fisa tehnica

8
Pagina: 1 / 8 Tipărită la: 05.12.2014 data de actualizare: 05.12.2014 Numărul versiunii 3 Fişa cu date de securitate conform (CE) 1907/2006, Articolul 31 SECŢIUNEA 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii · 1.1 Element de identificare a produsului · Denumire comercială: acid sulfuric 37 % · Nr. articol: A2432 · 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate · Sectorul de utilizare SU22 Utiliz ă ri profesionale: Domeniul public (administra ţ ie, înv ăţă mânt, divertisment, servicii, meşteşuguri) SU3 Utilizări industriale: Utilizări ale substanţelor ca atare sau în preparate în cadru industrial · Categoria de produse PC21 Substanţe chimice de laborator · Categoria de procese PROC15 Utilizarea ca reactiv de laborator PROC19 Amestecare manuală cu contact apropiat şi fiind disponibil doar echipament personal de protecţie PROC2 Utilizare în proces închis, continuu cu expunere ocazională controlată PROC3 Utilizare în proces de amestecare închis (sinteză sau formulare) PROC4 Utilizare în sistem discontinuu sau în alt proces (sinteză) unde există posibilitatea de expunere PROC9 Transferul de substanţă sau preparat în recipiente mici (linie de umplere dedicată, incluzând cântărire) · Categoria de dispersare în mediu ERC8a Utilizare larg răspândită la interior a agenţilor auxiliari de prelucrare în sisteme deschise ERC8b Utilizare larg răspândită la interior a substanţelor reactive în sisteme deschise ERC9b Utilizare larg răspândită la exterior a substanţelor în sisteme închise ERC2 Formularea de preparate ERC5 Utilizare industrială conducând la includerea întro sau pe o matrice · Utilizarea materialului / a preparatului Laboratory chemical Chemical for various applications · 1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate · Producător/furnizor: AppliChem GmbH Ottoweg 4 D-64291 Darmstadt Tel.: +49 (0)6151 93570 [email protected] · Informaţii asigurate de: Abteilung Qualitätskontrolle / Dep. Quality Control · 1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă: +49(0)6151 93570 (während der normalen Geschäftszeiten / Inside normal business hours) SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor · 2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului · Clasificarea în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 Met. Corr.1 H290 Poate fi corosiv pentru metale. Skin Corr. 1A H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. Eye Dam. 1 H318 Provoacă leziuni oculare grave. · Clasificarea în conformitate cu Directiva 67/548/CEE sau Directiva 1999/45/CE C; Coroziv R35: Provoacă arsuri grave. (Continuare pe pagina 2 ) RO

Upload: maria-diana

Post on 11-Nov-2015

3 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

fisa tehnica

TRANSCRIPT

  • Pagina: 1 / 8Tiprit la: 05.12.2014

    data de actualizare: 05.12.2014Numrul versiunii 3

    Fia cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

    40.0

    SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumire comercial: acid sulfuric 37 % Nr. articol: A2432 1.2 Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate Sectorul de utilizare

    SU22 Utilizri profesionale: Domeniul public (administraie, nvmnt, divertisment, servicii,meteuguri)SU3 Utilizri industriale: Utilizri ale substanelor ca atare sau n preparate n cadru industrial

    Categoria de produse PC21 Substane chimice de laborator Categoria de procese

    PROC15 Utilizarea ca reactiv de laboratorPROC19 Amestecare manual cu contact apropiat i fiind disponibil doar echipament personal de proteciePROC2 Utilizare n proces nchis, continuu cu expunere ocazional controlatPROC3 Utilizare n proces de amestecare nchis (sintez sau formulare)PROC4 Utilizare n sistem discontinuu sau n alt proces (sintez) unde exist posibilitatea de expunerePROC9 Transferul de substan sau preparat n recipiente mici (linie de umplere dedicat, incluzndcntrire)

    Categoria de dispersare n mediuERC8a Utilizare larg rspndit la interior a agenilor auxiliari de prelucrare n sisteme deschiseERC8b Utilizare larg rspndit la interior a substanelor reactive n sisteme deschiseERC9b Utilizare larg rspndit la exterior a substanelor n sisteme nchiseERC2 Formularea de preparateERC5 Utilizare industrial conducnd la includerea ntro sau pe o matrice

    Utilizarea materialului / a preparatuluiLaboratory chemicalChemical for various applications

    1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate Productor/furnizor:

    AppliChem GmbHOttoweg 4D-64291 DarmstadtTel.: +49 (0)6151 [email protected]

    Informaii asigurate de: Abteilung Qualittskontrolle / Dep. Quality Control 1.4 Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen:

    +49(0)6151 93570 (whrend der normalen Geschftszeiten / Inside normal business hours)

    SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor 2.1 Clasificarea substanei sau a amestecului Clasificarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008

    Met. Corr.1 H290 Poate fi corosiv pentru metale.Skin Corr. 1A H314 Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.Eye Dam. 1 H318 Provoac leziuni oculare grave.

    Clasificarea n conformitate cu Directiva 67/548/CEE sau Directiva 1999/45/CEC; CorozivR35: Provoac arsuri grave.

    (Continuare pe pagina 2 ) RO

  • Pagina: 2 / 8Tiprit la: 05.12.2014

    data de actualizare: 05.12.2014Numrul versiunii 3

    Fia cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

    Denumire comercial: acid sulfuric 37 %

    (Continuare pe pagina 1 )

    40.0

    Indicaii de pericol speciale pentru om si mediul nconjurtor:Produsul trebuie marcat pe baza metodei de evaluare a "Liniilor directoare generale de clasificare pentrupreparatele EG" n versiunea cu valabilitate recent.

    Sistemul de clasificare:Clasificarea corespunde listelor actuale ale CEE, este ns mbogit cu datele rezultate din bibliografia despecialitate i cu datele puse la dispoziia noastr de ctre firm.

    2.2 Elemente pentru etichet Etichetarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008

    Produsul nu este clasificat i etichetat conform regulamentului privind clasificarea, etichetarea i ambalarea(CLP).

    Pictograme de pericol

    GHS05

    Cuvnt de avertizare Pericol Componente periculoase care determin etichetarea:

    acid sulfuric Fraze de pericol

    H290 Poate fi corosiv pentru metale.H314 Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.

    Fraze de securitateP280 Purtai mnui de protecie/mbrcminte de protecie/echipament de protecie a ochilor/

    echipament de protecie a feei.P305+P351+P338 N CAZ DE CONTACT CU OCHII: cltii cu atenie cu ap timp de mai multe minute.

    Scoatei lentilele de contact, dac este cazul i dac acest lucru se poate face cu uurin.Continuai s cltii.

    P309 N CAZ DE expunere sau dac nu v simii bine:P310 Sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC sau un medic.P301+P330+P331 N CAZ DE NGHIIRE: cltii gura. NU provocai voma.

    2.3 Alte pericole Rezultatele evalurii PBT i vPvB PBT: neaplicabil vPvB: neaplicabil

    SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii 3.2 Caracterizarea chimic: Amestecuri Aqueous solution Descriere: Componente periculoase:

    CAS: 7664-93-9EINECS: 231-639-5Reg.nr.: 01-2119458838-20-XXXX

    acid sulfuric C R35Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1A, H314

    >30- 40%

    Indicaii suplimentare: Coninutul exact al textului inidicaiilor n caz de pericol se deduce din capitolul 16.

    SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor 4.1 Descrierea msurilor de prim ajutor Indicaii generale: A se ndeprta imediat hainele atinse de produs. dup inhalare:

    Pacientul trebuie transportat ntr-un loc bine aerisit i n caz de efecte secundare consultat medicul. dup contactul cu pielea:

    splai cu mult ap.Dab with polyethylene glycol 400.

    (Continuare pe pagina 3 ) RO

  • Pagina: 3 / 8Tiprit la: 05.12.2014

    data de actualizare: 05.12.2014Numrul versiunii 3

    Fia cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

    Denumire comercial: acid sulfuric 37 %

    (Continuare pe pagina 2 )

    40.0

    A se ndeprta imediat hainele atinse de produs. dup contactul cu ochii:

    Este necesar splarea ochilor cu ap curent timp de cteva minute, innd pleoapele complet deschise iapoi trebuie consultat medicul.Trebuie chemat imediat medicul.

    dup nghiire:Trebuie cltit bine gura si but ct mai mult ap.Nu trebuie provocat voma, trebuie chemat imediat medicul.

    4.2 Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate Nu exist alte informaii relevante. 4.3 Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare

    Nu exist alte informaii relevante.

    SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Extinctorul potrivit: Trebuie adoptate msuri antiincendiu n vecintate. 5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz

    Non-combustible.In caz de incendiu se pot forma:Oxidul de sulf (SO2)Cldura ambiental poate genera vapori periculoi.

    5.3 Recomandri destinate pompierilor Mijloace de protecie specifice:

    Trebuie folosit un aparat de protecie respiratorie cu capacitate de alimentare autonom.In order to avoid contact with skin, keep a safety distance and wear suitable protective clothing.

    Alte indicaiiConine vapori degajai cu apa.Reziduurile rmase dup incendiu trebuie eliminate n conformitate cu legea i apa contaminat poate fifolosit pentru stingere.

    SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental 6.1 Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen

    Nu se inspir vaporii, aerosolii.A se evita contactul cu substana.Trebuie asigurat o aerisire suficient.

    6.2 Precauii pentru mediul nconjurtor:Trebuie evitat infiltrarea n canalizare/ape de suprafa/ape freatice.

    6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie:Lichidul trebuie restrns cu ajutorul materialelor absorbante (AppliSorb).Trebuie folosite mijloace de neutralizare.Materialul contaminat trebuie eliminat ca reziduu n conformitate cu punctul 13.Curai zona afectat.Trebuie asigurat o aerisire suficient.

    6.4 Trimiteri ctre alte seciuniPentru informaii cu privire la o manipulare sigur vezi capitolul 7.Pentru informaii cu privire la echipamentul de protecie de uz personal vezi capitolul 8.Pentru informaii cu privire la reziduuri vezi capitolul 13.

    SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea 7.1 Precauii pentru manipularea n condiii de securitate Nu snt necesare msuri speciale. 7.2 Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti Mod de pstrare: Condiii pentru depozite i rezervoare: Nu snt necesare condiii speciale. Indicaii cu privire la stocarea mixt: Nu este necesar.

    (Continuare pe pagina 4 ) RO

  • Pagina: 4 / 8Tiprit la: 05.12.2014

    data de actualizare: 05.12.2014Numrul versiunii 3

    Fia cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

    Denumire comercial: acid sulfuric 37 %

    (Continuare pe pagina 3 )

    40.0

    Alte indicaii cu privire la condiiile de depozitare: Rezervoarele se vor nchide ermetic. Temperatura la pstrare recomandat: 15-25 C Clasa de stocare: 8 B 7.3 Utilizare final specific (utilizri finale specifice) Nu exist alte informaii relevante.

    * SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personal Indicaii suplimentare privind instalaiile tehnice: Fr date suplimentare, a se vedea punctul 7. 8.1 Parametri de control Ingredienii ale cror valori limit trebuie inute sub control la locurile de munc:

    7664-93-9 acid sulfuricVLM (RO) Valoare limita maxima 8 ore: 0,05 mg/m3IOELV (EU) Valoare limita maxima 8 ore: 0,05 mg/m3PEL (USA) Valoare limita maxima 8 ore: 1 mg/m3REL (USA) Valoare limita maxima 8 ore: 1 mg/m3TLV (USA) Valoare limita maxima 8 ore: 0,2* mg/m3

    *as thoracic fraction Valori DNEL

    7664-93-9 acid sulfuricInhalativ Acute - local effects, worker 0,1 mg/m3 (-)

    Long-term - local effects, worker 0,05 mg/m3 (-) Valori PNEC

    7664-93-9 acid sulfuricAquatic compartment - freshwater 0,0025 mg/L (-)Aquatic compartment - marine water 0,00025 mg/L (-)Aquatic compartment - sediment in freshwater 0,002 mg/kg (-)Aquatic compartment - sediment in marine water 0,002 mg/kg (-)Sewage treatment plant 8,8 mg/L (-)

    Indicaii suplimentare: S-au folosit ca baz listele valabile n momentul produciei. 8.2 Controale ale expunerii Echipament de protecie personal: Norme generale de protecie i de igien n timpul lucrului:

    A se ndeprta imediat hainele contaminate.A se proteja pielea n scop preventiv cu creme protectoare.Splai minile i faa dup lucrul cu substana.

    Masc de protecie:Respiratory protection required when vapours/aerosols are generated.Filter E

    Protecia minilor:Mnui - rezistente la acizi.Materialul din care sunt fabricate mnuile trebuie s fie impermeabil la aer i rezistent la produs / substan/ preparat.

    Material pentru mnuiAlegerea unei mnui potrivite nu depinde numai de material, ci i de alte caracteristici de calitate i diferde la productor la productor. Dac produsul reprezint un preparat din mai multe substane, durabilitateamaterialului pentru mnui nu poate fi probat n prealabil i de aceea trebuie controlat nainte de folosire.

    Timp de penetraie al materialului pentru mnuiTimpul exact de penetrare trebuie aflat i respectat de ctre fabricantul mnuilor de protecie.

    Pentru un contact de durat sunt potrivite mnuile din urmtoarele materiale:Cauciuc nitrilRecommended thickness of the material: 0.11 mmValue for the permeation: Level 480 min

    (Continuare pe pagina 5 ) RO

  • Pagina: 5 / 8Tiprit la: 05.12.2014

    data de actualizare: 05.12.2014Numrul versiunii 3

    Fia cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

    Denumire comercial: acid sulfuric 37 %

    (Continuare pe pagina 4 )

    40.0

    Ca protecie pentru stropit, sunt potrivite mnuile din urmtoarele materiale:Cauciuc nitrilRecommended thickness of the material: 0.11 mmValue for the permeation: Level 480 min

    Protecia ochilor:

    Ochelari de protecie bine nchii.

    Protecie corporal:Acid-resistant protective clothing.Protective clothing should be selected specifically for the working place, depending on concentration andquantity of the hazourdous substances handled.

    SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice 9.1 Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz Indicaii generale Aspect:

    Form: lichidCuloare: incolor

    Miros: inodor Valoare pH la 20 C: < 1 Schimbare de stare de agregare

    Punct de topire/Interval de topire: nedefinitPunct de fierbere/Interval de fierbere: nedefinit

    Punct de inflamabilitate: neaplicabil Autoaprindere: Produsul nu este autoinflamabil. Pericol de explozie: Produsul nu este explozibil. Presiune vaporic la 20 C: 23 hPa Densitate la 20 C: 1,28 g/cm3

    Solubil n / amestecabil cu:Apa: se amestec complet

    Vscozitate:dinamic: Nedefinit.cinematic: Nedefinit.

    Nivelul solventului:Solvent organic: 0,0 %Ap: 63,0 %VOC (EC) 0,00 %

    9.2 Alte informaii Nu exist alte informaii relevante.

    SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate 10.1 Reactivitate 10.2 Stabilitate chimic Descompunere termic/ condiii de evitat: nclzire puternic 10.3 Posibilitatea de reacii periculoase

    Coroziv pentru metale.Reacii cu acizii puternici i cu alcali.Reacii cu metalele nenobile cu formare de hidrogen.

    (Continuare pe pagina 6 ) RO

  • Pagina: 6 / 8Tiprit la: 05.12.2014

    data de actualizare: 05.12.2014Numrul versiunii 3

    Fia cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

    Denumire comercial: acid sulfuric 37 %

    (Continuare pe pagina 5 )

    40.0

    In caz de diluare sau dizolvare n ap se manifest ntotdeauna o puternic nclzire.Pentru a dilua se vor aduga acizii n ap evitndu-se neaprat operaia invers.

    10.4 Condiii de evitat Nu exist alte informaii relevante. 10.5 Materiale incompatibile: metale 10.6 Produi de descompunere periculoi: In the event of fire: See chapter 5 Alte date:

    hygroscopichas a corrosive effectIncompatible with:metalsanimal tissuesvegetable tissuesHydrogen may form upon contact with metals (danger of explosion!).

    SECIUNEA 11: Informaii toxicologice 11.1 Informaii privind efectele toxicologice Toxicitate acut: Iritabilitate primar: Pe piele: Deosebit de coroziv pe piele i pe mucoase. la ochi: Deosebit de coroziv Sensibilizare: Nu se cunosc efecte sensibilizante. Date ulterioare ( privind toxicitatea experimental):

    After swallowing:nauseavomitingdiarrhoea

    Indicaii toxicologice suplimentare:In baza metodei de calcul din Directiva General a Comunitii Europene asupra clasificrii preparatelor nultima sa versiune valabil, produsul prezint urmtoarele riscuri:CorozivDac este nghiit, produsul provoac o coroziune foarte puternic a cavitii bucale i a faringelui cu risculperforrii esofagului i a stomacului.

    SECIUNEA 12: Informaii ecologice 12.1 Toxicitate Toxicitate acvatic: Tip de test/concentraie activ/metod/evaluare

    7664-93-9 acid sulfuricEC50/24 h 29 mg/l (daphnia magna)LC50/8 h 510 mg/l (rat)

    12.2 Persisten i degradabilitateMethods for the determination of biodegradability are not applicable on inorganic substances.

    12.3 Potenial de bioacumulare Nu se acumuleaz n organisme la valoarea nominal. 12.4 Mobilitate n sol Nu exist alte informaii relevante. Efecte toxice pentru mediu: Observaie:

    Harmful effect due to pH shift.Toxic effect on fish and algae.Does not cause biological oxygen deficit.Neutralization possible in waste water treatment plants.

    Alte indicaii: Quantitative data on the ecological effect of this product are not available. Alte indicaii ecologice: Indicaii generale:

    Clasa de pericol pentru ape 1 (Autoclasificare): puin periculos(Continuare pe pagina 7 )

    RO

  • Pagina: 7 / 8Tiprit la: 05.12.2014

    data de actualizare: 05.12.2014Numrul versiunii 3

    Fia cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

    Denumire comercial: acid sulfuric 37 %

    (Continuare pe pagina 6 )

    40.0

    Do not allow to enter waters, waste water, or soil. 12.5 Rezultatele evalurii PBT i vPvB PBT: neaplicabil vPvB: neaplicabil 12.6 Alte efecte adverse Nu exist alte informaii relevante.

    SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea 13.1 Metode de tratare a deeurilor Recomandare: Chemicals must be disposed of in compliance with the respective national regulations. Ambalaje impure: Recomandare:

    Eliminarea reziduurilor conform dispoziiilor administrative.Ambalajele care nu pot fi supuse tratamentului de curare trebuie eliminate la fel ca substana nsi.

    Detergent recomandat: Ap, eventual cu adugare de detergent.

    SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport 14.1 Nr. UN: ADR, IMDG, IATA UN2796 14.2 Denumirea corect ONU pentru expediie ADR ACID SULFURIC IMDG, IATA SULPHURIC ACID 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport ADR

    Clasa 8 (C1) Substane corozive Lista de pericol 8 IMDG, IATA

    Class 8 Substane corozive Label 8 14.4 Grup de ambalaj: ADR, IMDG, IATA II 14.5 Pericole pentru mediul nconjurtor: Marine Pollutant Nu 14.6 Precauii speciale pentru utilizatori Atenie: Substane corozive Nr. Kemler: 80 Nr. EMS: F-A,S-B Segregation groups Acids 14.7 Transport n vrac, n conformitate cu anexa II

    la MARPOL 73/78 i Codul IBC neaplicabil(Continuare pe pagina 8 )

    RO

  • Pagina: 8 / 8Tiprit la: 05.12.2014

    data de actualizare: 05.12.2014Numrul versiunii 3

    Fia cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

    Denumire comercial: acid sulfuric 37 %

    (Continuare pe pagina 7 )

    40.0

    Transport/alte informaii: ADR Cantitati limitate / cantiti limitate (LQ) 1L Cantiti exceptate (EQ) Cod: E2

    Cantitatea maxim net per ambalaj interior: 30 mlCantitatea maxim net per ambalaj exterior: 500 ml

    Categoria de transport: 2 Codul de restricie pentru tuneluri: E IMDG Limited quantities (LQ) 1L Excepted quantities (EQ) Code: E2

    Maximum net quantity per inner packaging: 30 mlMaximum net quantity per outer packaging: 500 ml

    UN "Model Regulation": UN2796, ACID SULFURIC, 8, II

    SECIUNEA 15: Informaii de reglementare 15.1 Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentru

    substana sau amestecul n cauzNu exist alte informaii relevante.

    15.2 Evaluarea securitii chimice: Nu a fost efectuat o evaluare a securitii chimice.

    SECIUNEA 16: Alte informaiiDatele au fost raportate pe baza cunotinelor noastre actuale, nu reprezint totui nici o garanie pentrucaracteristicile produsului i nu motiveaz nici un raport juridic contractual.

    principiile relevanteH290 Poate fi corosiv pentru metale.H314 Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.R35 Provoac arsuri grave.

    Fi completat de: Abteilung Qualittskontrolle / Dept. Quality Control Interlocutor: Hr. / Mr. Th. Stckle Abrevieri i acronime:

    RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning theInternational Transport of Dangerous Goods by Rail)ICAO: International Civil Aviation OrganisationADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the InternationalCarriage of Dangerous Goods by Road)IMDG: International Maritime Code for Dangerous GoodsIATA: International Air Transport AssociationGHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of ChemicalsEINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical SubstancesELINCS: European List of Notified Chemical SubstancesCAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)Met. Corr.1: Corrosive to metals, Hazard Category 1Skin Corr. 1A: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1AEye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1

    * Date privitoare la versiunea anterioar modificat RO