excavator hidraulic 329e

Excavator hidraulic

329E

MotorModelul motorului Cat® C7.1 ACERT™Putere netă – ISO 14396 179 kW (243 CP)DeplasareViteză maximă de deplasare 5,1 km/hForţă maximă cârlig de remorcare 247 kN

GreutateGreutate minimă 28.717 kgGreutate maximă 31.639 kg

2

Introducere

De la lansarea lor din anii '90, gama de excavatoare din seria 300 a devenit un standard pentru domeniu în general, al extracţiilor miniere şi al aplicaţiilor din construcţii în condiţii dificile. Noile serii E şi 329E vor duce mai departe standardul impus.

329E îndeplineşte standardele actuale ale Uniunii Europene privind emisiile. De asemenea, acesta încorporează numeroase caracteristici novatoare care scad consumul de combustibil şi măresc confortul şi alte beneficii care îi vor încânta în egală măsură, atât pe operatori, cât şi pe proprietari.

Dacă sunteţi interesaţi de o productivitate şi un confort sporite, de un consum mai mic de combustibil şi de emisii scăzute şi de un grad de mentenabilitate mai facil şi mai rezonabil, veţi găsi toate acestea la noul 329E şi la noua gamă de excavatoare seria E.

CuprinsMotor ................................................................................. 3

Staţie operator ................................................................... 4

Hidraulică ........................................................................... 5

Structurile şi trenul de rulare .............................................. 6

Articulaţia faţă ................................................................... 7

Uneltele de lucru ................................................................ 8

Tehnologii integrate ......................................................... 10

Mentenabilitatea ............................................................. 11

Safety ............................................................................... 12

Asistenţa completă pentru clienţi .................................... 13

Durabilitate ...................................................................... 14

Specificaţii ....................................................................... 15

Echipamente standard ..................................................... 32

Echipamente opţionale .................................................... 33

3

MotorEmisii reduse, performanţă economică şi fiabilă

Motor Cat® C7.1 ACERT™Motorul Cat C7.1 ACERT oferă un cuplu ridicat cu un consum mai mic de combustibil decât motorul seriilor anterioare.

Soluţia la problema emisiilorMotorul C7.1 ACERT este echipat conform standardelor europene privind emisiile Etapa IIIB. Elaborată pe baza informaţiilor furnizate de către clienţi, soluţia de regenerare la tratamentul final de la Caterpillar garantează funcţionarea normală a utilajului fără a fi necesară intervenţia operatorului.

Utilajul vine echipat cu două moduri de regenerare: automat şi manual.

În modul automat, utilajul declanşează procesul de regenerare în momentul în care sistemul de filtrare atinge un anumit nivel, iar condiţiile sunt cele optime. Sistemul nu va întrerupe procesul de lucru şi se poate regenera în timpul funcţionării utilajului.

Modul manual permite operatorului să anuleze modul automat. Prin simpla apăsare a unui buton din interiorul cabinei, acest mod permite operatorului să îndepărteze utilajul de zonele inflamabile sau cu restricţii de temperaturi înalte înainte de iniţierea procesului de regenerare.

Sistemul de combustibil compatibil biodieselMotorul C7.1 ACERT este echipat cu un sistem de combustibil de înaltă presiune controlat electronic care are în componenţă o pompă electrică cu amorsare combustibil şi un furtun de alimentare cu combustibil cu trei straturi pentru a permite utilizarea de biodiesel (în conformitate cu ASTM 6751 sau EN 14214) până la tipul B20 (amestec 20 % biodiesel).

Sistemul de răcireSistemul de răcire este compus din radiatoare în paralel şi basculante, răcitor cu ulei şi răcitoare cu aer pentru o curăţare uşoară, precum şi un ventilator care se adaptează automat la temperatura ambiantă cu scopul de reducere a consumului de combustibil şi a nivelului de zgomot.

Controlul vitezei şi al puteriiUtilajele din seria E sunt dotate cu un sistem de control al vitezei pentru a menţine o viteză constantă – indiferent de încărcătură – în vederea reducerii consumului de combustibil. Sunt furnizate trei moduri de alimentare: de putere ridicată, standard şi economic. Operatorul poate schimba cu uşurinţă modurile cu ajutorul monitorului sau al comutatorului de pe consolă, în funcţie de necesităţile sarcinii de îndeplinit – toate acestea pentru a îmbunătăţi gestionarea consumului de combustibil.

4

Staţie operatorConfort şi comoditate pentru sporirea productivităţii personalului

ScauneGama de scaune include suspensie pneumatică şi opţiuni de încălzire şi de răcire cu aer. Toate scaunele sunt dotate cu spătar reglabil, posibilitatea de reglare prin glisare a poziţiei părţilor superioare şi inferioare ale scaunului şi reglări ale înălţimii şi ale unghiului de înclinare, pentru un confort şi o productivitate sporite ale operatorului.

ComenziConsolele cu joystick din dreapta şi din stânga pot fi reglate în funcţie de preferinţele individuale, îmbunătăţind confortul şi productivitatea operatorului pe parcursul zilei de lucru. Prin simpla atingere a unui buton, funcţia de aducere la ralanti printr-o singură atingere reduce turaţia motorului pentru a economisi combustibil; încă o atingere sau o deplasare a joystick-ului readuce utilajul la nivelul normal de funcţionare. Modul de ridicare dificilă creşte presiunea din sistemul utilajului pentru o ridicare îmbunătăţită – un beneficiu binevenit în anumite situaţii. Modul de ridicare dificilă reduce şi turaţia motorului şi debitul pompei pentru o capacitate superioară de control.

De monitorizatModelul 329E este echipat cu un monitor LCD (Afişaj cu cristale lichide) de 7", cu 40 % mai mare decât cel al modelului anterior şi cu o rezoluţie mai bună, pentru o vizibilitate sporită. În plus faţă de tastatura îmbunătăţită şi funcţionalitatea sporită, acesta poate fi programat pentru a furniza informaţii în 42 de limbi, un avantaj care nu poate fi neglijat pentru forţa de muncă atât de diversă din zilele noastre.

O “setare de oprire a motorului” care poate fi accesată de la nivelul monitorului permite proprietarului şi operatorilor să specifice timpul de aşteptare la ralanti al utilajului înainte de oprirea motorului, fapt care poate conduce la economii importante de combustibil.

Imaginea furnizată de camera retrovizoare este afişată direct pe monitor. Pe ecran pot fi afişate în acelaşi timp până la două imagini diferite.

Sursă de alimentareCele două prize de 12 V de alimentare electrică sunt amplasate în vecinătatea zonelor de depozitare importante, pentru a permite încărcarea dispozitivelor electronice.

DepozitareaSpaţiile de depozitare sunt amplasate în consolele din faţă, spate şi laterale. Un spaţiu special dedicat playerelor MP3 şi telefoanelor mobile este poziţionat în apropierea sursei auxiliare de alimentare electrică. În suportul pentru băuturi încap căni mari cu mâner, iar un raft din spatele scaunului oferă spaţiu generos de depozitare pentru hrană sau cutii cu instrumente.

Comanda automată a climatizăriiSistemul de comandă al climatizării include cinci orificii de evacuare a aerului prevăzute cu filtre de ventilaţie cu presiune pozitivă, fapt care transformă munca în condiţii extreme de temperatură într-o experienţă plăcută.

5

HidraulicăPutere pentru a deplasa mai mult pământ, pietre şi resturi cu viteză şi precizie sporite

Puterea hidraulicăPuterea hidraulică reprezintă puterea efectivă a utilajului, disponibilă pentru funcţionarea accesoriilor şi a uneltelor de lucru. Înseamnă mult mai mult decât puterea de sub capotă a motorului – atuul de bază care face diferenţa între utilajele Cat şi cele oferite de alţi producători.

Supapa de comandă principală şi supapele auxiliareModelul 329E utilizează un sistem de înaltă presiune pentru a gestiona cele mai dificile sarcini în cel mai scurt timp. Utilajul este dotat cu o valvă de comandă principală în succesiune, extrem de simplă şi de eficientă care îi sporeşte fiabilitatea şi îi reduce consumul de combustibil. De asemenea, au fost adăugate o lungime mai mică a tijelor crestate şi o valvă de reducere a deviaţiei braţului integrate pentru a spori capacitatea de control.

Circuit prioritar de rotireCircuitul prioritar de rotire al modelului 329E utilizează o supapă electrică controlată de modul de comandă electronic (ECM) al utilajului. Faţă de o supapă hidraulică, supapa electrică permite un control mai precis datorită reglajului mai fin, fapt de o importanţă critică în timpul încărcării materialelor.

SmartBoom™SmartBoom reduce tensiunea şi vibraţiile transmise utilajului, oferind un mediu de lucru mai confortabil. Acest sistem este adecvat în special pentru următoarele aplicaţii:

• Mărunţirea pietrelor. SmartBoom simplifică sarcina şi permite operatorului să se concentreze pe balansier şi cupă, în vreme ce braţul se mişcă liber pe verticală, fără necesitatea utilizării debitului pompei.

• Lucrul cu ciocanul. Părţile din faţă urmează automat traiectoria ciocanului la penetrarea pietrelor. Sunt astfel evitate loviturile în gol şi utilizarea unei forţe excesive, ceea ce are drept rezultat o durată de viaţă mai mare a ciocanului şi a utilajului în general.

Valva electrică de regenerare a braţuluiAceastă valvă scade la minimum debitul pompei la coborârea braţului, fapt care contribuie la creşterea economiei de combustibil. Aceasta este optimizată pentru orice setare rapidă utilizată de către operator şi are drept rezultat o scădere a pierderii de presiune cu o capacitate sporită de control, o mai mare productivitate şi scăderea costurilor de operare.

31 2

6

Structurile şi trenul de rulareConstruit pentru lucrul în medii dificile

ŞasiulŞasiul superior (1) include monturi ranforsate pentru susţinerea cabinei cu structură de protecţie la răsturnare (ROPS); şasiul inferior este ranforsat pentru creşterea durabilităţii componentelor.

Trenul de rulareSunt disponibile sisteme cu tren de rulare lung cu dimensiune fixă şi cu tren de rulare lung şi îngust pentru a permite utilizarea a numeroase aplicaţii de lucru.

Şenilele cu role de mare rezistenţă, rolele-suport forjate cu precizie (2), articulaţiile principale nituite şi şuruburile îmbunătăţite ale încălţămintei şenilelor cresc durabilitatea şi reduc riscul timpului de nefuncţionare al utilajului, precum şi necesitatea şi costurile înlocuirii componentelor.

Acum este oferită o protecţie de ghidare segmentată în trei părţi pentru a menţine alinierea şenilelor şi a îmbunătăţi performanţele în numeroase aplicaţii.

ContragreutăţiContragreutatea standard (3) cântăreşte 5,8 mt. Configuraţiile cu rază de acţiune superlungă (SLR) vin echipate cu o contragreutate superioară, de 6,75 mt. Articulaţiile integrate permit înlăturarea uşoară a contragreutăţii pentru întreţinere sau transport.

7

Articulaţia faţăConstruită pentru a suporta un nivel ridicat de tensiune, pe parcursul unei durate de viaţă îndelungate

Braţele şi balansiereleModelul 329E poate fi echipat cu o gamă largă de braţe şi balansiere (consultaţi lista de mai jos). Fiecare dintre acestea este dotat cu deflectoare interne pentru o durabilitate sporită şi fiecare este supus la o inspecţie cu ultrasunete pentru verificarea calităţii şi fiabilităţii sudurii.

În zonele supuse unor solicitări sporite, cum ar fi capătul, piciorul şi cilindrul braţului, precum şi piciorul balansierului, sunt utilizate structuri mari, de tip cutie, cu pereţi groşi, multi-plăci, obţinute prin turnare şi forjare, pentru o durabilitate ridicată.

Metoda de fixare cu ştifturi a capătului braţului este realizată în formă de steag, cu legături durabile. Rezistenţa braţului este sporită prin modificările aduse grosimii plăcilor. De asemenea, suprafeţele ştifturilor lagărului interior al articulaţiei faţă sunt sudate, fiind folosit un lagăr cu auto-lubrifiere, ceea ce conduce la extinderea timpului de funcţionare fără incidente şi a duratei de viaţă.

OpţiunileExistă posibilitatea de a alege între patru variante de bază pentru braţ: HD, ES, SLR şi ME. Balansierele sunt compatibile cu descrierile braţului şi ale aplicaţiilor de mai jos:

HD = condiţii dificileDesignul acestui braţ realizează un echilibru între raza de acţiune, forţa de săpare şi capacitatea cupei. Poate acoperi majoritatea aplicaţiilor, cum ar fi: săpare, încărcare, săparea de şanţuri şi lucrul cu uneltele hidraulice.

ES = exploatare în condiţii extremeAceastă configuraţie va realiza încărcări şi săpături universale, dar greutatea sa adăugată o face mai durabilă şi mai potrivită pentru aplicaţiile foarte solicitante. Ghidurile de compatibilitate pentru cupă şi unelte facilitează identificarea condiţiilor în care este necesară utilizarea variantei ES.

SLR = rază de acţiune superlungăAceastă configuraţie asigură o rază de acţiune de peste 18 m. Este foarte potrivită pentru aplicaţiile de curăţare a şanţurilor.

ME = excavare de producţieAcest braţ este cel mai potrivit pentru aplicaţiile de extracţii, încărcări de volume mari şi alte aplicaţii foarte solicitante. Uneltele de lucru frontale pentru producţie furnizează forţe superioare de săpare datorită geometriei braţului şi relaţiei balansierului. Construcţia articulaţiei cupei şi a cilindrilor oferă şi ea o mai mare durabilitate.

8

Uneltele de lucruSăpaţi, loviţi, rupeţi şi tăiaţi în deplină încredere

O gamă largă de unelte de lucru Cat dedicată modelului 329E include cupe, ciocane hidraulice, multiprocesoare, foarfeci pentru demolare şi deşeuri, graifăre şi scarificatoare. Designul fiecăreia dintre acestea asigură o versatilitate şi o performanţă optimizată a utilajului.

Cuploare rapide CWCuploarele rapide permit schimbarea în câteva secunde a uneltelor de lucru de către o singură persoană, pentru un maximum de performanţă şi flexibilitate pe şantier. Un singur utilaj poate comuta rapid între sarcini, iar un parc auto de utilaje echipate în mod similar poate folosi în comun inventarul de unelte de lucru.

Cuplorul rapid CW poate ridica rapid orice unealtă de lucru şi este echipat cu un sistem de blocare cu pană care fixează rapid şi strâns cuplorul rapid de articulaţia uneltei. Datorită designului cu fixare cu pene, aceasta nu va dezvolta niciun joc pe toată durata sa de viaţă. De asemenea, cuplorul este interschimbabil între diferite clase de utilaje. Cuplorul rapid CW este foarte potrivit pentru aplicaţii dificile, cum sunt demolările şi lucrul în cariere.

CupeCupele Cat sunt create ca parte integrantă a sistemului 329E şi prezintă o nouă geometrie creată pentru îmbunătăţirea performanţelor. Tehnologia de vârf a fost dusă şi mai departe, cu rezultatul unei umpleri mai eficiente şi al unui control mai bun al operatorului, pentru o productivitate mult sporită. Au fost îmbunătăţite protecţia la uzură din colţuri şi de la nivelul lamei laterale şi sistemul de protecţie a marginilor; noul design al cârligului de ridicare este compatibil cu o gamă extinsă a mărimilor de carabiniere. Toate aceste beneficii se regăsesc în noua gamă de cupe, cu un nou sistem de identificare. Tipurile propuse sunt următoarele:

1 2

3 4

9

Patru categorii de durabilitate potrivite în orice situaţieCaterpillar oferă patru categorii standard de cupe pentru excavatoare. Fiecare categorie se bazează pe durabilitatea vizată a cupei atunci când este utilizată în aplicaţiile şi pe materialele recomandate. Fiecare tip de cupă în funcţie de durabilitate este disponibil în varianta cu ştift sau poate fi utilizat cu un cuplor rapid. Zonele roşii de pe imaginile cupelor ilustrează protecţia suplimentară la uzură, din ce în ce mai mare, de la categorie la categorie.

Uz general (GD)Cupele GD sunt destinate săpării în materiale mai puţin dure şi mai puţin abrazive, cum ar fi: pământ, argilă şi compoziţii mixte de pământ şi pietriş fin.

Condiţii dificile (HD)Cele mai populare, cupele HD sunt un bun punct de plecare atunci când condiţiile de săpare nu sunt foarte bine cunoscute, cum ar fi o gamă largă de condiţii de duritate şi abraziune, care include un amestec de pământ, argilă şi pietre.

Condiţii foarte dificile (SD)Cupele SD sunt potrivite în condiţii de abraziune ridicată cum ar fi granitul şi calcarul.

Condiţii extreme (XD)Cupele XD sunt un nou standard pentru condiţii extrem de ridicate de abraziune, inclusiv granit cu un conţinut ridicat de cuarţ.

Cupe specialeCupele speciale sunt disponibile la cerere, pentru modelul 329E.

Asistenţă produse completăToate uneltele de lucru Cat au în spate o reţea mondială de depozite de componente bine aprovizionate şi un personal de service şi asistenţă tehnică foarte experimentat.

1) Uz general 2) Condiţii dificile 3) Condiţii foarte dificile 4) Condiţii extreme

2

3

1

10

Tehnologii integrateSoluţii care fac munca mai uşoară şi mai eficientă

Acest sistem opţional îmbină controlul şi ghidarea tradiţionale ale utilajului cu componentele standard, instalate şi calibrate din fabrică, ale acestuia, ceea ce înseamnă că sistemul este gata de utilizare din momentul în care părăseşte fabrica. Sistemul utilizează senzori interni pentru articulaţia faţă – bine protejaţi împotriva mediilor dificile de lucru – pentru a oferi operatorilor informaţii în timp real privind poziţia vârfului cupei, afişate pe monitorul din cabină (1), fapt care reduce la minimum necesitatea şi costurile verificării graduale tradiţionale şi îmbunătăţeşte siguranţa pe şantier. Îl ajută, de asemenea, pe operator să finalizeze sarcinile în mai puţine cicluri de lucru, ceea ce înseamnă un consum mai mic de combustibil. Reprezentanţii Cat pot efectua actualizări ale sistemului până la controlul complet tridimensional, prin adăugarea tehnologiilor de poziţionare de eficienţă dovedită Cat AccuGrade™, inclusiv GPS şi UTS (Universal Total Station).

Acest sistem profund integrat de monitorizare a utilajului (2 şi 3) este creat pentru a îmbunătăţi eficienţa gestionării totale a parcului auto al clienţilor. Evenimentele şi codurile de diagnostic, precum şi orele, consumul de combustibil, timpul petrecut la ralanti, locaţia utilajului şi alte informaţii detaliate sunt transmise sunt transmise într-o aplicaţie Web securizată numită VisionLink™, care utilizează instrumente puternice pentru a comunica cu utilizatorii şi cu reprezentanţii.

11

MentenabilitateaAcces rapid, uşor şi sigur încorporat

Uşi de serviceUşile mari de service (1) şi un design al capotei dintr-o singură piesă (2) asigură accesul facil la motor şi la compartimentele de răcire. Atât uşile, cât şi capota au caracteristici îmbunătăţite de echipare şi un nou design al parbrizului care împiedică pătrunderea resturilor.

CompartimentareaCompartimentele radiatorului, pompei şi al filtrului de aer (3) asigură un acces facil la componentele principale. Filtrul de aer proaspăt (4) este amplasat în lateralul cabinei, pentru a fi uşor accesibil şi o schimbare simplă a acestuia, atunci când este necesar.

Alte serviciiSeparatorul de apă dotat cu senzor pentru nivelul apei are un cartuş pentru filtrul principal de combustibil localizat în interiorul compartimentului pompei, aproape de nivelul solului; pompa electrică de amorsare a combustibilului este montată pe baza filtrului principal şi este mai uşor de reparat decât pompele de amorsare manuală tradiţionale.

Rezervorul de combustibil este dotat cu un robinet de golire de la distanţă localizat în compartimentul pompei, pentru a facilita golirea, în timpul lucrărilor de întreţinere, a apei şi a sedimentelor acumulate.

Indicatorul de nivel al uleiului de motor şi filtrul de ulei sunt situate, pentru un acces mai uşor, în faţa compartimentului motorului, iar un robinet de golire cu design unic ajută la prevenirea scurgerilor. 3

1 2

4

12

SiguranţaCaracteristici care contribuie la protejarea persoanelor

Cabina ROPSCabina certificată ROPS (1) permite fixarea directă cu şuruburi pe aceasta a structurii de protecţie împotriva obiectelor în cădere (FOGS).

Izolarea sonorăEtanşarea îmbunătăţită şi plafonul căptuşit asigură scăderea semnificativă a nivelului de zgomot în timpul funcţionării utilajului.

Plăcile antiderapanteSuprafaţa structurii superioare şi a părţii superioare a zonei cutiei de depozitare este acoperită cu plăci antiderapante care ajută la prevenirea alunecării personalului service şi a operatorului în timpul efectuării intervenţiilor de întreţinere.

Treptele, balustradele şi barele de protecţieTreptele de pe cadrul şenilei şi de la nivelul cutiei de depozitare (2), precum şi balustradele şi barele de protecţie lungi (3) de pe puntea superioară permit operatorilor să lucreze în siguranţă la utilaj.

Lumini cabină şi braţ cu timp de întârziereDupă rotirea în poziţia “OFF” (OPRIRE) a cheii de contact pentru pornirea motorului, luminile se vor aprinde pentru îmbunătăţirea vizibilităţii. Timpul de întârziere poate varia între 0 şi 90 de secunde şi poate fi setat de pe monitor.

Luminile cu descărcare de mare intensitate (HID)Luminile cabinei pot fi actualizate la varianta HID pentru o mai mare vizibilitate.

Vizibilitatea – GeamurileSunt disponibile două variante de parbriz: Configuraţia dublă 70/30 este compusă dintr-un geam superior prevăzut în partea de sus cu mânere, de ambele părţi, pentru a facilita glisarea acestuia de către operator în zona plafonului. Geamul inferior este detaşabil şi poate fi depozitat în peretele stâng al structurii cabinei. Parbrizul fix, dintr-o singură foaie de geam, oferă operatorilor o vedere neobturată în faţă.

Luminatorul de dimensiuni mari facilitează o vizibilitate extinsă în partea de sus, o excelentă iluminare naturală şi o bună ventilare. Luminatorul se poate deschide complet pentru a servi drept ieşire de urgenţă.

Sistemul de ştergătoareCreate pentru mărirea vizibilităţii în condiţii de vreme rea, sistemul de ştergătoare paralele acoperă aproape în întregime suprafaţa parbrizului, fără a lăsa neşters niciun spaţiu aflat din câmpul vizual al operatorului. Motorul ştergătoarelor este integrat în şasiul superior, neobstrucţionând, aşadar, în niciun fel vederea în faţă.

Sistemul de avertizare pe monitorMonitorul este echipat cu un avertizor sonor care poate preveni operatorii asupra apariţiei unor situaţii critice, astfel încât aceştia să întreprindă acţiunile necesare în aceste condiţii.

Camera retrovizoareCamera retrovizoare standard este amplasată în contragreutate (4). Imaginea este proiectată pe monitorul din cabină pentru a oferi operatorului o vedere clară a ceea ce se află în spatele utilajului.

3

21

4

13

Asistenţa completă pentru clienţiAsistenţă pe care puteţi conta

Asistenţa pentru produsReprezentanţii Cat utilizează o reţea mondială de componente pentru a prelungi la maxim durata de exploatare a utilajului. În plus, ei vă pot ajuta să economisiţi bani folosind componentele Cat recondiţionate.

Selectarea utilajuluiCare sunt cerinţele de lucru şi conectare ale utilajului? Ce tip de producţie este necesară? Reprezentantul Cat vă poate furniza recomandările care să vă ajute să faceţi alegerile corecte privind utilajul.

AchiziţiaAveţi în vedere opţiunile de finanţare şi costurile zilnice de exploatare. Verificaţi serviciile reprezentantului care pot fi incluse în costul utilajului pentru a vă scădea, în timp, costurile de exploatare şi de posesie.

Acorduri de asistenţă a clienţilorReprezentanţii Cat oferă o serie de acorduri de asistenţă a clienţilor şi lucrează împreună cu dumneavoastră pentru a dezvolta un plan care să corespundă necesităţilor specifice. Aceste planuri pot acoperi întreg utilajul, inclusiv accesoriile, pentru a vă ajuta să vă protejaţi investiţia.

OperareaÎmbunătăţirea tehnicilor de operare vă poate spori profiturile. Reprezentantul Cat posedă materiale video, documentaţie şi alte idei pentru a vă ajuta să vă creşteţi productivitatea. Caterpillar oferă, de asemenea, simulări şi instruire autorizată de operare pentru a vă spori la maxim posibilitatea de amortizare a investiţiei.

ÎnlocuireaDoriţi să vă reparaţi, refaceţi sau înlocuiţi utilajul? Reprezentantul Cat vă poate ajuta să evaluaţi costurile implicate în aşa fel încât să faceţi cea mai bună alegere pentru afacerea dumneavoastră.

14

DurabilitateCu multe generaţii înainte, din toate punctele de vedere

• Motorul C7.1 ACERT, împreună cu modulul Cat de emisii curate (Cat Clean Emissions Module – CEM), se conformează reglementărilor UE Etapa IIIB privind emisiile.

• 329E produce mai mult cu un consum mai mic de combustibil decât modelul anterior din seria D. Acest fapt înseamnă o eficacitate sporită, un consum mai mic de resurse şi mai puţine emisii de CO2.

• 329E are flexibilitatea de a consuma fie combustibil diesel cu un conţinut foarte scăzut de sulf (ULSD), de numai 15 ppm sulf sau mai puţin, fie combustibil biodiesel (B20) în amestec cu ULSD.

• Indicatorul de supraumplere plasat la nivelul solului se ridică în momentul în care rezervorul este plin, pentru a-l ajuta pe operator să evite vărsarea combustibilului.

• Opţiunea QuickEvac™ asigură schimbarea rapidă, uşoară şi sigură a uleiului de motor şi a celui hidraulic.

• 329E este astfel construit încât să permită refacerea lui cu structuri şi componente importante care pot fi refabricate în vederea reducerii pierderilor şi a costurilor de înlocuire.

• Filtrul ecologic de ulei de motor elimină necesitatea folosirii unor cutii din metal vopsit şi a capacelor din aluminiu. Carcasa filetată tip cartuş permite separarea şi înlocuirea filtrului interior; filtrul interior uzat poate fi incinerat pentru a contribui la reducerea deşeurilor produse.

• 329E este un utilaj eficient, productiv, conceput pentru conservarea resurselor noastre naturale vreme de generaţii de acum înainte.

Motor

Modelul motorului Cat® C7.1 ACERT™

Putere netă volant 161 kWPutere netă volant (metric) 219 CPPutere netă volant (imperial) 216 CPPutere netă – ISO 14396 179 kWPutere netă – ISO 14396 (metric)

243 CP

Putere netă – ISO 14396 (imperial)

240 CP

Alezaj 105 mmCursă 135 mmCilindree 7,01 l

Greutăţi

Greutate minimă* 28.717 kgGreutate maximă** 31.639 kg

* Tren de rulare lung, braţ extensibil 6,15 m, balansier R2.6CB2, contragreutate 5,8 mt, cupă de 1,33 m3, încălţăminte TG 600 mm.

** Tren de rulare lung, braţ extensibil cu rază de acţiune superlungă de 10,2 m, balansier SB de 7,85 m, contragreutate 6,75 mt, cupă de 0,6 m3, încălţăminte TG de 900 mm.

Sistemul hidraulic

Sistem principal – Debit maxim (total)

494 l/min

Sistem de rotire – Debit maxim

247 l/min

Presiune maximă – Echipament ridicare dificilă

38.000 kPa

Presiune maximă – Echipament normal

35.000 kPa

Presiune maximă – Deplasare

35.000 kPa

Presiune maximă – Rotire 27.503 kPaSistem pilot – Debit maxim 23,1 l/minSistem pilot – Presiune maximă

3.920 kPa

Cilindru braţ – Alezaj 140 mmCilindru braţ – Cursă 1.407 mmCilindru balansier – Alezaj 150 mmCilindru balansier – Cursă 1.646 mmCilindru cupă DB – Alezaj 135 mmCilindru cupă DB – Cursă 1.156 mmCilindru cupă TB – Alezaj 150 mmCilindru cupă TB – Cursă 1.151 mm

Deplasare

Viteză maximă de deplasare 5,1 km/hForţă maximă cârlig de remorcare

247 kN

Mecanism de rotire

Viteza de rotire 9,8/minCuplu de rotire 82,2 kNm

Capacităţi de umplere în service

Capacitate rezervor de combustibil

520 l

Sistemul de răcire 44 lUlei de motor (cu filtru) 22,5 lAcţionare rotire (fiecare) 10 lAcţionare finală (fiecare) 6 lSistem hidraulic (inclusiv rezervor)

310 l

Rezervor hidraulic 155 l

Şenile

Număr de încălţări (fiecare parte)Tren de rulare lung 50Tren de rulare lung îngust 50

Număr role şenilă (fiecare parte)Tren de rulare lung 9Tren de rulare lung îngust 9

Număr role suport (fiecare parte)Tren de rulare lung 2Tren de rulare lung îngust 2

Performanţă zgomot

ISO 6396Zgomot la operator (închis)

72 dB(A)

Zgomot la operator (deschis)

77 dB(A)

ISO 6395Zgomot la spectator 105 dB(A)

• Zgomot la operator – Nivelul de zgomot suportat de operator măsurat în conformitate cu procedurile specificate în ISO 6396 pentru cabina oferită de Caterpillar, când este instalată şi întreţinută corespunzător, fiind testat cu uşile şi geamurile închise.

• Zgomot exterior – Nivelul puterii sunetului suportat de spectator indicat pe etichetă este măsurat în conformitate cu procedurile de testare şi în condiţiile specificate în directiva 2000/14/CE.

• Poate fi necesară protejarea auzului atunci când utilajul este exploatat cu staţia operatorului şi cabina deschisă (când aceasta nu este întreţinută corespunzător sau uşile/geamurile sunt deschise) pentru perioade îndelungate sau în mediu zgomotos.

Standarde

Frâne ISO 10265 2008Cabină/FOGS ISO 10262 1998Cabină/ROPS ISO 12117-2:2008

15

Specificaţii excavatoare hidraulice 329E

16


DimensiuniToate dimensiunile sunt aproximative.

Braţe extensibile ES şi HD Braţ de producţieBraţ extensibil cu rază de

acţiune superlungă6,15 m 5,55 m 10,2 m

Balansier R3.2CB2 R2.65CB2 M2.5DBRază de acţiune superlungă,

7,85 mmm mm mm mm

1 Înălţime transport* 3.372 3.450 3.520 3.229Înălţime transport cu bare de protecţie (fără unelte de lucru frontale) 3.328 3.328 3.328 3.328Înălţime transport cu protecţie superioară (fără unelte de lucru frontale) 3.240 3.240 3.240 3.240

2 Lungime transport 10.386 10.400 9.830 14.4433 Raza de mişcare a spatelui utilajului 3.044 3.044 3.044 3.0444 Distanţă până la centrul rolelor

Tren de rulare lung 3.994 3.994 3.994 3.994Tren de rulare lung îngust 3.994 3.994 3.994 –

5 Lungime şenilăTren de rulare lung 4.855 4.855 4.855 4.855Tren de rulare lung îngust 4.855 4.855 4.855 –

6 Gardă la solTren de rulare lung 490 490 490 490Tren de rulare lung îngust 490 490 490 –

7 Ecartament şenileTren de rulare lung 2.590 2.590 2.590 2.590Tren de rulare lung îngust 2.390 2.390 2.390 –

8 Lăţime transportTren de rulare lung – încălţăminte de 600 mm 3.190 3.190 3.190 3.190Tren de rulare lung – încălţăminte de 700 mm 3.290 3.290 3.290 3.290Tren de rulare lung – încălţăminte de 800 mm 3.390 3.390 3.390 3.390Tren de rulare lung – încălţăminte de 900 mm 3.490 3.490 3.490 3.490Tren de rulare lung îngust – încălţăminte de 600 mm 2.990 2.990 2.990 –Tren de rulare lung îngust – încălţăminte de 700 mm 3.090 3.090 3.090 –Tren de rulare lung îngust – încălţăminte de 800 mm 3.190 3.190 3.190 –

9 Înălţime cabină 3.044 3.044 3.044 3.044Înălţime cabină cu protecţie superioară 3.240 3.240 3.240 3.240

10 Joc contragreutate** 1.134 1.134 1.134 1.134

*Inclusiv înălţimea de încărcare a încălţămintei.

**Fără înălţimea de încărcare a încălţămintei.

3

54

2

10

1

6

8

7

9

17

Intervale de operareToate dimensiunile sunt aproximative.

Braţe extensibile ES şi HD Braţ de producţie6,15 m 5,55 m

Balansier R3.2CB2 R2.65CB2 M2.5DB

mm mm mm

1 Adâncime maximă de săpare 7.250 6.700 6.1002 Lungime maximă la nivelul solului 10.680 10.200 9.4303 Înălţime maximă de tăiere 10.010 9.900 9.1304 Înălţime maximă de încărcare 6.950 6.800 6.0005 Înălţime minimă de încărcare 2.290 2.840 2.4706 Adâncime maximă de tăiere pentru fund neted de 2.440 mm 7.090 6.520 5.9107 Adâncime maximă de săpare perete vertical 5.980 5.680 4.250

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

5

4

3

2

1

01234567891011 1 Metri

Metri

R2.65CB2

R3.2CB2

2

3

1

7

6

4

5

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

5

4

3

2

1

01234567891011 1 Metri

Metri

M2.5DB

2

3

1

7

6

4

5

18


Intervale de operareToate dimensiunile sunt aproximative.

Braţ extensibil cu rază de acţiune superlungă10,2 m

Balansier cu rază de acţiune superlungă7,85 m

mm

1 Adâncime maximă de săpare 14.7502 Lungime maximă la nivelul solului 18.4203 Înălţime maximă de tăiere 13.6204 Înălţime maximă de încărcare 11.4205 Înălţime minimă de încărcare 1.1706 Adâncime maximă de tăiere pentru fund neted de 2.440 mm 14.6507 Adâncime maximă de săpare perete vertical 12.690

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

11

121315 10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -2-1 Metri

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Metri

14161819 17

7,85 m

3

1

7

4

5

2

6

19

Greutate de funcţionare şi presiune pe sol

900 mm 800 mm 700 mm 600 mmÎncălţăminte cu renuri antiderapante triple

Încălţăminte cu renuri antiderapante triple



kg kPa kg kPa kg kPa kg kPa

Tren de rulare lungBraţ extensibil HD – 6,15 m

R3.2CB2 HD 30.187 41,2 29.827 45,8 29.207 51,2 28.867 59,1R2.65CB2 HD 30.037 41,0 29.677 45,5 29.057 51,0 28.717 58,8

Braţ extensibil ES – 6,15 mR3.2CB2 ES 30.527 41,6 30.167 46,3 29.547 52,5 29.207 59,8R2.65CB2 ES 30.357 41,4 29.997 46,0 29.377 52,2 29.037 59,4

Braţ de producţie – 5,55 mM2.5DB 30.477 41,6 30.117 46,2 29.497 51,7 29.157 59,7

Braţ extensibil cu rază de acţiune superlungă – 10,2 m7,85 m (SLR) 31.639 43,2 31.279 48,0 30.659 53,8 30.319 62,0

Tren de rulare lung îngustBraţ extensibil HD – 6,15 m

R3.2CB2 HD – – 30.017 46,1 29.397 51,6 29.057 59,5R2.65CB2 HD – – 29.847 45,8 29.227 51,3 28.887 59,1

Braţ extensibil ES – 6,15 mR3.2CB2 ES – – 30.167 46,3 29.547 52,5 29.207 59,8R2.65CB2 ES – – 29.997 46,0 29.377 52,2 29.037 59,4

Braţ de producţie – 5,55 mM2.5DB – – 30.117 46,2 29.497 51,7 29.157 59,7

20


Greutate componente principale

kgUtilaj de bază (cu cilindru de braţ, fără contragreutate, articulaţie frontală şi şenile)

Tren de rulare lung 15.500Tren de rulare lung îngust 15.500

Contragreutate5,8 mt 5.8106,75 mt 6.750

Braţ (inclusiv linii, ştifturi şi cilindru balansier)Braţ extensibil HD – 6,15 m 1.950Braţ extensibil ES – 6,15 m 2.100Braţ de producţie – 5,55 m 2.020Rază de acţiune superlungă – 10,2 m 2.800

Balansier (inclusiv linii, ştifturi şi cilindru cupă)R3.2CB2 HD 980R2.65CB2 HD 830R3.2CB2 ES 1.170R2.65CB2 ES 1.000M2.5DB 1.0207,85 m (SLR) 1.400

Încălţăminte şenilă (tren rulare lung / pentru două şenile)Renuri antiderapante triple 600 mm 3.580Renuri antiderapante triple 600 mm pentru condiţii dificile 4.120Renuri antiderapante triple 700 mm pentru condiţii dificile 4.280Renuri antiderapante triple 800 mm 4.540Renuri antiderapante triple 900 mm 4.900

Încălţăminte şenilă (tren rulare lung îngust / pentru două şenile)Renuri antiderapante triple 600 mm 3.580Renuri antiderapante triple 600 mm pentru condiţii dificile 4.120Renuri antiderapante triple 700 mm pentru condiţii dificile 4.280Renuri antiderapante triple 800 mm 4.540

CupeCB1 1200HD – 1,33 m3 1.047CB1 1350HD – 1,54 m3 1.096DB 1500GD – 1,87 m3 1.227A 1145DC – 0,6 m3 288,9

Toate valorile care exprimă greutatea sunt rotunjite în sus până la 10 kg, cu excepţia cupelor. Kilogramele au fost rotunjite în sus separat, aşadar unele valori exprimate în kg nu sunt exacte.

Greutatea utilajului de bază o include pe cea a operatorului, de 75 kg, 90 % din greutatea combustibilului şi trenul de rulare cu protecţie centrală.

Încălţămintea şenilei pentru condiţii dificile cu renuri antiderapante triple de 700 mm nu a fost inclusă în calculul greutăţii de funcţionare şi al presiunii pe sol.

21

Forţele care acţionează pe balansier şi cupă

Braţe extensibile Braţ de producţieBraţ extensibil cu rază de acţiune superlungă

6,15 m 5,55 m 10,2 m

Cupă seria CB Cupă seria CB pentru CW-40 Cupă seria DB Cupă seria A

Rază de acţiune superlungă

Balansier R3.2CB2 R2.65CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 M2.5DB 7,85 m

kN kN kN kN kN kNUz general

Forţă de săpare cupă (ISO) 180 180 164 164 212 –Forţă de săpare balansier (ISO) 126 145 122 139 153 –

Capacitate uz generalForţă de săpare cupă (ISO) 175 175 – – – –Forţă de săpare balansier (ISO) 125 143 – – – –

Condiţii dificileForţă de săpare cupă (ISO) 179 179 163 163 210 –Forţă de săpare balansier (ISO) 126 145 122 139 152 –

Condiţii dificile – PutereForţă de săpare cupă (ISO) 196 196 – – – –Forţă de săpare balansier (ISO) 128 147 – – – –

Condiţii foarte dificileForţă de săpare cupă (ISO) 179 179 – – – –Forţă de săpare balansier (ISO) 126 145 – – – –

Curăţarea şanţurilorForţă de săpare cupă (ISO) – – – – – 60Forţă de săpare balansier (ISO) – – – – – 45

Braţe extensibile6,15 m

Cupă seria CB pentru CW-45 Cupă seria CB pentru CW-45S

Balansier R3.2CB2 R2.65CB2 R3.2CB2 R2.65CB2

kN kN kN kNUz general

Forţă de săpare cupă (ISO) 164 164 165 165Forţă de săpare balansier (ISO) 122 139 121 139

Condiţii dificileForţă de săpare cupă (ISO) 164 164 164 164Forţă de săpare balansier (ISO) 122 139 121 138

Raza vârfului

Cupă seria CB Cupă seria CB pentru CW-45 Cupă seria DB Cupă seria AUz general 1.623 mm 1.772 mm 1.745 mm –Capacitate uz general 1.656 mm – – –Condiţii dificile 1.650 mm 1.798 mm 1.779 mm –Condiţii foarte dificile 1.650 mm – – –Curăţarea şanţurilor – – – 1.092 mm

22


Capacităţi de ridicare braţ extensibil 329E L pentru condiţii dificile

Înălţime punct echilibru static Încărcare la lungime maximă Rază de încărcare faţă Rază de încărcare laterală

Braţ – 6,15 m Contragreutate – 5,8 mt Cupă – Fără

Balansier – R3.2CB2 Încălţăminte – 600 mm, renuri antiderapante triple Ridicare dificilă – Pornit

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

7,5 m kg *5.600 *5.600 7,27

6,0 m kg *7.850 6.050 *5.350 5.150 8,23

4,5 m kg *9.200 8.300 *8.350 5.900 *5.300 4.550 8,82

3,0 m kg *14.150 12.050 *10.750 7.900 8.750 5.750 *6.500 4.350 *5.450 4.250 9,13

1,5 m kg *16.900 11.350 12.000 7.550 8.550 5.550 6.550 4.250 *5.800 4.150 9,19

Linia solului kg *18.150 11.000 11.750 7.300 8.400 5.400 *6.350 4.200 8,99

–1,5 m kg *6.750 *6.750 *10.600 *10.600 *18.150 10.900 11.600 7.200 8.300 5.300 6.950 4.500 8,52

–3,0 m kg *12.100 *12.100 *17.150 *17.150 *17.050 10.950 11.600 7.200 8.350 5.350 8.000 5.150 7,74

–4,5 m kg *19.750 *19.750 *14.500 11.200 *10.750 7.400 *9.400 6.650 6,51



1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

7,5 m kg *5.600 *5.600 7,27

6,0 m kg *7.850 6.100 *5.350 5.250 8,23

4,5 m kg *9.200 8.400 *8.350 5.950 *5.300 4.600 8,82

3,0 m kg *14.150 12.200 *10.750 8.000 8.850 5.800 *6.500 4.400 *5.450 4.300 9,13

1,5 m kg *16.900 11.450 12.150 7.650 8.650 5.600 6.600 4.300 *5.800 4.200 9,19

Linia solului kg *18.150 11.100 11.850 7.400 8.500 5.450 *6.350 4.250 8,99

–1,5 m kg *6.750 *6.750 *10.600 *10.600 *18.150 11.000 11.750 7.250 8.400 5.400 7.050 4.550 8,52

–3,0 m kg *12.100 *12.100 *17.150 *17.150 *17.050 11.050 11.750 7.300 8.450 5.400 8.100 5.200 7,74

–4,5 m kg *19.750 *19.750 *14.500 11.300 *10.750 7.450 *9.400 6.700 6,51



1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

7,5 m kg *7.350 7.250 6,67

6,0 m kg *8.900 8.500 *8.350 6.000 *6.900 5.750 7,70

4,5 m kg *12.250 *12.250 *10.000 8.250 8.950 5.900 *6.850 5.000 8,33

3,0 m kg *15.450 11.900 *11.450 7.900 8.750 5.750 *7.000 4.650 8,66

1,5 m kg *16.500 11.300 12.000 7.550 8.600 5.550 6.900 4.500 8,72

Linia solului kg *17.550 11.050 11.800 7.350 8.450 5.450 7.050 4.600 8,51

–1,5 m kg *10.350 *10.350 *17.950 11.050 11.700 7.300 8.400 5.450 7.700 5.000 8,01

–3,0 m kg *19.400 *19.400 *16.400 11.150 11.800 7.350 9.100 5.850 7,17

–4,5 m kg *17.250 *17.250 *13.100 11.450 *9.550 7.950 5,83

* Indică faptul că sarcina este limitată de capacitatea de ridicare hidraulică mai degrabă decât de sarcina de basculare. Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul ISO 10567:2007 pentru capacitatea de ridicare a excavatoarelor hidraulice. Acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare. Masa tuturor accesoriilor de ridicare trebuie să fie scăzută din capacităţile de ridicare de mai sus. Capacităţile de ridicare sunt măsurate pe un utilaj poziţionat pe o suprafaţă de sprijin fermă şi uniformă. Utilizarea punctului de conectare a unei unelte de lucru pentru a manipula/ridica obiecte poate afecta performanţele de ridicare ale utilajului.

Pentru informaţii suplimentare privind produsul, consultaţi întotdeauna Manualul de operare şi întreţinere al utilajului.

23

Capacităţi de ridicare ale braţului 329E L pentru lucrul în condiţii extreme




1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

7,5 m kg *5.550 *5.550 7,27

6,0 m kg *7.750 5.950 *5.300 5.050 8,23

4,5 m kg *9.050 8.200 *8.200 5.800 *5.250 4.450 8,82

3,0 m kg *13.950 11.900 *10.550 7.800 8.650 5.600 *6.450 4.250 *5.400 4.150 9,13

1,5 m kg *16.650 11.100 11.850 7.400 8.450 5.400 6.400 4.150 *5.750 4.000 9,19

Linia solului kg *17.900 10.750 11.550 7.100 8.250 5.250 *6.300 4.100 8,99

–1,5 m kg *6.700 *6.700 *10.550 *10.550 *17.850 10.600 11.400 7.000 8.150 5.150 6.850 4.350 8,52

–3,0 m kg *12.050 *12.050 *17.100 *17.100 *16.750 10.700 11.450 7.050 8.250 5.200 7.900 5.000 7,74

–4,5 m kg *19.400 *19.400 *14.250 10.950 *10.550 7.200 *9.200 6.500 6,51



1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

7,5 m kg *7.300 7.150 6,67

6,0 m kg *8.800 8.450 *8.350 5.900 *6.900 5.650 7,70

4,5 m kg *12.100 *12.100 *9.850 8.150 *8.800 5.800 *6.800 4.900 8,33

3,0 m kg *15.250 11.700 *11.300 7.750 8.650 5.600 6.950 4.500 8,66

1,5 m kg *16.500 11.050 11.850 7.400 8.450 5.450 6.800 4.400 8,72

Linia solului kg *17.500 10.800 11.600 7.200 8.350 5.300 6.950 4.500 8,51

–1,5 m kg *10.300 *10.300 *17.700 10.800 11.550 7.150 8.300 5.300 7.600 4.850 8,01

–3,0 m kg *19.350 *19.350 *16.100 10.950 11.650 7.200 8.950 5.700 7,17

–4,5 m kg *16.950 *16.950 *12.850 11.250 *9.350 7.800 5,83



24


Capacităţi de ridicare ale braţului de producţie 329E L



Balansier – M2.5DB Încălţăminte – 600 mm, renuri antiderapante triple Ridicare dificilă – Pornit

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

7,5 m kg *8.650 *8.650 5,49

6,0 m kg *9.650 8.400 *8.050 7.000 6,71

4,5 m kg *12.250 *12.250 *10.400 8.200 *8.000 5.850 7,43

3,0 m kg *15.200 12.050 *11.650 7.850 8.700 5.650 8.150 5.300 7,80

1,5 m kg *17.550 11.400 12.050 7.550 8.50 5.500 7.950 5.150 7,87

Linia solului kg *18.400 11.050 11.800 7.350 8.450 5.400 8.250 5.300 7,63

–1,5 m kg *17.350 *17.350 *17.750 11.050 11.750 7.300 9.200 5.850 7,08

–3,0 m kg *21.150 *21.150 *15.550 11.200 *11.200 7.450 *10.900 7.250 6,10



25

Capacităţi de ridicare braţ extensibil cu rază de acţiune superlungă 329E L



Balansier – 7,85 m, rază de acţiune superlungă Încălţăminte – 800 mm, renuri antiderapante triple cu treaptă Ridicare dificilă – Pornit

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

12,0 m kg *1.350 *1.350 14,02

10,5 m kg *1.300 *1.300 15,00

9,0 m kg *1.250 *1.250 15,77

7,5 m kg *1.250 *1.250 16,37

6,0 m kg *1.250 *1.250 16,81

4,5 m kg *1.300 *1.300 17,10

3,0 m kg *4.150 *4.150 *4.650 *4.650 *1.350 *1.350 17,27

1,5 m kg *1.550 *1.550 *5.200 *5.200 *8.300 7.500 *6.400 5.600 *5.350 4.350 *1.400 *1.400 17,29

Linia solului kg *1.650 *1.650 *3.600 *3.600 *8.250 6.750 *7.350 5.100 *6.000 4.050 *1.450 *1.450 17,19

–1,5 m kg *1.650 *1.650 *2.150 *2.150 *3.550 *3.550 *6.500 6.300 7.900 4.750 6.150 3.800 *1.550 1.500 16,95

–3,0 m kg *2.250 *2.250 *2.750 *2.750 *3.900 *3.900 *6.250 6.050 7.650 4.550 5.950 3.600 *1.650 1.500 16,58

–4,5 m kg *2.850 *2.850 *3.350 *3.350 *4.450 *4.450 *6.550 5.900 7.500 4.400 5.850 3.450 *1.850 1.600 16,05

–6,0 m kg *3.450 *3.450 *4.050 *4.050 *5.150 *5.150 *7.250 5.900 7.450 4.350 5.800 3.400 *2.050 1.700 15,36

–7,5 m kg *4.150 *4.150 *4.800 *4.800 *6.000 *6.000 *8.250 5.950 7.500 4.350 5.800 3.400 *2.400 1.850 14,47

–9,0 m kg *4.850 *4.850 *5.650 *5.650 *7.050 *7.050 *9.650 6.100 7.550 4.450 5.850 3.450 *2.950 2.100 13,36

–10,5 m kg *5.650 *5.650 *6.650 *6.650 *8.350 *8.350 *9.950 6.300 7.750 4.600 5.950 3.600 *3.900 2.550 11,96

–12,0 m kg *7.800 *7.800 *10.100 *10.100 *8.650 6.600 *7.050 4.850 *5.800 3.800 *4.900 3.300 10,15

–13,5 m kg *5.550 *5.550 7,10

10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m

m

12,0 m kg *1.350 *1.350 14,02

10,5 m kg *1.300 *1.300 15,00

9,0 m kg *2.050 *2.050 *1.250 *1.250 15,77

7,5 m kg *3.000 2.800 *2.550 2.300 *1.250 *1.250 16,37

6,0 m kg *3.150 2.750 *2.950 2.250 *1.700 *1.700 *1.250 *1.250 16,81

4,5 m kg *3.500 3.200 *3.350 2.600 *3.300 2.150 *2.100 1.750 *1.300 *1.300 17,10

3,0 m kg *4.200 3.750 *3.850 3.050 *3.600 2.500 3.300 2.050 *2.350 1.700 *1.350 *1.350 17,27

1,5 m kg *4.650 3.500 *4.200 2.850 3.750 2.350 3.200 2.000 *2.550 1.650 *1.400 *1.400 17,29

Linia solului kg *5.150 3.300 4.300 2.700 3.650 2.250 3.100 1.900 *2.550 1.600 *1.450 *1.450 17,19

–1,5 m kg 5.000 3.100 4.150 2.550 3.500 2.150 3.000 1.800 *2.400 1.550 *1.550 1.500 16,95

–3,0 m kg 4.850 2.950 4.050 2.450 3.450 2.050 2.950 1.750 *1.850 1.550 *1.650 1.500 16,58

–4,5 m kg 4.750 2.850 3.950 2.350 3.400 2.000 2.950 1.750 *1.850 1.600 16,05

–6,0 m kg 4.700 2.800 3.900 2.350 3.350 2.000 2.950 1.750 *2.050 1.700 15,36

–7,5 m kg 4.700 2.800 3.950 2.350 3.400 2.000 *2.400 1.850 14,47

–9,0 m kg 4.750 2.850 4.000 2.400 *2.950 2.100 13,36

–10,5 m kg 4.850 2.950 *3.900 2.550 11,96

–12,0 m kg *4.900 3.300 10,15

–13,5 m kg *5.550 *5.550 7,10



26


Capacităţi de ridicare braţ extensibil 329E LN pentru condiţii dificile




1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

7,5 m kg *5.600 *5.600 7,27

6,0 m kg *7.850 5.600 *5.350 4.800 8,23

4,5 m kg *9.200 7.700 *8.350 5.500 *5.300 4.250 8,82

3,0 m kg *14.150 11.050 *10.750 7.300 8.800 5.300 *6.500 4.000 *5.450 3.950 9,13

1,5 m kg *16.900 10.350 12.050 6.950 8.600 5.100 6.550 3.950 *5.800 3.800 9,19

Linia solului kg *18.150 10.000 11.750 6.700 8.400 4.950 *6.350 3.900 8,99

–1,5 m kg *6.750 *6.750 *10.600 *10.600 *18.150 9.900 11.650 6.600 8.350 4.900 7.000 4.150 8,52

–3,0 m kg *12.100 *12.100 *17.150 *17.150 *17.050 9.950 11.650 6.600 8.400 4.950 8.050 4.750 7,74

–4,5 m kg *19.750 *19.750 *14.500 10.200 *10.750 6.800 *9.400 6.100 6,51



1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

7,5 m kg *7.350 6.700 6,67

6,0 m kg *8.900 7.900 *8.350 5.550 *6.900 5.300 7,70

4,5 m kg *12.250 11.700 *10.000 7.650 *8.950 5.450 *6.850 4.650 8,33

3,0 m kg *15.450 10.850 *11.450 7.250 8.800 5.300 *7.000 4.300 8,66

1,5 m kg *16.500 10.300 12.050 6.950 8.600 5.150 6.900 4.200 8,72

Linia solului kg *17.550 10.050 11.800 6.750 8.500 5.050 7.100 4.250 8,51

–1,5 m kg *10.350 *10.350 *17.950 10.050 11.750 6.700 8.450 5.000 7.700 4.600 8,01

–3,0 m kg *19.400 *19.400 *16.400 10.150 11.800 6.750 9.100 5.400 7,17

–4,5 m kg *17.250 *17.250 *13.100 10.450 *9.550 7.300 5,83



27

Capacităţi de ridicare ale braţului 329E LN pentru lucrul în condiţii extreme




1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

7,5 m kg *5.550 *5.550 7,27

6,0 m kg *7.750 5.500 *5.300 4.700 8,23

4,5 m kg *9.050 7.600 *8.200 5.350 *5.250 4.100 8,82

3,0 m kg *13.950 10.900 *10.550 7.150 8.700 5.150 *6.450 3.900 *5.400 3.800 9,13

1,5 m kg *16.650 10.100 11.900 6.800 8.450 4.950 6.450 3.800 *5.750 3.700 9,19

Linia solului kg *17.900 9.750 11.600 6.550 8.250 4.800 *6.300 3.750 8,99

–1,5 m kg *6.700 *6.700 *10.550 *10.550 *17.850 9.650 11.450 6.400 8.200 4.750 6.850 4.000 8,52

–3,0 m kg *12.050 *12.050 *17.100 *17.100 *16.750 9.700 11.450 6.450 8.250 4.800 7.900 4.600 7,74

–4,5 m kg *19.400 *19.400 *14.250 9.950 *10.550 6.600 *9.200 5.950 6,51



1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

7,5 m kg *7.300 6.650 6,67

6,0 m kg *8.800 7.800 *8.350 5.450 *6.900 5.200 7,70

4,5 m kg *12.100 11.600 *9.850 7.500 *8.800 5.350 *6.800 4.550 8,33

3,0 m kg *15.250 10.700 *11.300 7.150 8.700 5.200 6.950 4.200 8,66

1,5 m kg *16.500 10.050 11.900 6.800 8.500 5.000 6.800 4.050 8,72

Linia solului kg *17.500 9.850 11.650 6.600 8.350 4.900 7.000 4.150 8,51

–1,5 m kg *10.300 *10.300 *17.700 9.800 11.600 6.550 8.300 4.850 7.600 4.500 8,01

–3,0 m kg *19.350 *19.350 *16.100 9.950 11.650 6.600 9.000 5.250 7,17

–4,5 m kg *16.950 *16.950 *12.850 10.250 *9.350 7.200 5,83



28


Ghid privind ofertele de unelte de lucru*

Tip braţ Braţe extensibile ES şi HD Braţ de producţie

Dimensiune balansier R3.2 R2.65 M2.5Ciocan hidraulic H120E s H120E s H120E s

H130E s H130E s H130E sH140D s H140D s H140D s

Multiprocesor MP20 MP20 MP20MP30**

Concasor P325 P325 P325Pulverizator P225 P225 P225

P235Graifăr demolare şi sortare G320B G320B G325B

G325B G325B G330Foarfecă mobilă pentru demolare şi deşeuri S320B S320B S320B

S325B** S325B S325BS340B*** S340B*** S340B***

Compactor (placă vibratoare) CVP110 CVP110 CVP110Graifăr tip polip

Aceste unelte de lucru sunt disponibile pentru modelul 329E. Consultaţi reprezentantul Cat pentru a verifica compatibilitatea.

ScarificatorCuplor rapid dedicat

*Compatibilitate în funcţie de configuraţiile excavatorului. Consultaţi reprezentantul Cat pentru a verifica compatibilitatea uneltelor de lucru.

**Numai cu ştift.

***Montare pe braţ.

Capacităţi de ridicare ale braţului de producţie 329E LN



Balansier – M2.5DB Încălţăminte – 600 mm, renuri antiderapante triple Ridicare dificilă – Pornit

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

7,5 m kg *8.650 *8.650 5,49

6,0 m kg *9.650 7.800 *8.050 6.450 6,71

4,5 m kg *12.250 11.800 *10.400 7.600 *8.000 5.400 7,43

3,0 m kg *15.200 11.000 *11.650 7.250 8.700 5.200 8.200 4.900 7,80

1,5 m kg *17.550 10.350 12.050 6.950 8.550 5.100 7.950 4.750 7,87

Linia solului kg *18.400 10.100 11.850 6.750 8.450 5.000 8.250 4.900 7,63

–1,5 m kg *17.350 *17.350 *17.750 10.050 11.750 6.700 9.200 5.400 7,08

–3,0 m kg *21.150 19.850 *15.550 10.200 *11.200 6.800 *10.900 6.700 6,10



29

Specificaţii şi compatibilitate cupă

ArticulaţieLăţime Capacitate Greutate Încărcare Braţ extensibil (HD) Braţ extensibil (ES)

Rază de acţiune

superlungăBraţ de

producţiemm m3 kg % R2.65 HD R3.2 H R2.65 ES R3.2 ES 7,85 M2.5

Fără cuplor rapid 329E LCurăţarea şanţurilor (DC) A 1.238 0,57 289 100 %

A 770 0,69 377 100 %

Uz general (GD) CB 750 0,71 730 100 %

CB 1.050 1,12 864 100 %

CB 1.200 1,33 927 100 %

CB 1.350 1,54 1.009 100 %

CB 1.500 1,76 1.074 100 % X

DB 1.350 1,64 1.173 100 %

DB 1.500 1,88 1.275 100 %

DB 1.650 2,12 1.352 100 %

DB 1.800 2,36 1.453 100 % X

Condiţii dificile (HD) CB 1.350 1,54 1.134 100 %

CB 1.500 1,76 1.229 100 % X

DB 1.350 1,64 1.447 100 %

DB 1.500 1,88 1.542 100 %

DB 1.650 2,12 1.673 100 %

Condiţii foarte dificile (SD) CB 1.350 1,56 1.245 90 %

DB 1.650 2,15 1.827 90 %

Sarcină maximă sistem cu ştift (sarcină utilă + cupă) kg 4.955 4.485 4.830 4.165 1.145 5.725

Fără cuplor rapid 329E LNCurăţarea şanţurilor (DC) A 1.238 0,57 289 100 %

A 770 0,69 377 100 %

Uz general (GD) CB 750 0,71 730 100 %

CB 1.050 1,12 864 100 %

CB 1.200 1,33 927 100 %

CB 1.350 1,54 1.009 100 %

CB 1.500 1,76 1.074 100 % X

DB 1.350 1,64 1.173 100 %

DB 1.500 1,88 1.275 100 %

DB 1.650 2,12 1.352 100 %

DB 1.800 2,36 1.453 100 % X


CB 1.500 1,76 1.229 100 % X

DB 1.350 1,64 1.447 100 %

DB 1.500 1,88 1.542 100 %

DB 1.650 2,12 1.673 100 %

Condiţii foarte dificile (SD) CB 1.350 1,56 1.245 90 %

DB 1.650 2,15 1.827 90 %

Sarcină maximă sistem cu ştift (sarcină utilă + cupă) kg 4.400 3.970 4.260 3.790 1.145 5.075

Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul EN474 pentru excavatoare hidraulice; acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare în lateral cu articulaţia faţă complet extinsă la linia solului şi cupa strânsă.

Densitate maximă a materialului:2.100 kg/m3

1.800 kg/m3

1.500 kg/m3

Capacitate exprimată conform ISO 7451. 1.200 kg/m3

Greutate cupă cu vârfuri de uz general. X Nu este recomandată

Pentru o satisfacţie maximă a clienţilor obţinută în urma folosirii produselor noastre, Caterpillar recomandă utilizarea unor unelte de lucru potrivite. Utilizarea uneltelor de lucru, inclusiv cea a cupelor nerecomandate de Caterpillar sau care nu se încadrează în specificaţiile privind greutatea, dimensiunile, debitele, presiunea etc. poate avea drept rezultat o performanţă sub nivelul optim, acest fapt incluzând, fără să se limiteze la scăderi ale producţiei, stabilităţii, fiabilităţii şi durabilităţii componentelor. Utilizarea necorespunzătoare a unei unelte de lucru care are drept rezultat in târârea, forţarea, îndoirea şi/sau prinderea unor sarcini grele va conduce la o durată de viaţă mai scăzută a braţului şi a balansierului.

30




Rază de acţiune

superlungăBraţ de


Cu cuplor rapid (CW45, CW45s) 329E LUz general (GD) CB 750 0,71 693 100 %

CB 1.350 1,54 1.008 100 %

CB 1.500 1,76 1.074 100 %

CB 1.650 1,97 1.157 100 %

DB 1.050 1,17 986 100 %

DB 1.200 1,40 1.064 100 %

DB 1.350 1,64 1.142 100 %

DB 1.500 1,88 1.245 100 %

DB 1.650 2,12 1.323 100 %


CB 1.350 1,54 1.134 100 %

CB 1.500 1,76 1.229 100 %

CB 1.650 1,97 1.302 100 %

DB 1.350 1,64 1.417 100 %

DB 750 0,73 973 100 %

DB 1.500 1,88 1.514 100 %

DB 1.650 2,12 1.647 100 %

DB 1.800 2,36 1.746 100 %

Condiţii foarte dificile (SD) DB 1.050 1,17 1.282 90 %

DB 1.500 1,91 1.661 90 %

DB 1.650 2,15 1.802 90 %

Sarcină maximă cu cuplă (sarcină utilă + cupă) kg 4.491 4.021 4.366 3.701 5.235



1.800 kg/m3

1.500 kg/m3

Capacitate exprimată conform ISO 7451. 1.200 kg/m3



31



Rază de acţiune

superlungăBraţ de


Cu cuplor rapid (CW45, CW45s) 329E LNUz general (GD) CB 750 0,71 693 100 %

CB 1.350 1,54 1.008 100 %

CB 1.500 1,76 1.074 100 %

CB 1.650 1,97 1.157 100 %

DB 1.050 1,17 986 100 %

DB 1.200 1,40 1.064 100 %

DB 1.350 1,64 1.142 100 %

DB 1.500 1,88 1.245 100 %

DB 1.650 2,12 1.323 100 %


CB 1.350 1,54 1.134 100 %

CB 1.500 1,76 1.229 100 %

CB 1.650 1,97 1.302 100 %

DB 1.350 1,64 1.417 100 %

DB 750 0,73 973 100 %

DB 1.500 1,88 1.514 100 %

DB 1.650 2,12 1.647 100 %

DB 1.800 2,36 1.746 100 %

Condiţii foarte dificile (SD) DB 1.050 1,17 1.282 90 %

DB 1.500 1,91 1.661 90 %

DB 1.650 2,15 1.802 90 %

Sarcină maximă cu cuplă (sarcină utilă + cupă) kg 3.936 3.506 3.796 3.326 4.585



1.800 kg/m3

1.500 kg/m3

1.200 kg/m3

Capacitate exprimată conform ISO 7451. 900 kg/m3



32

Echipamente standard pentru 329E

MOTORMotor diesel C7.1Compatibil biodieselReglementări UE Etapa IIIB privind emisiilePosibilitate de operare la altitudinea de 2.300 mPompă electrică de amorsare combustibilComandă automată turaţie motor Moduri standard, economic şi

de putere ridicatăDeplasare cu două vitezeSistem de răcire în paralelFiltru de aer cu garnitură radialăPre-filtru de aerFiltru primar cu separator de apă şi indicator

cu comutator separator de apăComutator indicator diferenţial de combustibil

în conducta de combustibilFiltre primare 1×4 microniFiltru primar conductă de combustibil

1×10 microni

SISTEM HIDRAULICCircuit de regenerare pentru braţ şi balansierSupapă de amortizare a efectului de rotire

inversăFrână de parcare rotire automatăFiltru hidraulic de retur de mare performanţăPosibilitatea suprapunerii unei supape HP,

a unei supape medii şi a unei supape QCPosibilitatea instalării unei pompe şi a unui

circuit auxiliar suplimentareDispozitiv de comandă a coborârii braţului

cu SmartBoom™Supapă de control pentru coborârea

balansieruluiPosibilitatea folosirii uleiului hidraulic Cat Bio

CABINĂStaţie operator presurizată cu filtrare pozitivăSet de oglinziGeam glisant în partea de sus a uşii

(uşă cabină stânga)Ciocan de spargere a ferestrei

în caz de necesitateCuier pentru hainăSuport pentru paharSuport pentru documentaţieDouă difuzoare stereoRaft de depozitare pentru hrană sau

cutia de instrumenteAfişaj LCD color cu avertizare,

schimbare filtru/lichide şi informaţii privind orele de lucru

Suport reglabil pentru braţConsole joystick cu înălţime reglabilăManetă cu poziţie neutră (blocare)

pentru toate comenzilePedale de comandă pentru deplasare

cu manete detaşabilePosibilitatea instalării a două

pedale suplimentareDouă prize de alimentare, 10 A (în total)Parbriz din sticlă laminată

şi celelalte geamuri securizateŞtergător de parbriz tip paralelParasolarSuport radio 12 VTrapă plafon cu deschidere

TREN DE RULAREŞenile GLT2 lubrifiate cu vaselină,

izolate cu răşinăInel de remorcare pe cadrul de bazăProtecţie pivot Protecţii motor deplasare HDRolă pentru condiţii dificile

(rolă cu o singură bridă)

SISTEM ELECTRICAlternator 80 ASiguranţăPosibilitatea conectării electrice a unui girofar

LUMINILumini braţ cu timp de întârziereLumini cabină cu timp de întârziereLumini exterior integrate în cutia de depozitare

SECURITATESistem de siguranţă Cat cu o singură cheieÎncuietori pentru uşiCapace pentru rezervoarele de combustibil

şi hidraulic cu încuietoareCutie exterioară de depozitare/de instrumente,

cu încuietoareClaxon de semnalizare/avertizareComutator secundar de oprire a motoruluiLuminator care se poate deschide

pentru ieşirea de urgenţăCameră retrovizoare

TEHNOLOGIEProduct Link

Echipamentul standard poate varia. Consultaţi reprezentantul Cat pentru detalii.

33

Echipamente opţionale pentru 329E

MOTORPompă de realimentare electrică cu

oprire automatăKit de pornire, sezon rece, –32 °CContact de pornire cu alimentare externă

a baterieiSupape de drenaj rapid, ulei de motor

şi hidraulic

SISTEM HIDRAULICCircuit suplimentarLinii braţ şi balansierLinie de înaltă presiuneLinie de presiune medieLinie cuplor rapid Cat – presiune medie

şi ridicatăSistem de control al uneltelor cu cuplor rapidUnealtă 20, dispozitiv de comandă electronică,

1/2P, circuit comunUnealtă 21, dispozitiv de comandă electronică,

1/2P, circuit unidirecţional

CABINĂScaun, suspensie pneumatică şi spătar înalt,

cu încălzire şi răcireScaun, suspensie pneumatică şi spătar înalt,

cu încălzireAlarmă deplasarePedală stângaPedală de deplasare în linie dreaptăProtecţie ploaie

TREN DE RULAREÎncălţăminte cu renuri antiderapante

triple 600 mmÎncălţăminte cu renuri antiderapante

triple HD 600 mmÎncălţăminte cu renuri antiderapante

triple HD 700 mmÎncălţăminte cu renuri antiderapante

triple 800 mmÎncălţăminte cu renuri antiderapante

triple 900 mm (numai tren de rulare lung)Protecţie pe toată lungimeaProtecţie ghidare şenile centruProtecţie ghidare şenile segmentată (2 bucăţi)

CONTRAGREUTATE5,8 mt 6,75 mt pentru setul SLR braţ/balansier

ARTICULAŢIE FAŢĂArticulaţie cupă, seria CB2 cu inel de ridicareArticulaţie cupă, seria DB cu inel de ridicareBraţ extensibil pentru condiţii dificile,

de 6,15 mBalansier R2.65CB2 HD, 2.650 mmBalansier R3.2CB2 HD, 3.200 mmBraţ extensibil pentru condiţii foarte dificile,

de 6,15 mBalansier R2.65CB2 ES, 2.650 mmBalansier R3.2CB2 ES, 3.200 mmBraţ de producţie, 5,55 mBalansier M2.5DB, 2.500 mmBraţ SLR, 10,2 mBalansier 7.850 mm

LUMINILumini cu halogen, montate pe cabinăLumini cu descărcare de mare intensitate

(HID), montate pe cabină

SECURITATEFOGS, prindere cu şurubProtecţie, cabină faţă, plasăCat SSU (dispozitiv antifurt)

TEHNOLOGIEControl gradual Cat adâncime şi pantă

Echipamentul opţional poate varia. Consultaţi reprezentantul Cat pentru detalii.

34

Note

20

Excavator hidraulic 329E

Pentru informaţii complete privind produsele Cat, serviciile prestate de reprezentant şi soluţiile din domeniu, vizitaţi-ne pagina de Web: www.cat.com

© 2011 Caterpillar Inc.Toate drepturile rezervate

Materialele şi specificaţiile se pot schimba fără notificare. Utilajele prezentate în fotografii pot include echipamente suplimentare. Contactaţi reprezentantul Cat pentru opţiunile disponibile.

Denumirile CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM (inclusiv logourile corespunzătoare), culoarea “Caterpillar Yellow” şi identitatea vizuală “Power Edge”, identitatea corporativă şi identitatea produselor prezentate aici sunt mărci înregistrate neputând fi utilizate fără permisiune.

A9HR6292-02 (02-2012)(Traducere: 01-2012)

Înlocuieşte A9HR6292-01(UE)

excavator hidraulic 329e

Documents