CATALOGUL FISKARS GRDIN 2012

CALITATEA FISKARSCalitatea Fiskars din 1649n conformitate cu exigentele standarde finlandeze pentru design, Fiskars are o lung experien n utilizarea exclusiv a materialelor de calitate, durabile, pentru cele mai bune rezultate finale. nainte de a intra pe pia, fiecare produs este supus testelor operaionale riguroase, unde instrumentele de ascuit i setul de ntreinere asigur cea mai bun performan i protejarea uneltelor utilizate frecvent. Fiskars garanteaz calitatea tuturor produselor sale. Un angajament pe via pentru calitate Calitatea a fost permanent una dintre valorile de baz la Fiskars, fa de care compania este ferm n a avea o abordare holistic pentru toate entitile sale i de-a lungul ntregului ciclu de via al produsului. Asigurarea unui produs final de calitate reprezint pur i simplu baza de la care pleac serviciile de cea mai nalt calitatea pentru comerciani i consumatori n egal msur. Oricndoriunde Atunci cnd sunt utilizate i ntreinute corespunztor, uneltele pentru grdin Fiskars nu vor avea nici un defect de material sau execuie. Orice excepie de la regul va fi pur i simplu reparat, nlocuit sau substituit printr-un produs de valoare egal. Uneltele de nlocuit sau piesele de schimb sunt oferite atunci cnd se returneaz unealta defect la comerciant sau cnd se contacteaz departamentul local de servicii clieni.

Calitate din 1649

ISTORIC

CALITATE DE POVESTE DIN 1649n 1649 Peter Thorwste primete ncuviinarea de a fabrica produse din font i oel ntr-un mic sat finlandez numit Fiskars. La scurt timp compania sa devine faimoas pentru calitatea oelului i a produselor realizate prin prelucrarea acestuia.n 1967 Fiskars lanseaz celebra foarfec cu mnere portocalii i introduce un proces revoluionar de fabricaie, mnere ergonomice i lame inovatoare ce ofer precizie, confort i durabilitate cu mult peste standardele epocii. n zilele noastre, nelipsite din gospodriile din ntreaga lume, foarfecile cu mnere portocalii sunt simbolul angajamentului Fiskars de a concepe i realiza produse de nalt calitate, cu un design inovator. Una dintre cele mai vechi companii occidentale din lume, Fiskars a devenit astzi o corporaie multinaional prezent n peste 40 de ri, pe patru continente. Rdcinile i sufletul companiei sunt nc n satul Fiskars, unde, la 10 kilometri distan, uneltele pentru grdin sunt fabricate conform standardelor stricte ale calitii finlandeze. Uneltele de grdin Fiskars, ergonomice i uoare dar n acelai timp puternice, sunt create pentru a reduce efortul i oboseala, pentru a oferi grdinarilor o experien de neuitat n contextul ritmului hectic al vieii cotidiene: mai puin efort nseamn mai mult timp s te bucuri de grdinrit! n felul acesta cota de pia a crescut constant poziionnd Fiskars n rndul celor mai bine vndute mrci de pe glob; numrul unu al uneltelor de mn pentru grdinrit n America de Nord, Australia i mare parte din Europa.

1

CupRInS

CuPrINSProduse noi 2012 mpachetare Unelte pentru tiatFoarfeci pentru grdin Foarfeci Foarfeci pentru ramuri groase Foarfeci universale Foarfeci pentru gard viu

4 5 66 15 19 24 28

ngrijirea gazonuluiMain de tuns iarba Foarfeci pentru gazon Dispozitive pentru smuls buruieni

3131 33 35

Unelte lungiUnelte pentru spat Cazmale Lopei Furci de grdin Burghie de pmnt Unelte pentru cultivat Greble Plantatoare Unelte pentru curat Mturi Fiskars QuikFit Unelte pentru copii

3737 45 49 53 56 60 67 69 83

2

CupRInS

Unelte pentru lemnTopoare Pene pentru despicat Fierstraie Cuite Unelte pentru pdure

8787 92 94 98 101

Unelte pentru construcii Unelte pentru zpad Instruire XX premii XX Pictograme

104

107 113 114 116

3

pROduSe nOI

PrODuSE NOIINovAII NoIGAMA INSPIrATION Foarfeca nicovala Inspiration Viola 111254 Foarfeca pas cu pas Inspiration Lily 111265 GAMA INSPIrATION Plantator Lily 137121 Furc pentru buruieni Viola 137126

nOu

Mai multe la pagina 10

nOu

Mai multe la pagina 63-64

BURGhIE DE PMNT QuikDrill (M) 134720

uNELTE PENTru LEMN Fiskars Dispozitiv pentru ascuit topoare i cuite XsharpTM 120740nOu

Mai multe la pagina 90

nOu

Mai multe la pagina 54

uNELTE PENTru LEMN Fierstru de grdin (L) Xtract 123880

nOu

Mai multe la pagina 95

QuIkFIT Perie ngust pentru alei 135522

nOu

Mai multe la pagina 75

4

MPACHETARE

MPACHETArEInteriorul ambalajuluiInteriorul ambalajului conine informaii utile despre produse.

Numele produselorProdusele Fiskars sunt denumite folosind litere i numere. Litera se refer la produs, iar numrul indic apartenena produsului la una din gamele Supreme, Dynamic sau Essential. Liter P Foarfec L Foarfec pentru ramuri groase W Dispozitiv pentru smuls buruieni S Cazma Numr Essential: 01 - 39 Dynamic: 40 - 79 Supreme: 80 - 100+

Supreme Dynamic EssentialToate produsele Fiskars sunt grupate n gamele Supreme, Dynamic sau Essential. Acest lucru este reprezentat numeric i prin cod de culori n colul din dreapta sus al ambalajului. Supreme Dynamic Essential

P26

P92

P54

P26

Tehnologia produsuluiTehnologie premiat. Aici listam tehnologia noastr premiat. Uneltele de grdin Fiskars au fost premiate de-a lungul anilor pentru calitate superioar, design i inovaie.

PictogrameBeneficile i caracteristicile produselor sunt reprezentate vizual folosind pictograme. Pictogramele se mpart n 3 categorii: 1. Utilizare pentru ce se folosete produsul 2. Material din ce este fabricat produsul 3. Caracteristici ce caracterisitici definitorii are produsul. Utilizare Material Caracteristici

5

UNELTE PENTRU TIAT

FoARFECI PENTRU GRDIN

FOArFECI PENTru GRDINFoarfecile Fiskars sunt concepute ergonomic pentru confort i uurin n utilizare, sunt recunoscute de muli grdinari i experi n industrie ca fiind cele mai bune din categoria lor, pentru calitate i performane. Mnerele ergonomice sunt realizate din materiale sintetice extrem de rezistente, iar lamele din oel inoxidabil sunt securizate cu un mecanism de nchidere accesibil, atunci cnd foarfeca nu este folosit.

6

FoARFECI PENTRU GRDIN

UNELTE PENTRU TIAT

PowerGearFoarfec cu mecanism de for P94Articol Nr. 111540 Detalii

< Mnerul superior fabricat din FiberCompTM iar cel inferior din plastic PBT pentru a oferi rezisten i greutate redus < Mnerul rotativ permite folosirea simultan a tuturor degetelor exercitnd o presiune egal dar redus, pentru un maxim de for i mai puin efort la fiecare tiere < Lame fabricate din oel durabil (CrMov), rezistent la coroziune, ce asigur un ti ascuit pentru mai mult timp < Lama superioar acoperit cu strat antiaderent PTFE ce reduce friciunea i nlesnete tierea i curarea

Foarfec medie cu mecanism de for P92

Articol Nr. 111520

Detalii

< Mnere fabricate din FiberCompTM pentru a oferi rezisten i greutate redus < Mnerul rotativ permite folosirea simultan a tuturor degetelor exercitnd o presiune egal dar redus, pentru un maxim de for i mai puin efort la fiecare tiere < Lame fabricate din oel durabil (CrMov), rezistent la coroziune ce asigur un ti ascuit mai mult timp < Lama superioar acoperit cu strat antiaderent PTFE ce reduce friciunea i nlesnete tierea i curarea

Foarfec nicoval medie cu mecanism de for P9120

Articol Nr. 111510

Detalii

< Mnere fabricate din FiberCompTM pentru a oferi rezisten i greutate redus < Mnerul rotativ permite folosirea simultan a tuturor degetelor exercitnd o presiune egal dar redus, pentru un maxim de for i mai puin efort la fiecare tiere < Lama superioar fabricat din oel durabil (CrMov), rezistent la coroziune ce asigur un ti ascuit pentru mai mult timp < Lama superioar acoperit cu strat antiaderent PTFE ce reduce friciunea i nlesnete tierea i curarea < Nicovala fabricat din FiberComp (poliamid armat cu fibr de sticl) pentru durabilitate sporit

Foarfec Garden ProFoarfec Garden Pro P9026Articol Nr. 111960 Detalii

< Tiere cu amortizare pentru mai mult confort < Lama superioar din oel carbon clit special pentru un ti impecabil < Susinere lateral a lamelor pentru a rmne n linie la tiatul ramurilor groase < Loca pentru tiat srm, contribuie la protejarea lamelor < Strngerea lamelor reglabil cu ajutorul unui inel care fixeaz piulia bolului central pentru o tiere de precizie

7

UNELTE PENTRU TIAT

FoARFECI PENTRU GRDIN

PowerStepFoarfec nicoval PowerStep P8324Articol Nr. 111670 Detalii

< Mnere fabricate din FiberComp iar cel superior acoperit cu suprafa SoftGripTM pentru mai mult confort < Tehnologia inovatoare PowerStepTM < permite grdinarilor s taie ramuri groase n 1, 2 sau 3 pai < Lama superioar acoperit cu strat antiaderent PTFE ce reduce friciunea i nlesnete tierea i curarea < Nicovala fabricat din FiberComp (poliamid armat cu fibr de sticl) pentru durabilitate sporit

reddot

b est of t he b est

PowerLeverFoarfec cu prghie de for P5420Articol Nr. 111340 Detalii

< Mnere fabricate din material foarte uor FiberComp i create special pentru mini de mrime mic sau medie < Mecanismul patentat PowerLever uureaz tierea i permite folosirea simultan a tuturor degetelor < Lame din oel inoxidabil ce i menin tiul pentru mai mult timp < Lama superioar acoperit cu strat antiaderent PTFE ce reduce friciunea i nlesnete tierea i curarea

Foarfeci cu gard de protecieFoarfec universal cu gard de protecie SP4520Articol Nr. 111450 Detalii

< Creat pentru multiple utilizri de tiere, cum ar fi plastic dur, funie sau furtun. Nu este potrivit pentru tiat ramuri < Mnere fabricate din material FiberComp, cu o priz sigur, foarte uoare i rezistente < Garda de protecie de pe mnerul inferior permite schimbarea cu uurin a uneltei i protejaz degetele n timpul tierii < Lame din oel inoxidabil rezistente la coroziune

Foarfec cu gard de protecie P4420

Articol Nr. 111440

Detalii

< Mnere fabricate din material FiberComp, cu o priz sigur, foarte uoare i rezistente < Mnerul superior acoperit cu suprafa SoftGripTM pentru mai mult confort < Garda de protecie de pe mnerul inferior permite schimbarea cu uurin a uneltei i protejaz degetele n timpul tierii < Lama superioar acoperit cu strat antiaderent PTFE ce reduce friciunea i nlesnete tierea i curarea < Lame din oel inoxidabil rezistente la coroziune

8

FoARFECI PENTRU GRDIN

UNELTE PENTRU TIAT

SingleStepFoarfec utilitar SingleStep SP27Articol Nr. 111270 Detalii

< Creat pentru multiple utilizri de tiere cum ar fi plastic dur, funie sau furtun. Nu este recomandat pentru tiat ramuri n grdin < Mnere puternice cu o priz confortabil < Design bine echilibrat pentru o aciune de tiere precis

Foarfec pas cu pas SingleStep P2622

Articol Nr. 111260

Detalii

<