Formular(de(înscriere/Contract(de(par4cipare(la

Târgul de Crăciun Cluj-Napoca 2013Piața(Unirii,(30.11.(=(26.12.2013/05.01.2014www.targuldecraciuncluj.ro

Vă rugăm să completați câmpurile de mai jos: ⇓1 Firmă/PFA:Firmă/PFA:Firmă/PFA:Firmă/PFA:Firmă/PFA: Cod9fiscal:Cod9fiscal:Cod9fiscal:Cod9fiscal:1 Firmă/PFA:Firmă/PFA:Firmă/PFA:Firmă/PFA:Firmă/PFA:

Nr.9Înreg.9Reg.9Com:Nr.9Înreg.9Reg.9Com:Nr.9Înreg.9Reg.9Com:Nr.9Înreg.9Reg.9Com:

2 Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):Adresă9(Stradă,9Nr.,9Localitate,9Județ):

3 Tel/Fax/Email/Website:Tel/Fax/Email/Website:Tel/Fax/Email/Website:Tel/Fax/Email/Website:Tel/Fax/Email/Website:Tel/Fax/Email/Website: Reprezentant9legal:Reprezentant9legal:Reprezentant9legal:

4 Cont9IBAN9(obligatoriu):Cont9IBAN9(obligatoriu):Cont9IBAN9(obligatoriu):Cont9IBAN9(obligatoriu):Cont9IBAN9(obligatoriu):Cont9IBAN9(obligatoriu):Cont9IBAN9(obligatoriu):Cont9IBAN9(obligatoriu):Cont9IBAN9(obligatoriu):

6 Categorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracțiiCategorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracțiiCategorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracțiiCategorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracțiiCategorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracțiiCategorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracțiiCategorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracțiiCategorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracțiiCategorii9de9produse9(bifați):99❑9Cadouri999❑9Jucării999❑9Decorațiuni9de9Crăciun99❑9Aranjamente9florale9❑9TexVle999❑9Dulciuri999❑9Alimentație99❑9Tonete9mobile99❑9Instalații9parc9de9distracții

7 Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):Enumerați9produsele9(ATENȚIE:(doar(produsele(menționate(aici(vor(fi(aprobate.(Pentru(produse(alimentare(anexați(un(meniu(spre(aprobare.):

8 Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

Stand/suprafață9solicitat(ă):9bifați9căsuțele9corespunzătoare9de9mai9jos.9Perioada de participare este 30.11. - 26.12.2013 (CRĂCIUN). Taxa este calculată pentru întreaga perioadă. Perioada suplimentară (REVELION) este 27.12.2013 - 05.01.2014. Dacă doriți participarea în ambele perioade, scrieti in campul de mai jos, oriunde “REVELION”.

8

Tip(stand Buc REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

Perioadă(CRĂCIUNPerioadă(CRĂCIUNPerioadă(CRĂCIUN Perioadă(REVELION Perioadă(CRĂCIUN(+(REVELION

8

3x2m(O(Produse(nealimentare

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

33009RON33009RON33009RON 5009RON 36309RON

8

4x2m(O(Produse(nealimentare

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

50009RON

0559RON

50009RON

0559RON

50009RON

0559RON

7509RON 55009RON

8

4x2m(O(Preparare(produse(alimentare

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

60009RON60009RON60009RON 7509RON 66009RON

8

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

8

1mp(spațiu(liber(agrement(sau(vânzare(

mobilă

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013 1009RON1009RON1009RON 159RON 1109RON

8

1mp(spațiu(instalații(parc(de(distracții

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

REDUCERE(10%

pentru9plata9integrală9la9semnarea9contractului9

până(la(01.10.2013

1109RON1109RON1109RON1109RON1109RON

88

La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).La(toate(prețurile(de(mai(sus(se(adaugă(TVA(24%.(Plata(se(face(prin(transfer(bancar(sau(în(numerar((numai(pentru(sume(de(până(la(5000(RON(cu(TVA(inclus).

9 Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

Odată9cu9acceptarea9formularului9trebuie9achitat9un9avans9la9taxa(de(parXcipare(de(500(RON9(TVA9inclus).9Aceasta9se9poate9plăV9în9numerar9la9ghișeele9UnicreditcȚiriac9Bank9sau9prin9OP9în9contul9A19Events9SRL9(IBAN:9R O 1 3 B A C X 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3 9 3 4 0 0 1 ,9deschis9la9Unicredit9Țiriac9Bank,9Suc.9Sibiu).9Data9plății9reprezintă9data9înscrierii.

10 Solicităm9cele9menționate9mai9sus,9ne9angajăm9la9plata9taxei9de9parVcipare9aferentă9serviciilor9alese9și9suntem9decacord9cu9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9legal:

…………………………………………………………………

Solicităm9cele9menționate9mai9sus,9ne9angajăm9la9plata9taxei9de9parVcipare9aferentă9serviciilor9alese9și9suntem9decacord9cu9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9legal:

…………………………………………………………………

Solicităm9cele9menționate9mai9sus,9ne9angajăm9la9plata9taxei9de9parVcipare9aferentă9serviciilor9alese9și9suntem9decacord9cu9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9legal:

…………………………………………………………………

Nu completați aici! ⇓SC9A19Events9SRL9acceptă9înscrierea9comerciantului9menționat9în9acest9formular9și9încheie9un9contract9de9prestare9a9serviciilor9menționate9în9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9SC9A19Events9SRL

………………………………………………………….(nume,9semnătură)

Nu completați aici! ⇓SC9A19Events9SRL9acceptă9înscrierea9comerciantului9menționat9în9acest9formular9și9încheie9un9contract9de9prestare9a9serviciilor9menționate9în9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9SC9A19Events9SRL

………………………………………………………….(nume,9semnătură)

Nu completați aici! ⇓SC9A19Events9SRL9acceptă9înscrierea9comerciantului9menționat9în9acest9formular9și9încheie9un9contract9de9prestare9a9serviciilor9menționate9în9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9SC9A19Events9SRL

………………………………………………………….(nume,9semnătură)

Nu completați aici! ⇓SC9A19Events9SRL9acceptă9înscrierea9comerciantului9menționat9în9acest9formular9și9încheie9un9contract9de9prestare9a9serviciilor9menționate9în9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9SC9A19Events9SRL

………………………………………………………….(nume,9semnătură)

Nu completați aici! ⇓SC9A19Events9SRL9acceptă9înscrierea9comerciantului9menționat9în9acest9formular9și9încheie9un9contract9de9prestare9a9serviciilor9menționate9în9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9SC9A19Events9SRL

………………………………………………………….(nume,9semnătură)

Nu completați aici! ⇓SC9A19Events9SRL9acceptă9înscrierea9comerciantului9menționat9în9acest9formular9și9încheie9un9contract9de9prestare9a9serviciilor9menționate9în9“Condițiile9de9ParVcipare9la9Târgul9de9Crăciun9ClujcNapoca92013”.

Reprezentant9SC9A19Events9SRL

………………………………………………………….(nume,9semnătură)

11 Dată9semnătură9comerciant:Dată9semnătură9comerciant:Dată9semnătură9comerciant: Dată semnătură organizator:Dată semnătură organizator:Dată semnătură organizator:Dată semnătură organizator:Dată semnătură organizator:Dată semnătură organizator:

Vă rugăm să trimiteți acest formular în original, în dublu exemplar la SC A1 EVENTS SRL, Str. Livezii 55A, 550042 Sibiu. Pentru întrebări suplimentare vă rugăm să contactați expozanti@a1events.ro sau 0269-224246.

Nu completați aici! ⇓Nu completați aici! ⇓

Nr. contract Stand alocat:

(

ȘTAMPILĂ

(

DATĂ

(

NUME

(

SEMNĂTURĂ

B. Condiții/Contract de participare la Târgul de Crăciun Cluj-Napoca 2013

1.Părțile contractului 1.1.Prestator: SC A1 Events SRL, cu sediul în Sibiu, Str. E. A. Bieltz, nr. 62, CIF RO29055233, J32/840/2011, reprezentată de Andrei Drăgan Răduleț, în calitate de administrator, denumit în continuare ORGANIZATOR. 1.2.Beneficiar: Beneficiar este persoana fizică sau juridică menționată în formularul de înscriere prin care se solicită participarea la Târgul de Crăciun Cluj-Napoca 2013, denumit în continuare EXPOZANT. 2.Obiectul contractului 2.1.Obiectul prezentului contract îl reprezintă punerea la dispoziție de către organizator a elementelor solicitate în formularul de înscriere de către expozant, în cadrul evenimentului “Târgul de Crăciun Cluj-Napoca”, desfășurat în perioada 30 noiembrie - 26 decembrie 2013 și 27 decembrie 2013 - 05 ianuarie 2014 în Piața Unitii, denumit în continuare TÂRG sau EVENIMENT. 3.Valoarea contractului 3.1.Valoarea prezentului contract o reprezintă taxele de participare aferente elementelor solicitate în formularul de înscriere. 4.Obligațiile părților 4.1.Obligațiile părților decurg din prezentul contract, în capitolele 5 până la 11. 5.Expozanți și produse 5.1.Sunt acceptate orice fel de mărfuri și produse, inclusiv servicii și înscrisuri legate de comercializarea lor, cu condiția ca acestea să se încadreze în profilul manifestării conform tematicii târgului și să fie menționate în formularul de înscriere - contract de participare a participantului, confirmat de organizator. Nu sunt admise acele exponate care nu se încadrează în tematica târgului, precum și cele care apar ca fiind dăunătoare și periculoase (produse toxice, fumigene, radioactive, explozive, arme, muniții, instalații cu foc deschis,etc) Expozanții sunt exclusiv răspunzători de respectarea întocmai a legislației și reglementărilor în vigoare în România și în plan internațional. Obținerea autorizatiilor prevăzute de lege cade exclusiv în sarcina expozantului. 5.2.Expozanții de produse alimentare trebuie să prezinte odată cu înscrierea meniul/lista produselor comercializate, fără prețurile aferente. Această listă trebuie aprobată de organizator. Motivul acestei prevederi asigurarea respectării specificului standului, așa cum acesta este prezentat de către expozant la înscriere. Meniul poate fi modificat orcând, cu condiția aprobării modificărilor de către organizator.5.3.Expozantul nu va pune în vânzare produse sau servicii nemenționate în formularul de înscriere - contract și aprobate de organizator. Nerespectarea acestei prevederi conduce la reținerea unei sume de 200RON din suma plătită în avans, pentru fiecare zi de nerespectare a prevederii. Dacă în termen de 3 zile nu este soluționată problema, organizatorul poate rezilia unilateral contractul, reține toată suma plătită în avans și solicita eliberarea standului. 5.4.Expozanții pot fi obligați să folosească la ambalare/servire obiecte personalizate (pungi, etichete, căni, pahare, etc.) cu denumirea/sigla evenimentului, dacă organizatorul solicită acest lucru. Costul achiziției acestor obiecte nu poate depăși în mod semnificativ costul produselor echivalente nepersonalizate. 5.5.Este permisă vânzarea en-detail cu respectarea legislației în vigoare în România. Respectarea legislației cade în sarcina expozantului. 6.Înscrierea și participarea 6.1.Expozantul completează și semnează două formulare de înscriere-contract emise de organizator. Cele două exemplare, astfel completate, se trimit în original, organizatorului. Se iau în considerare numai acele înscrieri semnate, ștampilate, și pentru care a fost achitată taxa de înscriere. 6.2.Organizatorul va comunica comerciantului acceptul sau refuzul înscrierii în termen de 14 zile de la data înscrierii. Organizatorului nu i se poate impune acceptarea unei înscrieri. În cazul acceptării înscrierii, organizatorul va trimite expozantului un exemplar semnat și ștampilat din Contractul de participare, împreună cu factura aferentă. În cazul refuzului înscrierii, organizatorul va înapoia în original sau va distruge cele două exemplare ale formularului de înscriere, marcate cu mențiunea “REFUZAT”.6.3.Organizatorul va transmite cu 15 zile înaintea începerii târgului un plan de amplasament, pe care va fi indicat spațiul alocat expozantului.6.4.Organizatorul poate refuza participarea expozanților care nu și-au achitat integral obligațiile de plată la termenele prevăzute în facturi. PARTICIPANȚII POT UTILIZA SPAȚIILE ALOCATE NUMAI DACĂ AU ACHITAT INTEGRAL, ÎN TERMEN, OBLIGAȚIILE DE PLATĂ FAȚĂ DE ORGANIZATOR. 6.5.Pentru a garanta respectarea Condițiilor de Participare și a regulamentelor stabilite de organizator și acceptate de participant, acesta va plăti în avans o sumă în valoare de 500 RON (1000 RON pentru standuri alimentare). Această sumă va fi returnată în ziua în care expozantul părăsește standul, în cazul în care au fost repectate toate prevederile prezentului contract și a anexelor prezentului contract.6.6.Din această sumă va fi reținută suma necesară consumului de curent electric, conform contorului instalat în stand.6.7.Costul consumului de energie electrică este de 0,98 RON + TVA/kWh. Citirea contorului se va face de către un reprezentant al organizatorului, în prezența expozantului, ori de câte ori organizatorul dorește. În cazul în care se modifică tariful din partea furnizorului, va fi acceptat noul tarif impus de furnizor.6.8.Participantul nu poate subcontracta sau cesiona dreptul asupra spațiului/standului nici unei alte persoane fizice sau juridice. Organizatorul poate elibera forțat standul, dacă acesta nu este ocupat de expozantul menționat în contract. În stand pot exista doar case de marcat fiscale, fiscalizate pe numele expozantului menționat în contract.7.Retragere: 7.1.În cazul în care, după trimiterea formularului de înscriere - contract, expozantul renunță la participare până la data de 01.11.2013, acesta se angajează să achite 50% din taxa de participare. Retragerea după această dată presupune plata a 100% din taxa de participare. Aceste sume reprezintă despăgubiri și nu obligă organizatorul la respectarea obligațiilor lui din contract, după retragerea expozantului.7.2.Se consideră retragere și renunțare la participare în cazul în care comerciantul nu achită sumele facturate în termenul specificat pe facturi. În acest caz, organizatorul reține sumele încasate cu titlu de daune interese și contractul de participare se reziliază unilateral de către organizator. Ascest punct are prioritate în fața punctului 7.1. Organizatorul poate face excepție de la această regulă, dacă dorește.8.Spațiul de expunere 8.1.Standul/spațiul alocat este pus la dispoziția expozantului în baza unui proces verbal încheiat cu persoana desemnată de organizator, cu maximum 3 zile înainte de data deschiderii manifestării pentru expozanții cu construcții proprii sau executate de terți, 2 zile pentru expozanții ale căror standuri sunt realizate de organizatori și maximum 1 zi de la închiderea acesteia. 8.2.Părțile convin ca, în cazul în care expozantul nu a achitat integral sumele datorate, a provocat alte daune organizatorului sau a deteriorat spațiul/standul alocat și/sau bunurile din dotare, organizatorul are dreptul să rețină plata în avans și bunurile acestuia, drept garanție, pentru recuperarea daunelor. 8.3.Expozanții pot utiliza numai spațiile de expunere alocate.8.4.Standul va fi amenajat astfel încât vânzarea să se facă din stand, nu din fața acestuia. Prezentarea produselor trebuie să confere un aspect plăcut standului. 8.5.Este interzisă amenajarea de expozitoare sau alte construcții în afara standului. Este interzisă montarea de umbrele și alte elemente similare (ex. pavilioane).

8.6.Expozanții nu vor fixa elemente de stand folosind cuie de nici un fel. Se pot folosi doar șuruburi pentru lemn, în cantitatea minimă necesară, de dimensiuni reduse, care să nu lase urme vizibile la demontare. Expozanții vor înlătura în mod corespunzător toate elementele montate pe stand la părăsirea acestuia. Eventuale deteriorări vor fi constatate de organizator, iar reparația acestora se va face din suma plătită în avans de către expozant. 8.7.Expozanții fără activitate alimentară pot consuma curent electric în limita unei puteri instalate de 2 kW. Din motive de siguranță, această limită nu poate fi ridicată. 8.8.Este permisă utilizarea exclusivă a aparatelor de încălzire cu cuarț sau infraroșu. Aparatele de încălzire cu rezistență (reșouri, aeroterme, calorifere cu ulei) sunt interzise!8.9.Expozanții care desfășoară activități care necesită un consum de curent ridicat trebuie să comunice echipamentele care vor fi montate și puterea de curent necesară acestora (în kW). Realizarea instalației electrice interioare, în aval de contor, este responsabilitatea expozantului. Aparatele destinate încălzirii standului nu reprezintă un motiv pentru solicitarea suplimentării de putere de curent electric.8.10.Expozanții sunt obligați să păstreze curățenia în jurul propriului stand și să pună la dispoziția clienților un coș de gunoi în care aceștia să poată arunca deșeurile rezultate datorită produselor cumpărate de la aceștia. 8.11.Expozanții sunt obligați să arunce sacii de gunoi plini în tomberoanele special amenajate. 8.12.Deszăpezirea a 1,5m în jurul propriului stand este obligația expozanților. Expozanții nu vor împinge zăpada în locații care să deranjeze alți expozanți sau traficul pietonilor.8.13.Este interzisă utilizarea surselor de sunet și/sau lumină care deranjează alți expozanți sau atmosfera generală a târgului. Nerespectarea acestei prevederi îndreptățește pe organizator să realizeze debranșarea de la instalația electrică a spațiului/standului alocat expozantului. Rebranșarea se va face numai după achitarea tarifului sumei de 60RON. 9.Plata9.1.Toate plățile datorate participării la târg (tarif înscriere, chirie spațiu, plată în avans, construcție stand, servicii suplimentare) se efectuează pe baza facturilor proforme sau a facturilor fiscale emise de organizator și în termenele prevăzute de acestea, prin transfer bancar sau numerar (conform reglementărilor în vigoare). Dacă nu este menționat un termen de plată, acesta este de 7 de zile calendaristice.9.2.În cazul întârzierilor la plată, se percepe o penalizare de 1% pentru fiecare zi de întârziere din totalul sumei datorate, până la achitarea integrală a acesteia. 9.3.Nu se acceptă plăți prin CEC. Spezele bancare sunt în sarcina expozantului. 9.4.Plata se efectuază în lei, în baza facturii proforme sau a facturii fiscale emisă de organizator. Factura fiscală se emite cu data încasării plății în contul organizatorului.10.Stand/spațiu10.1.Standurile sunt puse la dispoziție expozanților de către organizator, conform solicitării comunicate prin intermediul formularului de înscriere. 10.2.În cazul în care organizatorul nu poate pune la dispoziție tipul de stand solicitat, participantul are dreptul de a se retrage, toate sumele încasate de organizator fiind returnate acestuia.10.3.Standurile, precum și spațiile fără stand, puse la dispoziția expozantului, conform cerinței acestuia din formularul de înscriere, sunt amplasate în locațiile decise de către organizator.10.4.Standurile puse la dispoziție de către organizator, precum și standurile proprietatea expozanților, trebuie decorate festiv, conform indicațiilor organizatorului.10.5.Organizatorul va desemna persoane care vor colabora cu expozantul pentru decorarea corectă a standului/spațiului. Aceste persoane vor da acceptul privind decorarea corectă a standului/spațiului. Expozantul trebuie să respecte indicațiile acestei persoane, în caz contrar, organizatorul poate reține suma de 238RON din suma plătită în avans.11.Program de desfășurare/vizitare11.1.Programul minim de desfășurare, valabil pe toată durata târgului, este de luni până joi între orele 10:00 și 20:00 și vineri, sâmbătă, dumincă între orele 10:00 și 21:00. În orice zi, programul maxim de desfășurare este între orele 10:00 și 22:00.11.2.Expozanții sunt obligați să respecte programul minim de desfășurare a târgului, în cadrul căruia expozantul trebuie să fie prezent și să desfășoare activitatea de vânzare în stand/spațiu, paza și securitatea bunurilor. În caz de nerespectare a acestei prevederi organizatorul va reține o sumă de 200RON din suma plătită în avans, pentru fiecare zi în care această prevedere este încălcată. În cazul în care această prevedere este încălcată de trei ori, organizatorul are dreptul să rezilieze unilateral contractul, să rețină toată suma plătită în avans de expozant și să îi solicite acestuia părăsirea standului/spațiului. În cazul întârzierilor/închiderii anticipate de până la o oră, se reține o sumă de 50RON din suma plătită în avans.11.3.Între orele de desfășurare a târgului, autovehiculele expozanților sau de aprovizionare nu au acces în perimetrul târgului. Aprovizionarea în timpul orelor de desfășurare se poate face folosind cărucioare de mână, pentru a transporta obiectele de la vehicule la stand/spațiu. 11.4.Expozantul are obligația să ia în primire spatiul alocat și să termine amenajarea/ construcția standului până la data de 29.11.2013, ora 16:00. 12.Publicitate: 12.1.Organizatorul are dreptul să înlăture, fără acordul expozantului, inscripționările, reclamele și alte forme de publicitate făcute în afara propriului stand sau în cazul în care nu sunt în concordanță cu legislația română, dacă deranjează ceilalți participanți sau dacă nu au fost aprobate în scris de organizator.13.Asigurare și Răspundere13.1.Organizatorul nu este răspunzător de paza și integritatea bunurilor și materialelor participanților. Se recomandă expozanților asigurarea bunurilor. Este obligatorie prezența în stand/spațiu a expozantului conform programului de la pct. 11.1. In cazul dispariției unui bun din stand/spațiu, participantul este obligat să semnaleze imediat acest lucru Organului de Poliție. Expozantul este răspunzator de paza, securitatea și integritatea bunurilor sale.13.2.Expozantul este răspunzător de respectarea normelor legale de prevenire și stingere a incendiilor și prevenire a accidentelor și a normelor de protecție a muncii. Personalul expozantului și vizitatorii acestuia nu pot fuma în standul pus la dispoziție de organizator. Nerespectarea acestei prevederi oferă dreptul organizatorului să rețină suma de 50RON din suma plătită în avans de expozant, pentru fiecare dată când se constată nerespectarea acestei prevederi.13.3.Expozantul este răspunzător pentru prejudiciile cauzate organizatorului, vizitatorilor și/ sau celorlalți expozanți prin fapta proprie ori a bunurilor pe care le are în pază juridică, conform Codului Civil.14. Prelungire și încetare14.1.Prezentul contract poate fi prelungit prin acordul părților printr-un act adițional.14.2.Din considerente de forță majoră sau alte cauze impuse organizatorului, acesta poate sa anuleze manifestarea ori poate să modifice perioada de desfășurare, nefiind răspunzator de acesta. Organizatorul va informa expozantul în termen de 5 zile de la producerea cazului de forță majoră și, după caz, noua perioadă a manifestării expoziționale, solicitând acordul expozantului în acest sens. 15.Arbitraj15.1.Eventualele litigii intervenite între părți în legătură cu formularul de înscriere - contract se rezolvă pe cale amiabilă, iar în caz contrar, acestea vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente. 16.Forța majoră16.1.Forta majora (incendii, stare de necesitate, etc.) exonereaza de raspundere partea ce o invoca in scris si o probeaza in termen 30 de zile de la producere. 17.Clauze finale 17.1.Prezentul contract se încheie cu titlu executoriu.17.2.Prezentul contract este compus din formularul de înscriere, condițiile de participare și eventuale anexe.17.3.Prezentul contract se încheie în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Declar că sunt de-acord cu prezentul contract și cu “Condițiile de Participare la Târgul de Crăciun Cluj-Napoca 2013”, scrise mai sus.Semnătură, ștampilă: ………………………………….