii României
15Anul II, nr. 14, mai 2013INTERACTIV
Model: Olivia Stan
Civilizaţia modernă
De la cititori
În supermarket o femeie face cumpărături. Alege lapte, ouă, portocale, cafea, salată şi costiţă. La casă, un tip beat din spatele ei se uită la produse şi spune:
- Tu eşti mai mult ca sigur singură.Femeia, contrariată:- Ai perfectă dreptate, sunt singură, dar de unde ţi-ai dat seama ?Beţivul, clătinându-se: - Pentru că eşti urâtă!
Într-o seară, după o ceartă înfocată, Ion şi Marie hotărăsc să nu-şi mai vorbească.
Ion, care trebuia să se trezească de dimineaţă îi scrie un bileţel Mariei “Trezeşte-mă la ora 5”.
Dimineaţa, la ora 10, se trezeşte şi Ion.Nervos nevoie mare, se uită în pat şi găseşte un alt bilet “Este ora 5,
boule. Trezeşte-te!”
O tânără intra într-un bar goală puşca şi cere de băut. Barmanul se uită lung la ea. Tânăra întreabă:
- Nu ai mai văzut femei goale?- Ba da, dar sunt curios de unde scoţi banii!
SU
dO
KU
C
OLO
R
Modul de rezolvare este identic cu cel al jocului Sudoku Clasic. În plus , la Sudoku Color, apar celule colorate. În celulele de aceeaşi culoare vor trebui plasate cifre de la 1 la 9 o singură dată.
Merge vorba, și merge bine despre civilizația lumii moderne cum că ar fi o cultură a căderii. se pare că atletismul acesta în căutarea fericirii printre lucrurile materiale a acaparat generații întregi de oameni lipsiți de simplitatea și fericirea omului cumpătat, echilibrat și fericit. Dar nimeni nu vine să ne învețe cu forța cu privire la modul în care să ne trăim viața. „Regizorul” de serviciu știe să programeze pe fiecare în parte la cursa nemiloasă a alergării către cele materiale și ale deșertăciunii. De pildă în mijlocul lumii acesteia încă mai viețuiesc oameni simpli care știu să-și ierarhizeze prioritățile „căutând mai întâi Împărăția Cerurilor știind că toate celelalte i se vor adăuga„ prin milostivirea lui Dumnezeu și în ciuda diavolului, căci așa ne zice Domnul:
„Nu va ingrijiti de ziua de maine, caci ziua de maine se va ingriji de ale sale. Ajunge zilei rautatea ei.” (Mt.6, 34).
Un industriaș foarte bogat a fost deranjat de un pescar care stătea pe malul râului, aproape de locul în care iși avea ancorat iahtul său. Pescarul își adunase instrumentele de pescuit și privea alene luciul apei.
- De ce nu ieși cu barca în larg, la pescuit? Il întrebă industriașul.
- Pentru că am prins destul peste pentru ziua de astăzi, răspunde pescarul.
- Cum de nu prinzi mai mult pește decât ai nevoie? Il intrebă omul bogat.
- si ce să fac cu el?- Ai putea castiga mai mulți bani, veni
răspunsul impacientat, apoi ai putea să-ți cumperi o barca mai mare ca să prinzi și mai mult pește.
Mai mult pește înseamnă mai mulți bani.Curand ai avea o
intreagă flotă de pescuit și ai deveni un om bogat așa ca mine.
- Interesant. si dupa aceea ce aș face?, intrebă pescarul.
- Ai sta, te-ai odihni și te-ai bucura de viață, răspunse industriașul.
- Apoi ce crezi dumneata că fac eu acuma? spuse pescarul privind liniștit pe țărmul celălalt al râului. Nu vezi că stau și mă bucur de viața!
Pentru unii e greu de înțeles acest mod de viață, este greu de digerat deoarece întreaga societate astăzi își are scopul în a avea, a dobândi, a se făli - dar toate acestea în detrimentul păcii, liniștii sufletești și al echilibrului fizic și emoțional. Așadar oamenii din pilde învață ceea ce este bine și frumos!
PILdĂ CREŞTINĂ
16 Anul II, nr. 14, mai 2013
17Anul II, nr. 14, mai 2013SPORT
Magazin alimentar cu produse din
Estul-Europei Romford
Dupa remiza dintre Petrolul Ploieşti şi Cs Turnu severin, scor 2-2, în runda a XXIX-a, steaua şi-a asigurat al 24-lea titlu de campioană a României.
Cu încă cinci meciuri de jucat pentru fiecare echipă din Liga I, steaua are un avans de 16 puncte faţă de următoarea clasata şi nu mai poate fi ajunsă chiar dacă ar pierde toate meciurile care îi rămân de disputat, fiind vorba
de 15 puncte.steaua a jucat ultimul său meci cu Pandurii,
pe care i-a învins cu scorul de 2-0. Echipa bucureşteana are 69 de puncte, iar Petrolul şi Pandurii au fiecare câte 53 de puncte în urma acestei etape.
Ultimul titlu câştigat de steaua a fost în sezonul 2005-2006.
Lupta cu Jean Pascal, programată pe 25 mai, va fi amânată pe motiv ca pugilistul roman a fost accidentat.
Accidentarea a fost suferită în timpul antrenamentelor pe care boxerul nostru le-a susţinut în Florida.
Interbox a anunţat că Lucian Bute şi antrenorul său, stephan Larouche, vor vorbi cu presa în cursul acestei zile, pentru a oferi mai multe detalii.
“Lucian a simţit dureri la mâna stângă în acest zile şi nu s-a putut antrena aşa cum şi-ar fi dorit.
Azi a fost consultat de doctori şi verdictul a venit dimineaţă: trebuie să se opereze pentru a-i fi înlăturate nişte fragmente de oase. Va avea nevoie de câteva săptămâni de odihnă”, a anunţat David Messier, directorul de comunicare al Interbox.
Tot acesta a ţinut să precizeze că lupta va fi doar amânată, nu anulată: “Nu vorbim despre o anulare, ci doar despre o amânare. Nu e o fractură, aşa că Lucian nu va sta mult timp în afara ringului”.
LUPTA dINTRE BUTE ŞI PASCAL, AMÂNATĂ
Steaua Bucureşti este noua campioană a României la fotbal
18 Anul II, nr. 14, mai 2013
Trebuie doar sa ne trimiti SMS la nr. de tel.: 07846 821 205 sau sa ne scrii la
[email protected] publicitate este gratuita in acest ziar!
MICA PUBLICITATE
Reclama ta aici!pentru doar
£12E-mail:
[email protected]: 07846 821 205
DIVERSEnTRANSPORT PERSOANE ŞI COLETE PE RUTA ROMÂNIA -LONDRAnicktrans, transporta persoane şi colete, pe ruta romania- londra şi retur, cu plecare din londra duminica ora 13:00(queensbury-morrisons nw9 6rn), şi vinerea din suceava ora 09:30 pentru relaţii: londra 0044/7405186152; românia 0040/745534363;0040/748119898Contact: Ştefan ghiatăHA8 5L, London
nINSTALĂM ANTENE. REPARĂM RECEPTOAREreglăm şi instalăm antene satelit pentru programele româneşti (digi, dolce, focus), englezeşti gratuite (freesat, freeview); în londra şi împrejurimi. reparăm receptoare (aparate digi, dolce, etc). Contact: 07545 616040, Ionuţ
nRECRUTAM STUDENŢI PENTRU ŞCOLILE DIN LONDRAagenţia atlantic london ltd cauta persoane dornice să studieze la colegii şi universităţi în londra în toate domeniile. limită de vârsta e 60 ani. nu se percepe nici o taxă, noi vă ajutăm să vă găsiţi o şcoală şi un domeniu potrivit. program flexibil, doar 16 ore pe săptămână, de zi sau seară. Studiile sunt finanţate de guvern prin programul student loan + vi se oferă suport financiar timp de 3 ani. pentru mai multe informaţii sunaţi la 07450265370 / 07438104048 de luni-vineri intre 10-18.Contact: Adrian, 07450265370E1 5NB, London
nMEDITAŢIIprofesoară cu 3 ani de experienţă în românia şi 7 în londra, ofer meditaţii la limba engleză şi matematică.detalii la tel: 07581032430.Contact: CearcovschiHA8, London
nEXECUTĂM TRADUCERI AUTORIZATE, ÎN MAXIMUM 24 DE ORE.executăm traduceri autorizate, în maximum 24 de ore.traducerile sunt realizate de traducători autorizați de ministerul justiției, cu specimen de semnătură și sigiliu depus la ambasada româniei din londra.suntem în centrul londrei, la 10 minute de consulatul româniei. biroul este deschis zilnic în zona notting hill (stația de metrou holland park, pe central line; w11 3rb), inclusiv în weekend.traducem orice tip de documente, din română în engleză sau invers:- certificate de naștere, căsătorie, divorț- apostile (putem asigura și obținerea apostilei)- caziere, contracte comerciale- diplome școlare și profesionale, foi matricole- texte academice și literare- yellow card, blue card- alte documente cu scop oficial și privatmai multe detalii aici: www.translationromanian.co.uke-mail: [email protected]: Ramona Mitrica, 07787134047W11, London
nCURIER RAPID TRUFINTRANStrufin trans ltd este o companie de curierat care oferă transport de colete din oraşele londra, birmingham, coventry şi leicester la orice uşă din românia şi retur.comenzile on-line,telefonic sau mail.tracking no,awb şi invoice pt toate expediţiile,care sunt asigurate standard+asigurare pe valoare(opţional).£1/kg-londra şi £1.5/kg-celelalte localităţi.cu noi mergeţi la sigur de peste 6 ani! www.trufintrans.comContact: FLORIN TRUFIN, 07809667334LE100W, Londra Birmingham Leicester CoventrynINSTALARE ANTENE SATELITinstalez şi reglez antene pt posturile romaneşti digi dolce focus şi pt cele englezeşti gratuite ( freesat peste 150 de programe ). pentru mai multe
relaţii tel. 07545390877 coşti .Contact: Coşti, 07545390877Harrow
nDELIVERY DOR-TO-DOR. TRANSPORT AUTORIZAT DE COLETE UK – ROfirma autorizată efectuează transport săptămânal pe ruta anglia – românia şi retur. preluarea din românia se face de luni până joi, iar livrarea în anglia se face sâmbăta, duminică, luni. preţuri începând de la 90p/kg. preluare din românia de oriunde, livrare în anglia, în zona londra (+ 100 km). pentru alte destinaţii vă rugăm să ne contactaţi. dispunem de asigurare de transport de 15.000 de euro.vă rugăm să ne contactaţi pentru informaţii şi tarife: ro +40/751319758 uk +44/7424588620 e-mail: [email protected]: Sorin Pavel, 0040731857775041514, Bucharest
nTRANSPORT CU VANULofer servicii de transport şi mutări cu vanul la preţuri negociabile. pentru mai multe informaţii sunaţi la nr de telefon 07531811830.Contact: RobertLondon
nCONTABILI AUTORIZAŢI & COSULTANTAservicii:tax return,înregistrări self employed, cscs, înregistrări companii ltd, contabilitate companii ltd, contabilitate self employed, yellow card, blue card,ni consultaţii gratuite!Contact: Kounka, 02072219626W24QT, LONDON
nORGANIZARE ŞI COORDINARE DE EVENIMENTE (NUNŢI, BOTEZURI,ANIVart events uk este o companie de organizare şi coordonare a evenimentelor undeîmbinam cu succes arta în tot ceea ce facem. cu noi uitaţi de grijile organizării şi puneţi totul în seama noastră. vom crea cu succes evenimentul la care aţi visat în fuctie de bugetul dumneavoastră.oferim servicii de catering , decor , organizare şi coordinare totală a evenimentuluidumneavoastră în restaurante şi locaţii atent selecţionate.organizare nunţi , organizare botezuri şi alte evenimente cu teme creative.vă putem pune la dispoziţie :- restaurante de 5 stele sau alte locaţii deosebite (în funcţie de bugetul dumneavoastră)- decoraţiuni cu teme deosebite ,(vaze ,flori ,lumini, invitaţii de nuntă,meniurişi planuri de organizare al meselor, petale de trandafiri , covor roşu, fântânade ciocolată, porumbei , limuzine şi alte mijloace de transport)- bucătărie romanescă (în londra)- bucătărie mediteraneană- servicii foto&video- dj- artişti români şi britanicirecomandăm :- make up artist- hair stylist- torturi şi prăjituripentru orice întrebare vă rugăm să ne contactaţi :george n :0771 6322 595 int: 0044771 6322 595e-mail: [email protected]: George N, 07716322595IG9 5B, London
LOCURI DE MUNCAnCLEANERSUK-London-HEATHROW AIRPORT MIDDLESEXAll job applicants will need to provide documentation which demonstrates their ability to work in GB. CSCS card optional. Be able to supply references covering 5 years or back to school history. Training will be provided. Duties will involve keeping a construction site canteen clean and tidy, mopping floors, clearing tables, ensuring sugar and condiment holders are stocked and any other related tasks as required. This will involve cleaning toilets and washing
areasContact information0208 607 1653/1676/1687/1
nNURSESWe are looking for devoted, extraordinary Nurses who can commit to regular hours for 12 hour day shifts. You will provide expert care and attention and support our client while visiting Mosque and on other social outings. You will ideally have knowledge of working in the client’s own home and be proficient in:TracheostomyVentilatorGastronomySuctioningBowel careDigital stimulationYou will be passionate about making a difference to people’s lives, be willing to learn new skills and have a valid NMC PinContact information: Strand .Finchley Central N3 3HP0207 836 [email protected]
nOFERTE JOBURI CLEANER DOMESTIC ŞI HOTELIERse cauta personal feminin pentru joburi de cleaner domestic şi de cameriste la hoteluri din londra, zona 1 şi 2. plata pe oră £6.50. candidaţii trebuie să deţină blue card şi nino. persoanele intersate sunt rugate să sune la 02072319944 pentru mai multe detalii.Contact: Anamaria, 02072319944SE16, London
nCAUT DE MUNCĂSunt la vârsta a doua, recent venit din Grecia, muncitor constructor, zidărie, gresie, faianţă, pavaj, zugrăvit , amenajări interioare sau în orice domeniu. Am permis uk, CSCS, card bancar. Nu consum alcool şi nu fumez. Locuiesc în Wood Green lângă mag. Mall. Mă puteţi contacta la 07435391669. IORGO.
nLIVE ÎN NANNYcăutăm bona care să locuiască cu noi permanent, pentru un băieţel de 3 ani. preferăm o doamnă serioasă din românia, cu experiența în creșterea şi educarea copiilor. oferim şi căutăm seriozitate. pentru detalii sunaţi la 07841096364. multumimContact: Alina, RM17 5Grays
nCONSTRUCŢIIpainting, carpentry, flooring, labouring, deţin cscs.Contact: Adrian, 07549318238N226JN, london
nCAUT DE MUNCĂmă numesc victor, am 34 de ani, şi aş avea nevoie de un loc de muncă în construcţii... am experienţăContact: Victor, 07456060479CR02PG, Croydon
nNANNYDoamna 45 ani pot îngriji 1-2copii la domiciliul meu din preston .Contact: Ana, 07557978181Ha9, Wembley
nCAUT NANNYbună ziua , mă numesc ana şi loc în zona kingsbury. am nevoie de o persoană care să aibă grijă de cei doi copii ai mei şi să poată să înceapă cu data de 7 mai. plata se face în fiecare vineri şi este de 100£. programul este de l-v de dim până pe la 5-5.30. dacă sunteţi interesaţi vă rog să mă contactaţi. vă mulţumescContact: ANA, 07525013497nW99DY, LONDON
nCAUT DE MUNCĂcaut de muncă în construcţii .experienţa în finisaje interior ,exterior, faianţa, gresie,rendering, plaster,vopsitorii zugrăvelii etc .experienţa demonstrrabil. Contact: Cristian Costinel, 07570161380E10 5P, LONDON
nCAUT DE MUNCĂbună, mă numesc alexandra, am 23 de ani, şi am absolvit colegiul naţional ana aslan timişoara, dar pentru că nu am un nivel avansat de engleză nu mă pot angaja. caut de muncă în curăţenie, ajutor de bucătar sau spălător de vase, îngrijire copii sau bătrâni, sau orice alt domeniu în care mă pot încadra. am experienţa atât în ţara cât şi aici, engleza - nivel mediu. sunt o persoană uşor adaptabila, muncitoare, onestă şi serioasă, deci cer seriozitate.Contact: Alexandra, 07404312934RM94AP, Dagenham
nNANNYlive în au pair plus/au pair couple required în londoncăutam au pair plus sau au pair couple să lucreze pentru noi,este de preferat cineva cu experiena în condus.primul an de contract va fi conform british au pair association,35h/săptămână plus 2 seri baby sitting,salariu va fi 400/lună. se pune la dispoziţie cameră dublă, mâncarea va fi asigurată de noi.program de luni până vineri..vă rugăm cazier juridic şi certificat judiciar. contact via email giovanna@dattanasioContact: Giovana, 07814722857NW10, LONDON
nSTEEL FIXER/LABOURER/ ŞOFERbună mă numesc ionel am 26 de ani, sunt în anglia de 5 luni, vorbesc limba engleză bine.carnet de conducere a, b, cât c.am trecut health and safety acum 2 săptămâni şi aştep cscs.am experienţă în: steel fixer - 4 ani jumatewindows & doors joiner, balostrade(inox) - 6 luni.2 luni ca labourer în demoluti la un tribunal în londra.caut de lucru ca steel fixer, labourer său şofer.Contact: Ionel, 07903680549E10 6A, London
Conversations, General and Business English, IELTS Daytime, evening or weekend
SMALL GROUPS, LOW PRICES Good teachers, effective methods, friendly school
To start come for a free placement test
www.linkschool.co.uk 07590309608; 02088327444; Northumberland
House, Popes Lane, London, W5 4NG
19Anul II, nr. 14, mai 2013
Editor-in-ChiefOvidiu Lăpuşneanu
ContributorsŞtefan Prodan, Remis Pleinys,
Magda Ursu, Daniela Rogojină, Liliana Ruţă, Natalia Nestor
AdvertisingTel: +44 (0)20 7474 4817
Fax: 020 7474 4817Mob: 07846821205; 07404040853;
Email: [email protected]
Editor 6 Woodman Parade,
Woodman Street London, E16 2LL
CASETA TEHNICĂ
MICA PUBLICITATE
Rubrica de anunţuri vă este oferită de către siteul
www.diasporaonline.info
TEL: 0773 547 34 16 MARIAN
INSTALEZANTENESATELIT
VÂND ŞI DIVERSE
TELECOMENZI
LA PREŢURI AVANTAJOASEPENTRU TOATE
RECEPTOARELE SATELIT:DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV FREESAT PESTE 300 DE CANALE ENGLEZESTI
www.gazetaderomania.co.ukwww.
nCAUT DE MUNCĂ URGENTcaut de muncă la făcut curatene beybisister magazioner spala vase dar să ştiţi că nu ştiu liba engleza că am deabea am venit din româniaContact: Mihaela, 07702287483E176AW, Londra
nCAUT URGENT DE LUCRUbună, caut de lucru în cleaning,live-in, vânzătoare,etc, am 32 de ani, cunosc limba engleză, ofer şi doresc seriozitateContact: Alioşa, 07443368950NW10 1, London
nELECTRICIAN AUTO CAUT DE LUCRUbună, sunt iustin şi caut de lucru c-a electrician auto.am experiența , sculele şi mașina mea.sunt serios şi responsabil ptr. tot ce fac, iar serviciile mele sunt la prețuri rezonabile.dacă aveți probleme cu mașina, nu ezitaţi să mă sunaţi şi nu ve-ți regreta:07798875751.este bucuria mea când clientul este fericit..!Contact: Iustin, 07789975751SE13 7, Londonez
nINFIRMIERI/ASISTENŢI MEDICALI ÎN UKoferta se adresează femeilor. locurile de muncă sunt în cămine de bătrâni repartizate pe întreg teritoriul angliei, contract direct cu compania din uk.salarizarea: care assistant (îngrijitoare): 6.19 lire/oră net (minim 1000 lire/lună)nurse (asistent medical cu pin): 9 lire/oră net (minim 1500 lire/lună)se lucrează 40 de ore/săptămână, plus ore suplimentare. nu percepem niciun fel de comision, dar va trebui să vă plătiţi drumul până în anglia, mai aveţi nevoie de 65 lire pentru crb (cazierul britanic) care se plătesc când ajungeţi la biroul din leicester, plus în jur de 100-150 de lire vă recomand să aveţi bani de buzunar până la primul salar.cerinţe:- experienţa în îngrijire persoane- cunoaşterea limbii engleze cei interesaţi sunt rugaţi să trimită cv pe adresa [email protected] şi vor fi contactaţiContact: Alexandra PopLE1, Leicester
nLOOKING FOR JOBlooking for work urgentlylooking for work in cleaning, porter chicken, beybisister, warehouseman, wash dishes in restaurants. hold no qualifications, bank account but i do not have papers, do not speak english very well but i understandmihaela 36 years, living in north londonblackhorse road | forest collegethank you, please seriouslyplease contact me at tel - 07702287483 email: [email protected]: Mihaela, 07702287483E176WA, Londra
nNANNYLive in couple required in londonWe are a family of four with two school age children.we are looking for live in couple to work for us. they would be responsible for the hause work. we would strongly prefer sombody who is an experienced driver.if intrested please contact 07814722857Contact: Giovanna, 07814722857NW10, LONDON
nCCDO DEMOLITION SPECIALIST NEEDEDwe requires labourers with ccdo, long and short term contracts all around uk. mobile: 07725031082 tel: 020 8782 1175/6/7 fax: 020 8434 0573Contact: Sebastian, 07572460116HA90NP, Wembley
IMOBILIAREnCAUT COLEGA DE CAMERĂFată serioasă. Casa e în Edgware, cu toate facilităţile. £60 pe săptămână. 07553825563 după ora 3.30. Rog seriozitate.
n2 CAMERE DUBLE De închiriat pt cupluri în Queensbury, deasupra shopurilor. Preţ £550/lună. Billuri incluse. Pt mai multe detalii sunaţi la 07438111996. ELENA.
nOFER CAMERĂ DUBLĂ ÎN HARROWcameră dublă de închiriat în harrow/weald.10 min de mers pe jos la staţia de metrou harrow/weald (metrou bakerloo şi overground)10 minute cu autobuzul la shopping centre harrow.transport : autobusul 186casa curată,cu oameni liniştiţi,grădina mare,rog seriozitate.Contact: Nick, 07889885201HA3, London, Harrow
nOFER CAMERĂ DUBLĂ ÎN GOLDERS GREENofer spre închiriere camera cameră dublă într-o casă cu grădină şi parcare,lângă staţia de autobuz şi metrou,550 lire toate bilurile incluse. valabilă din 1 iunie 2013£ 550Contact: Florin, 07761690573NW119E, London
nCAMERĂ DUBLĂ DE ÎNCHIRIATcameră dublă de închiriat în dagenham heathwey 5minute de staţie de metrou dagenham heathway. 400 inclus cu birouri.£ 400Contact: Sebastian, 07438182825Rm9 5d, Dagenham
nOFER CAMERĂ DUBLĂ ÎN QUEENSBURYofer cameră dublă la 2 min de queensbury station pt un cuplu sau 2 fete. dorim persoane liniştite. preţul este de 400£+cheltuieli. se cere o lună depozit. camera este valabilă din 17 mai. ţel:07450214646/07450218800.
£ 400Contact: Adrian, 07450214646HA85NR, London
nOFERIM CAMERĂ DUBLĂ ÎN HENDON CENTRAL, BRENT STREEToferim cameră dublă în hendon, brent street, aproape de magazine şi stația de metrou, cu majoritatea staţiilor de autobuz în fata scării. preferat persoană singură. Contact: Mariana, 07798880308nW4 1B, London
nOFER CAMERA SINGLE DE ÎNCHIRIATofer camera single de închiriat în zona dagenham foarte aproape de staţia de metrou .chiria e 200 pe lună+ billuri.nr de contact 07816086673.£ 200.Contact: PETRE, 07816086673RM109Q, Dagenham
nOFER CAMERĂ DUBLĂînchiriez cameră dublă de preferat un cuplu de tineri sau 2 fete de asemenea suntem tineri . facilităţi bas 238 , 104, 58,25 staţie de metrou upton park 5 min east ham 10 min valabil acum .£ 400Contact: Gabriel, 07557650476E7 8PF, Forest Gate
nCAMERĂ DUBLĂ DE ÎNCHIRIATînchiriez cameră dublă în zona est ham 10 minute de staţia de metrou.450 de lire pe lună sau 60 de lire la săptămână.cu biluri incluse şi fără depozit valabilă de pe 8 mai .pentru mai multe detalii nr de telefon 07466094177£ 450Contact: CORINA, 07466094177E12 6L, LONDON
nOFER CAMERA SINGLE, SPAŢIOASĂ, ÎNTRE EDGWARE ŞI BURNT OAKofer în chirie camera single, spaţioasă, pentru o fată,chiria fiind 300 lire luna, la mutare este necesar depozit de 300 lire, bilurile nu sunt incluse, în casa locuim 3 fete şi un băiat acesta fiind soţul meu, camera este situată la 1 minut distanţă de staţia de bus şi la 10 minute de mers pe jos staţia de metrou burnt oak.pot fi contactată la orice oră, doar rog seriozitate,!!£ 300Contact: IOANA, 07538059772HA8 9J, London
nLOC ÎN CAMERĂ DUBLĂ ÎN EDGWAREloc în cameră dublă(king size) cu pături separate,pentru un băiat,într-o casă liniştită şi curată,internet,cablu tv,foarte aproape de bus,tren,şi metrou,preţ 260lire(billuri incluse)+depozit.rog seriozitate£ 260Contact: Adi, 07879725543HA89DH, London
n2 CAMERE DUBLE DE ÎNCHIRIATdouă camere duble de închiriat într-o casă curata şi liniştită, fără fumători.aproape de staţia de metrou black horse road, victoria lane şi overground. aproape de staţia de bus. camerele sunt disponibile din data de 2 mai. preţul este de 350 de lire per camera în fiecare lună.£ 350
Contact: Codruţ Iederan, 07557901668E175QR, London, Black Horse Lane
nCAUT COLEGA DE CAMERĂcaut colega de cameră în zona seven sisters.camera este spaţioasă şi curată.chiria este 180/lună +biluri.se cere o chirie în avans şi un depozit.ofer şi rog seriozitate.Contact: Lavinia, 07504993608n154HD, London
nCAMERE DE ÎNCHIRIAT IEFTINEcamere de închiriat ieftine rog seriozitate£ 500Contact: alex, 07442329415HA85RZ, Edgware
nCAUT COLEGA DE CAMERĂcaut colega de cameră în leytonstone.camera este foarte curată .1min de staţia de bus,magazin rom+panificaţie şi 10min până la staţiile de metrou stratford, leytonstone sau leyton,preţ este de £60pe sapt biluri incluse(internet,apă,council, gas)pt mai multe detalii sunaţi la 07587299383sau 07741674913£ 60Contact: Ana, 07587299383E11 3J, Leytonstone
nOFER CAMERA MEDIE ÎN DAGENHAMcamera medie , într_o casă curată,ptr. o persoană 250lire cu depozit 100lire.5 min. de chadwell heath station ,bus 128 sau bus 86.nr tel.07857037917or 07539334283£ 250.00Contact: MariusDagenham
20 Anul II, nr. 14, mai 2013
Lycamobile Unlimited Value Pack (‘the offer’) inclusive allowances are for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers and for Lycamobile-to-Lycamobile UK calls only. Other usage will be charged at standard rates. Unlimited usage is subject to a fair usage of 3000 minutes/texts per month per SIM. Usage in excess of your fair usage allowance will be charged at standard rates. Allowances are valid for 30 days from the date of purchase; a customer may have only one offer on their account and may not buy another during the 30 day validity period. Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Promotional period: the offer is valid from 01-05-2013 to 31-05-2013.Each time you top up your Lycamobile phone, you can call other Lycamobile UK numbers for free during May 2013! You must have minimum balance of 1p to enjoy the offer. Minimum top up of £5 required.Promotion expires 31st May 2013.
İntră pe www.lycamobile.co.uk sau sună la numărul 020 7132 0322 pentru mai multe informaţii.
Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears
Cumpără şi încarcă online sau în peste 500,000 de locaţii în Europa sau Australia.
Lycamobile vă urează Sărbători Fericite!
Pentru a cumpăra, tastați *139*193000# sau trimiteți mesaj 193000 la 3535
pe FIX și MOBIL cu
Sunați
£19.90
Nelimitat înRomânia
Apeluri & Mesaje Nelimitate de pepe la fiecare reîncărcare
LM_UK_Romania_Ziarul_245x323.indd 2 03/05/2013 17:14