formular contract de transfer tehnologic

CONTRACT CADRU DE TRANSFER TEHNOLOGIC

de tip KNOW-HOW

Nr. .............. Data .....................

Prezentul contract se încheie între:

I. Părţile contractante:UNIVERSITATEA TEHNICĂ “GHEORGHE ASACHI” DIN IAŞI - Centrul de Cercetare şi

Transfer Tehnologic Polytech, cu sediul în Iaşi, Str.Prof.dr.doc. Dimitrie Mangeron, nr.67, telefon/fax0232 237666, e-mail: [email protected], reprezentată prin Rector - prof.dr.ing. Ion Giurma şiDirector economic – ec.Mariana Crivoi, având cod fiscal nr. RO 13805460 şi cont bancarnr.RO27TREZ406500309X013851, deschis la Trezoreria Iaşi, în calitate de CEDENT, pe de o parteşi

Solicitant……….………..……...……. , cu sediul în………………, str. …………………….………,nr. ……, telefon/fax ..……….…….……, reprezentată prin Director …………………………………… şiContabil Şef ………………………………………., cu profil de activitate ……...........…………………..,înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. …………….………., având cod fiscal nr.……………….…………….. şi cont bancar nr. …….....………....…………………., deschis la…………………………………………….., în calitate de CESIONAR pe de altă parte, convin de comunacord încheierea prezentului contract după cum urmează:

II. Obiectul contractuluiTransmiterea de către CEDENT către CESIONAR a drepturilor de proprietate industrială asupraproduselor obţinute ca rezultat în urma derulării activităţilor de cercetare-dezvoltare în cadrulcontractului de cercetare nr…………, încheiat între ……………………, cu finanţare din ……….,coordonat de …………………….Produsele, ca şi categorie de rezultat, sunt de natura studiilor, făcând astfel obiectul transferului detehnologie de tip know-how.Produsele supuse transferului tehnologic sunt prevăzute în anexa nr. 1 la prezentul contract.Produsele prevăzute în anexa nr. 1 nu au mai facut obiectul altui Contract de TT

III. Limitele drepturilor transmiseDrepturile de proprietate industrială pentru produsele din Anexa 1 sunt transmise pe o perioadăde……..…………….., cu drept de folosinţă ……………….……… (exclusivitate sau non- exclusivitate),pentru …………………….…….. ( folosire, fabricare, import-export, comercializare etc.), în limiteleteritoriului ………………… .

IV. Definiţii

1- produs/ produse, respectiv serviciu/ servicii reprezintă produsul/ produsele şi/sau serviciul/serviciile nominalizate în anexa nr.1 la prezentul contract;

2- Know-how - orice informaţie cu privire la o experienţă industrială, comercială sau ştiinţifică careeste necesară pentru fabricarea unui produs sau pentru aplicarea unui proces existent şi a căreidezvăluire către alte persoane nu este permisă fără autorizaţia persoanei care a furnizat aceastăinformaţie

V. Durata contractuluiContractul începe la data semnării acestuia de către ambele părţi şi încetează să mai producă efecte dupa ce părţile şi-au îndeplinit integral obligaţiile contractuale.

VI. Valoarea contractului. Modalităţi de plată. RedevenţăValoarea contractului este de ……………… lei exclusiv TVA, conform Acordului de negociere între părţi anexat la prezentul contract.CESIONARUL se obligă să achite CEDENTULUI valoarea contractului astfel:

1- modalitatea de plată ______________ (cu O.P., C.E.C., virament)2- termen de plată ____________ număr zile de la data facturării3- datele efectuării plăţii _ ____________ (în contul înscris la punctul I)

Formularul TUIASI.POB.38-F5, rev.0

VII. Condiţii tehnice ale transferului tehnologic/ drepturilor.Modalităţi de transfer a hnow-how-lui:1- instrucţiuni de lucru, date tehnice, condiţii tehnice : ………………………….…

- asistenţă tehnică, pregătirea personalului: ………………………….…- locul efectuarii transferului tehnologic: ………………………….…

VIII. Obligaţiile părţilor

Obligaţiile CEDENTULUI:1.să acorde sprijin CESIONARULUI pentru lansarea şi funcţionarea, respectiv să pună la dispoziţiaCESIONARULUI produsele (tehnologiile şi tehnicile speciale, utilajele şi echipamentele, muncitoriispecialişti şi tehnicienii, know-how-ul tehnologic, precum şi licenţa şi know-how-ul procesului dedistribuţie existent);2.să transmită până la data de __________ CESIONARULUI dreptul de folosinţă conform punctuluiIII, în limitele teritoriului, a produselor, puse la dispoziţia acestuia;3.să îl absolve pe CESIONAR de unele obligaţii şi activităţi, respectiv: studiul pieţei, asistenţacontabilă, statistică şi reclamă;4.să nu folosească nici o altă marcă sau nume pentru produsele respective, altele decât cele care aufost cesionate CESIONARULUI;5.să livreze produsele comandate de CESIONAR, în cantităţile, calităţile şi termenele pe care acestale-a solicitat prin înscrisuri;6.să nu numească, pe durata executării contractului, un alt CESIONAR sau distribuitor pentruprodusele şi serviciile ce fac obiectul prezentului contract;7.să garanteze produsele şi serviciile conform termenelor legale;8.să înceteze furnizarea anumitor produse CESIONARULUI, dacă acest lucru se impune datorităcondiţiilor economice;9.să asigure cursuri de instruire în privinţa tehnologiei folosite (dacă este cazul), în fiecare an, pentrusalariaţii CESIONARULUI. Aceste cursuri se organizează pe o perioadă de ______ zile la sediulCEDENTULUI.

Obligaţiile CESIONARULUI:1.să distribuie produsele şi să presteze servicii sub numele comercial al CEDENTULUI şi înconformitate cu practica de afaceri a acestuia;2.să vândă produsele numai în zona teritorială delimitată prin contract;3.să aducă la cunoştinţa terţilor şi consumatorilor că este CESIONARUL CEDENTULUI;4.să utilizeze mărcile transmise numai în legătură cu produsele convenite şi numai în stilurile,formele, culorile şi mărimile autorizate, în scris de CEDENT;5.să-şi asigure un stoc de produse care să permită o activitate continuă;6.să achite CEDENTULUI contravaloarea produselor, să plătească redevenţa, în condiţiile stipulate înprezentul contract, şi să suporte contravaloarea cheltuielilor de transport şi asigurare a produselor; 7.să aducă la cunoştinţa CEDENTULUI orice atingere adusă produselor cesionate de către terţe persoane şi să ia măsuri de prevenire a acestor încălcări;8.să suporte cheltuielile de transport, cazare, salarizare ale salariaţilor care participă la cursurile de instruire organizate deCEDENT;9.să informeze permanent pe CEDENT asupra modificărilor din planul legislativ, administrativ şi de afaceri, în teritoriu;10.să utilizeze know-how-ul şi informaţiile primite numai în scopul deschiderii de unităţi şi desfacerii activităţii acestora şi să nu-l divulge terţelor persoane pe toată durata contractului, dar şi ulterior; 11.să nu includă în numele său comercial nici un nume sau marcă din cele care fac obiectul prezentului contract;12.să nu distribuie produse în afara teritoriului şi să nu vândă produse similare cu cele care facobiectul prezentului contract, dar va putea să onoreze comenzi pentru livrarea de produse în afarateritoriului, comenzi emise de consumatori şi alţi CESIONARi ai CEDENTULUI.13. în situaţia încetării efectelor prezentului contract, înainte de expirarea termenului prevăzut la art.V, să restituie pe cheltuiala sa CEDENTULUI toate produsele aflate în stoc care nu au fost integralplătite şi să plătească toate sumele datorate CEDENTULUI, chiar dacă asemenea sume au oscadenţă ulterioară datei încetării contractului;


14.la încetarea contractului să înceteze folosirea mărcilor cedate şi să restituie CEDENTULUI toatedocumentele referitoare la mărcile respective.

IX. GaranţiiCEDENTUL garantează produsele conform termenelor de garanţie stipulate în anexa nr. _____ laprezentul contract (daca este cazul). CEDENTUL se obligă să asigure, pe cheltuiala sa, prin grijaCESIONARULUI, service-ul pentru produsele necorespunzătoare. Punctul de service va fi organizatconform instrucţiunilor CEDENTULUI, în teritoriu, la sediul CESIONARULUI şi va fi utilizat numaipentru produsele ce fac obiectul prezentului contract. CEDENTUL se obligă să pună la dispoziţiaCESIONARULUI întreaga documentaţie privind service-ul, în termen de 14 zile, de la livrarea primuluiprodus şi/sau serviciu.

X. Cesiunea contractuluiPărţile contractante nu vor putea cesiona drepturile şi obligaţiile prevăzute de prezentul contract uneiterţe persoane fără acordul expres, dat în scris de CEDENT. Acordul prevăzut la alineatul precedenttrebuie comunicat de CESIONAR în termen de 14 zile de la data când CEDENTUL i-a cerut acestacord. Dacă CESIONARUL nu răspunde în termenul stabilit se prezumă că nu a consimţit cesiuneacontractului.

XI. Forţa majorăOricare dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea înmod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract,dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţamajoră, aşa cum este definită de lege. Partea care invocă forţa majoră este obligată să notificeceleilalte părţi în termen de 5 zile, producerea evenimentului şi să ia toate măsurile necesare limităriiconsecinţelor lui. Dovada forţei majore se va aduce la cunoştinţa celeilalte părţi în termen de 5 zile.Dacă au trecut 10 zile de la producere, iar evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul săconsidere contractul încetat de plin drept, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.

XII. Clauza penalăÎn cazul în care una dintre părţi nu îşi îndeplineşte obligaţiile contractuale sau le îndeplineşte în modnecorespunzător, se obligă să plătească celeilalte părţi penalităţi daune-interese în valoare de________ lei.

XIII. Clauza de confidenţialitatePărţile se obligă să păstreze confidenţialitatea datelor, informaţiilor şi documentelor pe care le vordeţine ca urmare a executării clauzelor prezentului contract.

XIV. Clauza de neconcurenţăCESIONARUL se obligă să nu reprezinte sau să vândă produse identice şi/sau similare cu cele carefac obiectul prezentului contract, precum şi să acţioneze cu bună-credinţă şi să păstreze secretulcomercial pentru a nu aduce prejudicii CEDENTULUI. CEDENTUL se obligă să acţioneze cu bună-credinţă şi să păstreze secretul comercial pentru a nu aduce prejudicii CESIONARULUI.

XV. Alte clauze

(1) Rezilierea totală sau parţială a clauzelor contractului nu are niciun efect asupra obligaţiilor dejascadente între părţi. Această prevedere nu înlătură răspunderea părţii din a cărei vină a încetatcontractul.(2) În cazul în care una sau mai multe clauze ale prezentului contract vor fi declarate nule, clauza/clauzele valide îşi vor produce, încontinuare, efectele, cu excepţia cazurilor în care clauza/ clauzeleanulate reprezintă o obligaţie esenţială. Sunt considerate esenţiale următoarele obligaţii: obligaţiavânzătorului de a livra produsele, obligaţia cumpărătorului de a plăti preţul.(3) Faptul că CEDENTUL/ CESIONARUL nu insistă pentru îndeplinirea strictă a clauzelor prezentuluicontract sau nu-şi exercită vreuna dintre opţiunile la care are dreptul în baza prezentului contract nuînseamnăcă renunţă la drepturile pe care urmează să le dobândească în temeiul prevederilor sale.


XVI. NotificăriPărţile convin ca orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacăva fi transmisă la sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract în termen de 5 zile. Încazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cuconfirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitorpe această confirmare. Dacă notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se consideră primită înprima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. Notificările verbale nu se iau în considerare denici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia din modalităţile prevăzute laalineatele precedente.

XVII. Soluţionarea litigiilorNeînţelegerile ce se vor naşte din prezentul contract se vor rezolvape cale amiabilă, în caz contrar elevor fi supuse spre soluţionare Curţiide Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de ComerţşiIndustrie a României, conform regulamentului său.

XVIII. Răspunderea contractualăDenunţarea unilaterală a contractului este interzisă sub sancţiunea de daune, cu excepţia cazurilorexpres prevăzute de prezentul contract. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare avreuneia din clauzele contractuale, partea vinovată se obligă să plătească daune în valoarede______ lei. În cazul în care CESIONARUL nu efectuează plata la termenele contractuale stabiliteva plăti CEDENTULUI penalităţi de întârziere de 0,1% din suma datorată, pe zi întârziere. În cazul încare CEDENTUL nu respectă cantităţile, calitatea şi termenele de livrare solicitate de CESIONAR prinînscrisuri, CEDENTUL va plăti CESIONARULUI penalităţi de 0,1% pe zi, calculate la valoarearespectivului lot de produse.

XIX. Încetarea contractuluiPrezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia unui tribunal arbitral încazul în care una dintre părţi: - nu îşi execută una dintre obligaţiile esenţiale prevăzute în contract;-este declarată în stare de incapacitate de plăţi sau a fost declanşată procedura de lichidare (faliment)înainte de începerea executării prezentului contract; - cesionează drepturile şi obligaţiile saleprevăzute de prezentul contract fără acordul celeilalte părţi; - îşi încalcă vreuna dintre obligaţiile sale,după ce a fost avertizată printr-o notificare scrisă de către cealaltă parte, că o nouă nerespectare aacestora va duce la rezilierea prezentului contract. - în termen de 30 zile de la data primirii notificăriiprin care i s-a adus la cunoştinţă că nu şi-a executat ori îşi execută în mod necorespunzător oricaredintre obligaţiile ce-i revin. Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului contracto va notifica celeilalte părţi, cu cel puţin 5 zile înainte de data la care încetarea urmează să-şi producăefectele. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadenteîntre părţile contractante. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părţii care în modculpabil a cauzat încetarea contractului.

XX. Dispoziţii finaleModificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante.Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintăvoinţa părţilor şi înlătură oricealtă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioarăîncheierii lui. Prezentul contract a fost încheiat astăzi ________, într-un număr de 4 exemplare cuvaloare de original, câte două pentru fiecare parte.

CESIONAR, CEDENT,Universitatea Tehnica “Gheorghe Asachi” din Iasi

Director, Rector,Reprezentant legal Prof.dr.ing. Ion GIURMA

Contabil Sef, Director economic,……………………….. Ec.Mariana Crivoi


Director/Responsabil contract,

……………………………..…

Oficiu Juridic,Jr.Mirela Troia


Anexa nr. 1 la Contractul nr. ...

Produsele/ rezultatele cercetarii supuse transferului tehnologic

Produsele/ rezultatele cercetării supuse transferului tehnologic, obţinute în urma

derulării activităţilor de Cercetare-dezvoltare-inovare, în cadrul contractului de cercetare

nr............................., coordonat de ................................................. sunt prezentate mai jos:

1 ..................

2 ..................

.....................


formular contract de transfer tehnologic

Documents