episcopia ortodoxă română a australiei şi noii zeelande

18
Revistă Parohială, nr.10, Luna Aprilie 2014 Programul liturgic pe Luna Aprilie 2014 6 Aprilie 2014: Duminica a 5 a din Post (a Cuvioasei Maria Egipteanca); ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie; 13 Aprilie 2014: Duminica a 6 a din Post (a Floriilor) (dezlegare la pește); ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie; 16 Aprilie 2014: Miercuri, ora 06:30 PM, Denie; 17 Aprilie 2014: Joia Patimilor, ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie; ora 11:30 Parastasul pentru pomenirea morților; ora 06:30 PM Denia celor 12 Evanghelii; 18 Aprilie: Vinerea Patimilor, ora 06:30 PM, Denia Prohodului Domnului; 20 Aprilie 2014: Duminica Învierii Domnului (Sfintele Paști); ora 00:00 AM, Slujba Sf. Învieri; ora 00:30 AM, Utrenia; ora 01:00 AM, Sfânta Liturghie; ora 12:30 PM, Vecernia (a doua Înviere); 21 Aprilie 2014: Luni, a doua zi de Paşti; ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie; 23 Aprilie 2014: Miercuri, Sfântul Mare Mucenic Gheorghe; ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie; 25 Aprilie 2014: Vineri, Izvorul Tămăduirii; ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie; ora 11:30 Aghiasma Mică; 27 Aprilie 2014: Duminica Sfântului Apostol Toma; ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie. Din cuprins: Despre Patimile, Moartea și Învierea Mântuitorului; Sărbători în Aprilie; Evenimente Parohiale; Învățături duhovnicești; Jurnal de gospodină; Povestea vorbei; Colțul copilăriei; Tradiții de Paște; Să facem cunoștință...; Sfatul medicului; Meditații. Cu trupul adormind, ca un muritor, Împărate și Doamne, a treia zi ai înviat, pe Adam din stricăciune ridicând și moartea pierzându-o; Paștile nestricăciunii, lumii de ntuire”. (Luminânda Paștilor) PATRIARHIA ROMÂNĂ Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande Parohia Ortodoxă “Sfânta MARIA” 511 Adelaide Road, Berhampore, 6023, Wellington, Noua Zeelandă Telefon: 0064 4 389 1630; e-mail: [email protected] website: www.orthodoxrowellington.org.nz

Upload: others

Post on 15-Nov-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Revistă Parohială, nr.10, Luna Aprilie 2014

Programul liturgic pe Luna Aprilie 2014

6 Aprilie 2014: Duminica a 5 – a din Post (a Cuvioasei Maria

Egipteanca); ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie;

13 Aprilie 2014: Duminica a 6 – a din Post (a Floriilor) (dezlegare la

pește); ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie;

16 Aprilie 2014: Miercuri, ora 06:30 PM, Denie;

17 Aprilie 2014: Joia Patimilor, ora 09:00 Utrenia; ora 10:00 Sfânta

Liturghie; ora 11:30 Parastasul pentru pomenirea morților; ora 06:30 PM

Denia celor 12 Evanghelii;

18 Aprilie: Vinerea Patimilor, ora 06:30 PM, Denia Prohodului

Domnului;

20 Aprilie 2014: Duminica Învierii Domnului (Sfintele Paști); ora 00:00

AM, Slujba Sf. Învieri; ora 00:30 AM, Utrenia; ora 01:00 AM, Sfânta

Liturghie; ora 12:30 PM, Vecernia (a doua Înviere);

21 Aprilie 2014: Luni, a doua zi de Paşti; ora 09:00 Utrenia; ora 10:00

Sfânta Liturghie;

23 Aprilie 2014: Miercuri, Sfântul Mare Mucenic Gheorghe; ora 09:00

Utrenia; ora 10:00 Sfânta Liturghie;

25 Aprilie 2014: Vineri, Izvorul Tămăduirii; ora 09:00 Utrenia; ora 10:00

Sfânta Liturghie; ora 11:30 Aghiasma Mică;

27 Aprilie 2014: Duminica Sfântului Apostol Toma; ora 09:00 Utrenia;

ora 10:00 Sfânta Liturghie.

Din cuprins:

Despre Patimile,

Moartea și Învierea

Mântuitorului;

Sărbători în Aprilie;

Evenimente Parohiale;

Învățături duhovnicești;

Jurnal de gospodină;

Povestea vorbei;

Colțul copilăriei;

Tradiții de Paște;

Să facem cunoștință...;

Sfatul medicului;

Meditații.

„Cu trupul adormind, ca un muritor, Împărate și Doamne, a treia zi ai înviat, pe Adam din

stricăciune ridicând și moartea pierzându-o; Paștile nestricăciunii, lumii de mântuire”.

(Luminânda Paștilor)

PATRIARHIA ROMÂNĂ

Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Parohia Ortodoxă “Sfânta MARIA”

511 Adelaide Road, Berhampore, 6023,

Wellington, Noua Zeelandă

Telefon: 0064 4 389 1630;

e-mail: [email protected]

website: www.orthodoxrowellington.org.nz

e-mail: [email protected]

Page 2: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

„Dacă Hristos n-a înviat, zadarnică este atunci propovăduirea noastră, zadarnică este şi credinţa

voastră.” (1 Corinteni 15. 14)

Cu ajutorul lui Dumnezeu se apropie slăvitul Praznic al Învierii Mântuitorului, pe care abia îl

așteptăm să ciocnim un ou roșu și să ne salutăm cu tradiționalul „Hristos a înviat!”. Nu mai vorbim de

frumoasele slujbe premergătoare sau de frumoasele cântări, sau de pregătirile culinare...

Dar știm să ne bucurăm așa cum se cuvine de Sfânta Înviere? Tot timpul căutăm ca alții să ne bucure

și Dumnezeu să aducă în viața noastră numai bucurii. Dar noi Îl bucurăm pe Dumnezeu, măcar câte puțin

în fiecare zi? Sau ne place să fim pământul care așteaptă doar să primească sămânța roditoare si ploaia

răcoritoare trimisă din cer, deși putem alege să fim și norii care dăruiesc ploaie pământului?

În mod normal Mântuitorul Hristos trebuie să fie centrul vieții, al trăirii noastre, în jurul Căruia noi

să gravităm. Dar căutăm cu tot dinadinsul să facem invers și ajungem să credem că Jertfa de pe Cruce

pentru răscumpărarea noastră nu a fost de ajuns pentru noi. Mai trebuie ca Mântuitorul să ne umple şi de

alte multe daruri în fiecare zi. Învierea Domnului aduce bucurie în lume pentru că este învierea firii

omenești, dar noi trăim o viață prin care arătăm că ne îndreptăm iarăși spre moarte și ne complacem în a

fi robi ai păcatului. Că Hristos a înviat nu trebuie să ne îndoim! Dar de ce arătăm din faptele noastre că

nu credem în Înviere? Și dacă nu credem Învierii, atunci cum așteptăm ca mântuirea și desăvârșirea

noastră să depindă numai de cei ce propovăduiesc? Am zis mai înainte că ne place să fim pământul care

primește. Numai că pământul bun, care primește sămânța roditoare și ploaia răcoritoare rodește și-i dă

semănătorului rodul său. Noi suntem tot pământ și așteptăm ca semănătorul să lucreze din greu, să ne

are, să ne ude, să semene cuvântul Evangheliei în noi, dar nu-i aducem din roadele noastre, deși el face

lucrul la care a fost chemat de Dumnezeu. Prin propria voinţă ne facem pământ argilos, uscat şi

neroditor. Și atunci, nu rămâne propovăduirea zadarnică, în ciuda trudei propovăduitorului?

De Înviere ne putem bucura cu adevărat numai prin credință. Și „slavă nouă”, nu ne mai putem

încăpea în piele de câtă credință avem!!! Cine mai e ca noi? Dar dacă avem atâta credință, de ce nu

suntem în stare să răsturnăm pământul, sau să mutăm munții? Poate este greu și peste puterea noastră?

Atunci să facem altceva ce stă în puterea noastră: să ne luminăm fețele la vederea aproapelui și să-i

îmbrățișăm pe toți, fără deosebire; să-i numim frați pe cei ce ne urăsc și să iertăm tuturor toate pentru

Înviere. Și asta e greu și peste puterea noastră să facem? Atunci și credința noastră este zadarnică.

Hristos ne-a răscumpărat pe noi de sub stăpânirea diavolului și din stricăciunea morții, făcându-ne

liberi față de păcat. El a fost pedepsit pentru păcatele noastre și S-a adus ca Jertfă desăvârșită Tatălui o

dată pentru totdeauna, dăruindu-Se cerului și pământului în acelaşi timp. În chipul pâinii a dat oamenilor

Trupul Său deplin și în chipul vinului, Sângele Său deplin. Dar noi ce-I aducem Lui? Aducem dragostea

noastră față de aproapele, aducem bună-voința inimii noastre, aducem iubire pentru vrăjmași și

binecuvântare pentru cei ce ne blesteamă? Dacă nu facem acestea, dar am câștigat toată lumea, atunci nu

ne folosește cu nimic, pentru că ne-am pierdut sufletul. Dar dacă vom asculta cuvintele Mântuitorului şi le

vom împlini cu credinţă şi dragoste, lucrând cu frică şi cutremur la mântuirea noastră, chiar dacă am

pierde toate cele trecătoare pe care le avem în lume, atunci ne vom curăți inima și ne vom mântui sufletul.

Cu inimi curate deci, să ne apropiem de Sfânta Înviere și cu dragoste de Dumnezeu împlinită în

iubirea aproapelui să fim în comuniune şi unire cu Mântuitorul și cu oamenii prin primirea Sfintei

Împărtășanii. Făcând acestea din toată inima, ziua Învierii va fi spre bucuria popoarelor, iar noi vom

trece din moarte la viață și de pe pământ la cer, cântând cântarea de biruiță: „Hristos a înviat din morți,

cu moartea pe moarte călcând și celor din morminte viață dăruindu-le!

Preot Nicolae Floroiu

Page 3: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Pentru că ne aflăm în perioada premergătoare Slăvitului Praznic al Învierii Domnului, în cele ce

urmează vom prezenta Învăţătura de Credinţă despre Patimile şi Învierea Mântuitorului

*Ce articol din Simbolul Credinţei ne vorbeşte despre Patimile Mântuitorului? Articolul al patrulea

din Simbolul Credinţei, care este următorul: „Şi S-a răstingnit pentru

noi în zilele lui Ponţiu Pilat şi a pătimit şi S-a îngropat”.

*Ce cuprinde acest articol în întregul lui? După ce în articolul III

se spune că Fiul lui Dumnezeu S-a făcut om ca să ne mântuiască,

articolul IV ne spune cum ne-a mântuit El, odată ce S-a făcut Om. Căci

a trebuit mai întâi ca Fiul lui Dumnezeu să Se facă Om şi apoi să ne

mântuiască.

*De ce „S-a răstignit (Domnul) pentru noi”? În urma păcatului

strămoşesc, toţi oamenii erau supuşi pedepsei morţii (Romani 5. 12),

ca unii care dispreţuiau mărirea lui Dumnezeu. În acelaşi timp

moartea era urmarea slăbiciunii şi a tulburării, intrate în firea noastră

prin păcat, datorită faptului că firea noastră trăia potrivnic Legii lui

Dumnezeu, care a fost aşezată în toate şi pe care trebuie să o păzească

toate. Dar iubirea lui Dumnezeu nu voia ca toţi oamenii să se ducă la

moarte veşnică. Însă nici nu putea lăsa dispreţuită mărirea Sa şi nerestabilită în firea omenească Legea

Sa. Unde nu e respectată o rânduială, e o tulburare necontenită, care alungă liniştea şi face cu neputinţă

sporirea în bine. Deci, numai aşa puteau fi scăpaţi oamenii de pedeapsa morţii, găsindu-se cineva, chiar

din partea lor, care să restabilească în firea sa omenească respectul Legii dumnezeieşti şi să rabde

pedeapsa morţii cerută de mărirea dumnezeiască, dar nu pentru păcatul său, ci al tuturor oamenilor.

Trebuia, aşadar, un om fără de păcat şi în acelaşi timp un om care să valoreze cât toţi oamenii şi chiar

mai mult decât toţi oamenii laolaltă.

*De ce a trebuit să moară Iisus Hristos pentru noi tocmai răstignit pe Cruce? Pentru mai multe

pricini. Însemnăm câteva: a) ca să moară înălţat spre cer, dar cu privirea şi cu braţele deschise spre

lume, arătând că Se aduce jertfă Tatălui, dar cu iubire faţă de lume; b) ca să moară cu încetul şi deci ca

patima Lui, răbdată fără cârtire, să fie mai îndelungată şi ca sângele Lui să se scurgă stăruitor peste

păcatele lumii, spre a le spăla; c) dar mai ales pentru că moartea prin răstignirea pe cruce era moartea

cea mai ruşinoasă (Deuteronom 21. 23; Galateni 3. 13), şi la ea erau osândiţi cei mai mari tâlhari. Prin

aceasta s-a arătat până unde coborâse ticăloşia noastră, încât am fost în stare să socotim pe Cel ce era

bunătatea întrupată ca pe cel mai rău, încât am fost în stare să ne smintim de Cel mai bun ca de cel mai

nevrednic. Dacă păcatul e neascultare de Dumnezeu şi lucrare împotriva Lui, răstignirea lui Iisus Hristos

de către oameni, fiind cea mai duşmănoasă faptă împotriva lui Dumnezeu, e cea mai grozavă faptă a

păcatului din om. Chiar în această decădere s-a arătat, în acelaşi timp, şi pedeapsa lui Dumnezeu asupra

noastră; d) dar în acelaşi timp, în suferirea morţii celei mai ruşinoase din partea Fiului lui Dumnezeu, s-a

arătat cât de desăvârşită a fost smerenia şi iubirea Lui pentru noi. Aşadar, de câte ori ne gândim la

moartea pe Cruce a Domnului, trebuie să ne aducem aminte de grozăvia păcatelor noastre, arătate chiar

în această faptă ruşinoasă a noastră, dar, în acelaşi timp, de iubirea nemărginită a Domnului, Care a

spălat păcatele noastre tocmai în clipa când noi ni le arătam în fapta cea mai ticăloasă. Pe Crucea

Domnului de pe Golgota s-au întâlnit cea mai urâtă faptă a păcatului omenesc cu cea mai mare faptă a

Page 4: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

iubirii Domnului şi pe ea iubirea dumnezeiască a ars păcatul. Sfântul Maxim Mărturisitorul zice: «Acesta

a fost, aşadar, scopul Domnului, ca pe de o parte să asculte de Tatăl până la moarte, ca un om, pentru noi

păzind porunca iubirii, iar pe de alta să biruiască pe diavol, pătimind de la el prin cărturarii şi fariseii

puşi la lucru de el. Astfel, prin faptul că S-a lăsat de bună voie învins, a învins pe cel ce nădăjduia să-L

învingă şi a scăpat lumea de stăpânirea lui»

*De ce s-au pus în Simbol cuvintele: „În zilele lui Ponţiu Pilat”? Ponţiu Pilat nu era o persoană

particulară, ci un deţinător al puterii de Stat. Amintindu-1 în Simbol, Sfinţii Părinţi au voit să arate că

răstignirea lui Hristos e un fapt sigur din istorie, întâmplat la o dată fixă. Deci nu e o născocire a

fanteziei, căci aceasta nu fixează născocirile ei la date fixe. Apoi, Părinţii au vrut să arate că răspunderea

pentru răstignirea lui Hristos o poartă întreaga omenire, pentru că autoritatea de Stat lucrează în numele

tuturor. Iisus n-a fost răstignit de nişte răufăcători de rând, ci de autoritatea publică în numele legii. Prin

aceasta se arată cât de jos ajunseseră legile şi orânduirile publice omeneşti din acea vreme, adică tot ce

aveau oamenii mai bun. Dacă legea omenească, menită să apere binele, L-a adus pe Fiul lui Dumnezeu la

moarte, atunci la ce nu s-ar fi putut aştepta El de la nişte răufăcători de rând?

*De ce s-au mai pus în Simbol cuvintele: „şi a patimit”, odată ce s-a spus că „S-a răstignit”?

Cuvintele „şi a pătimit” arată încă o dată că Fiul lui Dumnezeu S-a făcut Om cu adevărat şi a suferit

într-adevăr pe cruce ca un om, până la moarte. Dar a pătimit numai cu Trupul, nu şi cu Dumnezeirea,

căci Dumnezeirea nu poate pătimi. Sfântul Ioan Damaschin zice: «Spunem că Dumnezeu a suferit în trup,

dar în nici un caz că Dumnezeirea a suferit prin trup».

*De ce s-au mai pus în Simbol cuvintele „şi S-a îngropat”. Nu se înţelegea aceasta odată ce S-a

răstignit? Prin aceste cuvinte se arată mai întâi că Iisus a murit cu adevărat. „Încă păcătoşi fiind noi,

Hristos pentru noi a murit” (Romani 5. 8). Trupul Lui a fost părăsit de suflet şi a fost aşezat ca orice trup

mort în mormânt. În al doilea rând, prin aceste cuvinte se garantează adevărul învierii Lui din morţi.

Căci dacă Hristos ar fi fost luat de pe Cruce de Ucenici şi ascuns undeva, nu s-ar mai fi putut aduce ca o

dovadă mormântul gol. Mormântul a fost păzit de slujitorii iudeilor, care se temeau să nu-L fure pe Iisus

Ucenicii şi apoi să spună că a înviat (Matei 27. 64). Deci golirea mormântului e dovadă a Învierii.

*Unde a fost sufletului Domnului în timpul cât trupul Lui a stat în mormânt? Sufletul Lui s-a

coborât la iad (Efeseni 4. 9; 1 Petru 3. 19), dar nu ca să sufere chinurile de acolo, ca toţi oamenii

dinainte de El, căci cu acest scop se duc numai cei care pleacă de aici cu păcatul strămoşesc, sau cu

păcate personale, şi cine se duce la iad spre a suferi pentru păcate nu mai poate ieşi de acolo prin

puterile sale. Sufletul lui Iisus nu S-a dus acolo nici ca Arhiereu, nici ca Prooroc. El S-a dus acolo ca

împărat, eliberând pe drepţii din Vechiul Testament, care muriseră cu credinţa în venirea Sa. Prin

aceasta Hristos a sfărâmat puterea iadului şi a morţii veşnice, căci de atunci aceastea nu mai au putere

peste cei ce au crezut sau cred în Hristos.

*Care articol din Simbolul Credinţei ne vorbeşte despre Înviere?

Este articolul V: „Şi a înviat a treia zi, după Scripturi”.

*Ce însemnătate are pentru noi faptul că Hristos „a înviat”? Cea mai mare însemnătate. Învierea lui

Hristos ne arată că am fost cu desăvârşire mântuiţi. Căci, în primul rând, ea ne dă asigurarea că tot ce a

spus Iisus Hristos e adevărat, deci şi aceea că El este Fiul lui Dumnezeu şi că moartea Lui a avut drept

scop eliberarea noastră din robia păcatului şi împăcarea noastră cu Dumnezeu. În al doilea rând,

Învierea lui Hristos ne asigură că moartea ce domnea peste firea noastră a fost învinsă, că trupurile

noastre nu vor rămâne veşnic prefăcute în ţărână, ci vor învia. Căci Trupul lui Hristos e pârga firii

noastre, şi precum El a înviat, aşa vor învia şi trupurile noastre. Astfel, Învierea lui Hristos e temelia

credinţei noastre. Dacă n-ar fi înviat El, tot ce a spus El n-ar fi căpătat adeverire şi nici noi n-am avea

Page 5: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

siguranţa că înviem. De aceea, Sfântul Apostol Pavel spune: „Iar dacă Hristos n-a înviat, zadarnică este

credinţa voastră, sunteţi încă în păcatele voastre. Şi atunci şi cei ce au adormit întru Hristos au pierit...

Iar acum Hristos a înviat din morţi, fiind începătura (Învierii) celor adormiţi. Căci de vreme ce printr-un

om a venit moartea, tot printr-un om şi învierea morţilor. Că precum în Adam toţi mor, aşa şi în Hristos

toţi vor învia” (1 Corinteni 15. 17-18, 20-22).

*Învierea lui Hristos înseamnă numai revenirea trupului mort la viaţa dinainte de moarte, sau

înseamnă şi o prefacere a acelui trup? Învierea nu e numai o revenire a trupului la viaţa dinainte de

moarte, ci înseamnă şi o prefacere totală a trupului. Ea e o treaptă nouă şi cea din urmă pe drumul

mântuirii noastre, urcat de Hristos. Lucrarea de mântuire a lui Hristos nu s-a încheiat cu moartea Sa pe

Cruce, ci e desăvârşită prin Înviere. Dacă lucrarea Lui de mântuire ar fi constat numai în răscumpărarea

vieţii noastre cu viaţa Lui, ea s-ar fi isprăvit cu moartea Lui. Şi atunci viaţa Lui şi a noastră, după Înviere,

nu s-ar fi deosebit prea mult de cea dinainte de moartea lui Hristos pe Cruce. Dar lucrarea de mântuire a

constat şi într-o desăvârşire a firii noastre, slăbită de păcat, iar desăvârşirea aceasta a realizat-o Iisus

Hristos întâi în firea Sa, până la capăt, ca apoi, prin împărtăşire din ea, să se desăvârşească şi firea

noastră. Şi capătul acesta al desăvârşirii firii noastre în Sine, l-a ajuns Iisus prin învierea Lui. Astfel,

trupul nostru care va învia, nu va mai fi ca trupul nostru de acum, ci desăvârşit, după asemanarea lui

Hristos cel înviat.

*În ce fel S-a prefăcut Trupul Domnului prin Înviere? Ce a însemnat Învierea lui Hristos pentru

firea omenească a Lui, mai întâi, ca să ştim ce va însemna ea şi pentru noi toţi, atunci când ne vom

împărtăşi de ea? Am spus mai înainte că prin înviere Trupul Domnului a ajuns nemuritor şi liber de

trebuinţele materiale şi de durere. Aşa vor ajunge şi trupurile noastre înviate. Prin Înviere, Hristos a scos

din firea noastră stricăciunea şi moartea. Chiar dacă El a mâncat după Înviere, n-a făcut-o din trebuinţă,

ci ca să «învedereze adevărul Învierii». Apoi, Trupul Domnului a devenit luminos şi plin de slavă, aşa

cum s-a arătat o clipă pe muntele Taborului. Dumnezeirea Lui s-a arătat în El în toată strălucirea, pe

Tabor, deşi oamenii n-o puteau vedea pentru că nu Se coborâse încă Duhul Sfânt peste ei. Aşa vor fi şi

trupurile noastre după înviere. Căci zice Apostolul Pavel: „Aşa este învierea morţilor: Se seamănă

(trupul) întru stricăciune, înviază întru nestricăciune; se seamănă întru necinste, înviază întru slavă; se

seamană întru slăbiciune, înviază întru putere; se seamană trup firesc, înviază trup duhovnicesc. Dacă

este trup firesc este şi trup duhovnicesc” (1 Corinteni 15. 42 – 44).

*De ce s-au pus în Simbolul Credinţei cuvintele: „a

treia zi, după Scripturi”? Aceste cuvinte sunt luate din 1

Corinteni 15. 3, 4, unde Apostolul Pavel scrie: „Căci v-am

dat, întâi de toate, ceea ce şi eu am primit, cum că Hristos a

murit pentru păcatele noastre, după Scripturi; şi cum că a

fost îngropat şi că a înviat a treia zi, după Scripturi”.

*Ce înseamnă „după Scripturi”? Că Hristos a murit şi

a înviat întocmai cum s-a prevestit despre El în Vechiul

Testament, adică toate acestea s-au întâmplat „potrivit

Scripturilor”. Această adeverire a Scripturilor arată iarăşi

Dumnezeirea lui Iisus Hristos şi planul dumnezeiesc al

mântuirii, pregătit de mai, înainte. În capitolul 53 de la

Isaia se spune: „Că s-a luat de pe Pământ viaţa Lui. Pentru

fărădelegile poporului Meu a fost adus la moarte” (v. 8).

Iar în Psalmul 15 se spune: „Că nu vei lăsa sufletul meu în

Page 6: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

iad, nici nu vei da pe cel cuvios al Tău să vadă stricăciunea” (v. 10). Învierea de a treia zi a fost

închipuită de petrecerea timp de trei zile şi trei nopţi a lui Iona în pântecele chitului, precum Însuşi

Domnul a spus: „Neam viclean şi desfrânat cere semn şi semn nu i se va da lui, decât semnul lui Iona

proorocul. Că precum a fost Iona în pântecele chitului trei zile şi trei nopţi, aşa va fi şi Fiul Omului în

inima pământului trei zile şi trei nopţi” (Matei 12. 39, 40).

*Ce spun Sfintele Scripturi despre Înviere? Sfintele Scripturi vorbesc în multe rânduri despre

Învierea Domnului. Sfântul Apostol Pavel dă un şir întreg de fapte care dovedesc că Mântuitorul a înviat

cu adevarat (1 Corinteni 15. 1 – 20), iar Sfinţii Evanghelişti istorisesc cu de-amănuntul cum s-a întâmplat

marea minune a Învierii (Matei 28. 1 – 10; Marcu 16. 1 – 8; Luca 24. 1 – 12, 15 – 31, 36 – 50; Ioan 20 şi

21).

Să ne bucurăm aşa cum se cuvine de Sfânta Înviere şi plini de recunoştinţă, să-I mulţumim lui

Dumnezeu pentru marele dar făcut întregului neam omenesc! Hristos a înviat!

6 Aprilie 2014: Sfântul Sfințit Mucenic Irineu, Episcop de Sirmium. La începutul secolului al IV-lea,

păstorea la Sirmium (azi Mitroviţa), reședința provinciei romane Pannonia Inferioară, un episcop cu

numele de Irineu. În urma mai multor edicte potrivnice noii credințe, a

început în provinciile dunărene ale Illyricului, unde creștinii erau numeroși,

cea mai grea persecuție cunoscută până atunci în Imperiul Roman. Astfel, a

fost arestat de către prigonitori și Episcopul Irineu.

Din actul său martiric, alcătuit după procesul-verbal de judecată, aflăm

că Sfântul Irineu era episcopul Bisericii din Sirmium. Probus - guvernatorul

provinciei - i-a poruncit Sfântului Irineu să se supună poruncilor împărătești

și să jertfească zeilor, renunțând la credința sa în Domnul Iisus Hristos. Dar

alesul Domnului a amintit cu hotărâre adevărata credință: "Cel ce jertfește la

alți dumnezei, afară de Domnul, să se piardă!" (Ieşire 22. 20). Demnitarul

împărătesc i-a repetat și acestui episcop ceea ce spusese unor martiri

judecați mai inainte: ori își păstrează viața, ca păgân, ori va muri în chinuri,

ca alți creștini. Dar fericitul Irineu, luminat de Duhul Sfânt, i-a spus: "Mi s-a

poruncit să primesc mai degrabă chinurile decât să sacrific demonilor,

tăgăduind pe Dumnezeu".

Perseverând în gândurile sale diabolice, ocârmuitorul i-a repetat că, de nu jertfește, va porunci să fie

dus la chinuri. Iar Sfântul Irineu, cu chipul luminat de lumina cea neînserată, i-a mărturisit: "Mă bucur

de vei face-o, ca să fiu și eu părtaș la suferințele Domnului". Atunci nelegiuitul a poruncit să fie supus

caznelor. Și pe când îl chinuiau cu cea mai mare cruzime, Probus i s-a adresat din nou, îndemnându-l să

jertfească zeilor. Dar Sfântul Irineu a răspuns că suferințele sale sunt, în realitate, o dreaptă mărturisire

a credinței sale în Dumnezeul Căruia I-a slujit întotdeauna.

Venind însă părinții lui şi rudeniile și văzând cât era de schingiuit, îl rugau să se supună poruncii

păgânului. Toți plângeau pentru tinerețea și frumusețea lui și-l îndemnau să jertfească zeilor. Se auzeau

acolo bocetele rudelor, plânsul slujitorilor, vaietele prietenilor, care, cu toții, lăcrimau și-l rugau: "Ai

Page 7: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

milă de floarea tinereții tale!" Dar Sfântul Irineu, cuprins de o dorință mai înaltă, având înaintea

ochilor porunca Domnului care a zis: "Iar de cel ce se va lepăda de Mine înaintea oamenilor și Eu Mă voi

lepăda de el înaintea Tatălui Meu, Care este în ceruri" (Matei 10. 33), n-a răspuns nimănui, căci se

grăbea să ajungă la împlinirea chemării Celui de sus.

Văzând că nu-l poate convinge cu atâtea mijloace de tortură să se lepede de credința în Mântuitorul și

să jerfească zeilor, Probus a poruncit că Sfântul Irineu să fie pus sub pază la închisoare. După oarecare

timp, aflându-se din nou la judecată, guvernatorul a poruncit să fie adus iarăși sfântul, la miezul nopții,

insistând să jertfească zeilor spre a fi cruțat de alte cazne. Iar episcopul, plin de curaj, nu s-a înduplecat:

"Fă ceea ce ți s-a poruncit, iar aceasta să n-o aștepți de la mine!" Păgânul, mânios, a poruncit atunci ca

Sfântul Irineu să fie bătut cu vergi. Iar acesta a mărturisit plin de nădejde: "Am pe Dumnezeu, Căruia am

învățat să-I slujesc din copilărie. Lui mă închin. El mă întărește în toate și Lui îi aduc jertfa, iar zeilor

făcuți de mâini omenești nu li se cuvine nici o cinstire". Probus l-a amenințat cu moartea. La auzul

acestor cuvinte, a grăit cu nădejde: "Sunt ferit de moarte, când, prin chinurile pe care cred că mi le-ai

făcut, dar pe care nu le simt, primesc pentru Domnul viața cea veșnică". "Să știi, o Probus, că există o

învățătură a Domnului meu Iisus Hristos care spune: Cel ce iubește pe tată ori pe mamă mai mult decât

pe Mine nu este vrednic de Mine; cel ce iubește pe fiu ori pe fiică mai mult decât pe Mine nu este vrednic

de Mine" (Matei 10. 37). Astfel, Sfântul Irineu, privind spre cer la Dumnezeu și luând aminte la

făgăduințele Lui, disprețuind amăgirile lumești, mărturisea că el nu cunoaște și nu are nici un părinte,

afară de Dumnezeu. Tulburat, Probus, care se ferea să-l facă martir, a mai stăruit pe lângă statornicul

păstor, spunându-i: "Te sfătuiesc, tinere, jertfește, ca să nu te dau chinurilor". "Fă ceea ce vrei, a răspuns

Sfântul Irineu. Vei vedea chiar acum câtă putere de răbdare îmi va da Domnul Hristos față de cursele

tale". În cele din urmă, guvernatorul Probus, mânios că nu-l poate convinge să renege pe Hristos, a

poruncit ca Sfântului Irineu să i se taie capul cu sabia, iar trupul său să fie aruncat în râul Sava, care se

varsă în Dunăre. Sfântul Irineu, primind moartea ca pe o a doua biruință, mulțumind lui Dumnezeu, s-a

rugat: "Îți mulțumesc, Doamne, Iisuse Hristoase, Care prin felurite pedepse și chinuri mi-ai dat tărie și

m-ai socotit vrednic să mă fac părtaș slavei Tale celei Veșnice".

Și, după ce a ajuns la podul care se numeste al lui Basent, dezbrăcându-se de hainele sale și ridicând

mâinile spre cer, s-a rugat fierbinte: "Doamne Iisuse Hristoase, Care ai binevoit să pătimești pentru

mântuirea lumii, fă să se deschidă cerurile, ca îngerii să primească sufletul robului Tău, Irineu, cel ce

moare pentru numele Tău și pentru poporul care sporește în credința Bisericii sobornicești. Pe

dreptslăvitorii creștini întărește-i în credința ortodoxă". Și astfel, fiind tăiat cu sabia de către ostași, a fost

aruncat în râul Sava. Urmașii acestuia au transmis din veac în veac faptele de îngerească statornicie în

credință și de putere de jertfă ale Sfântului Irineu de la Sirmium, pentru ale cărui rugăciuni Doamne

Iisuse Hristoase mântuiește-ne pe noi. Amin.

11 Aprilie 2014: Sfântul Ierarh Calinic de la Cernica, Episcopul Râmnicului

Acest fericit Părinte Calinic s-a născut în orașul București, în ziua de 7 octombrie 1787, din părinți

români, temători de Dumnezeu, și a primit, la Sfântul Botez, numele de Constantin. Când avea vârsta de

20 de ani, tânărul Constantin, din îndemn lăuntric, și-a îndreptat pașii către mănăstirea Cernica, din

apropiere, unde a fost primit cu dragoste părintească de starețul Timotei. După un an de ascultare

duhovnicească și de curate osteneli, a fost tuns în călugărie, schimbându-și numele în Calinic. Peste o

lună, apoi, s-a învrednicit a fi hirotonit ierodiacon.

În mănăstirea Cernica a viețuit Sfântul Calinic patruzeci și trei de ani, nevoindu-se, zi și noapte, în

post și în rugăciune, în muncă și smerenie, în răbdare și în dragoste. Drept aceea, după cinci ani de

Page 8: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

slujire în treapta diaconiei, a primit și sfințitorul dar al preoției, iar, după alți cinci ani, cu glas de obște a

fost ales, de sobor, stareț al chinoviei de la Cernica, pe care a cârmuit-o,

cu multă iscusință, timp de 31 de ani, săvârșind multe fapte vrednice de

laudă.

În anul 1850, Preacuviosul Calinic a fost ales și sfințit Episcop al

Râmnicului, unde a săvârșit mari fapte și a împlinit multe din lipsurile

acestei Eparhii. Cu nespusă râvnă și osteneală, a zidit din temelie

biserica Episcopiei, împodobind-o cu zugrăveală și odoare scumpe și a

dat viață nouă tiparniței bisericești, scoţând la lumină multe cărți de

slujbă și de zidire sufletească. Dorul de viaţa schimnicească l-a

îndemnat, atunci, să zidească o biserică la schitul Frăsinei, cu toate

chiliile dimprejur, pentru adăpostirea părinților dornici să petreacă o

viață sihăstrească, după pravila călugărilor din muntele Atosului

statornicită aici de acest fericit ctitor. Sfântul Calinic a păstorit în

scaunul de la Râmnic vreme de peste 16 ani, după care, simțindu-se

slăbit de bătrânețe și bolnav fiind, a venit iarăși, la mănăstirea Cernica, unde a mai trăit aproape un an,

mutându-se către Domnul, în ziua de 11 Aprilie 1868. A fost îngropat, după a sa dorință, în tinda bisericii

Sfântul Gheorghe.

Cât timp a viețuit pe pământ, Sfântul Calinic a dus o viață duhovnicească plăcută lui Dumnezeu.

Călugăr fiind, s-a supus, întru toate, rânduielilor vieții mănăstirești, trăind în sărăcie și în aspra

înfrânare. Cei ce l-au cunoscut spun că avea trup firav și era senin la față. Umbla mereu cu capul plecat,

vorbind domol și liniștit, iar la fire era nespus de bun, milos și darnic cu toți. Acest fel de viață a făcut

din el un vas ales al Domnului, împodobit fiind și cu darul facerii de minuni, precum se arată în Viața sa,

tămăduind bolnavi, cunoscând gândurile ascunse ale oamenilor, sfârşitul lor și chiar pe al său. A fost

mângâiere pentru săraci și văduve, iar tot ce a agonisit, a împărțit, cu milostivire, în faceri de bine. Încă

și azi, mult ajutor și mare folos sufletesc dobândesc cei ce cu credință, aleargă către acest vas ales al

Domnului. Cu ale cărui sfinte rugăciuni, Doamne miluiește-ne și ne mântuiește pe noi. Amin.

13 Aprilie 2014: Intrarea Domnului în Ierusalim, (Floriile). După învierea lui Lazăr din morți, mulți

dintre cei ce au văzut minunea au crezut în Hristos. Dar în sinagoga iudeilor se hotărește și uciderea lui

Hristos și a lui Lazăr. Iisus atunci fuge și face loc răutății. Iudeii s-au

gândit să-L omoare de sărbătoarea Paștilor. Și cu toate că Iisus avea

destul timp să fugă, totuși a venit cu șase zile înainte de Paști în

Betania, unde era Lazăr cel ce murise. Acolo s-a făcut ospăț și a

mâncat împreună cu El și Lazăr, iar sora lui Maria a turnat mir pe

picioarele lui Hristos. A doua zi a trimis pe ucenicii Săi să-I aducă

asina și mânzul ei. Și într-adevăr, Cel Care are cerul de tron, S-a urcat

pe mânzul asinei și a intrat în Ierusalim. Copiii evreilor, și ei chiar,

așterneau înaintea Lui haine și ramuri de finic; unii le aruncau, iar

alții le purtau în mâini și strigau, mergând înaintea lui: „Osana, Fiul

lui David, binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului,

Împăratul lui Israel!”. Acest lucru s-a întâmplat pentru că Preasfântul

Duh le-a mişcat inimile lor spre lauda și slava lui Hristos. Prin

stâlpări, adică prin ramuri frgede, s-a arătat mai dinainte biruința lui

Page 9: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Hristos, împotriva morții căci era obiceiul ca învingătorii în lupte sau războaie să fie cinstiți sau însoțiți

în procesiuni triumfale cu ramuri de copaci, pururea verzi. Mânzul de asină ne închipuie pe noi, poporul

care ne tragem din păgâni. Hristos șezând pe mânzul asinei şi odihnindu-Se pe el este proclamat înălțător

de trofee, biruitor și împărat al întregului pământ. Despre această sărbătoare grăia profetul Zaharia:

„Bucură-te, fiica Sionului, iată Împăratul tău vine blând, șezând pe asină și pe mânz, fiul celei de sub

jug”. Când a intrat Iisus în Ierusalim, spune Scriptura, s-a cutremurat tot Ierusalimul, iar mulțimea, fiind

ațâțată de arhierei spre răzbunare, avea de gând să-L omoare. El însă ascunzându-Se, a dispărut din fața

lor. Când s-a arătat din nou, le grăia în pilde.

Prin milostivirea Ta nespusă, Hristoase Dumnezeul nostru, fă-ne biruitori asupra patimilor noastre

dobitocești și învrednicește-ne să vedem și biruința Ta cea luminată asupra morții, precum și Învierea Ta

cea strălucitoare și de viață făcătoare și ne miluiește pe noi.

Amin.

20 Aprilie 2014: Învierea Domnului (Sfintele Paști)

Numim sărbătoarea de azi Paști, după cuvântul care în

vechiul grai evreiesc înseamnă „trecere”; fiindcă aceasta este

ziua în care Dumnezeu a adus, la început, lumea dintru neființă

întru ființă. În această zi smulgând Dumnezeu pe poporul

isrealitean din mâna Faraonului, l-a trecut prin Marea Roșie și

tot în această zi S-a pogorât din ceruri și s-a sălășluit în

pântecele Fecioarei. Iar acum, smulgând tot neamul omenesc

din adâncul iadului, l-a suit la cer și l-a adus iarăși la vechea

vrednicie a nemuririi.

Dar pogorându-Se la iad, Domnul nu a înviat pe toți câți

erau acolo, ci numai pe cei care au voit să creadă în El; și

sufletele sfinților din veac, ținute cu sila de iad, le-a slobozit și a dăruit tuturor putința să se urce la

ceruri.

Iar Învierea Domnului, așa s-a petrecut: La miezul nopții, pe când străjerii păzeau mormântul,

pământul s-a cutremurat și un înger s-a pogorât și a răsturnat piatra de pe mormânt. Ostașii văzând

acestea, s-au înspăimântat și au fugit; numai după aceea s-a petrecut venirea femeilor la mormânt,

sâmbătă după miezul nopții, aproape de revărsatul zorilor. Învierea a cunoscut-o întâi Maica lui

Dumnezeu, care, după cum grăiește Evanghelia de la Matei, ședea la mormânt împreună cu Maria

Magdalena. Dar spre a nu se arunca îndoială asupra Învierii, din pricina dragoste de mamă pentru Fiul

său, de aceea zic Evangheliștii că Domnul S-a arătat mai întâi Mariei Magdalena. Ea a văzut și pe

îngerul care stătea pe piatră și plecându-se, a văzut și pe cei dinăuntrul mormântului, care au vestit

Învierea Domnului și au grăit: „A înviat, nu este aici, iată locul unde L-au pus pe Dânsul”. Deci auzind

ea acestea, a alergat la Ucenicii cei mai înflăcărați, la Petru și la Ioan și le-a vestit lor Învierea. Iar

întorcându-se ea cu cealaltă Marie la mormânt, le-a întâmpinat pe ele Hristos, zicându-le: „Bucurați-

vă!”. Drept era ca seminția femeiască să audă ea, mai întâi, bucuria, ca cea care a auzit mai întâi: „Întru

dureri vei naşte fii”. Ele fiind biruite de dragoste, s-au apropiat și s-au atins de preacuratele Lui picioare,

voind să-L cunoască mai cu dinadinsul. Apostolii au venit la groapă și Petru, numai plecându-se la

mormânt, s-a întors înapoi, dar Ioan a intrat înăuntru, a privit mai cu de-amănuntul și a pipăit giulgiul și

mahrama capului (Luca 24. 12; Ioan 20. 3 – 8).

Page 10: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Magdalena, spre a se încredința mai cu dinadinsul despre cele ce văzuse, a venit iarăși împreună cu

celelalte femei la mormânt, cam pe la revărsatul zorilor și au stat afară și plângeau. Dar uitându-se ea în

mormânt văzu doi îngeri strălucind de lumină, care, certând-o oarecum, i-au grăit: „Femeie, ce plângi?

Pe cine cauți? Pe Iisus Nazarineanul cauți? Pe Cel răstignit? S-a sculat, nu este aici”. Și îndată s-au

ridicat cuprinse de teamă văzând pe Domnul. Iar aceea întorcându-se înapoi a văzut pe Hristos stând și

părându-i-se că El este grădinarul (că mormântul era în grădină), I-a zis: „Doamne, dacă Tu L-ai luat pe

El, spune unde L-ai pus; și eu Îl voi lua pe Dânsul”, și căutând ea din nou către îngeri, Mântuitorul a

grăit Magdalenei: „Maria!”; iar ea înțelegând dulcele și cunoscutul glas al lui Hristos, voia să se atingă

de El. Dar El a zis: „Nu te atinge de Mine, că încă nu M-am suit la Tatăl Meu; precum socotești, ție ți se

pare că Eu sunt încă om; ci mergi la frații Mei și spune-le cele ce ai văzut și auzit”; și Magdalena a făcut

așa. Luminându-se de ziuă, ea a venit iarăși la mormânt cu celelalte; iar cele ce erau cu Ioana și cu

Salomeea au venit la răsăritul soarelui și pe scurt grăind, femeile au venit la mormânt adesea și între ele

era și Născătoarea de Dumnezeu. Că ea este aceea pe care Evanghelia o numește Maria lui Iosie; Iosie

era fiul lui Iosif. Nu se știe însă ceasul când a înviat Hristos. Unii zic că la cântarea cea dintâi a

cocoșilor; alții, când s-a întâmplat cutremurul, iar alții, într-altă dată. Deci așa petrecându-se faptele,

iată că unii din cei ce păzeau mormânul au venit și au spus arhiereilor cele întâmplate; iar aceștia

mituidu-i cu bani, i-au înduplecat să spună că Ucenicii lui Hristos au venit în timpul nopții și L-au furat.

În seara acelei zile însă, Ucenicii fiind adunați laolaltă de frica iudeilor și ușile fiind încuiate, a intrat

Iisus la dânșii, cu trup nestricăcios, și ca de obicei le-a vestit lor: „Pace vouă!”. Ei văzându-L, s-au

bucurat peste măsură și au primit, prin suflare, mai desăvârșită lucrarea Preasfântului Duh.

25 Aprilie 2014: Izvorul Tămăduirii. Biserica Izvorului Tămăduirii și-a luat începutul de la împăratul

Leon cel Mare, care se mai numea Machelie. Fiind acela om bun și prea blând, mai înainte de a se sui pe

tronul împărăției, pe când se număra încă între oamenii obișnuiți, umblând

prin locurile acelea, a dat peste un orb rătăcit și l-a luat de mână ca să-l

călăuzească. Și ajungând aproape de locul unde s-a ridicat mai târziu

biserica, orbul a fost cuprins de o sete arzătoare și l-a rugat pe Leon să-i

dea apă ca să-și astâmpere setea. Iar Leon, pătrunzând în desișul din

apropiere, căuta apă; căci pe atunci locul acela era acoperit cu tot felul de

arbori și desișuri de verdeață creșteau pe el. Și negăsind pe acolo apă s-a

întors întristat. Dar pe când se întorcea, cineva i-a zis: „Nu e nevoie să te

ostenești, Leone, căci apa este aproape!”. Dar întorcându-se din nou, Leon

căuta și ostenindu-se iarăși mult, din nou a auzit glasul acela, care i-a zis:

„Pătrunde Leone împărate, mai adânc în pădurea aceasta și luând cu

mâinile apă tulbure, potolește setea orbului și apoi unge cu ea ochii lui cei

întunecați; și vei cunoaște de îndată cine sunt eu, care sălășluiesc aici de

multă vreme”. A făcut deci Leon precum îi spusese glasul și îndată orbul a

început să vadă. Și ajungând Leon împărat, potrivit proorociei Maicii

Domnului, a zidit lângă acel izvor, cu multă cheltuială, biserica ce se vede

și astăzi.

Minuni nenumărate s-au făcut în acea biserică. După oarecare trecere de vreme și Justinian, marele

împărat al romanilor, care suferea de o boală grea, a dobândit aici vindecare; mulțumind pentru aceasta

Maicii Cuvântului, a ridicat o biserică și mai mare, care însă, crăpându-se de diferite cutremure, a fost

rezidită în cele din urmă de către împăratul Vasile Macedoneanul și de fiul său, Leon Înțeleptul. Pe

Page 11: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

vremea lor, izvorul de aici a săvârșit numeroase minuni: a vindecat multe boli și a tămăduit nenumărate

feluri de răni, molime și alte suferințe. A înviat izvorul acesta și un mort; acesta era din Tesalia și plecând

el cu corabia spre izvor, s-a săvârșit pe cale. Când era să moară și-și dădea duhul, a rugat pe corăbieri

să-l ducă de acolo la biserica Izvorului și să-l îngroape, după ce vor turna peste dânsul trei ciuturi de

apă. Ei au făcut așa, iar mortul, fiind stropit cu apă, a înviat.

După multă trecere de vreme, când stătea să cadă acea mare biserică, arătându-se Născătoarea de

Dumnezeu, a sprijinit-o până ce mulțimea strânsă din împrejurimi a ieşit afară.

Apa aceea, când a fost băută, a alungat mulți demoni și a slobozit pe cei legați din temnițe. Pe

împăratul Leon Înțeleptul l-a vindecat de piatră la rinchi și a potolit frigurile foarte cumplite ale soției lui,

Teofana; și pe fratele lui, Ștefan patriarhul, l-a izbăvit de oftică și pe patriarhul Ioan al Ierusalimului l-a

vindecat de surzenie. Pe marele dregător Tarasie l-a vindecat de niște friguri prea cumplite, ca și pe

maica lui, Maghistrisa, iar pe fiul său, Stelian, l-a tămăduit de o boală de rinichi. Pe o femeie cu numele

de Shizina a izbăvit-o de o boală de stomac. Iar împăratul Roman Lecapenul s-a tămăduit cu apă de la

acest Izvor de o boală de stomac; la fel și soția lui. În Haldeea, Maica Domnului a vindecat pe călugărul

Peprin și pe ucenicul lui, la rugăciuna lor; la fel, și pe călugărul Matei și pe Meletie, care fuseseră pârâți

împăratului. A mai vindecat și pe niște înalți dregători și pe mulți alții.

Și alte foarte multe minuni, pe care este cu neputință să le numărăm în cuvântul acesta, pe care le-a

săvârșit și le săvârșeşte fără încetare apa izvorului aceluia. Pentru rugăciunile Maicii Tale, Hristoase

Dumnezeule, miluiește-ne pe noi. Amin.

Duminică, 9 Martie 2014, s-au prăznuit Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia, precum şi prima Duminică

din Post, numită a Ortodoxiei. Cu acest prilej, s-a citit Pastorala Sfântului Sinod, în care s-au evidenţiat

faptele deosebite care au dus la biruinţa dreptei credinţe asupra tuturor eresurilor. În acelaşi timp s-a

făcut apel la buna voinţă a credincioşilor pentru a contribui cu donaţii la Fondul Central Misionar

destinat sprijinirii Parohiilor Ortodoxe Româneşti din diaspora şi a celor din ţară, aflate în dificultate.

Pe 16 Martie 2014, în Duminica a doua din Post, după Sfânta Liturghie, s-a ţinut o şedinţă de Consiliu

Parohial în care s-a analizat stadiul Proiectului de consolidare a Bisericii şi contul financiar al Parohiei,

în vederea achitării costului Proiectului. Pentru finalizarea Proiectului se mai aşteaptă doar raportul

pentru protecţia împotriva incendiilor. Costul aproximativ al Proiectului este de 10.000 $ NZD. De aceea,

după primirea Proiectului, se va convoca o Adunare Generală Parohială, pentru stabilirea unei strategii

în vederea realizării lucrărilor de restaurare necesare şi pentru discutarea altor aspecte administrative.

În Duminica a treia din Post, pe 23 Martie 2014, după Sfânta Liturghie, s-a săvârşit Sfânta Taină a

Maslului, în care s-a sfinţit untdelemnul, pentru folosul duhovnicesc şi trupesc al credincioşilor.

În zilele de sâmbătă 8, 15, 22 Martie 2014, s-a săvârşit Parastasul pentru pomenirea morţilor.

Page 12: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Cuvânt al Sfântului Ioan Gură-de-Aur. Dacă te-ai săturat de bucate,

să-ţi aduci aminte de cel flămând. Ai băut, adu-ţi aminte de cel însetat. Te-

ai încălzit, încălzeşte şi tu pe cel ce tremură de frig. Ori, dacă stai în case

înalte şi frumoase, adu în casa ta pe cei ce se zbuciumă. Te-ai veselit la

masă, veseleşte pe cel amărât. Te-ai bucurat de ceva, mângâie pe cel

necăjit şi trist. Ai fost cinstit ca un bogat, cercetează şi tu pe cei săraci. Ai

ieşit vesel de la stăpân, fă şi tu la fel, ca şi în casa ta, slugile tale să umble

fără frică. Că mare milostenie este ca pe slugile tale să le faci fără frică şi

fără suspine şi fără lacrimi, măcar de ar fi vrednice de pedeapsă, ca în

locul pedepsei, să fie miluiţi. Că nu atât cu bătăile, cât cu mila se

cutremură şi sunt pedepsiţi. De vei face aşa, atunci şi tu, la ieşirea

sufletului tău, în loc de pedeapsă, vei afla milă. Mai mult, casa ta să fie

odihna slujitorilor lui Dumnezeu, a preoţilor şi a tot cinul bisericesc; du pe unii ca aceştia în casa ta şi cu

mare cinste să-i odihneşti pe ei. Adu-ţi aminte de cei ce sunt în mănăstiri, care ţin rânduiala îngerească şi

poartă chipul călugăresc; du-i pe ei în casa ta şi să le pui masa, după rânduiala mănăstirească; şi pe

femeia ta şi pe copiii tăi să-i inveţi ca, în frică şi cu tăcere, să le slujească, precum îngerilor lui

Dumnezeu. După putere, să le dai lor cele trebuincioase la mănăstire, că este mare lucru; dacă ei vor

zice: “Doamne miluieşte”, vei avea de la dânşii, binecuvantare, care este fără de preţ. Că scris este:

“Mult poate rugăciunea dreptului” (Iacob 5. 16). Deci, dacă unul poate, apoi cu atât mai mult, dacă mai

mulţi vor striga către Dumnezeu. Să te osteneşti cu cei ce sunt în munţi, că stau în peşteri, ca nişte îngeri

în trup, înstrăinându-se de lumea aceasta şi slujesc Unuia Dumnezeu; să le duci cele trebuincioase lor şi

să iei rugăciune de la dânşii; pune în inima ta cuvintele lor, unge-te cu binecuvântarea lor. Roagă-i, încă,

să mijlocească la Dumnezeu, pentru păcatele tale şi te vei întoarce în casa ta curat. Iar clevetiri să nu

primeşti despre călugări şi nici despre vreunul din cei sfinţiţi. Iar de vei vedea pe vreunul greşind, să nu-l

judeci, ci să asculţi pe Domnul, Cel ce a zis: “Nu osândiţi, ca să nu fiţi osândiţi”. Să nu te ruşinezi a-ţi

pleca capul slujitorilor lui Dumnezeu, care trec pe cale. Şi de vei petrece aşa, nici stăpânirea, nici bogăţia

nu-ţi vor face necaz, ci dimpotrivă, îţi vor fi de ajutor la dobândirea Împărăţiei cerului, ca nişte prieteni

buni. Dumnezeului nostru slavă, acum şi în veci! Amin.

Pască

Ingrediente pentru aluat:

600 gr. făină;

125 ml. apă călduță;

130 ml. lapte călduț;

85 gr. unt topit;

150 gr. zahăr tos;

50 gr. drojdie proaspătă;

3 gălbenușuri;

un praf de sare;

coaja rasă de la o lămâie.

Page 13: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Ingrediente pentru umplutură:

300 gr. brânză dulce de vacă;

esență de rom;

coaja rasă de la o lămâie;

10 gr. griș;

25 gr. făină;

2 ouă;

100 gr. stafide;

50 gr. zahăr tos.

Ingrediente pentru uns pasca:

1 gălbenuș;

30 ml. lapte;

miere, pentru uns după coacere.

Mod de preparare:

Punem stafidele într-un bol, turnăm apă cât să le acopere și le lăsăm să se înmoaie o oră, după care le

punem într-o strecurătoare la scurs.

Punem brânza dulce de vacă într-un castron, adăugăm zahărul tos, esența de rom, coaja de lămâie,

stafidele, ouăle și amestecăm cu mixerul până la omogenizare. În compoziția rezultată adăugam grișul si

făina, amestecăm din nou cu mixerul până se omogenizează.

Într-un lighean se amestecă apa, laptele, untul, gălbenușurile, drojdia, zahărul, coaja de lămâie rasă,

făina și sarea şi se frământă bine. Acoperiți aluatul cu un prosopel curat și lăsați-l la dospit într-un loc

călduț, pentru o oră. După ce aluatul a dospit, se împarte în două părți egale.

Dintr-o jumătate de aluat facem o foaie rotundă încât să cuprinde și marginile tăvii pe care o folosim

pentru pască; se poate întinde și cu mâna. Punem umplutura în mijloc după care punem și aluatul

celălalt, împletit; se mai oprește un sfert de aluat din care se face o cruce și se pune pe mijloc și diferite

forme pe lângă. Se unge cu oul amestecat cu lapte, se pune la cuptorul încins la 170° până se coace.

După coacere se unge cu miere. Poftă bună!

Ouă înroșite cu vopsea naturală

Ingrediente pentru 40 ouă:

Foi de ceapă roșie;

2 sfecle roșii;

6 linguri oțet;

ulei sau slănină pentru șters ouăle;

6 l. de apă.

Mod de preparare:

Spălăm foarte bine ouăle cu detergent și le limpezim la fel de bine; se șterg sau se lasă la scurs pe un

prosop. Într-o oală mare și largă punem apa, oțetul, foile de ceapă (cât de multe), sfecla tăiată felii.

Punem ouăle și le lăsăm să fiarbă până se întăresc; după fierbere se lasă ouăle 4 – 5 ore în apa în care

au fiert, chiar și peste noapte, pentru a prinde culoarea cât mai roșie și frumoasă. După această

operațiune scoatem ouăle din vopseaua naturală și le ștergem cu un șervețel îmbibat puțin în ulei sau cu

slănină. Le așezăm într-un coșuleț decorat cu verdeață, sau după placul fiecăruia.

Hristos a înviat!

Page 14: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Prăjitură cu nucă de cocos

Ingrediente blatul I:

2 ouă;

60 gr. zahăr;

60 ml. ulei;

60 ml. lapte sau lapte de cocos;

120 gr. făină;

½ linguriță de praf de copt.

Ingrediente blatul II:

3 albușuri;

100 gr. zahăr;

100 gr. fulgi cocos;

20 gr. făină,

1 linguriță de praf de copt;

esență de migdale.

Ingrediente cremă:

450 gr. ciocolată albă;

420 ml. frișcă lichidă;

esență de migdale.

Mod de preparare:

Punem ciocolata ruptă în bucăți împreună cu frișca lichidă într-o oală, la foc mic, amestecând

continuu până când ciocolata se topește. Amestecul nu trebuie să fiarbă, altfel crema nu se mai întărește.

Astfel formată, crema se lasă deoparte să se răcească, mixând din când în când, pe măsură ce se răcește,

ca să devină aerată și pufoasă.

Mod de preparare primul blat:

Gălbenușurile se mixează cu jumătate din zahăr, laptele și uleiul. Albușurile se bat spumă cu zahărul

rămas, se amestecă cu gălbenușurile și în final cu făina amestecată cu praf de copt. Amestecul se toarnă

într-o tavă pătrată și se coace la 180° pentru 20-25 de minute.

Mod de preparare al doilea blat:

Albușurile se bat spumă cu zahărul până când spuma e tare și lucioasă, ca la bezea. Se adaugă fulgii

de cocos, făina amestecată cu praful de copt și esența de migdale. Se amestecă ușor cu o spatulă, de jos în

sus, se toarnă compoziția în tavă și se coace la 160° circa 20-25 min.

Asamblarea prăjiturii:

Baza este primul blat pe care îl puteţi însiropa cu lichior de cocos sau sirop făcut, apoi se pune

jumătate din cremă; se pune al doilea blat, după care restul de cremă și se presară fulgi de cocos.

Prăjitura se lasă la frigider pentru două ore. Poftă bună!

Jurnal realizat de doamna Preoteasă Mariana Floroiu

A da şfară în ţară. Expresia cunoscută în termeni populari “A da sfoară în ţară” este, de fapt,”a da

şfară în ţară”, “şfară” însemnând “fum înecăcios, negru, rezultat din arderea grăsimilor”; cu sute de ani

în urmă, acest fum gros era un mijloc de comunicare la distanţă (pentru că se ridica şi era vizibil) a unor

pericole iminente (năvăliri, mişcări de trupe etc.). Semnalizarea cu fum este una dintre cele mai vechi

metode de comunicare exterioară din istorie: indienii din America de Nord aveau propriul sistem de

semnalizare, codat, fumul fiind modulat prin acoperire/descoperire cu pătura (de exemplu, fum-fum-

pauză-fum însemna că vine ploaia); în China antică, soldaţii postaţi pe Marele Zid se alertau reciproc, de

Page 15: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

la un turn la altul, când inamicii veneau să le atace teritoriul; la Vatican încă este folosită această metodă

de semnalizare când se alege un nou Papă. La noi în România, semnalul de fum

(adică “a da şfară în ţară”) era folosit în trecut fie pentru a transmite că se

întâmpla vreo nenorocire, fie pentru a aduna toţi oamenii într-un loc. Aceasta fiind

explicaţia substantivului “şfară”, să analizăm puţin care este cauza confuziei cu

substantivul “sfoară”. “Şfară” este varianta moldovenească a substantivului

“sfoară” (Creangă scria: “Nu ştiu alţii cum sunt, dar eu, când mă gândesc la locul

naşterii mele, la Humuleşti, la stâlpul hornului unde lega mama o şfară cu motocei

la capăt, de crăpau mâţele jucându-se cu ei...), dar şi a lui “sfară” (Dicţionarul

Explicativ al Limbii Române: A da sfară în țară= a da de știre, a răspândi o veste).

Floriile

Vasile Alecsandri

Iată zile-ncălzitoare

După aspre vijelii,

Vin Floriile cu soare

Și soarele cu Florii!

Primăvara-ncântătoare

Scoate iarba pe câmpii,

Vin floriile cu soare

Și soarele cu Florii!

Lumea-i toată-n sărbătoare,

Ceru-i plin de ciocârlii,

Vin Floriile cu soare

Și soarele cu Florii!

Pe câmp, floare lângă floare,

Să ne bucurăm, copii!

Vin Floriile cu soare

Și soarele cu Florii!

Iepuraşul

Cu sfială-n ochi şi-n paşi,

A sosit un iepuraş,

Îmbrăcat în haină nouă

Şi în braţe-un coş cu ouă.

Câte unu-ncetişor

Le aşază binişor,

Printre firele de iarbă,

Dar încet, să nu se spargă.

Vulpea în livadă

de Alecu Donici

O vulpe a intrat o dată

Flămândă în livadă.

Și poamele văzând, frumoase, coapte bine,

S-a bucurat prea mult în sine.

Dar bucuria ei a fost în mâini străine:

Că prunele pe crengi cam susușor era

Și nu se scutura.

Umblând ea în zadar mai bine de un ceas,

A zis aceste, către prune:

- "Cum v-am găsit, așa vă las,

Măcar că la privit vă arătați prea bune,

Dar verzi, în loc să folosiți,

Voi dinții strepeziți."

Un adevăr de mult văzut:

Că neavând prilej ca să ne folosim

De-un lucru ce ne e plăcut,

Apoi neapărat cusururi îi găsim.

Pagină realizată de doamna Preoteasă Mariana Floroiu

Page 16: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Sărbătoarea Sfintelor Paști este marcată în comunitatea românească, de o primenire a caselor și

gospodăriilor, de slujbe speciale săvârșite în Bisericile Ortodoxe, dar

și de o gamă largă de preparate tradiționale românești. De pe masa

fiecărui român nu trebuie să lipsească ouăle roșii, cozonacul și

friptura de miel.

Multe dintre obiceiurile pascale sunt legate de ou. Obiceiul

vopsirii ouălor s-a transmis creștinilor și este încă practicat mai ales,

la popoarele Europei și Asiei. Spre deosebire de alte țări ale Europei,

unde obiceiul s-a restrâns sau a dispărut, la români a înflorit,

atingând culmile artei prin tehnică, materiale, simbolica motivelor și perfecțiunea realizării.

Simbolistica ouălor de Paști trebuie căutată înainte de nașterea lui Hristos, în timpuri străvechi. Oul

era dat în dar, fiind considerat simbol al echilibrului, creației, fecundității, simbol al vieții și al reînnoirii

naturii, obiceiul vopsirii lui fiind întâlnit la chinezi cu două mii de ani înainte de Hristos.

Ouăle de Paști, potrivit tradiției, erau adunate din cuibar în miercurea din a patra săptămână a

Postului Mare, numită și "Miercurea Păresimilor". Se credea că de la această zi nu se stricau până la

Paști. Acum se alegeau ouăle pentru masa de Paști și ouăle ce urmau să fie înroșite.

Încondeierea sau "împistritul” ouălor reprezintă un obicei străvechi în tradiția românească; ouăle

încondeiate sunt o mărturie a datinilor, credințelor și obiceiurilor pascale, reprezentând un element de

cultură spirituală specific românească.

În cultura populară, ziua în care se înroșesc ouăle este joia din săptămâna patimilor, cunoscută și sub

denumirea de Joia Mare. Se spune că ouăle înroșite în această zi, nu se strică tot timpul anului. În tradiția

populară de la noi, oul roșu de Paști simbolizează sângele Domnului și ar avea puteri miraculoase, de

vindecare, de îndepărtare a răului, fiind purtător de sănătate, frumusețe, vigoare și spor.

Fie ca românii să-și amintească cu bucurie și plăcere de aceste frumoase tradiții românești și să le

transmită generațiilor viitoare!

Hristos a înviat!

Pagină realizată de doamna Preoteasă Mariana Floroiu

Prima femeie inginer silvicultor din lume, a fost românca Aurora Gruescu (n.1914 –

m.2005); denumită Doamna Pădurii Româneşti, ea este şi prima româncă intrată în

Cartea Recordurilor (Guiness Book), ca prima femeie inginer silvicultor din lume. Şi-a

dedicat viaţa pădurilor ţării şi dacă zicala spune că „românul e frate

cu codrul”, atunci sigur ea a fost „soră bună cu pădurea”.

Prima femeie neurochirurg din lume, a fost românca Sofia Ionescu-

Ogrezeanu (n.1920 – m.2008), care a lucrat cu marea personalitate a medicinei

româneşti, doctor Dimitrie Bagdasar şi cu reputatul doctor Constantin Arseni; a fost

membră a Academiei de Ştiinţe Medicale din România.

Page 17: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Prima gimnastă din lume, care a obţinut prima notă de 10 într-o

competiţie sportivă, la Jocurile Olimpice de la Montreal, a fost românca

Nadia Comăneci (n. 1961). Ea deţine şi recordul de cea mai cunoscută

româncă de pe planetă.

Material realizat cu ajutorul domnului Doctor Daniel Dinică

Pietrele la rinichi, denumite medical litiază renală, sunt depozite mici și dure care se formează în

interiorul rinichilor, fiind constituite din minerale și săruri acide. Dimensiunile calculilor renali pot varia

de la câțiva milimetri în diametru până la mărimea unei pietre mici. Pietrele la

rinichi sunt mai frecvente în rândul bărbaților, însă ele sunt diagnosticate

frecvent și la femei sau copii. Semnele și simptomele pietrelor la rinichi pot fi

inexistente în multe cazuri, litiaza renală ajungând să fie diagnosticată

accidental sau într-o formă avansată.

Pietrele la rinichi pot să rămână asimptomatice până când calculii renali

încep să se miște în interiorul rinichilor sau traversează uretra, canalul care

face legătura între vezica urinară și rinichi. De asemenea, există posibilitatea

eliminării pietrelor la rinichi fără simptome evidente, atunci când calculul este

foarte mic. În caz contrar, călătoriile pietrelor renale dau naștere mai multor

semne și simptome specifice.

1. Durerea. Durerile provocate de pietrele la rinichi pot fi de mai multe

intensități, de la ușoare până la cele severe, ascuțite și debilitante. Calculii de mari dimensiuni care sunt

eliminați prin uretră, în compoziția urinei, declanșează de regulă cele mai intense dureri. Localizarea

disconfortului vizează în general zona lombară, zona abdomenului inferior și a pelvisului, precum și

regiunea de la baza coastelor.

2. Greața și vărsăturile. Aceste două simptome pot fi provocate de intensitatea durerilor declanșate de

calculii renali mobili, mai ales când aceștia blochează trecerea urinei. Durerea severă, greața și

vărsăturile sunt tratate de regulă cu medicamente analgezice puternice, antiemetice (anti-vomitive) și

administrarea de fluide intravenos.

3. Febră și frisoane. Nu de puține ori, febra și frisoanele apar ca manifestări clinice ale litiazei renale.

Simptomele amintite au nevoie de evaluare medicală de urgență, întrucât pot semnala totodată o infecție

puternică în organism (potenţial letală, dacă nu este tratată în timp util).

4. Hematuria. Hematuria sau sângele eliberat în urină este un simptom specific pietrelor la rinichi. Pe

măsură ce calculii renali traversează tractul urinar, aceștia lezează și irită țesuturile, cauzând sângerări.

Urina va avea un aspect rozaliu sau roșiatic, în funcție de severitatea hematuriei. Acest simptom necesită,

de asemenea, asistență medicală de urgență.

5. Transformări în aspectul și mirosul urinei. Urina tulbure sau urât mirositoare poate fi un semn al

unei infecții provocate de pietrele la rinichi, deși simptomele de acest tip pot aparține și altor afecțiuni,

precum infecțiile de tract urinar, infecția vezicii, cistitei sau bolilor cu transmitere sexuală (gonoreea).

Oricare ar fi cauza, transformările în aspectul și mirosul urinei nu trebuie să fie ignorate.

Page 18: Episcopia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande

Este foarte important să solicitați o evaluare medicală imediată când descoperiți una sau mai multe

simptome care ar putea fi provocate de pietrele la rinichi.

Pentru că viaţa noastră este rânduită de Dumnezeu spre folosul fiecăruia şi nimeni dintre noi nu a

ajuns în această parte a lumii din întâmplare, bine ştiind că nu putem fugi nicăieri de la faţa lui

Dumnezeu, vă propunem în încheierea Revistei, următoarea meditaţie.

Străin şi călător

de preot Nicolae Floroiu

Am plecat din locul meu odată,

Cu roua dimineţii în picioare,

Să cercetez pământul şi să aflu

Cât e lumea de mică, sau de mare.

La primii paşi am întâlnit

Oameni simpli, alţii-nvăţaţi

Ce-mi vorbeau în limba mea;

Deci eram încă-ntre fraţi!

Dar cum paşii se-nmulţeau

Şi limba mea se stingea, parcă,

Între străini doar eu eram

Un plimbăreţ în lumea largă.

Am început să sui pe munţi

Şi să cobor apoi spre mare

Şi-n drumul meu eram asemeni

Unei păsări călătoare.

Nu am găsit un loc să stau

Şi să-mi fac acolo un rost,

Căci mă cheamă drumul iarăşi:

Azi – aici, ieri altundeva am fost...

Şi drumul meu se face zbor

Şi-aici sunt azi, dar nu ştiu mâine

Unde voi fi, unde-oi avea,

Odihna mea sau a mea pâine.

Deci trecând prin multe locuri,

Printre oameni, printre timpuri

Am ajuns din nou acasă:

Locul meu cu văi şi câmpuri...

Vreau să pot rămâne-aici

Să-mi pun casa lâng-o apă

Să ştiu că din toată lumea

Aici sufletu-mi se-adapă.

Şi din nou mă cheamă drumul,

Dar înspre cer şi printre nori;

Căci în lumea asta sunt

Doar un străin şi... călător...