8/18/2019 Extras 5 Din Decizia Nr 80 Din 2014

1/2

Extras nr. 5 din Decizia CCR nr. 80/2014 (M.Of. I, nr. nr. 246 din a!ri"ie 2014#(ref$r%&"area art. 28 din C$nstit&'ie Secretul coresponden eiț  #

 !ar. 108)11*+

Articolul 28  Secretul coresponden eiț 

108. -rin artic$"&" &nic !ct.21 din !r$!&nerea "eis"ati de reiz&ire aC$nstit& iei se %$dific art.28 din C$nstit& ie, d&! c&% &r%eazț ț

„(1) Secretul scrisorilor, al telegramelor, al altor trimiteri po tale, al ș

convorbirilor telefonice, al altor comunicări efectuate prin mijloace electronice,

al datelor de trafic, al datelor de localizare i al celorlalte mijloace legale deș

comunicare este inviolabil i garantat.ș

(2) Re inerea, predarea sau percizi ionarea trimiterilor po tale, interceptareaț ț ș

convorbirilor i a comunicărilor, interceptarea !n mediul ambiental, percezi iaș ț informatică i accesul la un sistem informatic i la un suport de stocare aș ș

datelor informatice, ob inerea datelor informatice, inclusiv a datelor de trafic iț ș

a datelor de localizare, identificarea abonatului, a proprietarului, a

utilizatorului unui sistem de comunica ii electronice sau a unui punct de accesț 

la un sistem informatic ori alte asemenea tenici se dispun de judecătorul 

instan ei competente să judece fondul cauzei i numai !n cursul procesuluiț ș

 penal."

10. C&rtea c$nstat c secret&" c$res!$nden ei este &n as!ect a" dre!t&"&i "ația inti%, fa%i"ia" i !riat a !ers$anei, c& !riire "a care a&t$rit i"eț ș ț

 !&"ice tre&ie, !e de $ !arte, s ai $ c$nd&it de a inere, de eitare aținerin ei, iar, !e de a"t !arte, s creeze &n cadr& "eis"ati care s ref"ectețcaracter&" ini$"ai" a" acest&ia 3n ra!$rt c& ce"e"a"te s&iecte de dre!t. $t& i,șc$nd&ita de a inere a stat&"&i n& este ne"i%itat, ci tre&ie s in c$nt deț țrea"it i"e existente, 3n sens&" c stat&" tre&ie s se %anifeste acti at&nci cndța!are &n !eric$" act&a" i i%inent "a adresa cet eni"$r. Or, %$d&" de redactare aș țtext&"&i red&ce !$sii"itatea de interen ie a stat&"&i 3n secret&" c$res!$nden ei,ț ț

astfe" c&% aceasta este c$nfi&rat 3n !r$!&nerea de reiz&ire a C$nstit& iei,țn&%ai "a sit&a ia !r$ces&"&i !ena", ne"ind, 3n %$d eident, i a"te sit&a ii  ț ș țcare tre&ie strict deter%inate 3n care aceasta s)ar i%!&ne. 7ceasta ar ecia"a c& i%!$sii"itatea stat&"&i de a) i 3nde!"ini $"ia ii"e !$zitie ce 3iș ținc&% 3n !riin a a!rrii dre!t&ri"$r i "iert i"$r f&nda%enta"e (a se edeaț ș ț

mutatis mutandis 9$trrea din 24 i&"ie 2012, !r$n&n at 3n Ca&zaț  #or$evi%!mpotriva &roa iei,ț   !araraf&" 1*#. 7stfe", 3n acce! i&nea !r$!&nerii dețreiz&ire a C$nstit& iei, 3n caz&" &n$r dezastre nat&ra"e, a" &n$r accidente raețsa& a" a"t$r a%enin ri rae "a adresa !ers$ane"$r, n& "i s)ar !er%ite a&t$rit i"$r ț ț

 !&"ice c& c$%!eten e 3n esti$narea acest$r sit&a ii s fac t$ate ef$rt&ri"eț ț

1

8/18/2019 Extras 5 Din Decizia Nr 80 Din 2014

2/2

necesare !entr& sa"area de ie i $%ene ti, %ai a"es dac se are 3n edereț ș

"i%itarea $!erat c& !riire "a date"e de trafic sa& de "$ca"izare.

110. -$sii"itatea inerin ei stat&"&i 3n exercitarea acest&i dre!t este, 3n !rezent,ț

re"e%entat 3n %$d indirect !rin art.26 a"in.(1# din C$nstit& ie, "snd&)se,țastfe", c$%!eten a "ei&it$r&"&i infrac$nstit& i$na" de a ad$!ta !reederi "ea"eț țcare s asi&re res!ectarea interes&"&i enera" a" c$"ectiit ii. Or, interes&"țenera" a" c$"ectiit ii n& se s&s&%eaz n&%ai !r$ces&"&i !ena", ci i &n$r ț șsit&a ii i%!reizii"e "a care stat&" tre&ie s rs!&nd i%ediat+ 3ns, 3n "i!saț

 !rii"$r "ea"e, ac i&nea acest&ia n& a aea fina"itatea sc$ntat, s!re exe%!"&,ț3n !riin a a!rrii interit ii fizice sa& !siice a !ers$ane"$r fa de ac i&neaț ț ț țsa& inac i&nea ter e"$r !ers$ane (a se edea 9$trrea din 12 n$ie%rie 201*,ț ț

 !r$n&n at 3n Ca&zaț S'derman !mpotriva Suediei, !ararafe"e 80 i &r%t$are"e,ș !rec&% i 9$trrea din 24 i&"ie 2012, !r$n&n at 3n Ca&zaș ț  #or$evi% !mpotriva&roa iei,ț   !araraf&" 1*8 i &r%t$are"e#.ș

111. 7nd 3n edere ce"e de %ai s&s, C&rtea a!reciaz c 3n !riin ațe"e%ente"$r n$&)intr$d&se 3n c&!rins&" art.28 a"in.(1# din C$nstit& ie n& se !$atețs&s ine existen a &nei !r$tec ii &ridice identice c& cea a sens&"&i c"asic a"ț ț țc$res!$nden ei, ciar astfe" c&% acesta a f$st dez$"tat de C&rtea E&r$!ean ațDre!t&ri"$r O%&"&i 3n 9$trrea din * a!ri"ie 200, 3n Ca&za &opland !mpotriva

 Regatului nit,  !ararafe"e 41 i 42. -$triit acesteia, s&nt !r$teate c$nf$r%șart.8 din C$nen ie att e)%ai"&ri"e tri%ise de "a serici&, ct i inf$r%a ia ceț ș ț

deri din %$nit$rizarea &ti"izrii !ers$na"e a Internet&"&i.

112. C&rtea c$nstat c date"e de trafic i ce"e de "$ca"izare eneficiaz i e"e deș ș$ !r$tec ie &ridic, 3ns n& !$t fi asi%i"ate ce"ei de care eneficiaz %i"$ace"eț"ea"e de c$%&nica ie, e"e nes&s&%nd&)se acest&i c$nce!t. De aceea, tratareaț"$r tre&ie s se fac distinct de acest c$nce!t, !entr& c, 3n caz c$ntrar, s)ar a&ne "a !$sii"itatea s&!ri%rii dre!t&ri"$r i "iert i"$r a"t$r !ers$ane.ș ț

11*. -entr& aceste c$nsiderente, c& %a$ritate de $t&ri, C&rtea c$nstatnec$nstit& i$na"itatea %$dificrii ad&se art.28 din C$nstit& ie, referit$r "aț ț

secret&" c$res!$nden ei, 3ntr&ct 3nca"c "i%ite"e reiz&irii, !rez&te de art.152ț

a"in.(2# din C$nstit& ie.ț

2