1. In temeiul Legii 98/2016 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelorde concesiune de lucrari publiee ~i a contractelor de concesiune de servicii.

Intre:Achizitorul PromitentulSpitalul Clinic Dr Ion Cantacuzino adresalsediu SC EUROPBARM BOLDIN SA, eu sediulin Bucuresti, str Ion Movila nr. 5~7, sector 2 in BRASOV, societate inmatriculata latelefon/fax : 021/210.71.00, codul fiscal Registrul Corr.ertu lui, sub nr. J 08/3087/t99442k ' '.I,.:::.ont(trezorerie,banca), cod fiscal nr. R 6567900, codul lBAN nr.ROl uTREZ70221 F331 OOXXXX, reprezentat RO 16TREZ7005069XX~~eIj0653 deschisprin Conf.dr Brezean Iulian, functia de Manager, ATCPMB, reprezentata prin administratorec.Buzasu Valentina, functia de Director Gueorgui Roussev, in ealitate de Fumizorfinanaciar contabil in calitate de AchizitorIn baza Acordului Cadru de furnizare produse nr. 6843/29.05.2017, incheiat ca urmare a aplicariia procedurii de ticitatie deschisa din data de 12.04.2017, au convenit incheierea prezentuluicontract subsecvent denumit in continuare si " contract" in urmatoarele conditii2. OBIECTUL Sl PRETUL CONTRACTULUI2.1. - Furnizorul se obliga sa fumizeze produsele din anexa, in cantitatile rnentionate, latermenele ~i in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract.2.2. - Pretul unitar al produselor este eel din anexa prezentului contract.Valoarea contractului subsecvent este de 131.438,10 lei fara tva 143.267,53 lei cu tva astfel

mai+iunie= 20,466,79trim !IT ' 61.400.37trl!'!21 vb' 61.400,_!.38 " ' '.' _"'_ ,"

2.3. '_ Pretul unitar in lei al proouselor specificate in anexa este ferm pe tntreaga perioada devalabilitate a contractului subsecvent, putand fi rnodifieat numai in conditiile capA, din acordulcadru2.4 - La emiterea facturilor pentru livrarea produselor ce fac obiectul contractului subsecvent,fumizorul are obligatia sa respecte denumirea produselor din anexa la acordul cadru3. DURATA CONTRACTULUI SUBSECVENT

3.1. - Prezentul contract subsecvent l~i produce efectele pana la data de 31.12.20174. DEFINITII4.1. ~ In prezentul contract urmatorii tenneni vor fi interpretati astfel:4.1. In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a) contract - acrul juridic care reprezinta acordul de vointa al eelor doua parti, incheiat intre 0

autoritate contractanta, in calitate de achizitor, ~j un fumizor de produse, 'in calitate de fumizor;b) achizitor si furnizor _ partite contractante, astfel cum sunr. acestea denumite in prezentulcr·";·,' kt;c) ;:'eiui contractului - pretsl-platibil de catl.,' .chizitor, in baza contractu I!,i' , 'p(;;,hrU Indeplinireaintegrala $i corespunzatoare a tuturor obligatiilor asurnate prin contract;d) produse - echipamentele, masinile, utilajele si orice alte bunuri, cuprinse In anexa/anexele laprezentul contract, pe care fumizorul se obliga prin contract sa Ie furnizeze achizitorului;e) standarde - standardele prevazute In propunerea tehnica;f) origine _ locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Originea produselor ~iserviciilorpoate fi distincra de nationalitatea fumizorului.~ f.~rla majora - un eveniment rnai presus de controlul psrtilor, care nu se datoreaza greselii sauVIllII aeestora, care nu putea fi prevazut In momentul incheierii contractu lui si care face

....

imposibila executarea ~i respectiv indeplinirea contractului; sunt considerate asemeneaevenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictiiaparute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nueste considerat fort! majora un eveniment asemenea celor de mai sus, care, lara a crea 0imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti.5. DOCUMENTELE CONTRACTULUI SUBSECVENT5.1. Documentele contractului sunt :

d) acordul-cadrue) propunerea tehnica si propunerea financiara;f) anexa la contract;

6. STANDARDE __6.1. - Produsele fumizate in baza contractului subsecvent vor respecta standardele prezentate decatre fumizor in propunerea sa tehnica,6.2. - Cand nu este mentionat nici un standard sau reglementare aplicabila se vor respectastandardele sau alte reglementari autorizate In tara de origine a produselor.7. Clauze specifleeGARANTIA DE BUNA EXECUTIE7.1- Garantia de buna executie va fi in cuantum de 10% din valoarea fara TVA si se vasolicita contractelor subsecvente a caror valoare depaseste echivalentul in lei a 600.129,00lei, si poate fi constituita in max.5 zile de la primirea contractului subsecvent prin:-viramentbancar sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de 0 societate bancara saude 0 societate de asigurari, care devina anexa la contract, prevederile art. 36, alin (3)-(5) dinH.G. 395/2016, aplicandu-se corespunzator. In cazul in care valoarea garantiei de bunaexecutie este mai mica de 5.000 lei, autoritatea contractanta are dreptul de a acceptaconstituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume in numerar. Garantia se poateconstitui si prin retineri succesive din sumeie datorate pentru facturi partiale.7.2- Achizitorul are dreptul de a emite pretentilasupra garantiei de buna executie, in limitaprejudiciului creat, daca fumizorul nu l~i executa, executa cu inmrziere sau executanecorespunzator obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentiiasupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica aeest luerufumizorului, precizand totodata obligatiile care nu au fast respectate.7.3- Achizitorul se obliga sa restituie garantia de buna executie ...... 'in tennen de ..... de laindeplinirea obligatiilor asumate.(se precizeaza modul de restituire ~i termenul}7.4- Garantia produselor este distincta de garantia de buna executie a contractului.

8. RECEPTIE, INSPECTII SI TESTE8.1.- Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa produselepentru a verifiea conformitatea lor cu specificatiile tehnice din caietul de sarcini.8.2. - Receptia cantitativa ~i calitativa a produselor se face la sediul achizitorului in term en de 24de ore de la livrarea produselor. La livrare produsele vor fi tnsotite In mod obligatoriu decertificat de calitate si conformitate.·· :

~-.--.. -,---- --- .-;<~. _._- _._--

8.3.-. DaC4 vreunul din produsele inspectate sap testate nu corespunde specifi::ati;jor. achizitorulare dreptul sa it respinga, iar fumizorul are obligatia, tara a modi fiea pretul contractului:

a) de a inlocui produsele refuzate; saub) de a face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespunda specificatiilor lor

tehnice.8.4. - Dreptul achizitorului de a inspecta, a testa ~i, daca este necesar, de a respinge nu va filimitat sau amanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate ~i testate de fumizor, cu sautara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finala,8.5.- Prevederile clauzelor 8.1-8.4 nu II vor absolvi pe fumizor de obliga~ia asumarii garantiilor

2

;/

sau de alte obligatii prev!zute In contract.9. AMBALARE SI MARC ARE9.1.- Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa faca fata. ~m limitare,la manipularea durn din timpul transportului, tranzitului ~i expunerii la temperaturi extreme, lasoare ~ila precipitatiile care ar putea sa apara in timpul transportului ~idepozitarii In aer liber, inasa fel incat s!I.ajung!l. in buna stare la destinatia finala9.2.- Ambalarea, marcarea ~i docurnentatia din interioruI sau din afara pachetelor vor respectaintocmai standardele in vigoare.9.3. -Toate materialele de ambalare a produselor, precum ~itoate materialele necesare In vedereaprotectiei coletelor ( paleti de Iemn, foi de protectie etc. ) ramsn gratuit In proprietateaachizitorului.10. LlVRAREA PRODUSELOR SI DOCUMENTELE CARE LE INSOTESC .10.1. - Furnizorul are obligatia de a livra produsele la sediul aehizitorului In termen de maximum24 ore de la primirea comenzii10.2.- Fumizorul va transmite aehizitorului documentele care insotesc produsele:

a) faetura fiscala ;b) avizul de expeditie;

10.3.- Expedierea, transportul ~i livrarea produselor se fae prin grija ~i eu mijloacele de transportale furnizorului..10.4. - Certificarea de catre achizitor a faptului cli produsele au fost livrate total sau Partial seface dupi receptie, prin semnarea de primire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pedocumentele emise de fumizor pentru livrare10.5. - Receptia cantitativa ~i calitativa se face la sediul achizitorului in termen de 24 de ore de lalivrarea produselor10.6.- Livrarea se considera incheiata in momentul tn care sunt indeplinite prevederile clauzelor10.1,-·· 10.5. - _. .11 PERIOADA DE GARANTtE ACORDATA PRODUSELOR11.1. - Perioada de garantie acordata produselor este de eel putin 12 luni de la livrarea sifacturarea _I)roduselor.11.2. - Acbizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, In scris, orice plangere saureclamatie ee apare in confonnitate eu aceasta garantie.11.3.- La primirea unei astfel de notificari furnizorul are obligatia de a remedia defectiunea saude a inlocui produsul In termen de 48 de ore, tarii costuri suplimentare pentru achizitor.11.4 -Daca fumizorul, dupa ce a fost lnstiintat, nu reuseste sa remedieze defectul in perioadaconvenita, achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul ~i spezele furnizorului sitarA a aduce nici un prejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul Ie poate avea fala defumizor prin contract.12 MODALITATI DE PLATA12.1.- Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre fumizor in termen de 60 de zile de laprimirea facturii

. ../ ...

1--- ..".....' _....12.2., Daca aehizitorul nu onoreaza facturile in termen de 30 zile de la expirarea perioadeiprevazute la c1auza 12.1.~i~ra a prejudicia dreptul fumizorului de a apela la prevederile clauzei16.1., acesta din urma are dreptul de a sista livrarea produseJor. Imediat ce achizitorul onoreazafactura, fumizorul va relua livrarea produselor in eel mai scurt timp posibil

3

19.1.- SOLUfIONAREA LITIGIILOR

13. AMENDAMENTE13.1. 0- Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a convenimodificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai cu respectarea dispozitiilor legale invigoare, in cazul aparitiei unor circum stante care lezeaza interesele comerciale legitime aleacestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului.14. tNT ARZIERI IN lNDEPLINIREA CONTRACTULUI14.1. - Fumizorul are obligatia de a indeplini toate obligatiile sale contractuale in conditiileconvenite prin prezentul contract si potrivit documentatiei Of ••••• si ofertei nr .14.2. - Daca pe parcursul indeplinirii contractului furnizorul nu respecta tenneneJe de livrare,acesta are obligatia de a notifica, in timp util, ach!fitorul; modificarea datei/ perioadelor defurnizare se face numai cu acordul partilor prin act aditonal si numai in cazuri temeinicjustiticate .14.3. - Cu exceptia prevederilor clauzei 13 si In afara cazului in care achizitorul este de acord cuo prelungire conform clauzei 14.2, 0 intarziere in indeplinirea contractului da dreptulachizitorului de a solicita penalitati fumizorului, potrivit prevederilor clauzei 15.115. PENALITATI, DAUNE-INTERESEArt 15.1. - - Dobanda legala penal izatoare datorata de parti pentru nerespectarea 0b ligati ilorasumate, se calculeaza conform prevederilor art.3 din OG 13/2011 cu modificarile aduse prinLegea 72/201316. REZILIEREA CONTRACTULUI16.1. - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti dadreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare si de a pretinde plata de daune-interese.16.2. - Achizitorul lsi rezerva dreptul de a denunta.unilateral contractul de furnizare, 'in eel mult30

0t~ezjle de la aparitia unor circum stante care nu au putut fi prevazute la data incheierii

contractului si care conduc la rnodificarea clauzelor contractuale in asa rnasura lncat indeplinireacontractu lui respectiv ar fi contrara interesului public.16.3 -Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie,in limita prejudiciului creat $i de a pretinde plata de daune-interese,17.CESIDNEA17.1.- Este permisa doar cesiunea creantelor nascute din prezentul contract, eu acordul spitalului,obligatiile nascute din prezentul contract, ramanand in sarcina partilor contractante, astfel cum aufost stipulate si asumate initial.18. FORT A MAJORA18.1.- Forta majora este constatata de 0 autoritate competenta.18.2.- Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate pnnprezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.18.3.- Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, darfara aprejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor panil la aparitia acesteia. Greva nu constituie cazde f"~rta'ihajora '. o~ ,; ,

18.4.- Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti,imediat si In mod complet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care Ii stau la dispozitie Invederea limitarii consecintelor18.5.- Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona 0 perioada mai mare de 2 Juni,fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentuluicontract, fara ca vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.

19.1.- Achizitorul si fumizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, printratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi lntre ei in cadrul sau in legaturaeu indeplinirea contractului

4

~)" .'

~~." .

19.2.- Daca dupa 10 de zile de la Inceperea acestor tratative achizitorul si furnizorul nu reusesc sarezolve in mod amiabil 0 divergenta contractual a, solutionarea se va face de catre instantelecompetente de la sediul achizitorului.20. LIMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL20.1.- Limba care guvemeaza contractu Ieste limba romana21. COMUNICARI21.1. - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la lndeplinirea prezentului contract, trebuie safie transrnisa in seris.

(2) Orlce document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si inmomentul primirii.21.2. - Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau email, cu---conditia confirmarii 'in scris a nrimirii comuaicarii.22. LEGEA APLICABILA CONTRACTULill22.1. - Contractul va fi interpretat conform legilor in vigoare din Romania.

Prezentul contract afost Inchelat astazi 29.05.2017, in doua exemplare, plus anexa, cate unulpentru ecare parte.

FURNIZOR,SC EUROPHARM HOLDIN SAAdministrator Gueorgui Roussev

l!

CONSILIER JURIDIC,Pana Mariana ~OCONTROL FINANCIAR PREVENTIV

, '::~:~~;'~;;~-r :':

Ec.Buzssu Valentina

',' .

5

SPIT ALUL CLINIC DR ION CANT ACUZfNO

FARMACIA

ANEXA Nr. 1,. contractu 1subsecvent.in baza acordului cadru 129.05.2017

denumire prod us UM cantMetoclopramid Smg/rnl •

~lo~m~e~w~c~lo~plra~~~i=du~m=-~-4=2~m~l~so=I~.i~m~~~fi. ~9~0~OO,___ ~I~.7~4~&~_1~5~,7~3~2~.0~0-r1~7,~1_47_.~8~g~E_v~m~~~_m__ ~r- comblnani.aspartat de

potasiu, aspartat de2S mag_oeziu

Alerid IOmg

nr.Crt DCI

Aspacardin cp 3500

Valoare faratva valoare cu tva

27 acidum acet}'lsaJicylicum A~eoter 75mg_ cp 3500

pret

0.250 875.00 953.75 eurQPharrn

sslphytomenadionum ~itomenadiona 10mg/ml f 3000

0.040 140.00 152.60 Europharm

45 epinephrinum Adrenalina 0.1%

53 nitroglycerinum

77 diclofenacum Refen 75m_gl3ml 1500

Nitroderm 5 ITS 25mg 700

900

2.138 6,414.00 6,991.26 Europ".fT11

78 ketoprofenurn Ketoprofen 100mg/2ml 17500

88 atracurium Tracrium 50mg/5ml 2000

1.409 1,268.10 1,382.23 Europllatm

136 levofloxacinurn

1.070 749.00 816.41 Europharm

0.578 867.00 945.03 Evropharm

0.500 8,750.00 9,537.50 Europharm

6.240 12,480.00 13,603.20 EuropIWm

europharrn

145 bupivacainum Marcaine ~inal 5mg/ml 7.220

Tavanic 500mg 1.900

Europharm

180 cetlrizinum

Europharm

0.480 Europharm

~19~8fg~ll~uc~o~s=um~L+I\;- -tG~I~U~CO~~=~5~~~o~50~0~m~1~--+-~8~40~04---~2~.0~7~04_~1~7~,3~8~8~.OO~~-~1~8~,9~5~2~.9~2~~~~~Mm~~131,438.10 143,267.53

Pana Mariana

CONTROL FfNANCIAR PREVENTIV

' .. ,' ..

FURNIZOR,EUROPHARMAdministratorGueorgui Roussev