gazeta de herȚa. nr. 51 din 18.12.2015

HerţaGazeta de

VINERI18 decembrie 2015

Nr. 51 (1173)

Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţieApare de la 1 ianuarie 1993

Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel. 2-11-90, e-mail: [email protected]

V. IASTREMSCHI,şeful Administraţiei

Raionale de Stat

V. IACOBAN,preşedintele

Consiliului Raional

Vineri, 18 decembrie 2015, nr. 51 (1173). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: [email protected], www.gazetadeherta.at.ua

În anul 1992, Adunarea Generală a ONU a declarat 3 decembrie – Ziua Mondială a persoanelor cu dezabilități, ceea ce a însem-nat ocrotirea drepturilor acestor persoane și implicarea lor în viața cotidiană. Același scop îl are și Programul Mondial de acțiuni privind persoanele cu dezabilități, adoptat de Adunarea Generală în 1982.

Ziua Mondială a persoanelor cu deza-bilităti vizează atenția asupra problemelor persoanelor cu handicap, protecția și be-neficiile pe care societatea le primește de la participarea lor în viața politi-că, socială, economică și cul-turală.

În Ucraina, Ziua persoa-nelor cu dezabilități a fost sta-bilită în anul 1993, iar în anul 2005 a fost adoptată Legea „Cu privire la reabilitarea persoa-nelor cu handicap în Ucrai-na”, care definește principiile de bază ale condițiilor legale, social-economice, organizato-rice pentru sistemul de sprijin fizic, mental și starea socială a persoanelor cu handicap.

Desigur, această zi nu poate fi numită sărbătoare, dar sub-liniază necesitatea de a asigura drepturi egale persoanelor cu

dezabilități și parti-ciparea lor în viața societății. Ziua Mon-dială a persoanelor cu handicap este ziua monitorizării situației reale a acestor persoa-ne în societate și de-terminarea planurilor de îmbunătățire a ni-velului lor de trai.

Așadar, la 3 de-cembrie a.c., Centrul teritorial Herța de acordare a serviciilor sociale, în colabora-re cu Biblioteca raio-

nală „Gh. Asachi” (director – E. Mihai) au organizat o activitate dedicată acestei zile. La această manifestare au participat, adre-sând cele mai frumoase cuvinte de felicitare, președintele Consiliului Raional, V. Iaco-ban, împreună cu vicepreședintele C. Tanas; adjunctul șefului ARS Herța, V. Iavețchi; șefa Organizației regionale „Crucea Roșie”, M. Ostrovețchi; șeful Secției Departamen-tului de Ocrotire a Sănătății, V. Pavliuk; șeful-adjunct al Spitalului raional Herța, G. Lașkiba.

În raionul Herța caritatea este prezentă prin fapte. Ea trăiește în inimile oameni-lor, iar unii dintre ei nici nu-și pot imagina viața fără ea. Colectivul Centrului teritori-

al Herța de acordare a serviciilor sociale se mândrește cu asemenea oameni. Deci, cu ajutorul lor, cât și a celor aflați în prezent peste hotare, putem oferi familiilor puțin asigurate, invalizilor, persoanelor de vâr-stă înaintată, celor cu dezabilități produse alimentare, medicamente, îmbrăcăminte, scutece...

În anul curent, circa 200 de persoane cu dezabilități au primit diverse ajutoare în sumă de peste 50 mii grivne.

La fapte nobile de caritate sunt călăuziți întotdeauna de poruncile lui Dumnezeu – „Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți”, „Ajută reciproc și viața va fi mai bună!”, protoiereul mitrofor Pavel Dumi-tru, protopopul raionului Herța, și părintele paroh Constantin (s. Mogoșești), susținuți de locuitorii raionului I. Gainuța, V. Avasi-loae, M. Vițălaru, L. Cozma, V. Iacoban, V. Amihalachioae, G. Olaru, G. Onofrei, I. Tu-doreac, direcția „PrivatBank”, Organizația regională „Crucea Roșie” și mulți alții.

Participanții la manifestare au rămas încântați de expoziția cunoscutului pictor D. Jitarașu. Dumnealui participă activ la munca Centrului teritorial Herța de acor-dare a serviciilor sociale, fiind drept exem-plu tinerei generații.

L. VIERU,directorul Centrului teritorial Herța

de acordare a serviciilor sociale

19 decembrie – Ziua avocatuluiStimați avocați!

Rolul muncii dumneavoastră este de o mare importanță pen-tru dezvoltarea pe cale democratică a societății, deoarece apărați cu cinste drepturile cetățenilor.

Vă dorim sănătate și vă suntem recunoscători pentru munca și misiunea onorifică pe care o îndepliniți cu cinste și demnitate pro-fesională.

21 decembrie – Ziua lucrătorilor Fondului de Pensii al Ucrainei

Stimaţi concetăţeni! Fondul de Pensii rămâne instituţia de o importanţă socială deosebită pentru întreaga ţară, deoarece de ser-viciile ei se folosesc acei care au muncit pentru prezentul nostru și acum se află la odihna binemeritată, acei care și-au jertfit sănătatea pentru binele tuturor, inclusiv participanţii la acţiunile de luptă din estul Ucrainei.

Anul acesta este un an jubiliar pentru reprezentanţii acestei in-stituţii din raionul Herţa – se împlinesc 25 de ani de la fondarea Direcţiei raionale, cu care ocazie adresăm cele mai sincere felicitări foștilor și actualilor lucrători.

22 decembrie – Ziua energeticianuluiStimați lucrători din sfera energeticii, domeniul activității dum-

neavoastră reprezintă unul dintre cei mai principali și importanți factori în mecanismul asigurării economiei naționale din țară.

Numai funcționarea stabilă a sferei energetice în care activați poate să asigure dezvoltarea economică a raionului, asigurarea populației cu energie electrică. Datorită muncii dumneavoastră gospodăriile și întreprinderile din raion vor lucra fără perturbații, iar în casele oamenilor va fi întotdeauna lumină.

Vă dorim sănătate, fericire, succese în muncă.

24 decembrie – Ziua lucrătorilor instituțiilor de arhivă din UcrainaStimați lucrători ai arhivelor! Adunând materiale documenta-

re, dumneavoastră faceți o muncă de mare importanță socială, doar sunteți chemați să păstrați mărturiile istorice ale raionului nostru.

Suntem convinși că și pe viitor veți îmbogăți cele mai frumoase tradiții ale profesiei dumneavoastră, veți servi cu devotament cau-zei alese!

Vă urăm multă sănătate, fericire, noi succese în căutări creatoare.

RÂNDURI DIN FELICITĂRIStimați avocați!

Vă ofer cele mai sincere felicitări cu ocazia zilei profesionale.Fie ca eforturile dumneavoastră profesionale să fie respectate de

cetățeni și să reușiţi întotdeauna să le acordaţi la nivelul cel mai calitativ ajutorul solicitat.

M. MEDVEDI,şefa Direcției Raionale de Justiție

Stimaţi colegi, veterani ai Direcţiei FPU în raionul Herţa, dragi pensionari! Primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia jubileului de un sfert de secol de la fondarea filialei instituţiei noastre pe te-ritoriul raionului Herţa. Împreună am trecut prin toate greutăţile perioadei de constituire, crizelor economice, datoriilor etc., sperăm că situaţia stabilă de plată, condiţiile normale de activitate, pe fun-dalul unei economii prospere în ţară, vor ridica nivelul asigurării cu pensii pentru toate categoriile sociale. La mulţi ani!

Vasile IVANESCU,şeful DFPU în raionul Herţa

Stimați colegi, vă felicităm din suf let cu ocazia Zilei ener-geticianului.

Dorim tuturor lucrătorilor din această sferă, veteranilor sănăta-te, fericire, succese în muncă și să depășiți toate greutățile de astăzi.

Conducerea RER Herța

CÂND TOTUL SE SCUMPEŞTE NOI RĂMÂNEM

ACCESIBILI CITITORILOR

NOŞTRIFIȚI ALĂTURI

DE „GAZETA DE HERȚA” ŞI ÎN

ANUL 2016

L A BINE ŞI L A GR EU, R Ă MÂ NEM

ÎMPR EUNĂ!

- De la bun început aș vrea să preci-zez că se poate foarte mult de vorbit des-pre rolul instituţiei noastre în procesul de protecţie socială, deoarece într-ade-văr suntem o structură modernă ce co-respunde tuturor cerinţelor zilei de azi. Trecerea în noul sediu din anul acesta ne-a oferit noi posibilităţi în activita-te, Voi trece, însă, la rezultate concrete pentru a argumenta cele enumerate mai sus.

În 11 luni ale anului 2015 circuitul forţei de muncă în cadrul serviciului nostru a constituit 813 cetăţeni neînca-draţi, inclusiv 417 care se află la eviden-ţă de la începutul anului curent, ceilalţi 396 adresându-se pe parcursul anului. În medie, rata șomajului în raion la începutul lunii decembrie constituie 1,7%. La evidenţă s-au aflat 27 persoane cu posibilităţi fizice reduse, șapte dintre care au fost angajate.

În perioada menţionată Centrul nostru a încadrat în procesul de învăţă-mânt profesionist 109 persoane, ceea ce constituie 13,4 la sută din piaţa muncii în perioada respectivă. Toţi au absolvit studiile, 99 fiind angajaţi în muncă cu în-dreptare de la noi. Şomerii au îmbrăţișat noi profesii ce se bucură de solicitare pe piaţă: mecanici și conducători auto, croitori, între-prinzători privaţi.

Au fost angajaţi la locuri de muncă va-cante în total 439 persoane, inclusiv 200 șo-meri, 223 – conform fișelor de evidenţă, iar 16 s-au aranjat de sine stătător, în baza unor contracte de muncă.

Datorită îndemnizaţiilor de o singură dată 15 persoane au devenit întreprinzători privaţi.

În perioada ianuarie-noiembrie a anului

2015 Centrul raional de ocupare a forţei de muncă a primit informaţii despre solicita-rea braţelor de muncă de la 138 întreprin-deri pentru 438 locuri vacante. Cu ajutorul specialiștilor Centrului nostru 405 au fost ocupate. La ora actuală rămân vacante 28 locuri de muncă. Salariul mediu pentru un loc vacant a constituit 1.503,3 grivne, ter-menul mediu de ocupare a unui loc vacant este de 8 zile. Monitorizarea locurilor va-cante ne demonstrează că cele mai solicitate profesii sunt cele din sferele de deservire, construcţii, transport, profesori în instituţii

medii de învăţământ.În perioada ianuarie-noiembrie în-

tre Centrul raional de ocupare a forţei de muncă și întreprinderi au fost înche-iate 26 acorduri pentru munci sociale și alte activităţi cu caracter temporar, în baza cărora au fost angajate 174 persoa-ne cu statut de șomer, dintre care:

- 21 acorduri au încadrat 165 per-soane și au alocat 137,60 mii grivne, beneficiar fiind Consiliul Orășenesc Herţa. Jumătate din sumă a asigurat-o bugetul orașului, cealaltă constituind banii fondului.

La lucrări cu caracter temporar au fost cooptate patru persoane, fiind folo-site 0,95 mii grivne din banii întreprin-derii care a solicitat angajarea.

Altele cinci acorduri au fost înche-iate cu primăriile din Molniţa, Ostriţa, Ţureni, Horbova și Godinești cu sco-pul de informare a populaţiei pentru obţinerea de subvenţii locative și per-fectarea documentelor, activitatea de curierat între populaţie și organele de protecţie socială, unde au fost încadrate cinci persoane, pentru care s-a cheltuit suma de 4,6 mii grivne. Din cauza lipsei

de fonduri în bugetele locale, finanţarea s-a făcut din Fondul de stat de asigurări sociale în caz de șomaj.

Folosindu-mă de ocazie, vreau să felicit toţi lucrătorii Centrului raional de ocupare a forţei de muncă, veteranii noștri cu oca-zia jubileului, dorind tuturor sănătate, pace și bunăstare în familii și cât mai multe mo-mente pozitive în nobila activitate de a ajuta oamenii să-și găsească profesia îndrăgită și sursa stabilă de existenţă.

Pentru confirmare:Vasile BÂCU

DIALOG ÎN AJUN DE JUBILEU

O INSTITUȚIE MENITĂ SĂ AJUTE OAMENII LA NEVOIE

La 20 decembrie se împlinesc 25 de ani de la fondarea Centrului raional de ocupare a forţei de muncă. Despre activitatea instituţiei la ora actuală,

importanţa ei pentru protecţia socială a locuitorilor raionului Herţa, l-am rugat să ne relateze pe dl director Ion GAJUC

pag. 2

CARITATEA SE AFLĂ ÎN INIMILE OAMENILOR

Cu toate că de la cele două șe-dinţe plenare ale primei sesiuni din noua legislatură, unde s-au adoptat chestiunile organizatori-ce de bază ale activităţii organu-lui reprezentativ al raionului, n-a trecut mult timp, în dimineaţa zilei de marţi, 15 decembrie, a avut loc cea de a doua sesiune,

extraordinară, condusă de dl președinte Valentin Iacoban. Motivul este clar: până la sfârși-tul anului rămân zile numărate, iar probleme ce necesită rezol-vare urgentă, mai ales ce ţin de buget, încă rămân destule.

Așadar, deputaţii au votat în unanimitate pentru intro-ducerea unor amendamente în Programul raional de protecţie socială „Turbota” pentru anii 2013-2015, Programul raional de ridicare a nivelului de efica-citate a Centrului de acordare a serviciilor administrative în ra-ionul Herţa pe parcursul anilor 2015-2016, fiind de acord cu pro-punerile comisiei bugetare referi-tor la amendamentele la Bugetul raional pe anul 2015.

În continuare a fost aproba-tă componenţa unei noi comisii referitor la examinarea situaţiei de conflict din Liceul Raional „Gheorghe Asachi”.

După un șir de dezbateri depu-taţii au votat pentru adresarea că-tre organele de conducere ale ţării pentru susţinerea edificării unei clădiri administrative în centrul raional, textul ei fiind propus de membrii Fracţiunii „Batkivșcyna”, conduse de dl P. Gheorghiu.

În viitorul apropiat întreg Consiliul Raional se va încadra la elaborarea Bugetului raional- 2016, care, conform noului Cod

Fiscal, trebuie adoptat până la 25 decembrie.

Vasile BÂCU

AUTOADMINISTRAREA LOCALĂ

CONSILIUL RAIONAL S-A ÎNTRUNIT ÎN CEA DE A DOUA ŞEDINȚĂ

CURIER INFORMATIVProiecte de colaborare

transfrontalieră ce necesită susținerea financiară a statului

La ședinţa aparatului Administraţiei Regionale de Stat, guvernatorul regiu-nii Cernăuţi, Oleksandr Fișciuk, a cerut conducătorilor de profil să facă propu-neri în privinţa includerii proiectelor necesare pentru Bucovina în Programul guvernamental „Cu privire la dezvolta-rea colaborării transfrontaliere în anii 2016-2020”. Aprobarea unor astfel de proiecte garantează susţinerea lor fi-nanciară de către stat.

Potrivit lui Oleksandr Fișciuk, merită să fie incluse în acest Program proiecte-le referitoare la încheierea construcţiei Punctelor de trecere a frontierei „Poru-bne-Siret”, reconstrucţiei Punctelor de trecere „Crasnoilsc” și „Diachivţi”, con-strucţia Punctului de trecere „Şepit”, precum și la reluarea comunicaţiei fero-viare între Bucovina și regiunea Trans-carpatică, realizarea proiectelor de pre-venire a inundaţiilor.

Propunerile de rigoare urmează să fie fă-cute până la data de 19 decembrie.

La 4 august va fi marcată Ziua Poliției Ucrainei

În corespundere cu Decretul Președin-telui Ucrainei din 9 decembrie, la 4 august va fi marcată Ziua Poliţiei Ucrainei, iar de-cretul respectiv din 17 noiembrie 1992, prin care a fost instituită Ziua Miliţiei, a fost suspendat. La 9 decembrie șeful statului a semnat și decretul privind simbolica Poliţiei Naţionale a Ucrainei.

Este examinată posibilitatea ridicării în raion a monumentului în cinstea lichidatorilor consecințelor Avariei de

la CernobylLa Casa raională de odihnă pentru co-

pii și tineret a avut loc întâlnirea conduce-rii raionului Herţa cu activul Organizaţiei publice „Uniunea Cernobyl din Ucraina”, cu prilejul marcării Zilei lichidatorilor consecințelor Avariei de la CAE Cernobyl. Şeful Administraţiei Raionale de Stat, Vi-orel Iastremschi, președintele Consiliului Raional, Valentin Iacoban, conducătorii serviciilor de profil din raion, Spitalului raional central, Centrului teritorial de asis-tenţă socială au luat cunoștință de proble-mele abordate de participanţii la lichidarea

consecinţelor Avariei de la Cernobyl. Ele se referă la acordarea unor facilităţi la procu-rarea medicamentelor, călătoriile cu trans-portul public, acordarea unor plăţi sociale. De asemenea, a fost discutată chestiunea ri-dicării în raion a unui monument consacrat lichidatorilor consecințelor Avariei de la Cernobyl, cu prilejul împlinirii a 30 de ani de la tragedia cernobyleană, în aprilie 2016.

Colectivul Bibliotecii raionale centrale a pregătit un program artistic cu tematica cernobyleană.

Participanţii la întâlnire au cinstit prin-tr-un minut de reculegere memoria celor 4 cernobyleni din raion, care au decedat în decursul anului curent. Compensări de stat pentru

economisirea energieiAgenţia de stat pentru eficienţa energe-

tică și energoeconomie a plătit pentru luna octombrie compensări în sumă de 88,1 milioane grivne, în cadrul Programului de stat de eficienţă energetică. În acest scop, în Bugetul de stat pe anul 2015 sunt prevăzute 200,4 milioane grivne. Familiilor care iau credite pentru materiale energoeficiente li se vor compensa 170,2 milioane grivne, iar pentru înlocuirea cazanelor cu gaz – 28,3 milioane grivne. La realizarea acestui pro-gram participă 17 mii de familii ucrainene.

2 VINERI, 18 decembrie 2015. Nr. 51 (1173) Gazeta de Herţa

Potrivit Legii Ucrainei nr. 704 din 17 septembrie 2015 „Cu privire la aducerea de modificări la Legea Ucrainei „Cu privire la Bugetul de stat al Ucrainei pe anul 2015”, de la data de 1 septembrie 2015 minimul de trai pentru persoanele care și-au pierdut capacita-tea de muncă a fost majorat de la 949 la 1.074 grivne.

Organele Fondului de Pensii al Ucrainei au efec-tuat recalcularea pensiilor cu luarea în considerare a noului cuantum al minimului de trai.

Au fost recalculate mărimile minime ale pensiilor stabilite potrivit articolului 28 al Legii Ucrainei „Cu privire la asigurarea obligatorie de stat pentru pensie”.

Mărimea minimă a pensiei de vârstă pentru băr-baţii care au un stagiu de asigurare de 25 de ani și femeile — de 20 de ani (dacă pensia a fost stabilită până la data de 01.10.2011) și mărimea minimă a pen-siei pentru bărbaţii care au un stagiu de asigurare de 35 de ani și femeile — de 30 de ani (dacă pensia a fost stabilită după data de 01.10.2011) este stabilită la ni-velul minimului de trai pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă.

Recalcularea s-a făcut atât pentru pentru pensio-narii care lucrează încă, cât și pentru cei care nu mai lucrează, adică 1.074 grn.

S-a recalculat și sporul de plată pentru stagiul de muncă peste normativ (pentru fiecare an întreg lucrat după 25 (35) de ani de bărbaţi și 20 (30) de femei. În cazul acesta sporul respectiv este de 1% din mărimea pensiei calculate, dar nu mai mult de 1% din mărimea minimului de trai.

S-a recalculat și pensia minimă a pensionarilor structurilor de forţă.

A fost recalculată mărimea sporurilor.Afară de aceasta, de la 1 septembrie 2015 s-au

recalculat sporurile la pensiile stabilite în funcţie de mărimea minimului de trai, și anume:

pensia pentru merite deosebite în faţa Ucrainei;sporul pentru veteranii de război; sporul pentru victimele persecuţiilor naziste;sporul pentru donatorii de sânge;sporul pentru persoanele întreţinute conform le-

gii marţiale;sporul pentru persoanele care au atins vârsta de

100 de ani;indemnizaţia socială de stat pentru îngrijirea in-

valizilor de război. De la 1 septembrie 2015 nu se face recalcularea ur-

mătoarelor plăţi:- sporul pentru „copiii războiului” (acesta rămâne

neschimbat — 66,43 grn);- pensia suplimentară pentru „cernobâlenii” de

categoriile I-IV și compensaţia pentru pierderea în-treţinătorului acordată văduvelor „cernobâlenilor”.

Prin hotărârile de Guvern nr. 1381 din 28.12.2011 și nr. 112 din 25.03.2015 categoriilor de cetăţeni mai sus menţionate li s-au stabilit sporuri și pensii suplimen-tare în mărime fixă, nu în funcţie de minimul de trai.

Afară de aceasta, pentru unele categorii de pensio-nari mărimea pensiei va rămâne la nivelul de 949 grn. Astfel, prin hotărârea sa nr. 112 din 25.03.2014 Guver-nul Ucrainei a adus modificări la hotărârea nr. 265 din 26.03.2008 care reglementa stabilirea indemnizaţiilor de stat pentru persoanele pensia cărora era sub mini-mul de trai (invalizi din copilărie, copii invalizi, inva-lizi cu afecţiuni generale, persoane care n-au stagiul de asigurare suficient, persoane care primesc pensii soci-ale sau pensii de vârstă fără stagiu suficient).

Actualmente, date fiind modificările la hotărârea nr. 265 din 26.03.2008 a Guvernului Ucrainei plusul de plată la minimul de trai (până la 1.074 grn.) se va face numai persoanelor cu gradele de invaliditate I și II. Pentru celelalte categorii de pensionari (invalizi de gradul III, persoane care primesc pensii sociale sau pensii de vârstă fără stagiu suficient) mărimea pensiei va rămâne neschimbată — 949 grn.

Din cele expuse mai sus reiese că mărimea crește-rii pensiilor pentru majoritatea pensionarilor se face individual și depinde de stagiul de muncă și de spo-rurile la pensii. Deja din luna octombrie pensionarii primesc pensiile în mărimile noi, cu sporurile cuve-nite pentru luna septembrie.

Dat fiind numărul mare de adresări privind recal-cularea pensiilor de la 1 septembrie 2015, prezentăm câteva exemple concrete în acest sens.

Vasile IVANESCU,şeful Direcţiei Fondului de Pensii al Ucrainei în

raionul Herţa***

1. O femeie primeşte pensie de vârstă din anul 2000. În prezent ea nu este încadrată în muncă. Are un stagiu de asigurare de 43 de ani şi 6 zile. Până la data de 1 septembrie 2015 primea o pensie de 1.191,30 grn. Cum s-a schimbat ea după această dată?

În această situaţie componentele pensiei s-au cal-culat până la 01.09.2015 reieșind din minimul de trai de 949,00 grn.

Mărimea pensiei cetăţenei respective la data de 31.08.2015 constituia 1.191,30 grn, inclusiv: pensia de bază — 618,71 grn, sporul de plată pentru stagiul su-pranormativ — 142,30 grn, sporul de plată la mărimea minimă a pensiei — 330,29 grn (949,00 grn – 618,71grn), sporul de plată de la 01.05.2012, potrivit hotărârii Gu-vernului Ucrainei din 23.04.2012, nr.327 — 100,00 grn.

Deoarece de la data de 01.09.2015 mărimea minimu-lui de trai pentru cetăţenii inapţi de muncă a crescut și constituie 1.074,00 grn., a crescut și mărimea sporului la mărimea pensiei minime din componenţa pensiei, acesta constituind 455,29 grn (1.074,00 grn – 618,71 grn). Toate celelalte componente ale pensiei au rămas neschimbate.

Așadar, la data de 01.09.2015 mărimea pensiei constituie 1.316,30 grn. (618,71 grn + 142,30 grn + 455,29 grn + 100,00 grn).

În cazul de faţă mărimea pensiei a crescut cu 125,00 grn.

2. O femeie primeşte pensie de vârstă din anul 2014, în prezent nu este încadrată în muncă, are un stagiu de 43 de ani şi 6 zile. Până la data de 1 sep-tembrie 2015 primea o pensie de 1.885,12 grn. Cum s-a schimbat ea după această dată?

În această situaţie componentele pensiei s-au cal-culat până la 01.09.2015 reieșind din minimul de trai de 949,00 grn.

Mărimea pensiei cetăţenei respective la data de 31.08.2015 constituia 1.885,12 grn., inclusiv: pensia de bază — 1.761,75 grn., sporul de plată pentru 13 ani lucraţi peste cei 30 de ani necesari — 123,37 grn.

Deoarece de la data de 01.09.2015 mărimea mini-mului de trai pentru cetăţenii inapţi de muncă a cres-cut și constituie 1.074,00 grn., a crescut și mărimea sporului pentru cei 13 ani lucraţi peste 30 din compo-nenţa pensiei, constituind 139,62 grn. (1.074,00 grn. × 13%). Mărimea pensiei de la 01.09.2015 constituie 1.901,37 grn. (1.761,75 grn + 139,62 grn.).

În cazul de faţă mărimea pensiei a crescut cu 16,25 grn. 3. Cetăţeana D. primeşte pensie de vârstă din

august 2011, are un stagiu de asigurare de 47 de ani şi 11 luni şi lucrează din ziua în care i s-a sta-bilit pensia până în prezent. La data de 31.08.2015, mărimea pensiei sale era de 1.068,06 grn. Cum s-a schimbat ea de la 01.09.2015?

Mărimea pensiei cetăţenei respective la data de 31.08.2015 constituia 1.068,06 grn., inclusiv: pensia

de vârstă — 755,77 grn., sporul de plată la mărimea minimă a pensiei la momentul stabilirii pensiei — 8,23 grn. (până la 764,00 grn.), sporul de plată pentru stagiul supranormativ — 204,06 grn., sporul de plată de la 01.05.2012, potrivit hotărârii Guvernului Ucrai-nei din 23.04.2012, nr.327 — 100,00 grn.

Potrivit schimbărilor aduse la 01.04.2015 părţii a 3-a a art. 42 al Legii Ucrainei „Cu privire la asigura-rea obligatorie de stat pentru pensie” (în continuare Legea) (temporar, de la 01.04.2015 până la 31.12.2015), indiferent de faptul muncii mărimea pensiei calculate potrivit art. 28 al Legii se recalculează în cazul creș-terii minimului de trai pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă.

Deoarece de la data de 01.09.2015 mărimea mini-mului de trai pentru cetăţenii inapţi de muncă a cres-cut și constituie 1.074,00 grn.., a crescut și mărimea sporului la mărimea pensiei minime din componenţa pensiei, acesta constituind 318,23 grn. (1.074,00 grn. – 755,77 grn.). Toate celelalte componente ale pensiei au rămas neschimbate.

Așadar, la data de 01.09.2015 mărimea pensiei ce-tăţenei constituie 1.378,06 grn. (755,77 grn. + 318,23 grn. + 204,06 grn. + 100,00 grn.).

În cazul de faţă mărimea pensiei a crescut cu 310,00 grn.

4. Cetăţeanul P., invalid de război de gradul I, primeşte pensie de vârstă, are un stagiu de 26 de ani şi 7 luni, salariul — 1.521,50 grn. Cum s-a schimbat mărimea pensiei sale de la 01.09.2015?

Potrivit hotărârii Guvernului Ucrainei din 28.12.2011, nr. 1381, mărimea pensiei invalizilor de război de gradul I nu poate fi mai mică de 285% din minimul de trai pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă.

Potrivit Legii Ucrainei „Cu privire la pensiile pen-tru merite deosebite faţă de Ucraina”, pensia pentru merite deosebite se stabilește ca spor la mărimea pen-siei la care are dreptul persoana potrivit legii, în mă-rimile stabilite în funcţie de minimul de trai pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă.

Potrivit Legii Ucrainei „Cu privire la Bugetul de stat al Ucrainei pe anul 2015” minimul de trai pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă constituie de la 1 ianuarie 2015 suma de 949,00 grn., iar de la 1 septembrie — 1.074,00 grn.

La data de 31.08.2015 mărimea pensiei solici-tantului era de 2.941,90 grn., și anume: mărimea pensiei stabilite pentru invalizii de război de gradul I — 2.704,65 grn. (949,00 grn. × 285%), pensia pen-tru merite deosebite faţă de Ucraina — 237,25 grn. (949,00 grn × 25%).

De la 01.09.2015 mărimea pensiei constituie 3.329,40 grn. și anume: mărimea pensiei stabilite pentru invalizii de război de gradul I — 3.060,90 grn. (1.074,00 grn × 285%), pensia pentru merite deosebite faţă de Ucraina — 268,50 grn. (1.074,00 grn. × 25%).

Așadar, de la 01.09.2015 mărimea pensiei a crescut cu 387,50 grn.

5. Cetăţeanul D. primeşte pensie de vârstă din anul 2010, are un stagiu de asigurare de 40 de ani şi 8 luni, lucrează de la momentul stabilirii pensi-ei până în prezent. La data de 31.08.2015, mărimea pensiei sale era de 1.682,34 grn. Care este mărimea ei de la 01.09.2015?

Mărimea pensiei cetăţeanului respectiv la data de 31.08.2015 constituia 1682,34 grn., inclusiv: pen-sia de vârstă — 1.264,26 grn., sporul de plată pentru stagiul supranormativ — 114,60 grn., sporul de pla-tă de la 01.03.2012, potrivit părţii 2 a art. 42 — 89,60 grn, pensia suplimentară pentru victimele catastrofei de la Cernobyl — 113,88 grn., sporul de plată de la 01.05.2012 potrivit hotărârii Guvernului Ucrainei din 23.04.2012, nr. 327 — 100,00 grn.

Deoarece mărimea minimului de trai pentru ce-tăţenii inapţi de muncă a crescut de la 01.09.2015 și constituie 1.074,00 grn, a crescut și mărimea sporului pentru stagiul supranormativ și constituie 161,10 grn. (1.074,00 grn × 15%). Toate celelalte componente ale pensiei au rămas neschimbate.

Așadar, la data de 01.09.2015 mărimea pensiei cetă-ţeanului P. constituie 1.728,84 grn. (1.264,26 grn. + 161,10 grn. + 89,60 grn. + 113,88 grn. + 100,00 grn.).

Potrivit art. 47 al Legii Ucrainei „Cu privire la asi-

gurarea obligatorie de stat pentru pensie”, tem-porar, în perioada 1 aprilie 2015-31 decembrie 2015, în perioada în care persoanele lucrează (în afară de invalizii de gradele I și II, invalizii de război de gradul III și participanţii la acţiuni-le de luptă, persoanele asupra cărora se extinde acţiunea punctului 1 al art. 10 al Legii Ucrainei „Cu privire la statutul veteranilor de război și

garanţiile protecţiei lor sociale”) și primesc o pensie mai mare de 150 la sută din minimul de trai stabilit pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă, pensia li se plătește în mărime de 85 la sută din mărimea stabilită, dar nu mai puţin de 150 la sută din minimul de trai stabilit pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă (adică, din luna septembrie nu mai puţin de 1.611,00 grn.).

În felul acesta mărimea pensiei solicitantului a constituit:

la data de 31.08.2015 — 1.429,99 grn. (1.682,34 grn. ×85%); la data de 01.09.2015 — 1.611,00 grn. (1.728,84 ×85%

=1.469,51 grn., dar se plătește nu mai puţin de 1.611,00 grn.). În cazul de faţă creșterea mărimii pensiei consti-

tuie 181,01 grn. 6. La data de 31.08.2015, mărimea pensiei era de

1.650,00 grn. După recalculare ea constituie 1.780,00 grn. Cât primeşte pensionarul de la data de 01.09.2015, dacă ţinem cont de faptul că el continuă să lucreze?

Temporar, în perioada 1 aprilie 2015 -31 decem-brie 2015, în perioada în care persoanele lucrează (în afară de invalizii de gradele I și II, invalizii de război de gradul III și participanţii la acţiunile de luptă, per-soanele asupra cărora se extinde acţiunea punctului 1 al art. 10 al Legii Ucrainei „Cu privire la statutul vete-ranilor de război și garanţiile protecţiei lor sociale”) și primesc o pensie mai mare de 150 la sută din minimul de trai stabilit pentru persoanele care și-au pierdut ca-pacitatea de muncă, pensia li se plătește în mărime de 85 la sută din mărimea stabilită, dar nu mai puţin de 150 la sută din minimul de trai stabilit pentru per-soanele care și-au pierdut capacitatea de muncă, adică la data de 31.08.2015 mărimea pensiei pensionarilor care lucrează după limitare nu putea fi mai mică de 1.423,00 grn., iar de la 01.09.2015 — de 1.611,00 grn.

În felul acesta, mărimea pensiei pe care o pri-mea în fapt solicitantul la data de 31.08.2015 era de 1.423,00 grn. (1.650,00 grn ×85%), iar la data de 01.09.2015 — 1.611,00 grn. (1.780,00 ×85% ), adică nu mai puţin de 150% din minimul de trai.

În cazul de faţă creșterea mărimii pensiei consti-tuie 188,00 grn.

7. Cetăţeana A. primeşte pensie de vârstă din anul 1983, are un stagiu de asigurare de 35 de ani, 1 lună şi 29 de zile, în prezent nu lucrează. La data de 31.08.2015 avea o pensie de 1.411,37 grn. Cum s-a schimbat mărimea ei de la 01.09.2015?

Mărimea pensiei cetăţenei A. la data de 31.08.2015 constituia 1411,37 grn, inclusiv: pensia de vârstă — 749,44 grn, sporul de plată la mărimea minimă a pen-siei — 199,56 grn (până la 949,00 grn), sporul de plată pentru stagiul supranormativ — 112,42 grn, sporul pentru copiii războiului — 66,43 grn, sporul pentru merite deosebite faţă de Ucraina — 208,78 grn, sporul de plată de la 01.05.2012 potrivit hotărârii Guvernului Ucrainei din 23.04.2012, nr. 327 — 74,74 grn.

Deoarece mărimea minimului de trai pentru ce-tăţenii inapţi de muncă a crescut de la 01.09.2015 și constituie 1.074,00 grn, a crescut și mărimea sporu-lui la pensia minimă, acesta constituind 324,56 grn (1.074,00 grn – 749,44 grn). A crescut, de asemenea, și mărimea pensiei pentru merite deosebite faţă de Ucraina, stabilită în mărime de 22% din minimul de trai pentru cetăţenii inapţi de muncă și el constituie din septembrie 236,28 grn.

Toate celelalte componente ale pensiei au rămas neschimbate.

Așadar, la data de 01.09.2015 mărimea pensiei ce-tăţenei A. constituie 1.563,87 grn. (749,44 grn + 324,56 grn + 112,42 grn + 66,43 grn + 236,28 + 74,74 grn).

Pensia a crescut cu 152,50 grn. 8. O persoană practică o activitate antrepreno-

rială şi primeşte pensie de vârstă. În luna august a anului curent mărimea pensiei era de 1760,00 grn. După recalculare, de la 01.09.2015 mărimea pensiei a constituit 2.000,00 grn. Care este mărimea pensi-ei de la 01.09.2015?

Potrivit schimbărilor aduse la 01.04.2015 articolu-lui 47 al Legii Ucrainei „Cu privire la asigurarea obli-gatorie de stat pentru pensie”, temporar, în perioada 01.04.2015 -31.12.2015, în perioada în care persoanele lucrează (în afară de invalizii de gradele I și II, invali-zii de război de gradul III și participanţii la acţiunile de luptă, persoanele asupra cărora se extinde acţiunea

punctului 1 al art. 10 al Legii Ucrainei „Cu privire la statutul veteranilor de război și garanţiile protecţiei lor sociale”) și primesc o pensie mai mare de 150 la sută din minimul de trai stabilit pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă, pensia li se plătește în mărime de 85 la sută din mărimea stabili-tă, dar nu mai puţin de 150 la sută din minimul de trai stabilit pentru persoanele care și-au pierdut capacita-tea de muncă. În legătură cu creșterea mărimii mi-nimului de trai pentru persoanele care și-au pierdut capacitatea de muncă, după limitarea în mărime de 85 la sută, de la 01.09.2015 mărimea pensiei nu poate fi mai mică de 1.611.00 grn. (1074,00 grn × 150%).

În cazul de faţă în luna august solicitantul a primit în fapt 1.496,00 grn. (1.760,00 grn × 85%).

De la 01.09.2015 pensia solicitantului este de 1.700,00 grn. (2000,00 grn × 85%).

Pensia a crescut cu 204,00 grn. 9. Un bărbat primeşte pensie de vârstă din anul

2013, având un stagiu de 25 de ani şi 8 luni. În pre-zent nu lucrează. În luna august mărimea pensiei lui era de 949,00 grn. Cât constituie pensia după re-calcularea de la 01.09.2015?

La data de 31.08.2015 mărimea pensiei era de 949,00 grn, inclusiv:

pensia de vârstă — 421,10 grn, sporul de plată la mărimea minimă a pensiei proporţional cu stagiul exis-tent — 274,83 grn (până la 949,00 grn), ajutorul de stat direcţionat — 253,07 grn (până la 949,00 grn), potrivit hotărârii Guvernului Ucrainei din 26.03.2008, nr. 265.

De la 01.09.2015 se recalculează suma sporului la mărimea minimă a pensiei. Însă dat fiind că la mo-mentul stabilirii pensiei pentru bărbaţi mărimea mi-nimă a pensiei se stabilește cu condiţia existenţei unui stagiu de 35 de ani, în cazul de faţă sporul se calculează proporţional cu stagiul existent (25 de ani și 8 luni).

La data de 01.09.2015 mărimea pensiei a fost de 949,00 grn, inclusiv: la data de 31.08.2015 mărimea pensiei era de 949,00 grn, inclusiv: pensia de vârstă — 421,10 grn, sporul de plată la mărimea minimă a pensiei proporţional cu stagiul existent — 366,50 grn (până la 1.074,00 grn), ajutorul de stat direcţionat — 161,40 grn (până la 949,00 grn), potrivit hotărârii Gu-vernului Ucrainei din 26.03.2008, nr. 265.

Așadar, în cazul de faţă mărimea pensiei după re-calculare nu se va schimba.

10. Un bărbat primeşte pensie de invalid de gra-dul III din anul 2010. Are un stagiu de 30 de ani şi 9 luni. În prezent nu lucrează. În luna august mări-mea pensiei lui era de 1.049,00 grn. Cât constituie ea după recalculare de la 01.09.2015?

Pensia invalizilor de gradul III se stabilește în mă-rime de 50% din pensia de vârstă. Potrivit hotărârii Guvernului Ucrainei din 26.03.2008, nr. 265, mări-mea pensiei invalizilor de gradul III nu poate fi mai mică de 949,00 grn.

În cazul de faţă, la data de 31.08.2015 mărimea pensiei constituia 1.049,00 grn, inclusiv: pensia de invaliditate — 425,37 grn (mărimea pensiei de vâr-stă 850,74 grn × 50%), ajutorul de stat direcţionat — 523,63 grn (până la 949,00 grn), potrivit hotărârii Gu-vernului Ucrainei din 26.03.2008 nr. 265, sporul de plată de la 01.05.2012, potrivit hotărârii Guvernului Ucrainei din 23.04.2012 nr. 327 — 100,00 grn.

După recalculare, de la data de 01.09.2015 mări-mea pensiei constituie 1.049,00 grn, inclusiv: pensia de invaliditate — 580,37 grn (mărimea pensiei de vâr-stă 1.160,74 grn × 50%), ajutorul de stat direcţionat — 368,63 grn (până la 949,00 grn), potrivit hotărârii Guvernului Ucrainei din 26.03.2008, nr. 265, sporul de plată de la 01.05.2012, potrivit hotărârii Guvernu-lui Ucrainei din 23.04.2012 nr. 327 — 100,00 grn.


11. O femeie primeşte pensie de vârstă din anul 2013, având un stagiu de 40 de ani şi 2 luni. În pre-zent nu lucrează. În luna august mărimea pensiei ei era de 2.208,99 grn. Cât constituie ea după recalcu-lare de la 01.09.2015?

La data de 31.08.2015 mărimea pensiei constituia 2.388,35 grn, inclusiv: pensia de vârstă — 2.114,09 grn, sporul pentru 10 ani de stagiu peste cei 30 de ani obli-gatorii — 94,90 grn, indexarea pensiei — 179,36 grn.

La recalculare se formează suma fixă a indexării ca diferenţă între indexarea anterioară în luna recal-culării și suma creșterii pensiei.

De la data de 01.09.2015 mărimea pensiei constituie 2388,35 grn, inclusiv: pensia de vârstă — 2114,09 grn, sporul pentru 10 ani de stagiu peste cei 30 de ani obliga-torii — 107,40 grn, suma fixă a indexării — 166,86 grn.


CONSULTAŢII LA ZI

RECALCULAREA PENSIILOR DE LA 1 SEPTEMBRIE 2015 ÎN LEGĂTURĂ CU CREŞTEREA MINIMULUI DE TRAI

Domnul Mihail Jitarașu s-a născut în satul Molnița. După absolvirea Şcolii medii Horbova s-a angajat la serviciu în calitate de operator de protecție cinema-tografică în satul Horbova. Ser-viciul militar în termen l-a făcut în Turkmenistan, în cadrul tru-pelor de apărare antiaeriană.

În anul 1964 s-a întors la baștină și a continuat munca în calitate de operator de proiecție cinematografică la Horbova, apoi s-a transferat în satul natal Molnița. În acei ani cluburile erau arhipline de oameni, care vizionau cu plăcere filme. Dom-nul Jitarașu era cunoscut și sti-mat de la mic la mare, mai ales când apărea cu filmele în sat.

În anul 1973 a fost primit în organele de drept, în secţia de miliție din Hliboca. Își amintește

cu drag de cei mai frumoși ani ai tinereții. Pe bună dreptate mun-ca de milițian a fost și este con-siderată una dintre cele mai de răspundere, trebuie să dispui de cunoștințe, să fii principial, rezis-tent la toate. De asemenea calități a dat dovadă domnul Mihail.

Pe parcursul anilor a desco-perit zeci de cazuri de huliga-nism, s-a afirmat la supraveghe-rea obiectelor încredințate.

În anul 1982 s-a transferat cu serviciul la Secția raională de miliție Herța. A lucrat în calita-te de inspector în Serviciul de pază, din anul 1991 a lucrat în unitatea de serviciu.

Pentru un milițian pe pri-mul plan sunt oamenii, relaţiile cu ei, posibilitatea de a-i antrena la acțiunile desfășurate.

Dealtfel, trebuie să-ți cauți

un alt lucru... Așa gândește domnul Mihail.

Ziua și noaptea, pe frig și arșiță a stat la straja ordinii pu-blice, asigurând pe parcursul a 24 de ani liniștea oamenilor. În această perioadă de muncă a primit 17 mulțumiri pentru serviciul efectuat în rându-rile miliției, a fost menționat cu diplome pentru munca conștiincioasă, a fost decorat cu medalia de gradul II-III „Pentru serviciul exemplar”.

A lucrat cu o întreagă pleiadă de milițieni cunoscuți: Alexei Bur-min, Petru Timofti, Aurel Avasi-loae, Stepan Dușinski, Dumitru Gafu, Mihail Vântu, Vasile Surdu, Nicolae Sandu, Vasile Cosovan ș.a.

Din anul 1997 se află la odihna binemeritată.

Tinerilor de astăzi, care

lucrează în organele interne, domnul Mihail le dorește să fie mai activi, să muncească opera-tiv și cu mare responsabilitate.

Viorel GHIBA

Istoria arhivisticii din Ucrai-na este indisolubil legată de isto-ria mondială a evoluției acestui domeniu de activitate. Datorită documentelor de arhivă avem posibilitatea de a restaura calea dezvoltării și afirmării statului nostru.

În anul 2007 în raionul nostru a fost înființată Arhiva muncii, în care se păstrează documen-tele persoanelor care au lucrat la organizațiile, instituțiile și între-prinderile din raion, lichidate sau reorganizate și care n-au succesori.

După cum a menționat zilele trecute domnul Pavel Zegrea, șeful Secției arhiva muncii din Herța, la ora actuală în instituţie se păstrează 3.100 documente de la organizațiile, instituțiile și întreprinderile lichidate.

Cele mai multe documente despre sa-lariu, vechimea de muncă sunt din fostele colective „Lenin”, „Prietenia”, „Grănicerul”, „Prut” ș.a.

Arhiva muncii lu-crează în mod nemij-locit la solicitările de natură socială și juri-dică.

Pentru a obține o adeverință de arhi-vă trebuie prezentate pașaportul și cărticica de muncă a solicitan-tului. Dacă din anu-mite motive nu puteți apela personal, atunci e nevoie de a face o procură pe o persoană de încredere, care se va ocupa de chestiu-nea dumneavoastră.

Documentele persoanelor fizice se păstrează o perioadă până la 75 de ani.

Cetățenii care locuiesc în afara raionu-lui, regiunii, țării se pot adresa către arhivă în formă scrisă – expediată prin poștă sau Internet.

După cum a menționat dl P. Zegrea, la

Arhiva din Herța s-au adresat cetățeni de-ai noștri care locuiesc în alte regiuni și chiar din Federația Rusă.

Una din direcțiile de activitate ale Ar-hivei de muncă o constituie satisfacerea cererilor cetățenilor privind eliberarea adeverințelor necesare pentru asigurarea protecției sociale. De la începutul anului 2015 Arhiva muncii a satisfăcut 300 de adre-sări de felul acesta, care cuprind informații despre starea civilă, studiile, vechimea de muncă și mărimea salariului.

Cetățenii care se adresează personal la arhivă urmează să completeze un for-mular. Datele necesare pentru eliberarea adeverinței se iau din buletinul de identita-te, cartea de muncă etc.

Adresările cetățenilor înaintate arhivei prin poștă se examinează și se îndeplinesc conform modului prevăzut de legislație.

Viorel GHIBAP.S. Cu ocazia sărbătorii profesionale

felicităm pe toți veteranii, lucrătorii arhive-lor din Herța, dorindu-le sănătate, fericire și succese pe tărâmul arhivisticii.

VETERAN AL MILIȚIEI HERȚENE

24 DECEMBRIE – ZIUA LUCRĂTORILOR INSTITUŢIILOR DE ARHIVĂ

Arhiva muncii - la dispoziția oamenilor

În perioada 1-10 decembrie, Centrul raional de ocu-pare a forţei de muncă a organizat o decadă de anga-jare în muncă a participanţilor la Operaţiunea AT și persoanelor care au statut de invaliditate. Specialiștii Centrului au organizat în prima zi a lunii un seminar

informativ pentru militarii participanţi la acţiunile de luptă, iar la 7 decembrie s-au întâlnit cu persoanele cu diverse grade de invaliditate. Interesantă a fost și acţiunea de prezentare a patronilor.

Acţiunile anunţate au întrunit 29 de participanţi, care au primit informaţii cu privire la serviciile de care pot beneficia în cadrul Centrului de ocupare a forţei de muncă, despre căutarea unui nou loc de muncă, cu caracter permanent sau temporar, posibilitatea de a participa la lucrări obștești cu plată, învă-

ţământul profesional organizat aici. În afară de aceasta spe-cialiștii instituţiei le-au adus la cunoștinţă despre drepturile și obligaţiile cetăţenilor care beneficiază de obţinerea unei noi profesii prin intermediul Serviciului de încadrare în muncă, le-au vorbit despre cele mai actuale profesii în piaţa muncii și perspectivele de ocupare a unui post vacant după terminarea cursurilor.

În încheiere, dl Ion Gajuc, directorul Centrului raional de ocupare a forţei de muncă, a subliniat că serviciul condus de dumnealui, ca și întreaga reţea din toată ţara, participă activ la rezolvarea problemelor sociale ale participanţilor la acţiunile de luptă și acordă un complex întreg de servicii sociale pentru angajarea reprezentanţilor acestor categorii de cetăţeni.

În imagine: o secvenţă din cadrul întâlnirilor.

20 DECEMBRIE – UN SFERT DE SECOL DE LA FONDAREA CENTRULUI RAIONAL DE OCUPARE A FORŢEI DE MUNCĂ

Decada de încadrare în câmpul muncii a participanților la Operațiunea antiteroristă

şi persoanelor cu statut de invaliditate

VINERI, 18 decembrie 2015. Nr. 51 (1173) 3Gazeta de HerţaСУПУТНИКОВІ КАНАЛИ

ПОНЕДІЛОк, 21.12.15 ВІВТОРОк, 22.12.15 СЕРЕДА, 23.12.15 ЧЕТВЕР, 24.12.15 П’ЯТНИЦЯ, 25.12.15 СУБОТА, 26.12.15 НЕДІЛЯ, 27.12.15ÌÅÃÀ

6.00 Путiвник пригод. 7.00 Левинийрейнджер. 7.50,13.00 Вiдчайдушнi рибал-ки. 8.40,16.30 Правда життя. 9.40,15.40Правила життя. 10.30 Мiстична Україна.11.20,17.30 Нечисть. Енциклопедiя мiфiв.12.10 Поплiчники Гiтлера. 13.50 Вiн iвона. Бiй за життя. 14.50,21.30 Скарби зiсховищ. 18.30 У пошуках пригод. 20.30Останнi племена. 22.30 Витiвки природи.23.30 Покер. 1.20 Мисливець та жертва.4.20 Вижити серед хижакiв. 5.10 Таємницiслiдства.

Ê²ÍÎÊËÓÁ6.20 Комедiя "Таємничий поїзд".

(США - Японiя). (16+). 8.10 Комедiя"Парши ва вiвця". (Нова Зеландiя). (16+).10.00,2.00 Комедiя "По той бiк лiжка".(Францiя). (16+). 12.00,4.00 Х/ф "Лiгамрiї". (Францiя). (12+). 14.00 Трилер"Дорiан Грей". (Великобританiя). (16+).16.00 Драма "Передчуття любовi".(Iспанiя). (16+). 18.00 Мелодрама "ГрандЦентрал. Любов на атоми". (Францiя -Австрiя). (16+). 20.00 Драма "У бiгах".(США). (16+). 22.00 Х/ф "Пластик".(Великобританiя). (16+). 0.00 Х/ф "Наголцi". (Великобританiя). (18+).

RTVi6.00 М/ф: "Люстерко", "Без цього не

можна", "Було нудно", "Чотири монети","Мишеня i кiшка", "П`ятачок", "Таргани -ще". 7.15 Х/ф "Рудий, чесний, закоха-ний". 8.30,15.30,23.00 "Американськийлiкнеп". "Американськi письменники".9.00,17.00,4.00 Т/с "Я йому вiрю". 10.00"Тайм-код" з В. Ленським. 11.00 Х/ф"Геллi i Нок". 12.30 Д/с "Вiкно до Росiї".13.00,18.00,5.00 Т/с "Агентство "Золотакуля". 14.00,20.00, 23.30 Т/с "Золотетеля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета".16.00,19.00,22.00 "Зараз у свiтi".16.08,19.08,22.25 "Особ лива думка".21.00,1.00 Т/с "Самара-мiстечко". 2.00Х/ф "Бухта смертi".

²íòåð+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 Орел i решка.Афiни. 10.05 Орел i решка. Шопiнг (Ам -стердам). 10.45,17.00 Портрети дикоїпри роди. 11.05,12.25 Х/ф "Двоє пiд однi-єю парасолькою". 13.00,14.20 КонцертЯрослави "Це я". 14.55,6.40 Секретнiфайли. Свiт тварин. 15.15,0.00 Судовiсправи. 16.15,0.45 Сiмейний суд. 17.20,18.05, 23.10 Т/с "Вовчиця". 18.30,3.50 Т/с"Рiднi люди". 19.15,1.30 Стосується кож-ного. 20.00,3.00 Подробицi. 20.50,4.35Т/с "Кубала, Морено i Мончон". 21.45 Т/с"Банкiри". 22.40,6.15 Т/с "Три сестри 6".5.30 У пошуках пригод (Сiнгапур-2).

TOÍ²С6.00 Х/ф "Папiросниця вiд Моссе -

льпрома". 7.15,8.00,9.55, 13.50, 20.55,4.00, 5.50 Модний журнал. 7.20, 9.50,13.55, 20.00,1.10,3.55 Мiс "Iнтер нет-TV".7.30 Євромакс. 10.00, 16.50 "Алло, лiка-рю!" 11.00 Перехрестя живої природи.12.15,15.40 Олiмпiйськi надiї 2016.12.45,16.00,21.35 Дивовижний свiт.14.00 Дика Пiвденна Африка. 15.00,18.30,21.00 Служба новин "Соцiальнийпульс". 15.10,21.20 "Погода". 17.45Незви айнi культури. 18.15 "ЦивiлiзацiяIncognita". 18.50 В гостях у Д. Гордона.Михайло Саакашвiлi. 20.05 Д/ф"Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни".22.00 DW-новини. 22.10 Довiдник дикоїприроди. 23.10 Тисяча днiв планети.0.00,1.15 Т/с "Латинський коханець". (3категорiя). 2.20 Т/с "Красивi та амбiцiйнi".(3 категорiя). 3.00 "Вихiдний, пiсля опiв-ночi". 4.05 "Зцiлення теплом". 4.30 Х/ф"Свинарка i пастух".

ÍÀØÅÊ²ÍÎ7.00 Х/ф "Усiм - спасибi!.." (12+).

9.00 Х/ф "Шурочка". (12+). 11.00 Х/ф"Ворог народу - Бухарiн". (16+).13.00,1.00 Х/ф "Акванавти". (12+).14.30,2.30 Х/ф "Музична iсторiя". (12+).16.00,4.00 Х/ф "Батьки i дiти". 17.30,5.30Х/ф "Дiм, який побудував Свiфт". 19.00Х/ф "Самотня жiнка бажає познайомити-ся". (12+). 21.00 Х/ф "Недiльний тато".(12+). 23.00 Х/ф "Вежа". (18+).

ÊÀÍÀË“2+2“6.00 М/ф. 6.30 "Нове Шалене вiдео

по-українськи". 7.00 "Облом.UA". 8.35"Помста природи". 10.20 Т/с "Муш кете -ри". 12.30 Х/ф "Острiв МакКiнсi". 14.25"Вайпаут". 15.20 "Легенди кiкбоксiнгу".16.30 Top Gear. 17.30,19.00,0.00 "Дже -ДАI". 18.30,23.30 Новини "Спецкор".19.20 "Секретнi матерiали". 20.20 Х/ф"Слiд смертi". 22.30 Т/с "Череп i кiстки".0.25 Х/ф "Акула-вбивця". 2.15 Х/ф"Легенда про княгиню Ольгу".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.10,0.30 "Моя правда". 12.00,23.20 "Жарт за жартом". 12.25 Х/ф "Лю -ди на з акордеоном". 14.15,19.30 Т/с"Комiсар Рекс". 16.05 Х/ф "Блакитна стрi-ла". 17.45 Х/ф "Алегро з вогнем". 21.20Т/с "Пуаро Агати Крiстi". 1.20 Х/ф "Бiлi но -чi". 3.00 Кiноляпи. 4.00 Саундтреки. 4.55Кiнотрейлери.

Ê-16.30 "Top Shop". 7.40 "Чи знаєте ви,

що..." 8.10 М/ф. 8.45,19.00 "Розсмiшикомiка". 9.40,14.10 "Файна Юкрайна".10.45 Т/с "Всi жiнки - вiдьми". 15.50 М/ф"Суперсiмейка". 18.00 Т/с "90210: Новепоколiння". (2 категорiя). 20.00 "Орел iрешка. Незвiдана Європа". 21.00 "Орел iрешка. Ювiлейний сезон". 22.00 "КВН набiс". 23.00 Х/ф "Запам`ятай недiлю". (2категорiя). 1.00 Х/ф "Зухвалi дiвчата". (2категорiя). 3.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,12.30,15.30,20.15,0.45,7.30

Стрибки на лижах з трамплiну. Кубоксвiту. Енгельберг. HS 137. 10.30, 11.00,13.30,14.00,16.30,17.00,21.15,21.45,1.30,2.00 Бiатлон. Кубок свiту. Поклюка.11.30,14.30,2.30 Зимовi види спорту.17.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. АльтоБадiя. Слалом-гiгант. Чоловiки. Спроба 2.18.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Курше -вель. Слалом-гiгант. Жiнки. Спроба 2.18.45,22.15,3.30,6.30 Гiрськi лижi. Кубоксвiту. Альто Бадiя. 22.45 Кiнний спорт.Кiнне стрибкове шоу (конкур) Лондон.0.15 Кiнний спорт. Скачки. Огляд тижня.0.30,4.00,4.30 "Весь спорт". Тележурнал"Watts". 5.30 Тенiс. Турнiр ВеликогоШолома. Вiдкрита першiсть Австралiї.8.30 Велоспорт. Нацiональний тур. ТурIталiї.

ÌÅÃÀ6.00,18.00 Паралельний свiт. 6.50

Мiстична Україна. 7.40 Таємницi вермах-ту. 9.30 США: справжня iсторiя. 12.30Неймовiрний риф. 14.30 Дика Арктика.15.30 У пошуках пригод. 21.00 Секретнiiсторiї. 0.00 Борджiа: iсторiя клану. 0.50Бандитська Одеса. 5.10 Таємницiслiдства.

Ê²ÍÎÊËÓÁ6.00 Драма "Жовтоокi крокодили".

(Францiя - Iспанiя). (16+). 8.00 Трилер"Кодекс злодiя". (США - Нiмеччина).(18+). 10.00,2.00 Х/ф "Теорема Зеро".(Великобританiя - Румунiя - Францiя -США). (16+). 12.00,4.00 Комедiя"Четверо похоронiв i одне весiлля".(Великобританiя - Нiмеччина - США).(12+). 14.00 Трилер "Небезпечний квар-тал". (США). (16+). 16.00 Х/ф "Шлюб по-iталiйськи". (Iталiя - Францiя). (12+).18.00 Мелодрама "З 5 до 7. Час кохан-цiв". (США). (16+). 20.00 Трилер"Басейн". (Францiя - Iталiя). (16+). 22.00Комедiя "Вiдлiк утопленикiв".(Великобританiя - Нiдерланди). (18+).0.00 Комедiя "Кохання та iншi катастро-фи". (Францiя - Великобританiя - США).(18+).

RTVi6.00 М/ф: "Таємниця третьої плане-

ти", "Чарiвна флейта", "Баранкiн, будьлюдиною!", "Їжачок плюс черепаха", "Мийдемо шукати", "Свято". 7.50 Х/ф"Дванадцять мiсяцiв". 9.00,18.00 "Тайм-код" з В. Ленським. 10.00,1.00 Х/ф "Протих, кого пам`ятаю i люблю". 12.00 "ДоНью-Йорка з В. Топаллером". 13.00,21.00, 3.00 Х/ф "Мимра". 15.00 Х/ф"Здрастуй i прощай". 17.00 Д/с "Вiкно доРосiї". 17.30 "Американський лiкнеп"."Жiнки в Бiлому домi". 19.00 "Зараз усвiтi". 19.30 "Непрямий ефiр". 20.00,0.00"Iзраїль за тиждень". 23.00,5.00"Вiдкритий урок з Дмитром Биковим.Росiйська лiтература". "Обломов" - росiй-ський психоделiчний роман".

²íòåð+6.55 Готуємо разом. 7.40 Х/ф

"Подорож Гулiвера". 9.00 Школа доктораКомаровського 4. 9.40 Столицi свiту(Париж). 10.05 Орел i решка. Ювiлейнийсезон 2. 10.55,22.15 Мiстична Україна.11.50,5.45 Т/с "Берег його життя". 15.00Х/ф "Ялинка, кролик, папуга". 16.30,3.30Подорожi в часi. 17.00,0.10 У пошукахпригод (Iндонезiя-4). 17.45 Феєрiя подо-рожей. 18.05,1.05 Х/ф "Снiжне кохання,або Сон в зимову нiч". 20.00,3.00Подробицi. 20.30,4.00 Х/ф "ЗдрастуйтеВам!" 23.05 Легенди бандитської Одеси.23.30 Орел i решка. Шопiнг (Амстердам).0.50 Подорожi по свiтi. Кракiв.

TOÍ²С5.55 Х/ф "Соняшники". 7.50 DW-

новини. 8.00,13.55,16.55,1.15,4.50 Мiс"Iнтернет-TV". 10.00 Д/ф "Вирiшальнiбитви Другої свiтової вiйни". 11.00,16.20Олiмпiйськi надiї 2016. 11.20 Х/ф"Склока". 14.00 Довiдник дикої природи.15.00 Тисяча днiв планети. 16.40"Мистецтво i час". 17.00 Ювiлейний кон-церт дуету "Свiтязь". 19.00 Дивовижнийсвiт. 20.00 Модний журнал. 20.30Незвичайнi культури. 21.00 НЛО: таємнiархiви. 22.00 Х/ф "Гнiздо жайворонка". (2категорiя). 0.10 "Вихiдний, пiсля опiвно-чi". 1.20 Т/с "Красивi та амбiцiйнi". (3категорiя). 2.10 Х/ф "Ледi Чаттерлей". (2категорiя). 5.00 "Будь в курсi!" 5.25"Джаз-коло".

ÍÀØÅÊ²ÍÎ7.00 Х/ф "Польоти увi снi i наяву".

(12+). 9.00 Х/ф "Пан оформлювач".(16+). 11.00 Х/ф "Розкажи менi просебе". (12+). 13.00,1.00 Х/ф "Тростинкана вiтрi". 14.30,2.30 Х/ф "Таланти i шану-вальники". (12+). 16.00,17.30,4.00,5.30Х/ф "Дон Сезар де Базан". 19.00 Х/ф"Довга, довга справа". (12+). 21.00 Х/ф"Приборкувачка тигрiв". (12+). 23.00 Х/ф"Шляхтич Завальня". (16+).

ÊÀÍÀË“2+2“6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50

"Нове Шалене вiдео по-українськи".9.10,14.00 "Облом.UA". 10.10 "Вайпаут".12.00 "Top Gear". 13.00 "ДжеДАI". 14.55Баскетбол Суперлiга: БК "Будiвельник" -БК "Днiпро". 16.50 Х/ф "Мисливцi". 18.50Х/ф "Афера Томаса Крауна". 21.00 Х/ф"Пiд прицiлом". 23.00 Х/ф "Вогнянийбiй". 0.50 Х/ф "Палаючий острiв". 2.35Х/ф "Вiдьма".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 10.15 "Жарт за жартом". 10.50Х/ф "За вiтриною унiвермагу". 12.30 Т/с"Повернення Будулая". 18.00 Х/ф"Варькина земля". 22.30 Х/ф "Людина насвоєму мiсцi". 0.30 Х/ф "Ти у мене одна".(2 категорiя). 2.30 "Своя роль". 3.50Кiноляпи. 4.25 Саундтреки. 5.05Кiнотрейлери.


що..." 8.10 М/ф. 8.45 М/ф вiд Ворнер.9.40 М/ф "Багз Баннi". 10.00 М/ф"Будинок лиходiїв. Мишачий будинок".11.15 М/ф "Дорога на Ельдорадо". 13.00Х/ф "Подорож до Рiздвяної зiрки". 14.40"КВН-2015". 17.00,22.00 "Орел i решка".21.00 "Орел i решка. Шопiнг 2015". 23.00Х/ф "Пережити Рiздво". 0.50 Х/ф"Канiкули з перцем". (3 категорiя). 2.15"Бiйцiвський клуб". 3.20 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,16.00,21.00,0.30 Стрибки на

лижах з трамплiну. Кубок свiту. НижнiйТагiл. 10.30,17.00,1.30 Стрибки на лижахз трамплiну. Кубок свiту. Енгельберг.11.30 Тенiс. Турнiр Великого Шолома.Вiдкрита першiсть Австралiї. 12.30,18.00Тенiс. Турнiр Великого Шолома.Вiдкритий Чемпiонат Францiї. 13.30Тенiс. Турнiр Великого Шолома.Вiдкритий турнiр США. 14.30,23.00 "Весьспорт". 15.00,20.00,23.30,7.30 Бiатлон.Кубок свiту. Хохфiльцен. Чоловiки.Естафета. 19.00 Бiатлон. Кубок свiту.Хохфiльцен. Жiноча естафета. 22.00Велоспорт. Нацiональний тур. Тур деФранс. 2.30,4.00,4.30 "Весь спорт".Тележурнал "Watts". 3.00,5.30 Плавання.ЧC. Казань. 6.30 Легка атлетика. ЧC.Пекiн. 8.30 Бiатлон. Кубок свiту. Поклюка.

ÌÅÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Школа

виживання: леви. 7.50,13.00 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40,16.30 Правда життя.9.40,15.40 Правила життя. 10.30 МiстичнаУкраїна. 11.20,17.30 Нечисть. Енцикло пе -дiя мiфiв. 12.10 Таємницi вермахту. 13.50Останнi племена. 14.50 Скарби зi сховищ.18.30 У пошуках пригод. 19.30 Навколосвiту. Мiсця сили. 20.30 Вiн i вона. Бiй зажиття. 21.30 Скарби зi звалища. 22.30Дика Арктика. 23.30,5.10 Таємницi слiд-ства. 1.20 Смак пригод.

Ê²ÍÎÊËÓÁ6.30 Х/ф "Мене там немає". (США).

(16+). 8.45 Комедiя "Сторiчний старий,який вилiз у вiкно i зник". (Швецiя). (16+).10.40,2.00 Х/ф "Канiкули Санта-Клауса".(США). 12.10,4.00 Х/ф "Усерединi ЛьюiнаДевiса". (США - Великобританiя - Фран -цiя). (16+). 14.00 Мелодрама "Нiж нiсть".(Францiя). (16+). 16.00 Трилер "Кодексзлодiя". (США - Нiмеччина). (18+). 18.00Х/ф "Теорема Зеро". (Великобританiя -Румунiя - Францiя - США). (16+). 20.00Комедiя "Четверо похоронiв i одне весiл-ля". (Великобританiя - Нiмеччина - США).(12+). 22.00 Трилер "Небезпечний квар-тал". (США). (16+). 0.00 Комедiя "Я, зновуя i мама". (Францiя - Бельгiя). (18+).

RTVi6.00,16.08,19.08,22.25 "Особлива

думка". 7.00 М/ф: "Хоробрий Пак","Ситцева вулиця", "Твiй люблячий друг","Муха-Цокотуха". 8.00,16.00,19.00,22.00"Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00 "Амери -канський лiкнеп". "Американськi письмен-ники". 9.00,17.00,4.00 Т/с "Я йому вiрю".10.00 Т/с "Таксистка. Новий рiк за Грiн -вiчем". 11.00 Х/ф "Кур`єр на схiд".13.00,18.00,5.00 Т/с "Аеропорт". 14.00 Т/с"Золоте теля". 15.00 "Непрямий ефiр".20.00,0.00 Х/ф "Дивне Рiздво". 23.30 Д/с"Невiдома планета". 2.00 "Тайм-код" з В.Ленським. 3.00 "Вiдкритий урок зДмитром Биковим. Росiйська лiтература"."Маяковський - самогубство революцiї".

²íòåð+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 У пошуках пригод(Iндонезiя-3). 10.05 Т/с "Вовчиця".10.50,18.30,1.30 Стосується кожного.11.35,17.00,23.30 Портрети дикої приро-ди. 12.25 Т/с "Рiднi люди". 13.10 Т/с"Банкiри". 14.20 Т/с "Три сестри 6". 14.50Легенди бандитського Києва. 15.15,23.55Судовi справи. 16.15,0.45 Сiмейний суд.17.20,18.05,6.00 Мiсця сили. 20.00,3.00Подробицi. 21.00,3.50 "Чорне дзеркало".

TOÍ²С5.50,15.00,18.30,21.00 Служба новин

"Соцiальний пульс". 6.10,22.10 Довiдникдикої природи. 6.50 "Калинове здоров`я".7.10,22.00,5.40 DW-новини. 7.30 Вiд -луння. 7.55,9.50,13.55,20.00,0.55,3.50 Мiс"Iнтернет-TV". 8.00,9.55,13.50, 20.55,3.55, 5.45 Модний журнал. 10.00,16.50"Алло, лiкарю!" 11.00,20.05 Д/ф "Вирiша -льнi битви Другої свiтової вiйни".12.15,15.40 Олiмпiйськi надiї 2016. 13.00"Соцiальний статус". 14.00,23.10 Тисячаднiв планети. 15.10,18.40,21.20 "Погода".16.00,21.35 Дивовижний свiт. 17.45Незвичайнi культури. 18.15 "ЦивiлiзацiяIncognita". 18.50 В гостях у Д. Гордона.Савiк Шустер. 0.00 Т/с "Латинський коха-нець". (3 категорiя). 1.00,2.50 "Вихiдний,пiсля опiвночi". 2.10 Т/с "Красивi та амбi-цiйнi". (3 категорiя). 4.00 "Кумири". 4.10Х/ф "Щедре лiто".

ÍÀØÅÊ²ÍÎ7.00 Х/ф "Я пам`ятаю..." (12+). 9.00

Х/ф "День весiлля доведеться уточнити".(12+). 11.00 Х/ф "Поки стоять гори".(12+). 13.00,1.00 Х/ф "Чорний замокОльшанський". 14.30,2.30 Х/ф "Простаiсторiя". (12+). 16.00,4.00 Х/ф "Смок iМалюк". 17.30,5.30 Х/ф "Цi рiзнi, рiзнi,рiзнi обличчя..." (12+). 19.00 Х/ф"Польоти увi снi i наяву". (12+). 21.00 Х/ф"Пан оформлювач". (16+). 23.00 Х/ф"Розкажи менi про себе". (12+).

ÊÀÍÀË“2+2“6.00 М/ф. 6.35,16.00 "Нове Шалене

вiдео по-українськи". 7.35,16.55 "Об -лом.UA". 8.10 "ДжеДАI". 8.30,18.30 Нови -ни "Спецкор". 9.00 "Люстратор 7.62". 9.10"Секретнi матерiали". 9.25 Д/ф "101 стра-ва, що змiнила свiт". 11.15 Д/ф "Зiткненняз астероїдом. 24 години, що змiнили свiт".12.15 Х/ф "Небезпечне занурення". 14.10Т/с "Зоряна брама. Всесвiт 2". 17.55"Новое Сумасшедшее вiдео по-украин-ски". 19.00 "ДжеДАИ". 19.20 Х/ф "Вежа".21.50 Х/ф "Напролом". 0.00 Х/ф"Палаючий острiв". 2.00 Х/ф "Чорна рада".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.25,0.45 "Моя правда".12.20,23.25 "Жарт за жартом". 12.55 Х/ф"Опiкун". 14.25,19.35 Т/с "Комiсар Рекс".16.15 Х/ф "Дiти Дон Кiхота". 17.50 Х/ф"Бiлий ворон". 21.25 Т/с "Пуаро АгатиКрiстi". 1.30 Х/ф "Князь Удача Андрiйо -вич". 3.00 Кiноляпи. 3.40 Саундтреки. 4.45Кiнотрейлери.


що..." 8.10 М/ф. 8.45,19.00,1.00"Розсмiши комiка". 9.40,14.10 "ФайнаЮкрайна". 10.45 Т/с "Всi жiнки - вiдьми".16.00,20.00 "Орел i решка. НезвiданаЄвропа". 17.00,21.00 "Орел i решка.Ювiлейний сезон". 18.00 Т/с "90210: Новепоколiння". (2 категорiя). 22.00 "КВН-2015". 0.20 "КВН на бiс". 2.00 "Бiйцiвськийклуб". 3.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,10.30,11.30,12.30,13.30,14.30,3

.30,4.00,4.30 "Весь спорт". Тележурнал"Watts". 15.30,20.30 Бiатлон. Кубок свiту.Естер сунд. Жiнки. Переслiдування. 16.00, -21.00,0.30 Стрибки на лижах з трамплiну.Кубок свiту. Лiллехаммер. HS 138.17.00,1.30 Стрибки на лижах з трамплiну.Кубок свiту. Нижнiй Тагiл. 18.00 Тенiс.Турнiр Великого Шолома. Вiдкрита пер-шiсть Австралiї. 19.00 Бiатлон. ЧC.Контiолахтi. 20.00 Бiатлон. Кубок свiту.Естерсунд. Чоловiки. Переслiдування.22.00 Велоспорт. Нацiональний тур. ТурIталiї. 23.00 Велоспорт. 0.00 Кiнний спорт.Скачки. Огляд тижня. 0.15 "Авто iМотоспорт". 2.30,5.30 Автоперегони.Перегони "24 години Ле Манна". 6.30"Авто i Мотоспорт". Перегони чемпiонiвЛондон. 7.30 Бiатлон. Кубок свiту.Хохфiльцен. Жiноча естафета. 8.30Бiатлон. Кубок свiту. Хохфiльцен.Чоловiки. Естафета.

ÌÅÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Левиний

рейнджер. 7.50,13.00 Вiдчайдушнi рибал-ки. 8.40,16.30 Правда життя. 9.40,15.40Правила життя. 10.30 Мiстична Україна.11.20,17.30 Нечисть. Енциклопедiя мiфiв.12.10 Поплiчники Гiтлера. 13.50 Вiн iвона. Бiй за життя. 14.50 Скарби зi звали-ща. 18.30 У пошуках пригод. 20.30Останнi племена. 21.30 Скарби зi сховищ.22.30 Неймовiрний риф. 23.30,5.10Таємницi слiдства. 1.20 Україна: забутаiсторiя.

Ê²ÍÎÊËÓÁ6.00 Трилер "Дорiан Грей".

(Великобританiя). (16+). 8.00 Драма "Пе -ред чуття любовi". (Iспанiя). (16+).10.00,2.00 Мелодрама "Гранд Централ.Любов на атоми". (Францiя - Австрiя).(16+). 12.00,4.00 Драма "У бiгах". (США).(16+). 14.00 Х/ф "Пластик". (Великобри -танiя). (16+). 16.00 Мелодрама "Мрiя".(Корея). (16+). 18.00 Драма "Смертьсупергероя". (Нiмеччина - Iрландiя).(16+). 20.00 Комедiя "Наш брат - iдiот".(США). (16+). 22.00 Х/ф "Таємне ваблен-ня". (Австралiя - Францiя). (16+). 0.00Трилер "Вiдв`язна Калiфорнiя". (США).(18+).

RTVi6.00,16.08,19.08,22.25 "Особлива

думка". 7.00 М/ф: "Олiмпiонiки", "Ма -шень кин концерт", "Тиха поляна", "Живсобi пес", "Людина в повiтрi". 8.00, 16.00,19.00,22.00 "Зараз у свiтi". 8.30, 15.30,23.00 "Американський лiкнеп". "Амери -кан ськi письменники". 9.00,17.00, 4.00Т/с "Я йому вiрю". 10.00,21.00,1.00 Т/с"Самара-мiстечко". 11.00 Х/ф "Бухтасмертi". 13.00,18.00,5.00 Т/с "Агентство"Золота куля". 14.00,20.00,23.30 Т/с"Золоте теля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдомапланета". 2.00 Х/ф "Пропала грамота".

²íòåð+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 У пошуках пригод(Сiнгапур-2). 10.05,17.20,18.05,23.10 Т/с"Вовчиця". 10.50,19.15,1.30 Стосуєтьсякожного. 11.35,17.00 Портрети дикої при-роди. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Рiднi люди".13.10,21.45 Т/с "Банкiри". 14.20,22.40,6.15 Т/с "Три сестри 6". 14.50 Легендибандитського Києва. 15.15,0.00 Судовiсправи. 16.15,0.45 Сiмейний суд. 20.00,3.00 Подробицi. 20.50,4.35 Т/с "Кубала,Морено i Мончон". 5.30 У пошуках пригод(Iндонезiя-1). 6.40 Секретнi файли. Свiттварин.

TOÍ²С5.55,7.30,15.00,18.30,21.00 Служба

новин "Соцiальний пульс". 6.15,22.10Довiдник дикої природи. 7.00,22.00,5.40DW-новини. 7.20,7.55,9.55, 13.50, 20.55,3.50, 5.50 Модний журнал. 7.25, 9.50,13.55,20.00, 1.05,3.45 Мiс "Iнтернет-TV".7.50,15.10,21.20 "Погода". 10.00,16.50"Алло, лiкарю!" 11.00,20.05 Д/ф "Вирiша -льнi битви Другої свiтової вiйни". 12.15,15.40 Олiмпiйськi надiї 2016. 13.00Незвичайнi культури. 14.00, 23.10 Тисячаднiв планети. 16.00,21.35 Дивовижнийсвiт. 17.45 "Соцiальний статус: ваша пен-сiя". 18.20 "Мистецтво i час". 18.50 В гос-тях у Д. Гордона. Михайло Саакашвiлi.0.00,1.10 Т/с "Латинський коханець". (3категорiя). 2.10 Т/с "Красивi та амбiцiйнi".(3 категорiя). 2.50 "Вихiдний, пiсля опiв-ночi". 3.55 "Цивiлiзацiя Incognita". 4.10Х/ф "Серця чотирьох".

ÍÀØÅÊ²ÍÎ7.00 Х/ф "Самотня жiнка бажає

познайомитися". (12+). 9.00 Х/ф "Недi ль -ний тато". (12+). 11.00 Х/ф "Вежа".(18+). 13.00,1.00 Х/ф "Везуча людина".14.30 "Щаслива година". 16.00,4.00 Х/ф"Ба тьки i дiти". 17.30,5.30 Х/ф "Дiм, якийпобудував Свiфт". 19.00 Х/ф "Авантюра".(16+). 21.00 Х/ф "Пострiл у трунi". (12+).23.00 Х/ф "Листи мертвої людини". (18+).2.30 Х/ф "Покiрна". (12+).

ÊÀÍÀË“2+2“6.00 М/ф. 6.35,16.00,17.55 "Нове

Шалене вiдео по-українськи". 7.35,16.55"Облом.UA". 8.10,19.00,0.00 "ДжеДАI".8.30,18.30,23.30 Новини "Спецкор".9.00,19.20 "Люстратор 7.62". 9.10"Секретнi матерiали". 9.25 Д/ф "Величез -нi монстри". 10.25 Д/ф "Загубленi свiти".11.20 Д/ф "Прихованi мiста". 12.20 Х/ф"800 льє вниз Амазонкою". 14.10 Т/с"Зоряна брама. Всесвiт 2". 20.20 Х/ф"Веселi канiкули". 22.30 Т/с "Череп i кiс-тки". 0.25 Х/ф "Небезпечна зона". 2.20Х/ф "Ярослав Мудрий".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.10,0.40 "Моя правда".12.00,23.30 "Жарт за жартом". 12.30 Х/ф"Попутник". 14.05,19.40 Т/с "КомiсарРекс". 15.55 Х/ф "Опудало". 18.20 Х/ф"Живiть у радостi". 21.30 Т/с "Пуаро АгатиКрiстi". 1.30 Х/ф "Душечка". 3.00Кiноляпи. 3.55 Саундтреки. 4.55Кiнотрейлери.


що..." 8.10 М/ф. 8.45,19.00 "Розсмiшикомiка". 9.40,14.10 "Файна Юкрайна".10.45 Т/с "Всi жiнки - вiдьми". 16.00,20.00"Орел i решка. Незвiдана Європа".17.00,21.00 "Орел i решка. Ювiлейнийсезон". 18.00,1.45 Т/с "90210: Нове поко-лiння". (2 категорiя). 22.00 "КВН на бiс".23.00 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя).2.40 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,10.00 Тiмберспортс. ЧC. Ко -

манди. 10.30,13.30,16.30 Стрибки налижах з трамплiну. Кубок свiту. Енге -льберг. HS 137. 11.15,11.45, 14.30,15.00, 17.30,18.00,19.45 Бiатлон. Кубоксвiту. Поклюка. 12.15,15.30 Зимовi видиспорту. 13.15 Кiнний спорт. Скачки.Огляд тижня. 18.30,21.00 Гiрськi лижi.Кубок свiту. Мадонна Дi Кампiльо.Чоловiки. Слалом. 20.30 Гiрськi лижi.Кубок свiту. Альто Бадiя. 21.30,7.30Гiрськi лижi. Кубок свiту. Мадонна ДiКампiльо. Слалом. Чоловiки. Спроба 2.22.45 Бокс. M. Murray (Англiя) - А.Абрахам (Нiмеччина). (16+). 0.00 "Авто iМотоспорт". 0.20 "Авто i Мотоспорт".Уругвай. Огляд. 0.45,2.15,3.30,4.00,4.30"Весь спорт". Тележурнал "Watts".1.15,1.45 Найсильнiшi люди планети.Швецiя. 2.30 Велоспорт. Нацiональнийтур. Тур Iталiї. 5.30 Тенiс. Турнiр ВеликогоШолома. Вiдкритий Чемпiонат Францiї.6.30 Бойовi мистецтва. (16+). 8.30Велоспорт. Нацiональний тур. Тур деФранс.

ÌÅÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Левиний

рейнджер. 7.50,13.00 Вiдчайдушнi рибал-ки. 8.40,16.30 Правда життя. 9.40,15.40Правила життя. 10.30 Мiстична Україна.11.20,17.30 Нечисть. Енциклопедiя мiфiв.12.10 Таємницi вермахту. 13.50,20.30 Вiн iвона. Бiй за життя. 14.50 Скарби зi звали-ща. 18.30 У пошуках пригод. 21.30 Скарбизi сховищ. 22.30 Неймовiрний риф. 23.30Покер. 1.20 Шокуюче вiдео. 5.10 Таємницiслiдства.

Ê²ÍÎÊËÓÁ6.00 Х/ф "Пластик". (Великобританiя).

(16+). 8.00 Мелодрама "Мрiя". (Корея).(16+). 10.00,2.20 Драма "Смерть суперге-роя". (Нiмеччина - Iрландiя). (16+).12.00,4.00 Комедiя "Наш брат - iдiот".(США). (16+). 14.00 Х/ф "Таємне ваблен-ня". (Австралiя - Францiя). (16+). 16.00Мелодрама "Нiжнiсть". (Францiя). (16+).18.00 Драма "Друге дихання". (Францiя).(16+). 20.35 Мелодрама "Табу". (Нiмеччи -на - Францiя - Бразилiя - Iспанiя). (16+).22.30 Х/ф "Мене там немає". (США).(16+). 0.45 Драма "Грань". (Iспанiя).(18+).

RTVi6.00,16.08,19.08,22.25 "Особлива

думка". 7.00 М/ф: "Лебедi непрядви", "Прочерепаху", "В яранзi горить вогонь","Шкатулка з секретом", "Про хлопчикiв iдiвчаток". 8.00,16.00,19.00,22.00 "Зараз усвiтi". 8.30,15.30,23.00 "Американськийлiкнеп". "Американськi письменники".9.00,17.00,4.00 Т/с "Я йому вiрю". 10.00Т/с "Самара-мiстечко". 11.00 Х/ф "Про -пала грамота". 13.00 Т/с "Агентство "Золо -та куля". 14.00,20.00,23.30 Т/с "Золоте те -ля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета".18.00,5.00 Т/с "Аеропорт". 21.00, 1.00 Т/с"Таксистка. Новий рiк за Грiнвiчем". 2.00Х/ф "Мiльйони Ферфакса".

²íòåð+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,1

6.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 У пошуках пригод(Iндонезiя-1). 10.05,17.20,18.05,23.10 Т/с"Вовчиця". 10.50,19.15,1.30 Стосуєтьсякожного. 11.35,17.00 Портрети дикої при-роди. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Рiднi люди".13.10,21.45 Т/с "Банкiри". 14.20,22.40,6.15 Т/с "Три сестри 6". 14.50 Легендибан дит ського Києва. 15.15,0.00 Судовiсправи. 16.15,0.45 Сiмейний суд. 20.00,3.00 Подробицi. 20.50,4.35 Т/с "Кубала,Морено i Мончон". 5.30 У пошуках пригод(Iндонезiя-2). 6.40 Секретнi файли. Свiттварин.

TOÍ²С5.55,7.30,15.00,18.30,21.00 Служба

новин "Соцiальний пульс". 6.15,22.10Довiдник дикої природи. 7.05,22.00,5.40DW-новини. 7.20,7.55, 9.55,13.50, 20.55,4.05, 5.50 Модний журнал. 7.25, 9.50,13.55,20.00, 1.10,4.00 Мiс "Iнтернет-TV".10.00,16.50 "Алло, лiкарю!" 11.00,20.05Д/ф "Вирiшальнi битви Другої свiтовоївiйни". 12.15,15.40 Олiмпiйськi надiї 2016.13.00 "Соцiальний статус: ваша пенсiя".14.00,23.10 Тисяча днiв планети. 15.10,18.40,21.20 "Погода". 16.00 Дивовижнийсвiт. 17.45 Незвичайнi культури. 18.15"Цивiлiзацiя Incognita". 18.50 В гостях у Д.Гордона. Савiк Шустер. 21.30 "Глобал-3000". 0.00 "Натхнення". 0.10,1.15 Т/с"Латинський коханець". (3 категорiя). 2.20Т/с "Красивi та амбiцiйнi". (3 категорiя).3.00 "Вихiдний, пiсля опiвночi". 4.10"Кумири". 4.20 Х/ф "Сорочинський ярма-рок".

ÍÀØÅÊ²ÍÎ7.00 Х/ф "Авантюра". (16+). 9.00 Х/ф

"Пострiл у трунi". (12+). 11.00 Х/ф "Листимертвої людини". (18+). 13.00,1.00 Х/ф"Везуча людина". 14.30 "Щаслива годи-на". 16.00,4.00 Х/ф "Смок i Малюк".17.30,5.30 Х/ф "З коханими не розлучайте-ся". (12+). 19.00 Х/ф "Мiй друг IванЛапшин". 21.00 Х/ф "Преферанс поп`ятницях". (12+). 23.00 Х/ф "СправаРумянцева". (12+). 2.30 Х/ф "Танкiсти".(12+).

ÊÀÍÀË“2+2“6.00 М/ф. 6.35,16.00,17.55 "Нове

Шалене вiдео по-українськи". 7.35,16.55"Облом.UA". 8.10,19.00,0.00 "ДжеДАI".8.30,18.30,23.30 Новини "Спецкор". 9.00"Люстратор 7.62". 9.10 "Секретнi матерiа-ли". 9.25 Д/ф "Величезнi монстри". 10.20Д/ф "Загубленi свiти". 11.15 Д/ф "ДжунглiАтлантиди". 12.15 Х/ф "Небезпечна зона".14.10 Т/с "Зоряна брама. Всесвiт 2". 19.20"Цiлком таємно". 20.20 Х/ф "Спiймати iвбити". 22.30 Т/с "Череп i кiстки". 0.25 Х/ф"Воронка". 2.15 Х/ф "Захар Беркут". 3.50Х/ф "Москаль-чарiвник".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.30,0.40 "Моя правда".12.25,23.25 "Жарт за жартом". 13.00 Х/ф"Росiйське поле". 14.35,19.30 Т/с "КомiсарРекс". 16.25 Х/ф "Опiкун". 18.05 Х/ф "ДiтиДон Кiхота". 21.20 Т/с "Пуаро Агати Крiстi".1.30 Х/ф "Везуча". 3.00 Кiноляпи. 3.55Саундтреки. 4.50 Кiнотрейлери.


що..." 8.10 М/ф. 8.45,19.00 "Розсмiшикомiка". 9.40,14.10 "Файна Юкрайна".10.45 Т/с "Всi жiнки - вiдьми". 16.00,20.00"Орел i решка. Незвiдана Європа".17.00,21.00 "Орел i решка. Ювiлейнийсезон". 18.00,1.45 Т/с "90210: Нове поко-лiння". (2 категорiя). 22.00 "КВН на бiс".23.00 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 2.40"Нiчне життя".

EuROSPORT9.30 Стрибки на лижах з трамплiну.

Кубок свiту. Турне 4-х трамплiнiв. 10.30Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритапершiсть Австралiї. 11.30 Гiрськi лижi. ЧC.12.30 Лижне двоєборство. ЧC. Фалун.13.30 Бiатлон. ЧC. Контiолахтi. 14.30Велоспорт. 15.30 Велоспорт. Нацiональ -ний тур. Тур Iталiї. 16.30 Тенiс. ТурнiрВеликого Шолома. Вiдкритий ЧемпiонатФранцiї. 17.30,21.00,1.30, 2.00,3.30 "Весьспорт". 18.00 Автоперегони. Перегони "24години Ле Манна". 19.00 Футбол. Кубоксвiту. Жiнки. Канада. 20.00,2.30Велоспорт. Нацiональний тур. Тур деФранс. 21.30 Плавання. ЧC. Казань. 22.30Легка атлетика. ЧC. Пекiн. 23.30,8.30Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iспанiї.0.30,5.30 Тенiс. Турнiр Великого Шолома.Вiдкритий турнiр США. 4.00,4.30 "Весьспорт". Тележурнал "Watts". 6.30 Гiрськiлижi. Кубок свiту. Мадонна Дi Кампiльо.Слалом. Чоловiки. Спроба 2. 7.30,8.00Бiатлон. Кубок свiту. Поклюка.

ÌÅÃÀ6.00 Путiвник пригод. 7.00 Бути

левом. 7.50,13.00 Вiдчайдушнi рибалки.8.40,16.30,1.20 Правда життя. 9.40,15.40Правила життя. 10.30 Мiстична Україна.11.20,17.30 Нечисть. Енциклопедiямiфiв. 12.10 Таємницi вермахту. 13.50Останнi племена. 14.50 Скарби зi схо-вищ. 18.30 У пошуках пригод. 20.30 Вiн iвона. Бiй за життя. 21.30 Скарби зi зва-лища. 22.30 Неймовiрний риф.23.30,5.10 Таємницi слiдства.

Ê²ÍÎÊËÓÁ6.00 Х/ф "Таємне ваблення". (Ав -

стралiя - Францiя). (16+). 8.00 Мело дра -ма "Нав`язливi ритми". (Фран цiя). (12+).10.00,2.00 Драма "Друге дихання".(Фран цiя). (16+). 12.35,4.35 Мелодрама"Табу". (Нiмеччина - Францiя - Бразилiя -Iспанiя). (16+). 14.30 Х/ф "Мене тамнемає". (США). (16+). 16.45 Комедiя"Сторiчний старий, який вилiз у вiкно iзник". (Швецiя). (16+). 18.40 Х/ф"Канiкули Санта-Клауса". (США). 20.10Х/ф "Усерединi Льюiна Девiса". (США -Великобританiя - Францiя). (16+). 22.00Драма "Жовтоокi крокодили". (Францiя -Iспанiя). (16+). 0.00 Трилер "Кодекс зло-дiя". (США - Нiмеччина). (18+).

RTVi6.00,16.08,19.08,22.25 "Особлива

думка". 7.00 М/ф: "Пес i кiт", "Пiвник -золотий гребiнець", "Пiсенька радостi","Лошарик". 8.00,16.00,19.00,22.00 "За -раз у свiтi". 8.30,15.30,23.00 "Амери -кансь кий лiкнеп". "Американськi пись-менники". 9.00,17.00,4.00 Т/с "Я йомувiрю". 10.00,21.00,1.00 Т/с "Таксистка.Новий рiк за Грiнвiчем". 11.00 Х/ф"Мiльйони Ферфакса". 13.00,18.00,5.00Т/с "Аеропорт". 14.00,20.00,23.30 Т/с"Золоте теля". 15.00,0.30 Д/с "Невiдомапланета". 2.00 Х/ф "Кур`єр на схiд".

²íòåð+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20 У пошуках пригод(Iндонезiя-2). 10.05,17.20,18.05,23.10Т/с "Вовчиця". 10.50,19.15,1.30 Стосує -ться кожного. 11.35,17.00 Портрети ди -кої природи. 12.25,18.30, 3.50 Т/с "Рiднiлюди". 13.10,21.45 Т/с "Банкiри". 14.20,22.40, 6.15 Т/с "Три сестри 6". 14.50Легенди бандитського Києва. 15.15,0.00Судовi справи. 16.15,0.45 Сiмейний суд.20.00,3.00 Подробицi. 20.50,4.35 Д/ф"Час Рiздва". 5.30 У пошуках пригод(Iндонезiя-3). 6.40 Секретнi файли. Свiттварин.

TOÍ²С5.55,15.00,18.30,21.00 Служба но -

вин "Соцiальний пульс". 6.15,22.10 До -вiд ник дикої природи. 7.05,8.00, 9.55,13.50, 20.55,3.50,5.50 Модний журнал.7.10,22.00,5.40 DW-новини. 7.30 "Зцi -лення теплом". 7.55,9.50, 13.55, 20.00,1.00,3.45 Мiс "Iнтернет-TV". 10.00, 16.50"Алло, лiкарю!" 11.00,20.05 Д/ф "Вирiша -льнi битви Другої свiтової вiйни".12.15,15.40 Олiмпiйськi надiї 2016. 13.00Незвичайнi культури. 14.00,23.10 Тисячаднiв планети. 15.10,18.40,21.20 "Пого -да". 16.00 Дивовижний свiт. 17.45"Соцiальний статус". 18.20 "ЦивiлiзацiяIncognita". 18.50 В гостях у Д. Гордона.Савiк Шустер. 21.30 Вiдлуння. 0.00,1.10Т/с "Латинський коханець". (3 категорiя).2.05 Т/с "Красивi та амбiцiйнi". (3 катего-рiя). 2.45 "Вихiдний, пiсля опiвночi". 3.55"Будь в курсi!" 4.20 Х/ф "Аринка".

ÍÀØÅÊ²ÍÎ7.00 Х/ф "Мiй друг Iван Лапшин".

9.00 Х/ф "Преферанс по п`ятницях".(12+). 11.00 Х/ф "Справа Румянцева".(12+). 13.00,1.00 Х/ф "Чорний замокОль шан ський". 14.30 "Щаслива година".16.00,4.00 Х/ф "Смок i Малюк". 17.30,5.30 Х/ф "Благодiйний бал". (12+). 19.00Х/ф "Я пам`ятаю..." (12+). 21.00 Х/ф"День весiлля доведеться уточнити".(12+). 23.00 Х/ф "Поки стоять гори".(12+). 2.30 Х/ф "Тринадцять".

ÊÀÍÀË“2+2“6.00 М/ф. 6.35,16.00,17.55 "Нове

Шалене вiдео по-українськи". 7.35,16.55"Облом.UA". 8.10,19.00,0.00 "ДжеДАI".8.30,18.30,23.30 Новини "Спецкор".9.00,19.20 "Люстратор 7.62". 9.10 "Се -кретнi матерiали". 9.25 Д/ф "Вiдро дже -ння клинка". 10.20 Д/ф "Загубленi свiти".11.15 Д/ф "Джунглi Атлантиди". 12.15Х/ф "Воронка". 14.10 Т/с "Зоряна брама.Всесвiт 2". 20.20 "Хоробрi серця". 21.20Х/ф "Небезпечне занурення". 0.25 Х/ф"Вогняний бiй". 2.15 Х/ф "Богдан-Зиновiй Хмельницький".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.30,0.45 "Моя правда". 12.20,23.25 "Жарт за жартом". 12.55 Х/ф "Бiлийворон". 14.40,19.35 Т/с "Комiсар Рекс".16.30 Х/ф "Живiть у радостi". 17.50 Х/ф"За вiтриною унiвермагу". 21.25 Т/с "Пуа -ро Агати Крiстi". 1.30 Х/ф "Убити "Ша -кала". (2 категорiя). 3.00 Кiноляпи. 4.00Саундтреки. 4.50 Кiнотрейлери.


що..." 8.10 М/ф. 8.45,19.00 "Розсмiшикомiка". 9.40,14.10 "Файна Юкрайна".10.45 Т/с "Всi жiнки - вiдьми". 16.00,20.00 "Орел i решка. Незвiдана Європа".17.00,21.00 "Орел i решка. Ювiлейнийсезон". 18.00,0.50 Т/с "90210: Нове поко-лiння". (2 категорiя). 22.00 "КВН на бiс".23.00 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя).1.45 Х/ф "Велика пригода Оссi i Теда".3.20 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,2

3.00,0.00,1.00,2.00,2.30,3.30,4.00,4.30,5.30,6.30,7.30,8.30 "Весь спорт". Теле жур -нал "Watts". 9.45 "Авто i Мотоспорт".10.00 Автоперегони. Пере гони "24 годи-ни Ле Манна". 11.00 "Авто i Мотоспорт".Кубок нацiй Лондон. 12.00 "Авто i Мото -спорт". Перегони чемпiонiв Лондон.13.00 Легка атлетика. ЧC. Пекiн. 14.00Бiатлон. Кубок свiту. Естерсунд. Чоло -вiки. Переслiдування. 14.30 Бiатлон.Кубок свiту. Естерсунд. Жiнки. Переслi -дування. 15.00,16.00 Стрибки на лижах зтрамплiну. Кубок свiту. Клiген таль. 17.00Стрибки на лижах з трамплiну. Кубоксвiту. Лiллехаммер.

ÌÅÃÀ6.00,18.00 Паралельний свiт. 6.50

Мiстична Україна. 7.40 Таємницi вермах-ту. 9.30 США: справжня iсторiя. 12.30Дика Арктика. 15.30 Навколо свiту. Мiсцясили. 16.20 У пошуках пригод. 21.00Секретнi iсторiї. 0.00 Борджi iсторiяклану. 0.50 Шокуюче вiдео. 5.10 Таємницiслiдства.

Ê²ÍÎÊËÓÁ6.00 Трилер "Небезпечний квартал".

(США). (16+). 8.00 Х/ф "Шлюб по-iталiй-ськи". (Iталiя - Францiя). (12+).10.00,2.10 Мелодрама "З 5 до 7. Часкоханцiв". (США). (16+). 12.00,4.00Трилер "Басейн". (Францiя - Iталiя).(16+). 14.00 Комедiя "Принцеса i жеб-рак". (Iталiя). (12+). 16.00 Мелодрама"Порожнiй дiм". (Корея). (18+). 18.00Драма "Пiлiгрим: Пауло Коельо".(Бразилiя - Iспанiя). (16+). 20.00 Бойовик"Рейд 2". (Iндонезiя - США)(18+). 22.30Х/ф "Вальсуючi". (Францiя). (18+). 0.30Трилер "Хорошi сусiди". (Канада). (18+).

RTVi6.00,13.00 "Iзраїль за тиждень". 7.00

М/ф: "Козеня, яке рахувало до десяти","Попалися всi", "Горщик кашi", "Царiвна-жаба", "Апельсин". 8.10 Х/ф "Дванадцятьмiсяцiв". 9.30 "Американський лiкнеп"."Жiнки в Бiлому домi". 10.00,1.00 Х/ф"Два квитки на денний сеанс". 12.00,0.30Д/с "Вiкно до Росiї". 12.30,0.00"Непрямий ефiр". 14.00,21.00 Х/ф"Бульварна палiтурка". 16.00 "Вiдкритийурок з Дмитром Биковим. Росiйська лiте-рара". "Бабель: росiйська Бiблiя".17.00,23.00,5.00 "Тайм-код" з В.Ленським. 18.00 "Вiдкритий урок зДмитром Биковим. Росiйська лiтерату-ра". "Обломов" - росiйський психоделiч-ний роман". 19.00 "Зараз у свiтi". 19.15"Особлива думка". 20.00 "До Нью-Йорказ В. Топаллером". 3.00 Х/ф "У людях".

²íòåð+6.50 Т/с "Берег його життя". 9.00

Школа доктора Комаровського 4. 9.40Столицi свiту (Стокгольм). 10.05 У пошу-ках пригод (Iндонезiя-4). 10.50 Орел iрешка. Шопiнг (Будапешт). 11.35Готуємо разом. 12.20,23.10 Х/ф "Ялинка,кролик, папуга". 13.50 Прихована реаль-нiсть. "Хто вiн, Дiд Мороз?" 14.35 Х/ф"Снiжне кохання, або Сон в зимову нiч".16.30 Х/ф "Здрастуйте Вам!" 18.15,1.15Х/ф "Дежа вю". 20.00,3.00 Подробицiтижня. 21.30,20 10 хвилин з Прем`єр-мiнiстром України. 21.40,5.20 Х/ф"Зникнення". 0.40 Феєрiя подорожей.1.00 Подорожi по свiтi. Варшава. 4.30Орел i решка. Ювiлейний сезон 2.

TOÍ²С6.00 Х/ф "Склока". 7.40 "Натхнення".

7.55,11.10,16.55,19.55,2.55,3.55 Мiс"Iнтернет-TV". 9.55,21.30 НЛО: таємнiархiви. 11.15 Х/ф "Соняшники". 14.00Teen-клуб. 15.00 Дика Пiвденна Африка.16.00,22.35 Дивовижний свiт. 17.00Ювiлейний концерт дуету "Свiтязь".19.00 Перехрестя живої природи. 20.00"Цивiлiзацiя Incognita". 20.15 "Кумири".20.35 "Свiтськi хронiки". 21.00 Євромакс.23.00 Х/ф "Ледi Чаттерлей". (2 категорiя).1.55 "Вихiдй, пiсля опiвночi". 3.00 Т/с"Красивi та амбiцiйнi". (3 категорiя). 4.00Х/ф "Гнiздо жайворонка". (2 категорiя).

ÍÀØÅÊ²ÍÎ7.00 Х/ф "Довга, довга справа".

(12+). 9.00 Х/ф "Приборкувачка тигрiв".(12+). 11.00 Х/ф "Шляхтич Завальня".(16+). 13.00,1.00 Х/ф "Тростинка навiтрi". 14.30,2.30 Х/ф "Веселi хлоп`ята".(12+). 16.00,17.30,4.00,5.30 Х/ф"Надбання республiки". 19.00 Х/ф "ДонКiхот". (12+). 21.00 Х/ф "Єдина (12+).23.00 Х/ф "Гомункулус". (18+).

ÊÀÍÀË“2+2“6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50

"Нове Шалене вiдео по-українськи". 8.35"Облом.UA". 9.00 "Бушидо". 10.00Кiкбоксинг. Артур Кишенко (Україна) -Хiшам ель Гауї (Марокко). 11.00"Люстратор 7.62". 12.00 "Цiлком таєм-но". 13.00 "Секретнi матерiали". 14.00"Хоробрi серця". 15.00 Х/ф "АфераТомаса Крауна". 17.10 Х/ф "Вежа". 19.40Х/ф "Напролом". 21.20 Х/ф "Хiмiк 23.20Х/ф "Цiль номер один". 2.25 Х/ф"Гетьманськi клейноди". 3.50 Х/ф"Камiнна душа".

ENTER-ô³ëüì5.45,7.30,9.30 М/ф. 7.00,9.00 "Top

Shop". 11.05 "Жарт за жартом". 11.35Х/ф "Якби я був начальником". 13.00 Х/ф"Варькина земля". 17.30 Т/с "ПоверненняБудулая". 23.10 Х/ф "Пам`ятай iм`я своє".1.05 Х/ф "Любити". 2.30 "оя роль". 3.50Кiноляпи. 4.25 Саундтреки. 5.05Кiнотрейлери.


що..." 8.15 М/ф "Будинок лиходiїв.Мишачий будинок". 9.30 М/ф "Дорога наЕльдорадо". 11.15 Х/ф "Подорож доРiздвяної зiрки". 13.00 "Орел i решка".17.00 "Орел i решка. Шопiнг 2015". 18.00"Вечiрнiй квартал". 20.00 М/ф "Кiт у чобо-тях". 21.45 "КВН". 0.00 Т "Красуня тачудовисько". (2 категорiя). 2.40 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.00,15.00,15.30,20.00,20.30,23.30,0

.00 Бiатлон. Кубок свiту. Поклюка.9.30,16.00,21.00,0.30 Стрибки на лижах зтрамплiну. Кубок свiту. Енгельберг. HS137. 10.30,17.00,1.30 Стрибки на лижах зтрамплiну. Кубок свiту. Турне 4-х трамплi-нiв. 11.30 Велоспорт. Нацiональний тур.Тур Iталiї. 12.30 Велоспорт. Нацiональнийтур. Тур де Франс. 13.30 "Весь спорт".14.00,22.00 Велоспорт. Нацiональнийтур. Тур Iспанiї. 18.00 Тенiс.урнiрВеликого Шолома. Вiдкритий турнiрСША. 19.00 Бiатлон. Кубок свiту.Хохфiльцен. Чоловiки. Естафета. 23.00Бiатлон. Кубок свiту. Естерсунд. Жiнки.Переслiдування.

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПРОКУРОР УКРАЇНИ

ВІКТОР ШОКІН ПРИЗНАЧИВ КЕРІВНИКІВ МІСЦЕВИХ ПРОКУРАТУР ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В Україні поряд з іншими реформами відбуваються масштабні перетворення правоохоронної системи, і на-самперед органів прокуратури.

Відповідно до наказу Генерального прокурора Укра-їни від 23 вересня 2015 року №96ш, у зв’язку з набуттям чинності перехідних положень Закону України «Про про-куратуру» від 14 жовтня 2014 року, 15 грудня 2015 року міські, районні, районні у містах та міжрайонні прокура-тури припиняють свою діяльність шляхом реорганізації та утворюються місцеві прокуратури.

У Чернівецькій області утворено 4 місцеві прокурату-ри:

- Сторожинецька місцева прокуратура з штатним роз-писом 33 одиниці (територіальна юрисдикція якої охо-плює Герцаївський, Глибоцький, Новоселицький та Сто-рожинецький райони).

- Кельменецька місцева прокуратура з штатним розпи-сом 21 одиниця (територіальна юрисдикція якої охоплює Кельменецький, Сокирянський Хотинський райони та мі-сто Новодністровськ).

- Кіцманська місцева прокуратура з штатним розписом 26 одиниць (територіальна юрисдикція якої охоплює Виж-ницький, Путильський, Кіцманський та Заставнівський райони).

- Чернівецька місцева прокуратура з штатним розпи-сом 52 одиниці (територіальна юрисдикція якої охоплює місто Чернівці).

Щоб зробити відбір на керівні посади у місцевих про-куратурах максимально прозорим, Генеральна прокура-тура України оголосила відкритий конкурс на заміщення посад керівників нових місцевих прокуратур, їх перших заступників та заступників.

Якщо говорити про Чернівецьку область, то спробува-ти свої сили у даному конкурсному відборі зголосилось 60 осіб ( 20 з обласного апарату, 40 з районних прокуратур).

Сторожинецьку місцеву прокуратуру очолить Іліка Дмитро Іванович.

Народився 03.11.1980 в м.Чернівці Чернівецької області.В органах прокуратури працює з вересня 2002 року.Працював на керівних посадах начальника відділу ор-

ганізації участі прокурорів у кримінальному провадженні в суді прокуратури області, начальника відділу процесу-ального керівництва у кримінальних провадженнях про-куратури області.

З липня 2015 року очолював прокуратуру Новоселиць-кого району Чернівецької області.

Д. ІЛІКА,керівник Стороженецької місцевої прокуратури Черні-

вецької області,радник юстиції

Операція «Піротехнічні

вироби»Шановні краяни! З метою попередження надзвичайних по-

дій, пов’язаних з використанням піротехнічних виробів прово-диться операція «Піротехнічні вироби». Під час цього будуть націлені заходи щодо уникнення надзвичайних подій з вико-ристанням піротехніки, недопущення порушень громадського порядку, особливо під час проведення масових заходів. Декіль-ка слів, щодо реалізації, придбання, використання піротехніки та відповідальність за порушення встановлених правил.

Застереження органів внутрішніх

справФеєрверки, петарди, ракети та інші вибухові “іграшки”

завжди притягували до себе увагу не тільки дітвори, а й дорослих. Але з кожним роком збільшується кількість лю-дей, що отримують від цих забав каліцтво, термічні опіки, різні травми. Дуже часто це трапляється внаслідок необе-режного, неправильного та безграмотного користування піротехнічними виробами.

Шановні краяни! МВС України турбується за Вашу безпеку та звертає увагу на недопущення порушень гро-мадського порядку під час святкування Новорічних та Різдвяних свят, попередження надзвичайних подій, пов’я-заних з використанням піротехнічних виробів, порядок дотримання реалізації, придбання та використання піро-техніки. Розуміти, що порушення правил користування та техніки безпеки може призвести до жахливих наслідків.

При купівлі піротехнічних виробів необхідно звертати увагу на упаковку, уважно ознайомтесь з інструкцією, вона повинна бути на кожному виробі. Якщо немає інформації щодо використання - то виріб є не сертифікованим, тому використовувати піротехнічні засоби ліцензійні, оскільки користуватися не сертифікованим виробами небезпечно. Перевірте термін зберігання виробу, його встановлює сам виробник, і ніхто не має права цей термін продовжити. Сьогодні торгівля пропонує широкий вибір різноманітної піротехніки, в основному китайського, корейського і, ча-стково, вітчизняного виробництва.

Також, шановні батьки, звертаю Вашу увагу на викори-стання піротехніки дітьми, демонструйте та роз’яснюйте їм правила користування піротехнічними виробами та контролюйте у Вашій присутності використання виробів.

На багатьох подібних виробах вказані вікові обмежен-ня. Звісно, що ті, які не призначені для використання діть-ми молодше 16 чи 18 років, купувати не слід. Обов’язково перевірте, чи не пошкоджена упаковка виробу, чи не має пошкоджень сам виріб.

Щоб запобігти неприємним наслідкам від “спілкуван-ня” з піротехнічними виробами, необхідно пам’ятати і до-тримуватися правил пожежної безпеки при використанні піротехнічних виробів. Запуск петард, феєрверків, ракет забороняється проводити всередині приміщення, з балко-нів та поблизу житлових, господарських будівель, ново-річних ялинок.

Піротехніку не можна зберігати коло приладів опален-ня (батарей, газових, електричних плит), не варто носити вогненебезпечні вироби у кишенях. Не можна розбирати вироби чи піддавати їх механічним впливам. Не можна курити, працюючи з піротехнічними виробами, а також знаходитись в нетверезому стані.

За порушення використання, придбання та реалізацію піротехнічних виробів несе за собою адміністративну та кримінальну відповідальність.

Святкуйте безпечно!О. КОМАНЕСКО,

начальник Герцаївського ВП Новоселицького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області,

майор поліції

4 VINERI, 18 decembrie 2015. Nr. 51 (1173) Gazeta de HerţaTELESĂPTĂMÂNA

lUNI, 21.12.2015 MARŢI, 22.12.2015 MIERCURI, 23.12.2015 JOI, 24.12.2015 VINERI, 25.12.2015 SÂMBĂTĂ, 26.12.2015 DUMINICĂ, 27.12.2015

HHOORROOSSCCOOPP

BERBECUL. Se pare că înaceastă săptămână te simţiepuizat. Indicat ar fi să nu-ţiaglomerezi programul în

această perioadă, ci mai degrabăsă-ţi dedici timpul în special odihnei şiactivităţilor de relaxare. Luni îţi pot fi impuseanumite sarcini cu o dată limită, uneori dificilde respectat. Indicaţiile contradictorii aleşefilor te-ar putea face să comiţi unelegreşeli. Luni sau marți este posibil ca unprieten să te dezamăgească, căci aveaiprea multe aşteptări. Spre sfârşitulsăptămânii, ai putea avea parte de odiscuţie tensionată cu un membru dinfamilie.

TAURUL. Zilele de luni șimarţi pot fi cele mai solicitante,cel mai probabil pentru căsarcinile primite îţi dau bătăi de

cap. Alege lucrul individual şi pe nucel în echipă. Este posibil să ai posibilitateade a fi implicat într-un nou proiect, sau să fiichiar tu iniţiatorul acestuia. Weekend-ul tesurprinde într-un mod aparte şi eşti gata săizbucneşti la cel mai mic impuls. De preferatar fi să eviţi riscul de a te implica în treburilealtora. Sâmbătă, rişti să intri în conflict cu opersoană din familia partenerului tău.

GEMENII. Surprizele neplă -cute stau departe de tine înaceastă săptămână cu toate căziua de joi ţi-ar putea crea unele

neplăceri pe plan profesional.Toate acestea îţi conferă energie. Însă aigrijă de sănătate, nu suprasolicita forțele fiz-ice. Este posibil ca în week-end să nu aidispoziţie de absolut nimic. Sâmbăta, poţiavea discuţii cu partenerul de viaţă sau înafaceri. Astrele sunt de partea ta şi-ţi aducnoi prieteni.

RACUL. În zilele de luni şimarţi astrele te-ar putea supunegeloziei. Gândeşte-te serios laaceasta şi prezintă dovezi

concrete. Evită unele vizite cucaracter medical. Este posibil să aparăunele conflicte cu colegii de muncă şi săcomiţi unele greşeli pe plan profesional.Rezolvă situaţia cu calm şi nu da cursconflictelor cu şefii. Iar nativele intră înconflict cu unele rude.

LEUL. Vă recuperaţi liber ta -tea de acţiune. Cumpăraţi obiec -te noi, faceţi investiţii importanteşi sunteţi fericit. Sunteţi transfor-

mat încet-încet, devenind mai har-nic, mai inspirat, mai pragmatic. Disparmofturile şi nechibzuinţele şi deveniţi efi-cient la maximum. Toate negocierile suntavantajate, iar perseverenţa este răsplătită.Nativele iau o decizie importantă şi au degând să nu mărturisească nimic rudelor.

FECIOARA. Chiar dacă“renaşterea” dvs. nu estespectaculoasă, ea asigură unviitor bazat pe decizii înţelepte.

Faceţi analize, tineţi diete special.Din punct de vedere sentimental, nu luaţi înseamă complimentele şi propunerileerotice, nici măcar din vanitate. Sunteţisusţinut astral, chiar dacă Saturn va maiîncerca încă prin poziţia sa în Casa familiei.Situaţia financiară a nativelor se vaameliora abia de miercuri, aşa că este binesă facă în continuare economii.

BALANŢA. Trăiţi cu dorinţamare de a câştiga, de a vă îm -bogăţi. Balanţele tinere celiba -tare se gândesc intens la găsirea

unui partener de viaţă bogat, caresă le scape de griji. Cei care activează cadesigner sau creatori de modă, vorînregistra câştiguri maxime. Foarte creativi,energici şi lipsiţi de modestie, se vor“arunca” în activităţi lucrative. Nativelemanifestă tendinţa spre pesimism şi iritare,din cauza problemelor pe care le-au avut.

SCORPIONUL. Succesul lor esteasigurat mai ales dacă nu uită deacei prieteni cu care au fost şi

colegi multă vreme. De marţi, vordori să se protejeze şi vor renunţa la

întâlniri şi vizite. Negocierile planificate nutrebuie amânate. De miercuri, aparpropuneri profesionale atrăgătoare, darincomplete. Cei mai mulţi nativi nu auîncredere, dar nu vor să renunţe labeneficiile funcţiei actuale. Nu fac concesii,nu au milă de nimeni şi au pretenţiiexagerate faţă de partenerul de viaţă.Nativele sunt predispuse la accidentediferite.

SĂGETĂTORUL. Optimişti şiveseli ca de obicei, vor trece printoate problemele săptămânii şi se

vor minuna că totul s-a rezolvatfără ajutorul lor direct. Exclud cu mare grijătot ceea ce-i irită şi sunt ajutaţi chiar şi deoameni străini. Au senzaţia că trăiesc dinplin, însă agitaţia nu le face prea bine celorde vârsta a treia.. Nativele revin la idei maivechi, dar fără vreun succes deosebit.

C A P R I C O R N U L .Performanţele dvs. profesionalesunt excepţionale şi atrag, dinpăcate, multe invidii. Problemele

de sănătate tind să devină cronice,mai ales pentru cei care refuză să apelezela medic. Vanitatea şi orgoliul vă creeazămiercuri unele necazuri. Este momentul săfiţi mult mai modest. Cei tineri seemancipează şi găsesc foarte uşor posturiaşa cum îşi doresc. Joi şi vineri, este binesă nu vă certaţi cu nimeni, mai ales cu şefii.

VĂRSĂTORUL. Sunteţisusţinut de prieteni şi protectori,care aprobă toate ideile dvs. şivă ajută să le puneţi în practică.

Pentru cei mai mulţi nativi, risculpare o dulce relaxare. Nu au linişte, trebuiesă facă tot timpul ceva, chiar dacă nu parlucruri importante. Nu numai că vordescoperi mijloace prin care se pot căştigamulţi bani, dar le vor împărtăşi şi celor dinanturaj. Nativele îşi vizitează rudele şiprietenii.

PEŞTII. Pot apărea con st rân - geri aducătoare de tensiuni in -terioare maxime. Activitatea pro -

fesională nu este sursă de stres,dar nici de promovări. Este un sector

cald, lipsit de trăiri. Viaţa sen timen tală esteîn schimb învolburată, cu multe emoţii. Aparpersoane străine, necunos cute, careintervin în viaţa acestor nativi şi vor să iadecizii în locul lor. Se pot baza pe rude şi peamicii mai în vârstă. Nativele se ceartă cuunele persoane, dar care pe urmă le acordăajutor.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Era agra-ră”. 6.20, 8.25, 0.25 “De la prima per-soană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50,7.20, 8.20, 9.05, 11.55, 22.50, 23.20, 0.20Pronosticul timpului. 6.55, 8.40 “Docto -rul”. 7.25 “Era construcţiei”. 7.30, 23.25“La auz”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45Eternitate. 9.25 Guvernul în direct cuobştimea. 9.55, 4.35 S/d “Casa meanouă - Coreea”. 10.30 Clubul bărbaţilor.Sport. 12.00 “Planul pentru ziua demâine”. 12.00, 20.30 “Produs înEuropa”. 13.15 “Fereastră spreAmerica”. 13.50 “Basmele lui LirnikSaşko”. 14.00 “Şcoala Meri Poppins”.14.20 Desene animate. 15.10 F/a“Colonelului nimeni nu-i scrie”. 17.35“Cartea.ua.”. 18.05, 1.45 “Ora-C”. 18.15,1.20 Noutăţi. Lumea. 18.55 “Despreprincipalul”. 19.30 “Refor mândUcraina”. 19.45 “Creionări etnografice.Georgia”. 20.00 “Din primele şpalturi”.21.25, 5.35 Noutăţi. Sport. 21.50“Călătoreşte!”. 23.00, 0.00, 1.00“Sinteza”. 1.55 Cupa mondială la biat-lon. Femei. 2.30 Cupa Ucrainei lahochei.

CANALUL “1+1” 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10 Dejunulcu “1+1”. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15 TNU. 7.35 Desene animate.9.30, 10.50, 12.20 “Schimb de soţie”-9.13.45 T/s “Iubeşti o singură dată”. 15.50“Melodrame de familie”-6. 17.15 T/s“Dragoste interzisă”. 20.30 “CuratNews”. 21.00 T/s “Ultimul muscal”.22.00 “Banii”. 23.30 “Ministerul cultu-rii”. 0.00, 3.30 F/a “Fiul furat: istoriaTiffani Rubin” (2). 1.50 Drama “Efectulsecundar” (2). 5.00 Teleserviciul“Căutarea”. 5.05 Telemagazin.

INTER 6.35 Desene animate. 7.00, 7.30, 8.00,8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimi neaţacu “Inter”. 9.20, 12.25 T/s “Deş teaptă,frumoasă”. 13.45, 14.20 “Dosa re pena-le”. 15.00, 16.15 “Aşteap tă-mă”. 18.00,19.05 “Se referă la toţi”. 20.00Amănunte. 21.00 T/s “Datorită dragos-tei, eu pot face totul”. 22.45, 3.45 T/s“Douăzeci de ani fără dragoste” (2).0.45 F/a “Soldaţi-ghinionişti”. 2.50 S/d“Războiul din interiorul nostru”.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurile sfin-te ale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10“Expresul muzical”. 7.00, 10.00, 13.00,16.00, 19.00, 22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20,13.13, 16.13, 19.20, 22.20, 0.00Pronosticul timpului. 7.30, 12.50Desene animate. 8.00 “Podiumul vieţiiei”. 9.00 Film documentar. 10.25 “Bunădimineaţa, Bucovină!”. 11.20 “BUM-ulverde”. 12.00, 23.00 Film documentar.14.00 “Istorii neinventate”. 14.30“Formula succesului”. 15.30 “Canalul-minune”. 16.17 “Legătura”. 16.30“Mini-Mix”. 17.45, 20.30 “Sport-time”.18.00, 21.00 Studioul de seară (în limbaromână). 19.30 “Patria talentelor”.20.00 “Accentele”. 20.45 “Bas mul deseară”. 22.25 Ora Patriei. 22.55Teleserviciul “Căutarea”. 23.52 Telecă -lătorii. 0.05 Film artistic. 1.40 “Iar muzi-ca răsună...”. 2.10 Teleme ri dia ne. 2.40“Legendele Zaporijjiei”.3 .40 “Enciclo -pedia designului”. 4.10 Telele topiseţulţinutului. 4.40 Universul personalităţii.5.30 “Dis-de-dimineaţă”.

ICTV4.40 Teleserviciul “Căutarea”. 4.45

Desene animate. 5.35, 9.15, 19.20Noutăţi neobişnuite. 6.35, 8.45 Fapte.8.35 10 minute cu Premierul Ucrainei.10.15 T/s “Ţara călătoriilor”. 11.30 “Săprivească toţi!”. 11.50, 13.20, 16.10 F/a“Stăpânul inelului. Două turnuri”.12.45, 15.45 Fapte. 16.25 F/a“Terminatorul-3. Răscoala maşinilor”.18.45, 21.05 Fapte. 20.20 “Ne-am sătu-rat!”. 21.25 “Libertatea cuvântului”.0.25 F/a “Conan-barbarul” (2). 2.45 F/a“Suspectatul principal” (2).

CANALUL NOU6.00, 7.10 “Kids’ Time”. 6.05 Desene

animate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.05 F/a“Indiana Djons şi ultima cruciadă”.13.40 F/a “Indiana Djons şi împărăţiaCraniului de cristal”. 16.05 T/s “Nu tenaşte frumoasă”. 18.00, 3.40“Alineatul”. 19.00 Revizorul. 21.10Pasiuni după “Revizor”. 23.25 F/a“Încercarea prin nuntă”. 1.45 F/a “Laculgroazei-4” (3).

TVA6.00, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30, 3.30

Temele zilei. 6.20, 7.45, 9.45, 17.15,19.55, 21.55, 23.50, 3.55 Pronosticultimpului. 6.25, 7.50, 9.50, 17.20, 20.00,22.00, 23.55, 4.00 Pronosticul timpuluila staţiunile balneare. 6.30, 7.55, 9.55,17.25, 20.05, 22.05, 0.00, 4.00 Horoscop.6.35, 9.10, 14.05, 15.50, 16.55, 17.10,21.05, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate.6.40, 8.30, 13.30, 17.00, 5.45 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.8.00 “Ieşire există”. 9.00, 22.20 “Desprelegislaţie”. 9.15, 15.55, 22.15 “Ţărilelumii”. 12.00 “Noua sufragerie”. 12.10,20.10, 0.05 “Doamna Dragoste”. 13.00“Investigaţie jurnalistică”. 14.10“Politica”. 14.40 “17 minute de adevăr”.15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”.16.00, 1.00 Dispoziţia. 20.45 “Timpulschimbărilor”. 21.20 “Cafeneaua lin-gvistică”. 22.30, 5.00 T/s “Strict spremiază-zi”. 4.15 “Anatomia culturii”.

STB5.05, 16.00 “Totul va fi bine!”. 7.45“Totul va fi gustos”. 8.40, 9.35 “Viaţavedetelor”. 10.30 “Lupta extrasenşi-lor”-15. 12.40 “Dansează toţi!”-6. 18.00,22.00 Ferestre-Noutăţi. 18.30 T/s“Atunci când suntem acasă”. 20.00,22.45 “Casa rămasă pe tata”. 23.18“Detectorul minciunii”-7. 1.08 “Unulpentru toţi”. 1.30 “Anchetează extra-senşii”. 2.53 F/a “Balada soldatului”.4.17 “Cei mai buni la TV”.

NTN5.40 F/a “Îmi doresc un copil”. 7.35“Bucătarul poporului”. 8.20 “Magia luiCris Endjel”. 9.25 F/a “Şiretlicurile luiNorbit”. 11.20, 21.30 T/s “Lovitură derăspuns”. 13.00, 14.15 T/s “Fură ce-ifurat”. 14.00, 19.00, 23.15, 2.00 Martorul.15.10 T/s “Linia apărării”. 19.30 T/s“Kulaghin şi partenerii”. 23.45 T/s“Mentalistul-5” (2). 0.35 T/s “Zonamoartă” (2). 2.30 “Martor întâmplător”.2.40 F/a “Răul total” (2). 4.25“Legendele Kievului banditesc”. 5.00“Adevărul vieţii”.

CANALUL „UCRAINA„ 5.50 Zece minute cu Premierul. 6.00Evenimentele săptămânii. 6.50, 7.15,8.15 Dimineaţa cu Ucraina. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.50, 5.00Evenimente. 9.15 “Calea vedetelor”.11.00, 19.45, 2.50 “Aici, Ucraina!”. 12.15“Mistică reală”. 13.15, 15.30 T/s “Adoua şansă”. 18.00, 4.10 T/s “Clanulgiuvaierilor. Răsplata”. 21.00 T/s “Ancadin Moldova”. 23.00 Evenimentele zilei.23.30 F/a “Deosebit de periculos”. (3).

TVR-1 7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.30.Starea naţiei. 9.50. Opinii fiscale. 10.00.Lumea şi noi. 11.00. T/s “Viaţa cuDerek”. 12.00., 15.00. Teleshopping.12.30. Puterea binelui. 13.00. Germa -na... la 1. 14.00., 20.00., 3.15. Telejurnal.15.30. Maghiara de pe unu. 16.55.,19.45., 3.10. Vorbeşte corect! 17.00.,2.25. “Memoria fără de sfârşit a români-lor”. 18.00., 4.05. Întrebări şi răspun-deri. 19.00. “Căsătoriţi la Revoluţie”.19.55., 22.25. Starea zilei. 21.00., 5.10.“1989: Sânge şi catifea”. 23.30.Nocturne. 0.35 Dosar România. 1.35.Garantat 100%. 4.55. DiscoverRomânia.

MOLDOVA 6.05 Rapsodia satului. Videomagazinagricol. 6.55, 1.05 Bună dimineața! 7.00,7.30, 8.00, 8.30, 13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00,17.00, 22.00 ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10Настоящее время. 9.45, 17.15 Deseneanimate. "Corsarul negru". 10.15Chișinăul de ieri și de azi. 10.30Reporter de gardă. 11.00 Bună seara!Talk show. 12.00, 2.50 La noi în sat.12.40 Abraziv. 13.15, 19.40, 3.30 Pur șisimplu. 13.30, 17.45 Cine vine la noi?Program de divertisment. 14.40 Deseneanimate. "Cenușăreasa". 15.30 Portreteîn timp. Valeriu Gajiu. 16.00 Profil desavant. 16.15 Cultura azi. 19.00, 3.45MESAGER. 19.55 Accente economice.20.25 Vector European. 21.20 Portreteîn timp. Victor Andon, doctor în studiulartelor. 22.45 Săptămâna sportivă.23.30 "De pe plaiuri românești".Selecțiuni. 0.10 Documentar. "Familiileanimalelor sălbatice". 4.20 Ora stelelor.5.30 Natura în obiectiv.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Eraagrară”. 6.20, 8.25, 0.25 “De la primapersoană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50,7.20, 8.20, 9.05, 11.45, 22.50, 23.20,0.20 Pronosticul timpului. 6.55, 8.40“Doctorul”. 7.25, 23.25 “La auz”. 8.35“Serviciul de paşapoarte”. 8.45Sfaturi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25,18.55 “Despre principalul”. 9.55 S/d“Casa mea nouă - Koreea”. 10.30Clubul bărbaţilor. Sport. 11.50 “Primulstudiou”. 12.35 S/d “Califor nia noas-tră”. 13.15, 18.05, 1.45, 5.00 “Ora-C”.13.45 “Basmele lui Lirnik Saşko”.13.55 “Doresc să fiu”. 14.15 Deseneanimate. 14.55 “Muzică folc”. 16.10“Călătorii”. 17.00, 1.55 Film documen-tar. 17.35 “Universitate comună”.18.15, 1.20 Noutăţi. Lu mea. 19.30Discuţii PRO. 21.25, 5.35 Noutăţi.Sport. 21.50 “Război şi pace”. 23.00,0.00, 1.00 “Sinteza”. 2.20 F/a“Colonelului nimeni nu-i scrie”. 4.15Film documentar.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15, 3.35 TNU. 6.45, 7.10, 7.45,8.10, 8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”. 7.35Desene animate. 9.30, 10.55, 12.20“Schimb de soţie”-9. 13.40 T/s“Iubeşti o singură dată”. 15.45, 21.00T/s “Ultimul muscal”. 17.15 T/s“Dragoste interzisă”. 20.30 “CuratNews”. 22.00 “Noul inspectorFreimut”-3. 0.00 F/a “Efectul secun-dar” (2). 2.05 F/a “Dragoste amară”(2). 4.05 “În reţea”. 5.10 Teleserviciul“Căutarea”. 5.15 Telemagazin.

INTER 5.35 Amănunte. 6.35 Desene animate.7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,14.00, 16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35,8.10, 8.35 Dimineaţa cu “Inter”. 9.20,21.00 T/s “Datorită dragostei, eu potface totul”. 11.15, 12.25 S/d “Anche -tează experţii... cu L. Kanevski”-2.13.40, 14.20 “Dosare penale”. 15.45,16.15 “Judecată de familie”. 18.05,19.05 “Se referă la toţi”. 20.00Amănunte. 22.45, 3.45 T/s “Douăzecide ani fără dragoste” (2). 0.45 F/a“Cina cu demenţii” (2). 2.50 S/d“Războiul din interiorul nostru”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 8.30, 9.30,13.20, 3.10 “Expresul muzical”. 7.00,10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13,19.20, 22.20, 0.00 Pronosticul timpu-lui. 7.30 Desene animate. 8.00“Canalul-minune”. 9.00, 12.00, 23.00Film documentar. 10.25 “Comori eter-ne” (în limba română). 10.52, 16.17“Noutăţi” (în limba română). 11.05 “Peunda muzicală” (în limba română).11.30, 16.56 Program distractiv. 12.50,13.50 Desene animate. 14.00“Legătura”. 14.30 “Paleta”. 15.00 “Iarmuzica răsună...”. 15.30 “Lecţii pen-tru părinţi”. 16.30 “Patria talentelor”.17.30 “Accentele”. 18.00, 21.00“Studioul A-3”. 19.30 “Podiu mul vieţiiei”. 20.25 “Istorii neinventate”. 20.45“Basmul de seară”. 22.25 “OraPatriei”. 23.52 Telecălătorii. 0.05 Filmartistic. 2.10 “Formula succesului”.2.40 “Timpul schimbărilor”. 3.40Telemeridiane. 4.10 “Între trecut şi vii-tor” (în limba română). 4.40“Respiraţia cuvântului”. 5.10Enciclopedia designului. 5.30 “Dis-de-dimineaţă”.

ICTV5.05 “Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30

“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45,12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15,19.20 Noutăţi neobişnuite. 10.05“Antizombi”. 11.10, 16.40 T/s “Procu -rorii”. 12.05, 13.20 F/a “Lupta titani-lor”. 14.40 T/s “Codul Constantin”.15.40, 16.25 “Patrula. Autoapărarea”.17.35 T/s “Ţara călătoriilor”. 20.20“Apărarea civilă”. 21.25 T/s “Volo -dymyrska, 15”. 22.30 T/s “Pentrutrei”. 23.20 F/a “Apocalipsa” (2). 2.35T/s “Poliţia maritimă. Los-Angeles”.3.15 T/s “Oasele”.


animate. 7.25 T/s “Prietenii”. 10.50 T/s“Nu te naşte frumoasă”. 18.00, 3.10“Alineatul”. 19.00 F/a “Dragoste peinsulă”. 20.40 F/a “Limba turcă pentruîncepători” (2). 22.50 F/a “Logodiţi înglumă” (2). 1.00 F/a “Încercare prinnuntă”. 3.05 “Teleserviciul “Căuta -rea”. 4.05 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.50Pronosticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50,17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00Pronosticul timpului la staţiunile bal-neare. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05,22.05, 0.00, 4.00 Horoscop. 6.40, 8.25,9.15, 14.05, 16.55, 17.10, 21.05, 22.10,23.20, 4.05 Publicitate. 6.45, 8.30,14.30, 17.00, 21.10, 5.45 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.9.00, 14.00 “Cafeneaua lingvistică”.9.10, 15.55, 22.10 “Ţările lumii”. 12.00,20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”.14.10, 22.15 “Timpul schimbărilor”.15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în LosAngeles”. 16.00, 1.00 Dispoziţia. 21.00“Investigaţie jurnalistică”. 21.20“Despre legislaţie”. 22.30, 5.00 T/s“Strict spre miază-zi”. 4.15 “Anatomiaculturii”.

STB5.55, 16.00 “Totul va fi bine!”. 7.50“Totul va fi gustos”. 8.45 F/a “Fetele”.10.40 “Lupta extrasenşilor”. 12.05“Dansează toţi!”-6. 18.00, 22.00Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atuncicând suntem acasă”. 20.00, 22.45“Dragă, noi ne omorâm copiii”. 0.00“Unul pentru toţi”. 0.50 “Ancheteazăextrasenşii”. 1.45 F/a “Zboară coco-rii”.

NTN 6.10 F/a “Steaua şerifului”. 8.30,14.00, 19.00, 23.15, 3.00 “Martorul”.9.00 “Dosare penale”. 9.50 T/s “Lady-detectivul doamna Fraini Fişer”.12.00, 21.30 T/s “Lovitură de răs-puns”. 13.40, 14.15 T/s “Fură ce-ifurat”. 15.35, 19.30 T/s “Kulaghin şipartenerii”. 17.15 T/s “Detectivii”.23.45 T/s “Mentalistul-5” (2). 0.35 T/s“Zona moartă” (2). 2.05 Turneul euro-pean de poker. 3.30 “Probe veridice”.4.10 “Legendele Kievului banditesc”.4.35 “Adevărul vieţii”.

CANALUL „UCRAINA„ 6.00, 12.15 “Mistică reală”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.05Evenimente. 7.15, 8.15 Dimineaţa cuUcraina. 9.15 “Calea vedetelor”.11.00, 19.45 “Aici, Ucraina!”. 13.15,15.30 F/a “Albăstrele pentru Vasilisa”.16.00 “Spectatorul drept martor”.18.00, 4.00 T/s “Clanul giuvaierilor.Răsplata”. 21.00 F/a “Anca dinMoldova”. 23.00 Evenimentele zilei.23.30 T/s “CSI. Locul crimei Miami-5”.2.15 F/a “Deosebit de periculos” (3).

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 9.00.,22.35. Starea naţiei. 9.50. Opinii fisca-le. 10.00. Lumea şi noi. 11.00. T/s“Viaţa cu Derek”. 12.00., 15.00.Teleshopping. 12.30., 17.15.“Ceauşescu, ultimul meci”. 13.15.EURO polis. 14.00., 20.00., 3.20.Telejurnal. 15.30. Maghiara de pe unu.16.45., 2.05. “Memoria fără sfârşit aromânilor”. 18.00., 4.10. Europa mea.19.00. Repriza a treia. 19.45. Vorbeştecorect! 19.55., 22.30. Starea zilei.21.00., 5.10. “1989: Sânge şi catifea”.23.35. “Trei zile până la Crăciun”.1.15. Politică şi delicateţuri. 2.30.Nocturne. 5.00. Discover România.

MOLDOVA 6.05 Cuvintele Credinței. 6.55, 1.00Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10 Настоящеевремя. 9.45, 17.15 Desene animate."Corsarul negru". 10.15 Accente eco-nomice. 10.45 Rapsodia satului. 11.30Documentar. "Familiile animalelor săl-batice". 12.30 Documentar. "Global3000". 13.10, 19.40, 3.30 Pur și simplu.13.25, 17.45, 4.20 Cine vine la noi?Program de divertisment. 14.45Magazinul copiilor. 15.05 Ușa. 15.45,0.15 Săptămâna sportivă. 16.30Gagauz ogea. 19.00, 3.55 MESAGER.19.55 Moldova în direct. 21.20 Dialogsocial. 22.45 Festivalul "A ruginitfrunza din vii...". 23.45 Documentar."La drum!". 2.45 Fii tânăr! 5.30Moldovenii de pretutindeni.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30,5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Era agrară”.6.20, 8.25, 0.55 “De la prima persoană”.6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20, 8.20,9.00, 11.55, 17.15, 0.50 Pronosticul tim-pului. 6.55, 8.40 “Doctorul”. 7.25“Teplo.ua.”. 7.40, 23.25 “La auz”. 8.35“Serviciul de paşapoarte”. 8.45 Sfaturiutile. 9.20, 18.55 “Despre principalul”.9.50 “Fereastră spre America”. 10.20“Clubul bărbaţilor”. 10.50 “Război şipace”. 12.15 “Anchetează. Info”. 13.15,18.05, 1.45, 5.00 “Ora-C”. 13.45“Basmele lui Lirnik Saşko”. 13.55Desene animate. 14.35 “Amintiri”. 15.30“Amurgul. Destine”. 16.30, 3.40“Lumina”. 17.30, 2.20 Serial documen-tar. 18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea. 19.30 T/s“Mafiotul”. 20.30 S/d “California noas-tră”. 21.25, 5.35 Noutăţi. Sport 21.45Schemele. 22.10 “5 Baksiv.net.” 22.25Serviciul divin în noaptea de Crăciuncu participarea Sfântului PărinteFrancisc la Roma. 0.30 Sinteza. 1.55Guvernul în direct cu obştimea. 2.50“Speranţa. Credinţa. Dragostea”.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,23.15, 3.40 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10,8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”. 7.35Desene animate. 9.30, 10.50 “Schimbde soţie”-9. 12.20 T/s “Iubeşti o singurădată”. 15.45, 21.00 T/s “Ultimul mus-cal”. 17.15 T/s “Dragoste interzisă”.20.30 “Curat News”. 22.00, 23.30“Dreptul la putere”. 0.20 Comedia “Ziuarecunoştinţei”. 2.00 Comedia “Unde adispărut familia Morgan?” (2). 4.10 “Înreţea”. 5.05 Telemagazin.

INTER5.35 Amănunte. 6.35 Desene animate.

7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00,16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10,8.35 Dimineaţa cu “Inter”. 9.20, 21.00T/s “Datorită dragostei, eu pot facetotul”. 11.15, 12.25 S/d “Ancheteazăexperţii... cu L. Kanevski”-2. 13.40,14.20 “Dosare penale”. 15.45, 16.15“Judecată de familie”. 18.05, 19.05 “Sereferă la toţi”. 20.00 Amănunte. 22.45,3.45 T/s “Douăzeci de ani fără dragos-te”. 0.50 Film artistic (2). 2.50 S/d“Războiul din interiorul nostru”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduri des-pre cele sacre”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10“Expresul muzical”. 7.00, 10.00, 13.00,16.00, 16.17, 19.00, 22.00 Noutăţi. 7.20,10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20, 0.00Pronosticul timpului. 7.30 Desene ani-mate. 8.00 “Podiumul vieţii ei”. 9.00,12.00, 0.05 Film documentar. 10.25 “Lanoi, în Bucovina” (în limba română).10.52, 16.17 “Noutăţi” (în limba româ-nă). 11.05 “BUM-ul verde”. 11.34, 16.56Patria talentelor. 12.50, 13.50 Deseneanimate. 14.00 “Legătura”. 14.30, 20.00“Istorii neinventate”. 15.00 “Iar muzicarăsună...”. 15.30, 5.30 Telemeridiane.16.30 “Canalul-minune”. 16.56 “Patriatalentelor”. 17.30 “Concepţia”. 18.00,21.00 “Studioul A-3”. 19.30 “Memoria”.20.45 “Basmul de seară”. 22.25 “OraPatriei”. 23.00, 2.10 Guvernul în directcu obştimea. 23.30, 1.40, 5.43 “Iar muzi-ca răsună...”. 0.10 Film artistic. 2.40“Ritmul afacerilor”. 3.40 “Al nostru,ucrainean”. 3.53 “Calea spre Est”. 4.10“Între trecut şi viitor (în limba română).4.40 “Împreună cu muzica”. 5.00“Enciclopedia designului”.

ICTV4.55 “Studioul Washington”. 5.00

“Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45, 12.45,15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15, 19.20Noutăţi neobişnuite. 9.55 “Antizombi”.10.55, 16.45 T/s “Procurorii”. 11.50,13.20 F/a “Peripeţiile lui Pluto Nesh”.14.20 T/s “Codul Constantin”. 15.20,16.25 “Patrula. Autoapărarea”. 17.40,22.30 T/s “Pentru trei”. 20.20 “Insaider”.21.25 T/s “Volodymyrska, 15”. 23.30 F/a“Înăimitul” (2). 1.55 T/s “Poliţia mariti-mă. Los-Angeles”. 3.25 T/s “Oasele”.


animate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.05 T/s“Frumoasa mea dădacă”. 16.10 T/s “Nute naşte frumoasă”. 18.00, 3.10Alineatul. 19.00 F/a “Întoarcerea în lagu-na albastră”. 20.55 F/a “Drăguţa”. 22.50F/a “Norocosul” (2). 0.50 F/a “Judecă cabărbatul” (2). 3.55 Teleserviciul“Căutarea”. 4.00 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.35, 21.30, 23.30, 3.30Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45, 17.15,19.55, 21.55, 23.50, 3.50 Pronosticul tim-pului. 6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00,22.00, 23.55, 4.00 Pronosticul timpuluila staţiunile balneare. 6.35, 8.20, 9.55,17.25, 20.05, 22.05, 0.00, 4.00 Horoscop.6.40, 8.25, 9.05, 14.05, 16.55, 17.10,21.05, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate.6.45, 8.40, 14.30, 17.00, 21.10, 5.45Despre basme. 7.10 Dimineaţa speran-ţelor. 8.30 “Despre legislaţie”. 9.00 “Îninterior”. 9.10, 15.55, 22.10 “Ţărilelumii”. 12.00, 20.10, 0.10 “DoamnaDragoste”. 14.10 “Timpul schimbări-lor”. 15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în LosAngeles”. 16.00, 1.00 “Dispoziţia”.19.30, 21.25, 23.25, 3.25 Revista presei.21.20 “Tainele oraşului meu”. 22.15“Timpul schimbărilor”. 22.30, 5.00 T/s“Strict spre miază-zi”. 4.15 “Anatomiaculturii”.

STB5.45, 16.00 “Totul va fi bine!”. 7.30“Totul va fi gustos”. 8.25, 9.15 “Viaţavedetelor”. 10.15 “Lupta extrasenşilor”.12.35 “Dansează toţi!”-7. 18.00, 22.00Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atunci cândsuntem acasă”. 20.00, 22.45 “Cântăriţişi fericiţi -5”. Finală. 22.45 “Cântăriţi şifericiţi”-5. Totaluri. 23.15 “Unul pentrutoţi”. 0.30 “Anchetează extrasenşii”.1.30 F/a “Începe de la început”.

NTN 5.40 F/a “Femeie stranie”. 8.30, 14.00,19.00, 23.15, 3.00 “Martorul”. 9.00“Dosare penale”. 9.55 T/s “Lady-detec-tivul doamna Fraini Fişer”. 12.00, 21.30T/s “Lovitură de răspuns”. 13.40, 14.15T/s “Fură ce-i furat”. 15.35, 19.30 T/s“Kulaghin şi partenerii”. 17.15 T/s“Detectivii”. 23.45 T/s “Mentalistul-5”(2). 0.35 T/s “Zona moartă” (2). 2.05“Poker. Marele joc”. 3.30 “LegendeleKievului banditesc”. 4.35 “Adevărul vie-ţii”.

CANALUL ”UCRAINA”6.00, 12.15 “Mistică reală”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.00Evenimente. 7.15, 8.15 Dimineaţa cuUcraina. 9.15 “Calea vedetelor”. 11.00,19.45 “Aici, Ucraina!”. 13.15, 15.20 T/s“Cutia Pandorei”. 16.00 “Spectatoruldrept martor”. 18.00, 4.00 T/s “Clanulgiuvaierilor. Răsplata”. 21.00 T/s “Ancadin Moldova”. 23.00 Evenimentele zilei.23.30, 2.15 T/s “CSI: locul crimei, Miami-6” (2).

TVR-17.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.50.,1.55. Starea naţiei. 10.00. Lumea şi noi.11.00. T/s “Viaţa cu Derek”. 12.00.,15.00. Teleshopping. 12.30., 2.45.Concert de colinde. 13.20. De joi pânăjoi. 14.00., 20.00., 3.35. Telejurnal. 15.30.Akzente. 16.55., 19.45., 2.10. Vorbeştecorect! 17.00., 4.25. Interes general.18.00., 23.50., 5.15. Crăciun înMaramureş. 19.00., 1.00. Concert spe-cial de Crăciun al Corului Naţional deCameră Madrigal. 19.55., 22.45. Stareazilei. 21.10. F.a. “O noapte minunată”.

MOLDOVA 6.05 Русский мир. 6.40 Documentar."Almanah cinematografic". 6.55, 0.45Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00, 21.00ȘTIRI. 9.00, 15.45, 22.00 ȘTIRI (рус).9.10, 22.10 Настоящее время. 9.45,17.15 Desene animate. "Corsarulnegru". 10.10 Medalion muzical. 10.30,5.30 Vector European. 11.00 Moldova îndirect. 12.00 Documentar. "Virigilevieții". 12.30 Carta drepturilor. 13.15,19.40, 3.30 Pur și simplu. 13.30, 4.20Cine vine la noi? Program dedivertisment. 14.40 Părinți și copii.15.15 "De pe plaiuri românești".Selecțiuni. 16.00 "Aprindeți luminile...".Spectacol folcloric. Transmisiune îndirect de la Casa Radio. 19.00, 3.45MESAGER. 19.55 Moldova în direct.20.50 Super-loto "5" din "35". 22.45Film de Tatiana Arapu. "DE LA MOȘCRĂCIUN". 23.30 Europa în concert.Bligg (Elveția). 0.15 Documentar."Global 3000".

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30,5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Era agrară”.6.20, 8.25, 0.25 “De la prima persoană”.6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20 8.20,9.10, 13.35. 22.40, 0.20 Pronosticul tim-pului. 6.55, 8.40 “Doctorul”. 7.25 “Eraconstrucţiei”. 7.35 “La auz”. 7.50 “Codulsecurităţii”. 8.35 “Serviciul de paşapoar-te”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45Eternitate. 9.25 Serviciul divin în noap-tea de Crăciun cu participareaSfântului Părinte Francisc la Roma.11.45 “Vereseni”. 12.15 “Schemele”.13.00 Mesajul de Crăciun şi apostolicablagoslovire pentru Roma şi întreagalume a Sfântului Părinte Francisc pePiaţa Sf. Petru din Roma. 13.40, 1.45“Ora-C”. 14.05 “Basmele lui LirnikSaşko”. 14.20 Desene animate. 14.50“Sezoane teatrale”. 15.40 “Credinţa.Speranţa. Dragostea”. 16.50 Film docu-mentar. 17.45 “Cum aşa?”. 18.15, 1.20Noutăţi. Lumea. 18.55, 4.50 “Despreprincipalul”. 19.30 “Intermarium”. 20.30“Planul pentru ziua de mâine”. 21.25,5.35 Noutăţi. Sport 21.50 “Primul stu-diou”. 23.00, 0.00, 1.00 Sinteza. 23.20“Verticala puterii”. 1.55 “Turneu muzi-cal”. 3.05 “Amurgul.Destine”.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10Dejunul cu “1+1”. 7.35 Desene animate.9.30, 10.50 “Schimb de soţie”-9. 12.20T/s “Iubeşti o singură dată”. 15.45 T/s“Ultimul muscal”. 17.15 T/s “Dragosteinterzisă”. 20.20 “Kievul pe timp deseară”. 22.45 “Viaţa mondenă”. 23.45Comedia “unde a dispărut familiaMorgan?” (2). 1.45 F/a “Călătorie înlumea Djein Ostin”. 4.45 F/a “Rude săra-ce”.

INTER5.35, 4.50 Amănunte. 6.35 Desene ani-

mate. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,14.00, 16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35,8.10, 8.35 Dimineaţa cu “Inter”. 9.20 T/s“Datorită dragostei, eu pot face totul”.11.15, 12.25 S/d “Anchetează experţii...cu L. Kanevski”-2. 13.40, 14.20 “Dosarepenale”. 15.45, 16.15 “Judecată de fami-lie”. 18.05 “Se referă la toţi”. 20.00Amănunte. 21.00 “Oglinda neagră”.23.30 F/a “Keit şi Leo”. 2.00 F/a “Nopţilelui Garlem”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 10.25 “Locurilesfinte ale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20,3.10 “Expresul muzical”. 7.00, 10.00,13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Noutăţi. 7.20,10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20, 0.00Pronosticul timpului. 7.30 Desene ani-mate. 8.00 “Teleletopiseţul ţinutului”.8.30 “Comori eterne” (în limba română).9.00, 12.00 Film documentar. 11.00, 16.56Program distractiv. 11.30 “Pe undamuzicală” (în limba română). 12.50,13.50 Desene animate. 14.00 “Istoriineinventate”. 14.30 “Colindăm lumiiîntregi”. 16.17 Telemeridiane. 16.30“Gânduri despre cele sacre”. 18.00,21.00 “Studioul A-3”. 19.30 Concepţia.20.00 “Istorii neinventate”. 20.30 “Caleaspre Est”. 20.45 “Basmul de seară”.22.25 “Ora Patriei”. 22.55 Teleserviciul“Căutarea”. 23.00, 5.00 Film documen-tar. 23.52 Telecălătorii. 0.05 Film artistic.1.40, 3.40 “Iar muzica răsună”. 2.10Fabrica de idei. 2.40 “Energomania”.4.10 “Aceasta-i Bucovina mea!”. 4.30“Legendele Zaporijjiei”.


“Studioul Washington”. 5.10 “Provo -catorul”. 5.55 Fapte. 6.30 “Dimineaţa înmarele oraş”. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45,21.05 Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobiş-nuite. 10.00, 20.20 “Antizombi”. 10.20F/a “Eir America”. 13.05, 16.20 T/s “Fărărdreptul de a greşi”. 17.40 T/s “Pentrutrei”. 21.25 T/s “Volodymyrska, 15”.22.30 “Diesel-show”. 23.50 F/a“Trădarea” (2). 1.35 T/s “Poliţia maritimă.Los-Angeles”. 3.05 T/s “Oasele”. CANALUL NOU6.00, 7.10 “Kids’ Time”. 6.05 Desene ani-mate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.05 T/s“Fericiţi împreună”. 18.00 “Alineatul”.19.00 F/a “Laguna albastră”-3. 20.45 F/a“Din 13 în 30”. 22.40 F/a “Vedetă cu epo-leţi”. 0.40 F/a “Norocosul”. 3.30, 5.55Teleserviciul “Căutarea”. 3.35 “Zonanopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.15, 19.30, 21.25, 23.25, 3.25

Revista presei. 6.05, 7.50, 9.20, 19.35,21.30, 23.30, 3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10,9.45, 17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.50Pronosticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50,17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00Pronosticul timpului la staţiunile balnea-re. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05,0.00, 4.00 Horoscop. 6.40, 8.25, 9.15,14.05, 16.55, 17.10, 21.05, 22.10, 23.20,4.05 Publicitate. 6.45, 8.30, 14.10, 17.00,21.10, 5.45 Despre basme. 7.10Dimineaţa speranţelor. 9.00 “Tainele ora-şului meu”. 9.10, 15.55, 22.10 “Ţărilelumii”. 12.00, 20.10, 0.10 “DoamnaDragoste”. 14.10, 23.00 “17 minute deadevăr”. 15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în LosAngeles”. 16.00, 1.00, 5.00 Dispoziţia.20.45 “Timpul schimbărilor”. 21.20“Oraşul meu”. 22.15 “Politica”. 4.15“Anatomia culturii”. STB5.45 Film artistic. 7.45, 8.45 “Viaţa vede-telor”. 9.40, 2.35 F/a “Soţia tânără”. 11.40F/a “Vai, mămicilor!”. 18.00, 22.00Ferestre-Noutăţi. 18.30, 0.30 T/s “Atuncicând suntem acasă”. 20.00, 22.45“Dansează toţi!”-8. Finală. 22.45“Dansează toţi!”-8. Totaluri. 1.40“Anchetează extrasenşii”.

NTN 5.05 F/a “Cei doi”. 6.50 F/a “Jenea,Jenecika şi “Katiuşa”. 8.30, 14.00, 19.00,23.15, 2.10 “Martorul”. 9.00 “Dosarepenale”. 9.55 T/s “Lady-detectivuldoamna Fraini Fişer”. 12.00, 21.30 T/s“Lovitură de răspuns”. 13.40, 14.15 T/s“Fură ce-i furat”. 15.40, 19.30 T/s“Kulaghin şi partenerii”. 17.20 T/s“Detectivii”. 23.45 T/s “Mentalistul-5” (2).0.35 T/s “Zona moartă” (2). 2.40 “Martorîntâmplător”. 3.20 “Probe veridice”. 3.30“Legendele Kievului banditesc”. 5.00“Adevărul vieţii”.

CANALUL ”UCRAINA” 6.00, 12.00 “Mistică reală”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.20 Evenimente. 7.15,8.15 Dimineaţa cu Ucraina. 9.15, 5.00“Calea vedetelor”. 10.50, 19.45 “Aici,Ucraina!”. 13.00, 15.30 F/a “Îngerul dezăpadă”. 16.00 “Spectatorul drept mar-tor”. 18.00, 4.00 T/s “Clanul giuvaierilor.Răsplata”. 21.00 T/s “Anca dinMoldova”. 23.00 Eveni men tele zilei.23.30, 2.15 T/s “CSI: locul crimei,Miami”-6 (2). 5.50 T/s “Obraznicul”.

TVR-1 7.00., 19.30. Desene animate “Colinda”.7.30. F.a. “O noapte minunată”. 9.00.Universul credinţei. 12.10. F.a. “Crăciunîn familie”. 13.45., 16.50. Colinde. 14.00.,20.00., 3.20. Telejurnal. 14.30. Putereabinelui. 15.10. F.a. “Crăciun în ŢaraMinunilor”. 17.00., 4.45. Ne vedem laTVR. 21.10., 22.35. O dată-n viaţă. 22.25.Eşti român! 0.10. F.a. “SalvaţiCrăciunul!”. 1.50. F.a. “Crăciun în fami-lie”. 3.50. Vorbeşte corect! 4.10. F.a.“Crăciun în Ţara Minunilor”. 5.45.Exclusiv în România.

MOLDOVA 6.05, 22.10 Настоящее время. 6.40 Purși simplu. 6.55, 1.15 Bună dimineața!7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 13.00, 21.00 ȘTIRI.8.35 Domnului să ne rugăm! Liturghia laNașterea Domnului. Transmisiune de laCatedrala "Sfânta Teodora de la Sihla".10.35, 17.15 Desene animate. "Corsarulnegru". 11.00 "Aventură de Crăciun".Spectacol de iarnă cu participarea colec-tivelor de copii de la Centrul de Creație"ARTICO". 12.30 Destine de colecție.13.15 Întâlniri de Crăciun cu Elena Ter.14.45 File de poveste. Program desărbătoare cu dansuri și felicitări deCrăciun. 15.30 Stil nou. 16.00 Ring Star.Concurs muzical. 17.00, 22.00 ȘTIRI(рус). 17.45, 4.25 Cine vine la noi?Program de divertisment. 19.00, 3.50MESAGER. 19.40 Crăciun fericit!Program muzical. 21.20 Un dar deCrăciun. Program de colinde. 22.45 Fiitânăr! 23.35 Concertul de la Shonbrunnal Filarmonicii din Viena. 2.25 În ritm dedans. 2.55 Moldova în direct. 4.25"Spectacolul vieții mele". IonUngureanu. 5.35 Reporter de gardă.

TVU-16.00 Sinteza. 6.20, 7.00, 8.00, 9.05,22.50, 0.00, 1.10 Pronosticul timpu-lui. 6.25 “În largul vieţii”. 7.05“Bucătarul-şef al ţării”. 8.10 “Eraagrară”. 8.25 “Codul securităţii”.8.40 “Înainte, spre Olimp!”. 9.15Desene animate. 9.25 “Basmele luiLirnik Saşko”. 9.40 “Şcoala MeriPoppins”. 9.55 “Doresc să fiu”.10.15 “Cine-n casă-i gospodar?”.11.00 F/a “Viaţă anapoda”. 13.05,21.30 “Poliţia 1.0.”. 13.55, 2.30Campionatul Ucrainei la baschet.16.00 Clubul bărbaţilor. Lupte. 18.00Clubul bărbaţilor. 19.20, 4.10 Filmdocumentar. 20.30 In memoriam.21.00, 5.30 Noutăţi. 22.20 “Altă muzi-că”. 22.40 “Megalot”. 23.00 “Ziuaîngerului”. 0.05 “De la prima persoa-nă”. Totaluri. 1.20 “Turneu muzical”.5.00 “Despre principalul”.

CANALUL “1+1” 6.45 “Banii”. 8.00, 19.30 TNU. 9.00“Viaţa mondenă”. 9.45 Drama“Zboară cocorii”. 11.40 T/s “Dragos -te interzisă”. 13.50 Kievul pe timp deseară. 16.15, 21.15 “Cartierul deseară”. 18.30 Program distractiv.20.15 “Senzaţii ucrainene”. 23.15“Ce? Unde? Când?”. 0.30, 2.05Drama “Imperiul” (2). 3.30 “Şaseimagini”. INTER 5.45 “Aşteaptă-mă!”. 7.35 “Şcoaladoctorului Komarovski”. 9.30 F/a“Formula dragostei”. 11.30“Călătorie în timp”. 12.00 “Dragostela prima vedere”. 13.00 F/a “Reţetatinereţii ei”. 14.55 F/a “Îmblânzireanărăvaşului”. 16.50 Program umo-ristic. 18.05, 20.30 F/a “Cu totul altăviaţă”. 20.00, 4.50 Amănunte. 22.25F/a “Sărbători de Anul Nou”. 0.25F/a “Slăbănoaga” (2). 2.20 Film artis-tic (2). 4.15 F/a “Femeia singuraticădoreşte să facă cunoştinţă”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 13.00“Expresul muzical”. 7.00, 11.55,14.00, 19.25, 21.55, 0.00 Pronosticultimpului. 7.04, 15.00, 22.30, 5.00 “Iarmuzica răsună”. 7.30 “La noi, înBucovina (în limba română). 8.00“Pe unda muzicală”. 8.30 Deseneanimate. 8.55 “Farmacia verde”.9.00, 14.05 “Podiumul vieţii ei”. 9.52Telecălătorii. 10.00, 12.30 “Paleta”.10.30 “Patria talentelor”. 11.00“Mini-Mix”. 12.00 “Istorii neinventa-te”. 12.30 “Paleta”. 13.30, 0.40“Apărătorul Patriei”. 15.30 Deseneanimate. 16.00 “Feis-control”. 16.30Patria talentelor. 17.30 “Rezonanţa”.18.25, 21.00 “Realităţi”. 19.30“Formula succesului”. 20.15Telemeridiane. 20.45 “Basmul deseară”. 22.00 “Istorii neinventate”.23.00, 2.10 Film documentar. 23.52Telecălătorii. 0.10, 3.00 “Expresulmuzical”. 1.10 “Timpul schimbări-lor”. 1.40 “Alfabetul sănătăţii”. 3.30“Energomania”. 4.00 “Formula suc-cesului”.

ICTV4.25, 12.45, 18.45 Fapte. 4.55

Desene animate. 5.50 F/a “Proiectul“Dinozaurul”. 7.35 F/a “Peripeţiile luiPluto Nesh”. 9.30 “Frontul secret”.10.25 “Antizombi”. 11.25 “Ne-amsăturat!”. 12.25, 13.00 “Apărareacivilă”. 13.40 “Insaider”. 14.40 T/s“Volodymyrska, 15”. 19.20 Noutăţineobişnuite. 20.10 F/a “Metoda luiHitci”. 22.25 F/a “Henkock”. 1.15 F/a“Eu sunt legendă”. 2.10 F/a “Înăimi-tul” (2). CANALUL NOU

6.10, 8.50 “Revizorul”. 11.00“Pasiuni după “Revizor”. 13.15 F/a“Laguna albastră”. 17.10 F/a“Laguna albastră”-3. 19.00 F/a“Întotdeauna spune “Da” (2). 21.00F/a “Atotputernicul Briuce”. 22.55F/a “Faceţi cunoştinţă: Deiv”. 0.40F/a “Din 13 în 30”. 3.10 T/s “Franclinşi Besh”. 4.00 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.15, 21.25, 3.25 Revista

presei. 6.05, 7.50, 9.20, 21.30, 3.30Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45, 17.15,22.05, 3.35 Pronosticul timpului.6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 22.10, 3.40Pronosticul timpului la staţiunilebalneare. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25,22.15, 4.15 Horoscop. 6.40, 8.25,9.15, 13.55, 17.10, 22.20, 4.20Publicitate. 6.45, 8.30, 9.00, 17.00,21.00, 5.50 Despre basme. 7.10Dimineaţa speranţelor. 9.00, 15.30“Oraşul meu”. 9.10, 16.15, 22.20“Ţările lumii”. 12.00, 19.30, 0.00“Doamna Dragoste”. 13.30 “Timpulschimbărilor”. 14.00 “Aşa scrieBiblia”. 14.30, 2.00 Film artistic.16.20 Politica. 21.00 “Investigaţiejurnalistică”. 22.30, 4.20 F/a “Bunăziua, sunt mătuşa dvs.”. STB6.40 F/a “Noaptea de carnaval”. 8.00“Karaoke în piaţă”. 9.00 “Totul va figustos”. 9.55 “Cântăriţi şi fericiţi”.Finală. Totaluri. 12.00, 23.55 T/s“Atunci când suntem acasă”. 15.20F/a “Regina benzinăriei”. 17.00“Casa rămasă pe tata”. 19.00“Factorul-X”-6. Concert de gală.Totaluri. 1.15 “Dansează toţi-8”.

NTN 6.50 F/a “Ţiganul”. 11.30 “Probeveridice”. 13.10 T/s “Detectivii”.15.10 T/s “Kulaghin şi partenerii”.17.20 “Legendele anchetării pena-le”. 19.00, 4.50 “Martorul”. 19.30 T/s“Echilibristul”. 21.30 F/a “AgentulHamilton: cea furată” (2). 23.15 F/a“Agentul Hamilton: în interesulnaţiunii” (3). 1.15 F/a “În limbajulgingăşiei”. 3.50 F/d “Klyciko.Lumină în geam”. CANALUL ”UCRAINA” 7.00, 15.00, 19.00, 1.20 Evenimente.7.10 T/s “Obraznicul”. 10.00, 0.20“Calea astrală”. 11.00 F/a “Soţie princumul”. 13.00 T/s “Cutia Pandorei”.15.20 T/s “Cutia Pandorei”-2. 17.20,19.40 T/s “Întoarce-mă!” (2) 22.10F/a “Îngerul de zăpadă”. 2.15 T/s“CSI: locul crimei - Miami” (2). 4.00Mistică reală.

TVR-1 7.00. Zestrea românilor. 7.30. F.a.“Salvaţi Crăciunul!”. 9.00. Politică şidelicateţuri. 10.00. Poveste deCrăciun. 11.10., 12.35. O dată-nviaţă. 12.25. Eşti român! 14.00.,20.00., 3.10. Telejurnal. 14.30.Puterea binelui. 15.10. F.a. “Războiulghirlandelor”. 16.45., 19.50., 3.20.Colinde. 17.00. Fetiţa cu chibrituri.18.00. Exclusiv în România. 19.00.Gări de poveste. 21.10., 1.40. F.a.“Eu cu vine mă mărit?”. 23.10. F.a.“Calamity Jane şi Sam Bass”. 0.40.Profesioniştii. 3.30. Ne vedem laTVR. 5.35. Discover România. 5.45.Exclusiv în România.

MOLDOVA 6.05 Documentar. "Made inGermany". 6.35 Настоящее время.7.05 Desene animate. "Cenușă -reasa". 8.00, 1.50 Bună dimineața deweekend! 10.00 Magazinul copiilor.10.30 Videoteca coopiilor. 10.55Casa mea. 11.25 Stil nou. 12.00Portrete în timp. 12.30 Documentar."Proiecte de viitor". 13.00, 21.00ȘTIRI. 13.10 Abraziv. 13.40 Festivalul"Steaua Chișinăului". 15.45 De ZiuaNațională a Actorului. 17.00, 22.00ȘTIRI (рус). 17.15 Art-club (рус).17.50 Dialog social. 18.10 Erudit-cafe. 19.00, 3.45 MESAGER. 19.40Chișinăul de ieri și de azi. 19.55 Oseară în familie. 21.20, 5.30 Dor.Catedra de jazz de la ATMAP. 22.20Turneul scandinav al OrchestreiFilarmonicii din Viena. 0.00 Portreteîn timp. 0.30 Crăciun fericit!Program muzical. 4.20 Cine vine lanoi? Program de divertisment.

TVU-16.00, 7.25, 8.00, 9.05, 22.50, 0.00, 1.10Pronosticul timpului. 6.05 “Universulortodoxiei”. 6.35 “Un pas spre stele”.7.40 “Universul on-line”. 8.15“Bucătăria comună”. 8.40 “Teplo.ua.”.9.15 Desene animate. 9.45 “Cumaşa?”. 10.05 “5 Baksiv.net.”. 10.40“Amintiri”. 11.10 “Casa proprie”. 11.50Film documentar. 14.35 Muzică folc.16.00, 2.35 Clubul bărbaţilor. Lupte.17.30 “Cortul ucrainean”. 18.40“Sezoane teatrale”. 19.30 F/a “Viaţăanapoda”. 21.00, 5.30 Noutăţi. 21.30,5.20 Premierul Arseni Iaţeniuk desprereforme. 21.40 “Din primele şpalturi”.22.15 “Cartea.ua.”. 23.00 “Ziua îngeru-lui”. 0.05 “La auz”. 1.20 “Turneu muzi-cal”. 4.15 “Clubul bărbaţilor”.

CANALUL “1+1” 6.00 “Cei mai renumiţi scamatori dinlume” 6.55 “Ce? Unde? Când?”. 8.00“Senzaţii ucrainene”. 9.00 “Loto dis-tractiv”. 9.40, 9.50 Desene animate.10.05, 19.30, 5.15 TNU. 11.00 “Lumeanapoda”-3. Tanzania. Etiopia. 12.20,13.25 “Lume anapoda-4: Vietnam”.14.25 “Noul inspector Freimut”. 15.45,17.00 Program distractiv. 18.00 “Rusiadin basme”--2015. 19.20 “10 minute cuPremierul”. 21.00 F/a “Cea aleasă” (2).1.15 F/a “Hrisovul pierdut”. 2.50 Drama“Vara rece a anului 53”. 4.25 “Şaseimagini”. INTER6.00 Desene animate. 6.20 F/a “Reţetatinereţii ei”. 8.15 “Proiect reuşit”. 9.00“Gătim împreună”. 10.00 “Pajura şireversul. Europa necunoscută”. 11.00F/a “Sărbători de Anul Nou”. 13.00 F/a“Cu totul altă viaţă” 16.55 F/a“Slăbănoaga”. 19.00 “Dragoste laprima vedere”. 20.00, 3.20 Amănunte.21.30 “10 minute cu PremierulUcrainei”. 21.40 F/a “Cauză importantăpentru omor” (2). 1.10 F/a “Înscriereîntâmplătoare” (2). 2.50 F/a “Formuladragostei”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurile sfin-te ale Bucovinei”. 6.30, 13.00, 0.10, 3.00“Expresul muzical”. 7.00, 11.55, 14.00,19.25, 21.55, 0.00 Pronosticul timpului.7.04, 18.40 “Paleta”. 7.30 Program dis-tractiv. 8.00 “BUM-ul verde”. 8.30, 15.25Desene animate. 8.55 “Farmaciaverde”. 9.00, 22.00 “Rezonanţa”. 9.52,23.52 Telecălătorii. 10.00 “Bună dimi-neaţa, Bucovină!”. 11.00 “Ce-şi doreş-te femeia?”. 11.25 “Feis-control”.12.00, 17.00, 21.00, 23.00, 1.10, 2.10Film documentar. 12.30, 22.00 “Istoriineinventate”. 13.30 “Alfabetul sănătă-ţii”. 14.05, 17.45, 4.00 “Podiumul vieţiiei”. 15.00, 22.30, 5.00 “Iar muzica răsu-nă”. 16.00 Mini-Mix. 17.30 “Eroii”. 19.30“Realităţi”. 20.30 “Istorii neinventate”.20.45 Basmul de seară. 0.40 “Destinefeminine” (în limba română). 1.40“Discuţii fără observaţii”.

ICTV4.15, 12.45, 18.45 Fapte. 5.05 Desene

animate. 5.40, 2.40 F/a “Basmele bătrâ-nului vrăjitor”. 8.30 “Vedeta YouTube”.9.50 “Să privească toţi!”. 10.50 T/s“Ţara călătoriilor”. 13.10 “Diesel-show”. 14.20 F/a “Henkock”. 16.10 F/a“Metoda lui Hitci”. 20.25 “10 minute cuPremierul Ucrainei”. 20.35 F/a “Djeck -îmblânzitorul uriaşilor”. 23.00 F/a“Beovulf”. 1.00 F/a “Trădarea”.

CANALUL NOU5.55 Desene animate. 7.10, 9.00 “Kids’

Time”. 7.15 Desene animate. 9.05 F/a“Dragoste pe insulă”. 10.45 F/a“Lumba turcă pentru începători”.12.55 F/a “Acea nesărutată”. 15.00 F/a“Întotdeauna spune “Da”. 16.55 F/a“Atotputernicul Briuce”. 18.55, 21.00,23.05 F/a “Nesăbuit şi mai nesăbuit”(2). 0.50 F/a “Drăguţa”. 3.20 T/s“Franclin şi Besh”. 4.00 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 21.25, 2.55, 3.25 Revista pre-sei. 6.05, 7.50, 9.20, 21.30, 2.00, 3.30Temele zilei. 6.35, 8.20, 9.45, 17.15, 3.10Pronosticul timpului. 6.40, 8.25, 9.50,17.20, 3.20 Pronosticul timpului la sta-ţiunile balneare. 6.45, 8.30, 9.55, 17.25,22.00 Horoscop. 6.50, 8.35, 9.40, 13.55,16.35, 17.10, 22.05, 4.05 Publicitate.6.55, 8.40, 17.00, 4.00, 5.30 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.9.00 “Tainele oraşului meu”. 9.10“Ieşire există”. 9.40, 16.40, 21.20 “Ţări-le lumii”. 12.00, 19.40, 0.00 “DoamnaDragoste”. 13.30 “Investigaţie jurnalis-tică”. 14.00 “Aşa scrie Biblia”. 14.30,2.00 Film artistic. 16.55 “Despre legi-slaţie”. 19.30, 0.00 “Noua sufragerie”.20.30 “Politica”. 21.00 “17 minute deadevăr”. 22.10 Timpul schimbărilor.22.30, 4.10 F/a “Bună ziua, sunt mătu-şa dvs.”.

STB4.45, 3.10 F/a “Vechiul an nou”. 7.10Totul va fi bine! 9.00 “Totul va fi gus-tos”. 10.40 “Karaoke în piaţă”. 11.35“Factorul-X”-6. Concert de gală.Totaluri. 16.40 “Meşterul-şef”-5. Finală.Totaluri. 19.00 “Lupta extrasenşilor”-15. Totaluri. 21.15 “Unul pentru toţi”.22.30 “Dragă, noi ne omorâm copiii”.1.35 “Detectorul minciunii”-7.

NTN 5.55 F/a “Să fie omorât dragonul”. 8.10F/a “Copil până în noiembrie”. 10.00“Bucătarul poporului”. 10.50 “Proiectreuşit”. 11.30 “Magia lui Cris Endjel”.12.50 F/a “Mii de cuvinte”. 14.40Program distractiv. 16.35 “Legendeleanchetării penale”. 19.00 T/s “Liniaapărării” (2). 23.00 F/a “Bani mari” (2).1.00 F/a “Cei îngheţaţi” (2). 2.45 F/a“Agentul Hamilton: în interesul naţiu-nii” (3).

CANALUL ”UCRAINA” 7.00 Evenimentul zilei. 7.50 Mistică

reală. 9.50 T/s “Anca din Moldova” (2).19.00, 6.00 Evenimentele săptămânii.19.40, 5.50 “10 minute cu PremierulUcrainei”. 20.00 F/a “Soţie prin cumul”.22.00 T/s “Obraznicul”. 2.00 T/s“Clanul giuvaierilor. Răsplata”.

TVR-1 7.00. Zestrea românilor. 8.10., 4.15.Universul credinţei. 9.30. Pro patria.10.00. În grădina Danei. 10.35., 12.00.Viaţa satului. 12.10., 2.00. F.a. “Să ningăde Crăciun”. 13.45., 18.00. Colinde.14.00., 20.00. Telejurnal. 14.30.“Puterea binelui”. 15.00., 3.25. Tezaurfolcloric. 16.00. Politică şi delicateţuri.17.00., 5.35. Gala umorului. 18.15. F.a.“Spiritul Crăciunului”. 21.10. F.a.“Marea hoinăreală”. 23.20. Garantat100%. 0.20. F.a. “Drumul spre Texas”.6.25. Teleshopping.

MOLDOVA 6.05 Documentar. "Talmudul, istoriaunui popor". 7.15 Cuvintele Credinței.8.00, 1.10 Bună dimineața de weekend!10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.00Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12.00Știință și inovare. 12.30 Natura înobiectiv. 13.00, 21.00 ȘTIRI. 13.15 Filede poveste. Program de sărbătoare cudansuri și felicitări de Crăciun. 14.00Rapsodia satului. 14.45 Tezaur. 15.00Ansamblul de dansuri populare"Strămoșeasca" la 20 de ani deactivitate. 17.00, 22.00 ȘTIRI (рус).17.15 Cultura azi. 18.00 Evantai folclo-ric. 18.40 Loteria "Milioane pentruMoldova". 19.00, 3.50 MESAGERSTOP-CADRU. 19.50, 22.20 AlexandruLozanciuc. "Mi-ai dat Doamne-n viațamea, cântecul și dragostea". Spectacolaniversar. 21.20 "Ușa". 23.50 "Regelemoare". Spectacol. 3.05 Erudit-cafe.4.30 O seară în familie. 5.30 Art-club(рус).

21.12-27.12.2015

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30,5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Era agrară”.6.20, 8.25, 0.25 “De la prima persoană”.6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20, 8.20,9.05, 17.20, 22.50, 23.20, 0.20 Pronosticultimpului. 6.55, 8.40 “Doc to rul”. 7.25 “Eraconstrucţiei”. 7.30, 23.25 “La auz”. 7.50“Codul securităţii”. 8.35 “Serviciul depaşapoarte”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45Eternitate. 9.25, 18.55 Despre principalul.9.55 “Discuţii PRO”. 11.25 “ReformândUcraina”. 11.45 “Creionări etnografice.Georgia”. 12.00 Şedinţa Cabinetului deMiniştri al Ucrainei. 13.15, 18.05, 1.45,5.00 “Ora-C”. 13.45 “Basmele lui LirnikSaşko”. 13.55 “Cine-n casă-i gospo-dar?”. 14.15 Desene animate. 15.05“Turneu muzical”. 16.30, 4.20 F/d“Castelele Europei”. 17.35 “Universitatecomună”. 18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea.19.30 T/s “Mafiotul”. 20.30 “Vereseni”.21.25, 5.35 Noutăţi. Sport. 21.50“Anchetează. Info”. 22.40 Megalot. 23.00,0.00, 1.00 “Sinteza”. 1.55 Clubul bărbaţi-lor. Sport. 2.55 “Amurgul. Destine”. 3.45“Lumina”.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,23.15, 3.25 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10,8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”. 7.35 Deseneanimate. 9.30, 10.55, 12.20 “Schimb desoţie”-9. 13.40 T/s “Iubeşti o singurădată”. 15.45, 21.00 T/s “Ultimul muscal”.17.15 T/s “Dragoste interzisă”. 20.30“Curat News”. 22.00 Program distractiv.0.00 Melodrama “Dragoste amară” (2).1.55 F/a “Ziua recunoştinţei”. 3.55 “Înreţea”. 5.00 Teleserviciul ”Căutarea”.5.05 Telema gazin.

INTER 5.35 Amănunte. 6.35 Desene animate.7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00,16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu “Inter”. 9.20, 21.00 T/s“Datorită dragostei, eu pot face totul”.11.15, 12.25 S/d “Anchetează experţii...cu L. Kanevski”-2. 13.40, 14.20 “Do sarepenale”. 15.45, 16.15 “Judecată de fami-lie”. 18.05, 19.05 “Se referă la toţi”. 20.00Amănunte. 22.45, 3.50 T/s “Douăzeci deani fără dragoste”. 0.40 Film artistic (2).2.55 S/d “Războiul din interiorul nostru”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurile sfinteale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10“Expresul muzical”. 7.00, 10.00, 13.00,16.00, 19.00, 22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20,13.13, 16.13, 19.20, 22.20,0.00 Pronosti -cul timpului. 7.30 Desene animate. 8.00“Canalul-minune”. 8.30 “Pe unda muzi-cală”. 9.00, 12.00 Film documentar. 10.25“Memoria”. 10.55 “Eroii”. 11.10 “Istoriineinventate”. 12.50, 13.50 Dese ne anima-te. 14.00 “Podiumul vieţii ei”. 15.00 “Iarmuzica răsună...”. 15.30, 4.40Telemeridiane. 16.17 “Aceasta-i Bucovi -na mea!”. 16.30 Canalul-minune. 16.56“Patria talentelor”. 17.30 Program dis-tractiv. 18.00, 21.00 Studioul A-3. 19.30”Istorii neinventate”. 20.00 “BUM-ul ver -de”. 20.30 “Al nostru, ucrainean”. 20.45“Basmul de seară”. 22.25 “Ora Patriei”.22.55 “Teleserviciul “Căutarea”. 23.00,1.20, 5.00 Film documentar. 23.52 Tele -călătorii. 0.10 Film artistic. 1.40, 2.40 “Iarmuzica răsună”... 2.10 “Istoria unui tab -lou”. 3.40 “Lecţii pentru părinţi”. 4.10Enciclopedia designului. 5.30 “Fabricade idei”.


“Studioul Washington”. 4.55 “Provo -catorul”. 5.55 Fapte. 6.30 “Dimineaţa înmarele oraş”. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45,21.05 Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobiş-nuite. 10.10 “Antizombi”. 11.15, 16.45 T/s“Procurorii”. 12.10, 13.20 F/a “Furia tita-nilor”. 14.45 T/s “Codul Constantin”.16.25 “Patrula. Autoapărarea”. 17.40,22.30 T/s “Pentru trei”. 20.20 “Frontulsecret”. 21.25 T/s “Volodymyrska, 15”.23.30 F/a “Suspectatul principal” (2). 1.30T/s “Poliţia maritimă. Los-Angeles”. 3.10T/s “Oasele”.

CANALUL NOU6.00, 7.00 “Kids’ Time”. 6.05 Desene ani-mate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.15 T/s“Fericiţi împreună”. 16.10 T/s “Nu tenaşte frumoasă”. 18.00, 2.00 “Alineatul”.19.00 F/a “Laguna albastră”. 21.00 F/a“Acea nesărutată”. 23.00 F/a “Judecă cabărbatul” (2). 1.25 F/a “Logodiţi înglumă” (2). 3.55 “Zona nopţii”.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 21.30, 23.30, 3.30 Temelezilei. 6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55,23.50, 3.50 Pronosticul timpului. 6.30,8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00Pronosticul timpului la staţiunile balnea-re. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05,0.00, 4.00 Horoscop. 6.40, 8.25, 9.15,14.05, 16.55, 17.10, 22.10, 23.25, 4.05Publicitate. 6.45, 8.30, 14.10, 17.00, 21.10,5.45 Despre basme. 7.10 Dimineaţa spe-ranţelor. 9.00, 14.00, 22.15 “Despre legi-slaţie”. 9.10, 15.55, 22.10 “Ţările lumii”.12.00, 20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”.14.10, 22.15 “Investigaţie jurnalistică”.15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”.16.00, 1.00 Dispoziţia. 20.45 “Timpulschimbărilor”. 21.20 “În interior”. 22.30,5.00 T/s “Strict spre miază-zi”. 0.10 F/a“Dragoste pe timp de ciumă”. 4.15“Anatomia culturii”.

STB5.40, 16.00 “Totul va fi bine!”. 7.25 “Totulva fi gustos”. 8.20, 9.20 “Viaţa vedete-lor”. 10.15 “Lupta extrasenşilor”. 12.35“Dansează toţi!”-7. 18.00, 22.00 Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atunci când suntemacasă”. 20.00 “Meşterul-Şef”-5. Finală.22.45 “Meşterul-Şef”-5. Totaluri. 23.05“Adevărul meu. Ector Himenes Bravo”.0.55 “Anchetează extrasenşii”. 1.50 F/a“Mirele din cealaltă lume”.

NTN 5.15 F/a “Captivii groazei”. 6.50 F/a

“Tranzitul de Stambul”. 8.30, 14.00, 19.00,23.15, 2.10 “Martorul”. 9.00 “Dosarepenale”. 9.55 T/s “Lady-detectivul doam-na Fraini Fişer”. 12.00, 21.30 T/s“Lovitură de răspuns”. 13.40, 14.15 T/s“Fură ce-i furat”. 15.35, 19.30 T/s“Kulaghin şi partenerii”. 17.15 T/s“Detectivii”. 23.45 T/s “Mentalistul-5” (2).0.35 T/s “Zona moartă” (2). 2.40 “Martorîntâmplător”. 3.20 “Probe veridice”. 4.00“Legendele Kievului banditesc”. 5.00“Adevărul vieţii”.

CANALUL ”UCRAINA”6.00, 12.15 “Mistică reală”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.05 Evenimente.7.15, 8.15 Dimineaţa cu Ucraina. 9.15“Calea vedetelor”. 11.00, 19.45 “Aici,Ucraina!”. 13.15, 15.20 T/s “CutiaPandorei” (2). 16.00 “Spectatorul dreptmartor”. 18.00, 4.00 T/s “Clanul giuvaieri-lor. Răsplata”. 21.00 T/s “Anca dinMoldova”. 23.00 Evenimentele zilei.23.30, 3.15 T/s “CSI: locul crimei, Miami-6” (2).

TVR-1 7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.35.Starea naţiei. 9.50. Opinii fiscale. 10.00.Lumea şi noi. 11.00. T/s “Viaţa cu Derek”.12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30., 2.40.În grădina Danei. 13.00. Fără etichetă.14.00., 20.00., 2.40. Telejurnal. 15.30.Convieţuiri. 16.55., 19.45., 2.35. Vorbeştecorect! 17.00. “Scânteia adevărului”.18.00., 3.30. Superconsumatorul. 19.55.,22.30. Starea zilei. 21.00., 5.10. “1989:Sânge şi catifea”. 23.35. F.a. “TarasBulba”. 1.45. Gări de poveste.

MOLDOVA 6.05 Gagauz ogea. 6.40 Profil de savant.6.55, 0.45 Bună dimineața! 7.00, 7.30,8.00, 13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10 Настоящеевремя. 9.45, 17.15 Desene animate."Corsarul negru". 10.15 Natura în obiec-tiv. 10.45 Cinemateca universală. 11.00Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30Documentar. "Euromaxx". 13.10, 19.40,3.30 Pur și simplu. 13.25, 17.45, 4.20 Cinevine la noi? Program de divertisment.14.35, 0.00 Cuvintele credineței. 15.20Povestea generațiilor. 15.45 Fii tânăr!16.30 Русский мир. 19.00, 3.45 MESA-GER.19.55, 2.30 Moldova în direct. 21.20Reporter de gardă. 21.45 Legenele muzi-cii. 22.45 Festivalul "A ruginit frunza dinvii...". 23.30 Documentar. "Arts 21". 5.30Accente economice.

pagina 33_pagina 33.qxd 17.12.2015 12:21 Страница 1

VINERI, 18 decembrie 2015. Nr. 51 (1173) 5Gazeta de HerţaSINCERE FELICITĂRI

Інвентаризація, приватизація, ви-готовлення технічних паспортів на житлових будинків, квартир, магази-нів, барів і інших будівель та споруд для фізичних і юридичних осіб.

ФОП Чоботару Валентин ІвановичТел. 0969504128 0502020351

Vând o casă în s. Molnița (fântână, gaz, con-ductă de apă în casă, mobilă).

Tel. 097-98-69-955; 096-15-22-408.

Vând un automobil „VAZ 21013” (anul produ-cerii 1987). Prețul - 500 dolari. Tel.: 050-132-

33-29, 097-018-54-89.

Angajez o femeie pentru îngrijirea unei bătrâ-ne. Tel.: 095-67-48-240, 097-01-85-740.

Vând lemne pentru foc despicate. Bloc din beton de zgură („şlakoblok”). Tel.: 095-67-48-

240, 097-01-85-740.

Vând un automobil „VAZ 2107”, anul produ-cerii 1995, capacitatea motorului 1300 cm3.

Preț negociabil. Tel.: 096-162-66-73.

Продаю особняк в г. Герца, ул. Цен-тральная, д. 32. Цена договорная. Тел.

0671292423.

Vând vacă de trei viţei. Tel.0685788968.

Vând două junci a făta. Tel.: 095-832-95-12.

Vând un loc de casă (0,15 h, privatizat) în s. Horbova (nu departe de centru).

Tel.: 050-268-61-88.

Vând o vacă. Tel.: 067-583-49-65.

Angajez o femeie pentru îngrijirea unei bătrâne în or. Herța. Tel.: 050-784-06-49.

Vând o vacă. Tel.: 068-096-03-98.

Vând un tractor „T-40 AM”. Preț 3350 dolari. Tel.: 098-93-15-000.

Vând un cal de 9 ani în s. Târnauca. Tel.: 096-586-23-29.

Vând o vacă de 4 viței. Tel.: 068-495-67-14.

Vând un lot de pământ (privatizat, 9 ari) în or. Herța, str. Salcâmilor. Tel.: 2-16-09,

095-530-96-03.

Vând un automobil „VAZ”, anul produce-rii 1992. Preț negociabil. Tel.: 096-855-87-93.

Vând o vacă. Tel.: 098-935-37-32.

Vând fân (lucernă). Tel.: 097-05-00-850.

Vând un loc de casă (23 ari, în apropiere de or. Herța, trasa Herța Noua-Suliță). Preț negociabil.

Tel.: 096-88-50-264.

Cumpăr purcei de casă. Tel.: 067-43-62-776.

Vând grăunțe. Tel.: 067-43-62-776.

Vând un automobil „Slavuta” în s. Târnauca (anul producerii 2008). Preț 1400 dolari. Tel.: 097-

70-44-658.

Vând o juncă a făta. Tel.: 097-92-04-315.

Redacția nu poartă răspundere pentru VERIDICITATEA

TEXTELOR DE MICĂ PUBLICITATE ŞI RECLAMĂ!

CURĂȚIM ȘI ADÂNCIMFÂNTÂNI.TEL.: 095-675-10-44,097-607-12-26.

ANGAJĂM UN ȘOFERCATEGORIA „D”

Traseul Cernăuți-Herța.Tel.: 096-74-40-863,

068-53-50-615

АВТО ГРАНДрайонний центр Герца,

Універмаг, І поверхАВТОЗАПЧАСТИНИ

для іномарок та жигулі095-582-79-71

La 20 decembrie, doamna Domnica CUZUC din s. Ostrița își va sărbători ziua de naștere, adăugându-și la buchetul vieții încă un mândru trandafir.

Cu această ocazie este felicitată de către întreg colectivul tehnic de la ŞM Ostrița, care-i dorește sărbătoritei multă sănătate, bucurie

și fericire alături de cei dragi, spor în munca de zi cu zi și un sincer „La mulți ani!”.

***La 20 decembrie își va sărbători ziua

de naștere dl Evghe-nie CHILARU din s. Godinești, împlinind vârsta jubiliară de 40 de ani.

Cu această oca-zie, soția Valentina, părinții Elena și Ştefan, socrii Felicia și Ghe-orghe, fiicele Severina, Anastasia, Nadejda și Caterina împreună cu cumnații îi doresc sănătate, zile senine, fericire, bucurii și tot binele din lume.

Să-ți treacă anii doar în bucurie,Alături doar persoane de încredere

să-ți fieSă te știm toată viața fericit,Iubește și mereu să fii iubit.La mulți ani, scumpul nostru!

***

Domnul Nicolae SCRIPCARU din s. Târnauca, își va marca, la 20 decembrie, ono-rabilul jubileu de 70 de ani.

Cu această ocazie, cele mai calde cuvinte de felicitare, cu urări de bine și sănătate, bu-curie și încă mulți ani alături de cei dragi îi adresează soția Elena,

copiii Constantin, Anatolie și Elena, Svetla-na și Nicolae, care se află în îndepărtata Ita-lie, nurorile, ginerii și cei 10 nepoți.

Sub cerul plin de stele,Şi cu bani și fără bani,Într-un miez frumos de noapte,Lumea-ţi spune „La mulți ani!”.

***Astăzi, 18 decembrie, își sărbătorește ziua

de naștere dl Grigore CHIRIAC din s. Hor-bova, împlinind onorabila vârstă de 82 de ani.

Cu această ocazie, cele mai calde și frumoase cuvinte de felicitare, cu urări de bine și sănătate, bătrânețe ușoară, mulți ani și cât mai multe bucu-rii îi adresează soția, co-piii, nepoții și strănepoții.

Ești un tată de minune,Ai făcut doar lucruri bune.Cu tine, tată, ne mândrim,Tot binele din lume ți-l dorim.La mulți ani, scumpul nostru!

Якщо Ви вирішили присвятити своє життя служінню Батьків-щині в Збройних Силах України на посадах осіб офіцерського складу, отримати можливість для самореалізації, загартуватися фізично і духовно, звільнитися від батьківської опіки, вирватися з набридлого оточення, побачити нових людей, нові місця, Вам слід:

Ознайомиться з:• нормативно-правовою базою проходження військової служби за контрактом

особами офіцерського складу;• соціальним та правовим захистом військовослужбовців та членів їхніх сімей.Умови проходження військової служби за контрактом особами офіцерського складуВійськова служба є державною службою особливого характеру, яка полягає у

професійній діяльності придатних до неї за станом здоров’я і віком громадян Укра-їни, пов’язаній із захистом Вітчизни. Час проходження військової служби зарахову-ється громадянам України до їх страхового стажу, стажу роботи, стажу роботи за спеціальністю, а також до стажу державної служби.

На військову службу осіб офіцерського складу за контрактом приймаються гро-мадяни, які пройшли професійно-психологічний відбір і не досягли граничного віку перебування на військовій службі, мають відповідний рівень освіти (спеціа-ліст, магістр) та професію, споріднену з військово-обліковою спеціальністю (далі — ВОС), відповідний рівень фізичної підготовки та за станом здоров’я є придатними до військової служби.

Офіцери запасу, які виявили бажання проходити військову службу за контрактом, подають до військового комісаріату за місцем перебуванням на військовому обліку:

• заяву з проханням про прийняття на військову службу за контрактом;• два примірники автобіографії (написаний власноручно та у друкованому вигляді);• копію паспорта громадянина України;• копії свідоцтв про укладення шлюбу та народження дітей;• копії документів про освіту;• копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи —

платника податків та інших обов’язкових платежів.Одночасно військовим комісаріатом здійснюється направлення запитів до органів

внутрішніх справ і наркологічних диспансерів щодо перебування кандидатів на обліку.

ПАМ’ЯТКА СЕРЖАНТУ (СОЛДАТУ)

щодо укладання контракту (у т.ч. на 6

місяців)1. На військову службу за контрактом

приймаються громадяни, які пройшли професійно-психологічний відбір і від-повідають установленим вимогам про-ходження військової служби:

особи рядового складу, які прохо-дять строкову військову службу або військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, гро-мадяни призовного віку, які мають вищу, професійно-технічну, повну або базову загальну середню освіту, військовозобов’язані, резервісти, які не мають військових звань сержант-ського, старшинського і офіцерського складу, та жінки з відповідною осві-тою віком від 18 до 40 років - на вій-ськову службу за контрактом осіб ря-дового складу;

військовослужбовці, які проходять строкову військову службу або військо-ву службу за призовом під час мобіліза-ції, на особливий період, особи рядового складу, які проходять військову службу за контрактом, громадяни призовного віку, які мають вищу, професійно-тех-нічну або повну загальну середню осві-ту, військовозобов’язані, резервісти, які не мають військових звань офіцерського складу, та жінки з відповідною освітою та спеціальною підготовкою віком від 18 до 40 років - на військову службу за кон-трактом осіб сержантського і старшин-ського складу.

На сьогодні, під час дії особливого періоду граничний вік призову збільшу-ється до 60 років – терміну перебування військовозобов’язаних у запасі.

(ст. 20; 28 Закону України “Про вій-ськовий обов’язок і військову службу”)

Строки укладання контрактів

2. Для громадян України, які при-ймаються на військову службу за кон-трактом та призначаються на посади, установлюються такі строки військової служби в календарному обчислені:

для осіб рядового складу – з роки;для осіб сержантського та старшин-

ського складу – від 3 до 5 років;3. Для громадян, які приймаються на

військову службу за контрактом у разі виникнення кризової ситуації, що загро-жує національній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення правового режиму воєн-ного стану та призначаються на посади, строк військової служби в календарному обчисленні встановлюється до закінчен-ня особливого періоду або до оголошен-ня рішення про демобілізацію.

6 місячний контракт4. Для військовослужбовців стро-

кової військової служби та військо-вослужбовців військової служби за призовом під час мобілізації,на осо-бливий період, які під час дії особли-вого періоду вислужили не менше 11 місяців, осіб, звільнених з військової служби під час дії особливого періоду, які приймаються на військову службу за контрактом у період з моменту ого-лошення мобілізації до часу введення воєнного стану (настання воєнного часу) або оголошення рішення про де-мобілізацію, строк військової служби в календарному обчисленні встанов-люється шість місяців. Строк проход-ження військової служби для таких військовослужбовців може бути про-довжено за новими контрактами на строк шість місяців.

У разі закінчення особливого періоду або оголошення рішення про демобілі-зацію дія таких контрактів припиняєть-ся достроково.

(ст. 23 Закону України “Про військо-вий обов’язок і військову службу”)

Право на освіту5. Особи рядового складу, сер-

жантського та старшинського скла-ду, які проходять військову службу за контрактом та продовжили строк військової служби за новим контрак-том, мають право навчатися без відриву від військової служби у ви-щих військових навчальних закладах, військових навчальних підрозділах вищих навчальних закладів, а у разі

відсутності можливості підготовки за спеціальностями у цих навчальних закладах, – в інших вищих навчаль-них закладах з метою здобуття вищої освіти.

Тому після завершення першого контракту (у тому числі

6 – ти місячного контракту), військо-вослужбовці, які продовжили строк вій-ськової служби за новим контрактом, можуть безкоштовно отримати вищу освіту (спеціальність).

(Пункт 172 Положення про проход-ження громадянами України військової служби у Збройних Силах України)

Збереження місця роботи

6. За працівниками, призваними на строкову військову службу, вій-ськову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або прийнятими на військову службу за контрактом у разі виникнення кри-зової ситуації, що загрожує націо-нальній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення воєнного стану на строк до закінчення особливого періоду або до дня фактичної демобілізації, зберіга-ється місце роботи, посада і компен-сується із бюджету середній заробіток на підприємстві, в установі, органі-зації, в яких вони працювали на час призову, незалежно від підпорядку-вання та форми власності”.

(ст. 119 “Кодексу законів про працю України”)

Право на пенсію7. Пенсіонерам з числа військо-

вослужбовців та осіб, які отримають пенсію у разі призову їх на військову службу під час часткової чи загальної мобілізації, на особливий період, або прийняття на військову службу за кон-трактом у разі виникнення кризової ситуації, що загрожує національній безпеці, оголошення рішення про про-ведення мобілізації та (або) введення воєнного стану на строк до закінчення особливого періоду або до оголошення рішення про демобілізацію до Зброй-них Сил України, інших утворених відповідно до законів України військо-вих формувань, органів та підрозділів цивільного захисту, виплата пенсій на час такої служби не припиняється. Після звільнення з військової служби цих осіб виплата їм пенсій здійснюєть-ся з урахуванням додаткової вислуги років від часу повторного прийняття їх на службу до дня демобілізації або звільнення.

(ст. 2 Закону України “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб”)

Бонус за підписання контракту

8. Військовослужбовцям, які при-звані на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий пе-ріод, у разі їх прийняття на військову службу за контрактом виплачується одноразова грошова допомога в таких розмірах:

особам рядового складу – вісім міні-мальних заробітних плат

(11 024 грн.);особам сержантського і старшин-

ського складу – дев’ять мінімальних за-робітних плат (12 402 грн.);

особам офіцерського складу – десять мінімальних заробітних плат (13 780 грн.).

(Постанова Кабінету Міністрів України від 14.05.2015 № 406)

Заходи посилення соціального захисту

військовослужбовця, які сплановані у 2016

році9. Міністерством оборони України

подано в оборонний бюджет країни про-позиції, відповідно до яких з початку

2016 року передбачене збільшення грошового забезпечення військовослуж-бовцям за контрактом у розмірі до 7 тис. грн.

10. На сьогодні розроблено зміни до Закону України “Про соціальний та пра-вовий захист військовослужбовців та членів їх сімей” щодо виплати грошової компенсації за піднайом житла для осіб рядового, сержантського і старшинсько-го складу.

(На цей час законопроект проходить погодження у зацікавлених міністер-ствах (відомствах) України)

28 грудня понеділокз 9.00 до 16.00

м. Герца, вул. Центральна, 32перукарня «Валентина»

0 97 713 30 8 0

К У П УЄ МОДОРОГОВОЛОССЯ

Свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок від 24.01.2002 р. видане на ім’я Фи-стикан Аглая Михайлівна вважати недійсною у зв’язку з втратою.

***Свідоцтво по право власності

на спадщину за законом, видане на ім’я Скрипкару Василя Мірчо-вича, Опришко С.І., приватним нотаріусом Герцаївського РНО 24.06.2014р. за № 778 вважати не-дійсною у зв’язку з втратою.

***

Витяг з Державного реєстру ре-чових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності вида-не на ім’я Скрипкару Василя Мір-човича, Опришко С.І., приватним нотаріусом Герцаївського РНО 24.06.2014р. № 23425970 вважати недійсним у зв’язку з втратою.

***Сертифікат на право на земель-

ну частку (пай) серії ЧВ № 0190298 виданий на ім’я Вієру Марії Васи-лівни вважати недійсним у зв’язку з втратою.

VINERI, 18 DECEMBRIEMax: 5˚C - Min: 1̊ CPloaie ușoarăMaxima zilei: 6 °CVânt VSV și variabilProbabilitate de ploaie 60%Cantitate precip.: 2 l/m²NoapteaÎnnoratMinima nopții: 1 °CVânt VSV și variabilŞanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zero

SÂMBĂTĂ, 19 DECEMBRIEMax: 8˚C - Min: -1̊ CParţial înnoratMaxima zilei: 8 °CVânt VSV și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaFormare de ceaţă peste noapteMinima nopții: 0 °CVânt VNV și variabilŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero

DUMINICĂ, 20 DECEMBRIEMax: 8˚C - Min: -1̊ CÎn mare parte seninMaxima zilei: 9 °CVânt S și variabilŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: -1 °CVânt SSV și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

LUNI, 21 DECEMBRIEMax: 8˚C - Min: 1̊ CÎn mare parte seninMaxima zilei: 8 °CVânt ESE și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 1 °CVânt V și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

MARŢI, 22 DECEMBRIEMax: 11̊ C - Min: 2˚CÎn mare parte seninMaxima zilei: 11 °CVânt VSV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 2 °CVânt VSV și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

MIERCURI, 23 DECEMBRIEMax: 10˚C - Min: 1̊ CÎn mare parte seninMaxima zilei: 11 °CVânt SV și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaÎn mare parte seninMinima nopții: 1 °CVânt VSV și variabilŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

JOI, 24 DECEMBRIEMax: 10˚C - Min: 1̊ CÎn mare parte seninMaxima zilei: 10 °CVânt VNV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaParţial înnoratMinima nopții: 1 °CVânt NV între 10 și 15 km/hŞanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zero

IN MEMORIAM

La 14 decembrie s-a împlinit 31 de ani de când ne-a părăsit pentru tot-deauna domnul Ion ZAHARIA din s. Godinești.

Te-ai dus și ne-ai lăsat cu lacrimi pe obraji,/ Cu sufletele triste și pline de necaz,/ Ai fost un suflet blând și bun îndrumă-tor/ Şi pentru noi toți un bun păstor./ Când soarele răsare

deasupra casei noastre,/ Ograda e pustie și dorul ne apasă,/ Doar o dorință avem în inimile noastre/ Să te vedem odată, să ne șoptești o șoaptă./ Dar Domnul te-a luat la Cerul Sfânt/ Şi noi prin ru-găciune ne rugăm plângând,/ Să ai parte de mila cerească/ Şi chipul tău cel drag să-l odihnească.

Dumnezeu să-l ierte!Candela memoriei au aprins-o soția

Lucica şi toate rudele apropiate***

La 17 decembrie s-a împlinit un an de când scumpul și dragul nos-tru Nicolae CIOCOBOC din s. Horbova s-a stins din viață. Moartea nemiloasă l-a răpit dintre cei scumpi și dragi, care îndurerați îi închină următoa-rele rânduri:

Te-ai dus și ne-ai lăsat cu lacrimi pe obraji,/ Cu sufletele triste și pline de necaz,/ Ai fost un suflet blând și bun îndrumător/ Şi pentru noi toți un bun păs-tor./ Când soarele răsare deasupra casei noas-tre,/ Ograda e pustie și dorul ne apasă,/ Doar o dorință avem în inimile noastre/ Să te vedem odată, să ne șoptești o șoaptă./ Dar Domnul te-a luat la Cerul Sfânt/ Şi noi prin rugăciune ne ru-găm plângând/ Să ai parte de mila cerească/ Şi chipul tău cel drag să-l odihnească.

Fie-i țărâna ușoară și amintirea veșnică!Cu adâncă tristețe şi cu sufletele îndu-

rerate candela memoriei au aprins-o soția Irina, mama Maria, copiii Ruslana şi Ion şi

toate rudele apropiate***

Ieri, 17 decembrie, s-au împlinit 40 de zile de la trista zi, când scumpa noastră mamă, soție și bunică, Maria ZAIȚ din s. Văleni, ne-a părăsit pentru totdeauna.

Te-ai dus și ne-ai lăsat cu lacrimi pe obraz,/

Cu sufletul trist și plin de ne-caz,/ Ai fost un suflet blând și bună-ndrumătoare/ Şi pentru noi toți o mamă răbdătoare./ Când soarele răsare deasupra casei noastre/ Ograda e pus-tie și dorul ne apasă/ Doar o dorință avem în inimile noas-tre/ Să te vedem odată să ne

șoptești o șoaptă/ O șoaptă cu adâncă tristețe.Au aprins candela memoriei soțul, copi-

ii, nepoții şi strănepoții***

La 11 decembrie s-au împlinit 40 de zile de când s-a stins din viață Anişoara ANASTASIE din satul Probotești. A lucrat în calitate de pro-fesoară timp de 16 ani. A fost și va fi un exem-plu pentru noi toți prin bună-tatea sa, pute-rea de muncă, delicatețe, sinceritate, prin meseria de dascăl. Vocea ei blândă și primitoare, zâmbetul și fața înseninată ne va rămâne în amintire toată viața. Prea repede ne-ai părăsit, dar probabil Dumne-zeu te-a iubit mai mult ca pe oricine și te-a che-mat la El la numai 41 de ani.

Lumina ta va arde mereu în inimile celor care te-au iubit și te-au respectat. Fie-ți veșnică amintirea.

Candela memoriei au aprins-o colegii de la CIE Beceşti

***Pe data de 15 decembrie s-au împlinir 8

ani de când a încetat să bată ini-ma scumpei mele surori, Elena RUSU din s. Buda Mică.

Te-ai dus, soră dragă, pen-tru totdeauna,/ Ai luat calea veșniciei,/ Pe acasă nu mai vii./ Ai lăsat casă luminoasă,/ Ți-ai ales cea întunecoasă/ Unde vân-

tul nu te bate/ Şi nici soarele nu te arde/. M-ai lăsat între dușmani și străini/ Cum e floarea între spini,/ Fără mamă, fără tată,/ Fără frați, fără surori,/ Tristă-i soarta unui suflet/ Când își duce viața singur/ Şi n-am cui mă jelui și inima mi-o răcori.

Bunul Dumnezeu te odihnească în Împărăția Sa!

Prognoza meteo

6 VINERI, 18 decembrie 2015. Nr. 51 (1173) Gazeta de Herţa

Tiraj4270

Адреса редакції: м. Герца, 60500, вул. «Г. Асакі», 18

Друкарня ПП Ключук С.М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37В

Adresa redacţiei:

60500 or. Herţa, str. «Gh. Asachi», 18,

tel. 2-11-90

Materialelecu semnul

se publică pe principii de reclamă

“Герцаївська газета” соціально-політичний, культурний та інформаційний тижневик Герцаївського району.

Індекс: 30543 ЧЦ: 81 від 24.02.1994Засновники й видавці: Районна Держадміністрація,

Герцаївська районна рада і колектив газети

“Gazeta de Herţa” săptămânal social, politic,cultural şi de informaţie al raionului Herţa,Fondatori şi editori: Administraţia

Raională de Stat, Consiliul Raional, colectivul de redacţie.Indice: 30543 CT nr. 59.

Redactor-şef Vasile BÂCU. ®

Recent, Complexul Instructiv-Educa-tiv Buda-Mare a găzduit seminarul raional al direc-

torilor și directorilor-adjuncți ai

instituțiilor de învățământ mediu pe tema: „Educația patriotică - o parte componentă a lecției contemporane în procesul instructiv-educativ”.

Seminarul a inclus un program de activitate care a cuprins câteva compartimente teoretico-practice.

Oaspeții au asistat la ore unde au fost puse în

evidență momente de educație patriotică, dragoste față de cultura și arta națională. Apoi s-a desfășurat întrunirea metodică a con-ducătorilor de clasă pe tema: ,,Educația începe de la pragul casei părintești”. În continuare a avut loc ședința grupei creative cu ge-nericul: „Metode interactive de predare – învățare în procesul in-structiv-educativ”.

La seminar au participat, în calitate de oaspeți de onoare, șeful Administrației Raionale de Stat, V. Iastremschi, șefa in-terimară a Secției raionale de învățământ Herța, T. Zazulin-schi, șeful cabinetului metodic raional M. Luchianciuc, șeful Organizației raionale a sindicatelor, M. Cioropita, directori

și directori-adjuncți ai școlilor din raion.

Seminarul s-a desfășurat la nivelul cu-venit, primind o înaltă apreciere.

M. OLARI,profesoară la CIE

Buda Mare

Vineri, 11 decembrie 2015, la CIE Lucovița a avut loc seminarul raional al profesorilor de limbă și literatură (română

și universală) cu tema: “Căi noi de ridicare a creativității elevilor și profesorilor prin teh-nologiile inovatoare”.

La seminar au participat profeso-rii de limba română din raionul Herța și reprezentanți din raioanele Noua Suliță, Hliboca, Storojineț și orașul Cernăuți în frunte cu metodista Lilia Govornean și șeful interimar al Secției raionale de învățământ, inspector școlar Tatiana Zazulinschi. A fost prezent și primarul satului, dl Viorel Bot-lung.

Oaspeţii au fost întâmpinaţi de ele-vii școlii cu un cuvânt de salut. Directorul școlii, dl Petru Țopa, a prezentat cartea de vizită a școlii. Doamna Ioana Enăchiuc a făcut cunoștință cu planul de lucru. Apoi a urmat un master-classe care a fost prezen-tat de doamna profesoară Ioana Enăchiuc pe tema: “O călătorie în lumea basmului” cu profesorii din raion. A fost o „călătorie” interesantă cu mai multe popasuri. Profeso-rii au lucrat în echipe. Au rămas încântați că au avut prilejul să fie elevi încă o dată în viață. Profesoara a prezentat câteva metode

și forme de lucru pe care le folosește în ca-drul orelor de limbă și literatură română și universală.

Profesorii au făcut cunoștință cu une-le date despre istoria satului Lucovița și cu muzeul școlii, care a fost prezentat de elevii Elena Sculeac și Artur Aniculaese, coordonați de directorul școlii, dl Petru Țopa.

O bucurie pentru fiecare a fost măsura extrașcolară cu genericul: “Sufletul și datina unui popor trăiește în limba lui națională”. Nu există nimic mai de preț pentru un po-por decât graiul matern, întrucât el este pământul prin care respiră întregul neam. Prin graiul pe care-l vorbește fiecare popor își dezvăluie întreaga sa făptură lăuntrică.

Elevii școlii au demonstrat dragostea față de limba maternă și dorința de a o păs-tra în graiul și în sufletele noastre. Versurile, cântecele și colindele interpretate de elevi în cadrul măsurii au răscolit adânc suflete-le creștinilor prezenţi, creându-le emoții. Atât oaspeţii, cât și gazdele s-au bucurat de prezența primarului, dl Viorel Botlung, care a fost în acea zi oaspete de onoare al școlii, mulțumind pentru invitația la acest semi-nar interesant.

Domnul director, Petru Țopa, împreună cu prof. Ioana Enăchiuc, în numele colecti-vului întreg, au dat dovadă de multă ospi-

talitate, mulţumindu-le tuturor pentru pre-zenţă și urându-le ceea ce dorim mai mult: pace și sănătate.

Doamna Elena Apetri, conducătoarea întrunirii metodice, a vorbit despre “Legă-tura interdisciplinară ca mijloc de sporire a creativității elevilor la orele de limba și lite-ratura română”.

Participanții seminarului au primit re-comandări metodice din partea șefului in-terimar al Secției raionale de învățământ, inspector școlar Tatiana Zazulinschi, și metodista IRPU din regiunea Cernăuți, doamna Lilia Govornean. Seminarul s-a desfășurat la un înalt nivel. Le dorim tutu-rora succese!

Dumnezeu cu a Swa putere Să v-aducă mângâiere.Voie bună, spor în toateLa mulți ani cu sănătate!

Ioana ENĂCHIUC,profesoară de limba română şi litera-

tură (română şi universală)

În fiecare an, la începutul lunii decembrie, de Ziua internațională a persoanelor cu handicap, întreaga comunitate internațională încă o dată analizează ce a făcut pentru sprijinul persoanelor cu dezabilități.

Pentru a spori sistemul social al invalizilor pe teritoriul Consiliului sătesc Buda Mare, a avut loc o acțiune de caritate, în cadrul căreia un grup de copii și adulți au primit cadouri, produse alimen-tare și dulciuri. La manifestare au fost prezente

doamnele Lilia Vieru, directoarea Centrului teri-torial de deservire a populației, Tatiana Cernea-vska de la Organizația „Crucea Roșie”, primarul localității M. Vacarașu, lucrătoarele Serviciului social Larisa Vasiliu, Vera Bascacova, Adela Sib-cinsca ș. a.

Elevii clasei a 6-a au prezentat un concert, in-terpretând cântece și colinde.

Vera IFTINCA,şefa bibliotecii

În preajma sărbătorii Zilei Forţelor Ar-mate ale Ucrainei, la Şcoala din Satu-Mare a avut loc o

întâlnire cu ostașul în rezer-vă, Vasile Asimionese, care și-a făcut serviciul militar în termen din toamna anu-lui 2013 până în primăvara 2015, în orașul Kiev, în regimentul prezi-denţial.

Îmbrăcat în uniformă militară, plin de emoţii, Va-sile a sosit la școa-la natală.

La această în-tâlnire elevii școlii noastre i-au adre-sat multe întrebări referitor la armata din zilele de as-tăzi. În încheiere, doamna Maria Buga, directoarea școlii, a menţionat

că toţi băieţii cărora le permi-te sănătatea trebuie să-și facă datoria de ostaș, de apără-tor al Patriei. Şi să dea Bunul

Dumnezeu să fie armată nu pentru război, ci pentru pace.

Elevii ciclului primar îm-preună cu învăţătoarele au

pregătit un program artistic și ca mulţumire au dăruit oas-petelui f lori confecţionate cu mâinile lor.

Lorena MIHAI,învăţătoare la ciclul

primar

ACȚIUNE DE CARITATE LA BUDA MARE PATRIA-MAMĂ: S-O IUBIM ŞI S-O APĂRĂM!

Sâmbăta trecută, clopotele din curtea Bisericii din Herţa au anunţat o dimineaţă deosebită a zilei trecute în Calendarul creș-tin ortodox de pomenire a Sfân-tului Ierarh Spiridon, a cărui nume îi poartă acest străvechi

sfânt locaș, cu rădăcini adânci în istoria neamului românesc. Şi de ani buni deja, de când paro-hia e condusă de părintele Nec-tarie Balan, protoiereu mitrofor, un bun păstor duhovnicesc și bun gospodar, binecuvântat de

Bunul Dumnezeu cu darul de a aduna oamenii și faptele lor bune în jurul său.

Şi anul acesta nu a fost o ex-cepţie. Încăpătoarea curte a bise-ricii plină de lume, un mare so-bor de preoţi în frunte cu înalte

feţe bisericești: Înaltpreasfinţitul Meletie, Arhiepiscopul Cernău-ţilor și Bucovinei, Arhimandri-tul Melchisedec, stareţul Mă-năstirii Putna, unde-și trăiește eternitatea Marele Domnitor al Moldovei, Ştefan cel Sfânt, pro-

toiereul mitrofor Pavel Dumi-tru, protopopul raionului Herţa. N-au rămas într-o parte nici pri-mele persoane din raion în frun-te cu domnii Viorel Iastremschi, șeful Administraţiei Raionale de Stat, Valentin Iacoban, președin-tele Consiliului Raional, doamna Eleonora Moldovan, Consul Ge-

neral al României la Cernăuţi, de la Darabani și Dorohoi fiind prezenţi părintele Teodor Ciu-rariu, profesorii Constantin Mo-roșanu, președintele Asociaţiei „Prietenii Basarabiei, Bucovinei și Ţinutului Herţa”, care a rotun-jit anume în această zi 55 de ani, Vasile Adăscăliţei, vicepreședin-

te al numitei asociaţii, autorul unei ample lucrări despre istoria Bisericii din Herţa, șefi de insti-tuţii raionale, ale organelor de drept – veniţi cu toţii să împărtă-șească bucuria duhovnicească a rugăciunii de obște, să se închine Icoanei Maicii Domnului Făcă-toare de Minuni de la Crasna.

După Sfânta Liturghie Pă-rintele Arhimandrit Melchi-sedec a ieșit în curte pentru a-i stropi pe enoriași cu apă sfinţită, după care toţi au fost invitaţi la o agapă frăţească, pentru a gusta din măiestria culinară de post a gospodinelor din Herţa: nenu-mărate bucate din pește și săr-

măluţe de cuptor ce emanau, în ciuda frigului de afară, aburi și miros ademenitor.

Cred că e puţin spus că sâm-băta trecută a fost o sărbătoare de suflet a Herţei. A fost o sărbă-toare a întregului ţinut, a tutu-ror oamenilor de bună credinţă.

SĂRBĂTORI DUHOVNICEŞTI

SFÂNTUL SPIRIDON NE-A ADUNAT DIN NOU LA HERȚA

Mulți ani trăiască!” pentru dl profesor

Constantin MoroşanuÎn a doua jumătate a zilei – o altă ocazie solemnă. Dl profe-

sor Constantin Moroșanu și-a invitat prietenii la Complexul de Agrement „Imperial” pentru a fi împreună la jubileul domniei sale – 55 de ani! Deși au fost doar o parte din nenumăraţii săi prieteni și parteneri, sala s-a af lat într-o atmosferă deosebită, deoarece fiecare și-a dorit să-i adreseze sincere cuvinte de fe-licitare și recunoștinţă celui care a făcut atât de mult pentru a înfiripa și întări noi relaţii ale cetăţenilor a trei state ve-cine, în cele mai dese cazuri pe bani proprii, sau cu ajutorul unor primari, politicieni, oameni de afaceri, care i-au devenit pe parcurs prieteni și adepţi. Toasturile au răsunat din partea

prietenilor din Mahala, Costiceni, Draniţa, Herţa, Târnauca, Pererâta, Lipcani (Republica Moldova), întreg procesul fiind dirijat cu abilitate de „fratele” și poetul Gheorghe Şodrângă, acesta fiind postul dumnealui în acea zi de odihnă.

Un mesaj aparte a rostit doamna Eleonora Moldovan, Consul General al României la Cernăuţi, care i-a mulţumit dlui profesor Constantin Moroșanu pentru eforturile depuse la promovarea valorilor europene pe ambele părţi ale fronti-erei, dăruirii de sine întru nobila cauză de sprijinire a româ-nilor de pretutindeni.

În numele cititorilor „Gazetei de Herţa” îi adresăm și noi un sincer „La mulţi ani!”, cu urări de bine, sănătate și succes în toate cele concepute întru binele neamului.

Vasile BÂCUFotografii de Lilia DUMITRAȘ,

Vasile ADĂSCĂLIŢEI,Teodor CIURARIU

Dl profesor Moroşanu, onorat de prezența doamne-lor Eleonora Moldovan, Consul General al României la Cernăuți, şi Elena Nandriş, primarul comunei Mahala.

VIAŢA ŞCOLII

„SUFLETUL ŞI DATINA UNUI POPOR TRĂIEŞTE ÎN LIMBA LUI NAȚIONALĂ”

„EDUCAȚIA PATRIOTICĂ - O PARTE COMPONENTĂ A

LECȚIEI”

gazeta de herȚa. nr. 51 din 18.12.2015

Documents