S.C. HACHIKO DESIGN S.R.L. Str. Dinu Vintila nr.11, Euro Tower Building, etaj 8, sector 2, BUCHAREST

Tel: +40213185320; +40372069100; Fax: +40213129504

ELI – NP ROMANIA

Strada Reactorului nr. 30, Magurele, ILFOV

Project number: 26/2011

H11 Pereti Cortina

Revision Date Status Description Author Checked by

A mai 2012 P.T.revizia1 CAIET DE SARCINI FR CT

ELI – NP ROMANIA

Page 2 of 13

H11. Pereti Cortina

01. SUMAR

Capitolul cuprinde / descrie inchideri neportante (autoportante) din sticla si/sau alt material tip foi sau placi, (standardizat sau nu), livrate in santier sub forma de panouri inramate, fixate pe o structura support, conceputa si finalizata ca un ansamblu complet, cu componente mobile (usi, ochiuri mobile, elemente de ventilatie).

Documente conexe Pentru aceasta sectiune se aplica desenele si clauzele generale ale Proiectului Tehnic, incluzand conditiile generale si suplimetare si alte sectiuni specifice proiectului.

02. SISTEM EXTERIOR DE RAME DIN ALUMINIU

A. Pereti Cortina

A1. Pereti cortina clasici (cu profile aparente).

A2. Pereti cortina semistructurali (rame modulare cu borduri de siguranta)

B. Rame din aluminium pentru ochiuri mobile/

B1. Sistem de exterior de rame din aluminium.

02.01. DESCRIEREA LUCRARILOR / SISTEMELOR

A. Pereti Cortina A1. Pereti cortina clasici (cu profile aparente). A1.a. Descriere generala

Structura peretilor cortina trebuie sa fie compusa din profile de aluminiu cu sistem de rupere a puntii termice corespunzand clasei 2.1, conform cu normativul DIN 4108 (publicat de MLPAT – Ministerul Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului). Sistemul de rupere a puntii termice trebuie executat prin inserarea unui distantier cu conductivitate termica redusa intre profilul interior (cu rol portant) si cel exterior cu rol de fixare a panourilor (de inchidere). Sistemul trebuie sa asigure directionarea catre exterior a apei infiltrate accidental in panourile de inchidere. Pertii cortina clasici trebuie fixati dinspre exterior, permitand executarea inchiderilor transparente sau inchiderilor opace (aparent transparente din exterior).

A2. Pereti cortina semistructurali (rame modulare cu bordura de siguranta).

A2.a. Descriere generala Structura portanta a peretelui cortina se compune dintr-o retea de profile verticale si orizontale. Inchiderile se executa din module (panouri) preasamblate in atelier, care se fixeaza in retea prin intermediul unor sisteme speciale. Profilele trebuie sa fie facute din aluminiu cu sistem de rupere a puntii termice. Panourile de inchidere din sticla sunt transparente sau opace (sistem cutie de umbra). Inchiderea va fi realizata din sticla in sistem termoizolant (termopan). Directia de deschidere a panourilor operabile va fi specificata in proiect. Fixarea va fi facuta din exterior.

B. Rame din aluminiu pentru ochiuri mobile

ELI – NP ROMANIA

Page 3 of 13

B1. Sistemul exterior de rame din aluminiu.

B1.a. Descriere generala

Pozitionarea sistemului exterior de rame din aluminiu trebuie sa corespunda desenelor de executie.

Sistemul exterior de rame din aluminiu se compune din profile de aluminiu cu sistem de rupere a puntii termice, corespunzand clasei 2.1, conform cu normativul DIN 4108. Componentele functionale ale sistemului sunt reprezentate de diferite elemente: ferestre, vitrine, usi de acces, usi clasice si usi glisante pentru balcoane. Panourile de inchidere sunt realizate din sticla in sistem termoizolant (termopan).

02.02. CERINTE DE PERFORMANTA

A. Rezistenta la solicitari mecanice/

A1. Generalitati

Deformatiile cauzate de variatiile de temepratura, vant sau cutremure nu trebuie sa duca la distrugerea sau deteriorarea periculoasa a nici unei parti a inchiderii exterioare.

A2. Transmiterea sarcinilor

Incarcarile cauzate de greutatea proprie a inchiderii exterioare sau datorate vantului vor fi transmise si descarcate pe planseul fiecarui etaj al constructiei.

A3. Incarcari din vant

Incarcarile din vant vor fi luate in considerare la calculul structurii portante a peretelui cortina si de inchidere, la dimensionarea suporturilor orizontale si verticale ale cadrelor si, dupa caz, la dimensionarea elementelor ochiurilor mobile. Deformarea maxima admisa pentru panourile de inchidere opace este de 1/150, iar a celor din sticla de 1/300. La dimensionarea cadrelor exterioare si ale panourile de inchidere vor fi luate in considerare cele mai nefavorabile cazuri pentru fiecare obiect.

Conform NP 082 - 2004: - Cladirea se localizeaza in zona B ~ Bucuresti - Ilfov - Presiune dinamica la inaltimea de 10 m deasupra nivelului pamantului este g=0,5 kN/m

2

- Tipul zonei de constructie este ‘II’ (zona urbana, acoperire uniforma cu obstacole cu inaltime mai mare de 10 m) - Coeficientul de variatie pentru presiunea dinamica in raport cu inaltimea ch(z) conform cu urmatorul tabel: - Tipul constructiei: Suprafete verticale ale peretilor liberi expuse la vant ` - Coeficientul aerodinamic este Cn = 0,8 - Categoria constructiei: `C2` (Elementele de inchidere pot amplifica oscilatiile cauzate de fluctuatiile presiunii vantului)

A4. Solicitari din cutremure

Nivelul intensitatii cutremurelor pentru Bucuresti - Ilfov este Ag = 0,20 si Tc = 1,5 s. Aceasta trebuie avuta in vedere la calcularea prinderilor elementelor de inchidere si a peretilor cortina la structura portanta a constructiei, la detaliile de imbinare si acoperire a rosturilor si la sistemul de fixare a panourilor transparente sau opace in trama peretului cortina. In timpul cutremurului deplasarile orizontale pot sa apara si valoarea lor admisa este de 7mm/m. Pentru valoarea calculata a intensitatii cutremurului se vor avea in vedere urmatoarele: Prevenirea cedarii sistemului de fixare. Se va asigura prevenirea desprinderii sau a dezasamblarii si expulzarii panourilor de inchidere, precum si a posibilelor fragmente ce pot produce accidente prin cadere.

ELI – NP ROMANIA

Page 4 of 13

Se va preveni producerea defectelor de izolare datorate prezentei aerului si umiditatii. Zonele unde este permisa degradarea prinderilor trebuie specificata, cu conditia ca acestea sa fie reparate dupa cutremur.

A5. Vibration impacts

Vibratile datorate unor factori exteriori (vant, ploaie sau grindina, zgomote propagate in aer) sau unor actiuni interne nu trebuie sa produca deteriorari ale elementelor de inchidere exterioara. Se va evita producerea fenomenului de rezonanta.

A6. Rezistenta la impactul exterior

Structura portanta a panourilor de inchidere impreuna cu acestea (clare sau opace) cadrele si foile de sticla ale deschiderilor externe precum sticla structurala trebuie sa reziste unui impact de 1000 J (100 Kgfm) fara nici o deformare permanenta.

A7. Rezistenta la impactul interior

Structura portanta a panourilor de inchidere impreuna cu acestea (clare sau opace) cadrele si foile de sticla ale deschiderilor externe precum sticla structurala trebuie sa reziste unui impact de 1000 J (100 Kgfm) fara nici o deformare permanenta. Impacturile interioare nu vor produce nici un accident de prabusire sau vatamari corporale.

A8. Incarcari mecanice datorate variatiilor de temperatura.

Se va lua in considerare o gama de temperaturi exterioare cuprinsa intre –30°C si +40°C. Modulele de inchidere si peretii cortina, sistemele de imbinare verticala si orizontala si sistemul de fixare a ramelor isi vor permite o dilatare libera fara aparitia unei apasari vizibile. Pervazele exterioare vor fi fixate cu un rost de dilatare de 5-8 mm pe contur.

B. Comportarea la foc

B1. In conformitate cu Normativul de Siguranta la Foc a Constructiilor P118-99 peretii cortina trebuie sa indeplineasca urmatoarele cerinte: - Peretii cortina utilizati la inchiderile perimetrale ale constructiilor, de regula, se realizeaza din materiale si elemente de constructie C0 … C2 (CA1 … CA2b), asigurând rezistenta la foc corespunzatoare conditiilor de incadrare in gradul de rezistenta la foc al constructiei. - Peretii cortina vor fi astfel proiectati, alcatuiti si realizati incât sa intârzie propagarea incendiilor de la un nivel la altul, atât prin exteriorul constructiei (pe fatada), cât si prin interiorul constructiei. - Pentru intârzierea propagarii incendiilor prin exteriorul constructiei (pe fatada) vitrarile peretilor cortina se separa pe verticala prin zone pline cu inaltimea de cel putin 1,20 m, etanse la foc minimum 30 de minute. - In dreptul planseelor de rezistenta ale constructiei si pe toata grosimea acestora, spatiul liber dintre peretele cortina si planseu se etanseaza cu materiale C0 (CA1), asigurându-se minimum 30 de minute etanseitate la foc, astfel incât sa se intârzie propagarea incendiilor prin interior. In toate situatiile, pentru o mai buna comportare la foc se pot aplica si vopselele termospumante. - Pentru intârzierea propagarii fumului si a focului, la peretii cortina care nu au parapete pline C0 (CA1) rezistente la foc minimum 30 de minute, sub planseele de rezistenta ale constructiei se dispun ecrane continui de cel putin 0,50 m inaltime, din materiale C0 (CA1), etanse la foc minimum 30 minute. Atunci când plafoanele false sunt dispuse la limita inferioara a ecranelor, in plafoane se vor asigura spatii libere (traforuri) prin care fumul sa patrunda in spatele ecranului. Ecranele pot fi inlocuite cu instalatie automata tip drencer care sa asigure perdea de protectie. - Peretii cortina se ancoreaza cu elemente din otel de structura de rezistenta a constructiei pe care o inchide perimetral.

ELI – NP ROMANIA

Page 5 of 13

- Materialele termoizolante utilizate la peretii cortina vor fi C0…C2 (CA1 …CA2b). C. Protectia la descarcari atmosferice (instalatii paratrasnet)/

Elementele metalice ale inchiderii exterioare vor fi legate la impamantarea cladirii pentru a preveni eventualele acumulari de electricitate statica.

D. Izolarea termica/

D1. Elementele metalice ale peretilor cortina trebuie prevazut cu sistem de rupere a puntii termice, corespunzand clasei 2.1, conform cu normativul DIN 4108 (publicat de MLPAT – Ministerul Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului). Panourile de inchidere sunt realizate din sticla in sistem termoizolant (termopan). Singura exceptie este a profilelor si sticlei de la usile glisante automate unde se accepta si un sistem netermoizolant.

E. Posibilitatea prezentei condensului/

Pentru temperaturi atmosferice joase: la exterior -30

o C

la interior +20o C

Pentru k = 2,8 W/m2 oC pentru profilele sau sticla termoizolanta poate aparea fenomenul de

condens. Vor fi asigurate masuri de prevedere a sistemelor de aer conditionat pentru a se preveni aparitia condensului.

F. Etanseizarea la apa si aer/

F1. Etanseitatea la apa pluviala se considera conforma cu cerintele numai daca panourile din sticla (transparente sau opace) se incadreaza in clasa E4, corespunzatoare cu normele UNI.EN 86.

F2. Nu se accepta contactul direct dintre apa ce ar penetra din exterior si termoizolatia zonelor opace. F3. Permeabilitatea la vapori de apa a peretilor cortina trbuie sa fie mai mica de 1g/m

2 in 24 de

ore. G. Izolatia acustica/

G1. Suprafetele exterioare de inchidere trebuie sa reduca transmiterea urmatoarelor: - Zgomotelor aeriene exterioare - Zgomote datorate ploii sau grindinii - Zgomote aeriene sau de impact transmise de structura sau dintr-un spatiu interior in altul.

G2. Atenuarea minima admisa a zgomotului este de K=35 dB.

H. Controlul luminii solare/

H1. Pe fatada de vest la fiecare nivel al peretilor cortina se vor realiza parasolare in conformitate cu detaliile de executie ca o masura suplimentara de reducere a solarizarii.

J. Cerinte de aspect/

J1. Se vor evita, in masura posibilitatilor, fixarile vizibile (suruburi, piulite, etc.).

J2. Abaterea maxima de la planeitate nu trebuie sa depaseasca 2 cm/fatada.

K. Viabilitatea (durata) intretinerii cerintelor de calitate/

K1 Se cere o garantie de 50 de ani pentru toate piesele, exceptand pe cele usor de inlocuit. Se considera usor de inlocuit acele piese care pot fi usor de demontat si inlocuit, fara sa necesite conditii speciale de livrare.

ELI – NP ROMANIA

Page 6 of 13

K2 Se cere o garantie de minimum 20 de ani pentru stratul de protectie a produselor din aluminiu. K3. Panourile transparente trebuie sa aiba o garantie minima de 10 ani. K4. Accesoriile ochiurilor mobile trebuie sa fie garantate pentru cel putin 10000 de cicluri standard de folosire in conditii obisnuite, conform cu UNI. 7524 EN 107. K5. Dispozitivele de operare si control ale usilor automate trebuie garantate pentru o perioada de minimum 2 ani, beneficiind si de un regim de service post-garantie.

02.03. PREDARI/

A. General: Pentru fiecare reper trebuie inaintata documentatia conform specificatiei. B. Datele de produs pentru fiecare tip propus, incluzand detalii de executie, materiale, dimensiuni,dispozitive, miez, conformitatea etichetarii, nivelul de fonoizolare, profile si finisaje. B. Desene de fabricatie documentand producerea si montarea ramelor si inchiderilor. Se includ detalii pentru fiecare tip de rama, elevatii pentru fiecare ansamblu si cerintele la deschideri, detalii de constructie, localizarea si cerintele de montaj ale ansamblelor si ranforsarilor si detalii ale prinderilor si imbinarilor. Se prezinta sistemele de ancorare si accesoriile. C. D. Desfasuratorul de timp si faze pentru lucrare : Se va prezenta graficul de lucru folosind aceleasi numere de referinta pentru detalii si goluri ca si cele din desenele din contract. D. Mostre pentru selectarea initiala pe baza diagramei complete de culori a producatorului disponibila pentru culorile din fabrica ale lucrarii. E. Mostre de verificare a fiecarui tip de finisaj cerut, nu mai mici de 75x125 mm, de aceeasi grosime si din acelasi material ca cel indicat pentru produsul final. In cazul in care e posibila aparitia de abateri normale de culoare si/sau textura, se vor include seturi de mostre cuprinzand intreaga gama de abateri avuta in vedere.

02.04. ASIGURAREA CALITATII/

A. Executantii lucrarilor de inchidere trebuie sa prezinte agremente oficiale romanesti pentru sistemele propuse spre executie. B. Pentru solutiile care nu au fost incluse in productia de serie se va cere aprobarea si asistenta furnizorului sistemului. C. Pentru solutiile speciale, care necesita testarea/confirmarea autoritatilor specializate

romanesti, se vor executa modele scara 1:1. D. Toate detaliile de executie trebuie aprobate in prealabil de Proiectantul General.

E. Produsele livrate trebuie sa fie insotite de documentele de productie ale fabricantului.

F. Este necesara testarea capacitatii de izolare si etansare a produselor. G. Pe tot timpul desfasurarii lucrarilor de executie se vor asigura toate masurile de protectie necesare.

02.05. PRODUSE/

01.05.01. MATERIALE/

A. Compozitia materialelor/

A1. Elementele de prindere pe structura de rezistenta (placute inglobate, praznuri, etc) trebuie executate din otel si fixate prin procedee mecanice sau sudura electrica. Elementele de ancorare ale peretelui cortina la structura de rezistenta a cladirii se executa din otel sau aliaje de aluminiu

ELI – NP ROMANIA

Page 7 of 13

conform cerintelor furnizorului. Ancorele din otel trebuie protejate impotriva coroziunii prin depunere galvanica. A2. Structura portanta a panourilor de inchidere trebuie realizata din profile de aluminiu protejate prin anodizare. A3. Profilele peretilor cortina si ramele exterioare trebuie executate din aluminiu protejat prin anodizare, cu sistem de rupere a puntii termice. Companiile care executa finisarea profilelor din aluminiu trebuie sa fie confirmate conform cu ISO 9000. A4. Toate suprafetele externe de sticla ale peretilor cortina trebuie sa fie securizate (prevazute cu tratament termic). A5. Suruburile si alte accesorii din otel folosite la montarea peretilor cortina, a ochiurilor mobile si a inchiderilor trebuie sa fie inoxidabile sau tratate anticoroziv. A6. Etansarea suprafetelor de inchidere mobile trebuie realizata cu elemente din cauciuc sau banda butilata daca este necesar. Etansarea perimetrala a peretilor cortina trebuie executata cu banda autoadeziva din butilen sau garnituri de cauciuc lipite cu adezivi speciali. Etansarea dintre partile mobile si cele fixe trebuie realizata folosind minimum doua straturi de benzi din cauciuc. Etansarea perimetrala a inchiderilor exterioare si a ramelor ochiurilor mobile trebuie executata cu chituri siliconice, spume poliuretanice sau alte materiale compresibile. Chiturile siliconice expuse razelor solare trebuie sa reziste la radiatiile ultraviolete, in conformitate cu specificatiile producatorului. A7. Lucrarile de izolare termica trebuie executate cu vata minerala sau alte materiale incombustibile. A8. Lucrarile de reparatii ale peretilor cortina si tocurilor exterioare se vor executa din foi de tabla de aluminiu protejat la coroziune, in aceleasi conditii ca si inchiderile din aluminiu. A9. Parasolarele si toate celelalte elemente decorative se vor realiza din otel inoxidabil.

B. Finisaje

B1. Profilele din aluminiu ale peretilor cortina si ale ramelor trebuie protejate prin depunere electrostatica sau anodizare.

B2. Accesoriile lor aparente trebuie protejate prin depunere electrostatica in aceeasi culoare. Protectia trebuie executata cu pulberi certificate de QUALICOAT sau GSB aplicat mecanic pe suprafata pregatita prin degresare, spalare, lustruire si colorare.

Grosimea straturilor de vopsea trebuie sa fie de 60 µm. Suprafetele vopsite nu trebuie sa aiba nici-un fel de incluziuni de praf sau aer, zgarieturi, sau orice alt fel de defect. B3. Suprafetele aparente din otel inox trebuie finisate prin periere/ lustruire. B4. Suprafetele vizibile ale accesoriilor metalice ale ochiurilor mobile trebuie finisate prin vopsire in aceeasi culoare cu a profilelor.

C. Documentele de confirmare oficiala/

C1. Se vor utiliza numai materiale si sisteme ce au fost confirmate si testate oficial de organismele specializate romanesti. C2. Este necesara confirmarea prin marci de control si documente corespunzatoare a originii materialelor si a calitatii tratamentelor aplicate acestora.

02.06. COMPONENTE/

ELI – NP ROMANIA

Page 8 of 13

A. Sisteme de ancorare/

A1. Dimensionarea sistemelor de ancorare trebuie facuta corespunzator solicitarilor mecanice specifice. A2. Sistemele de ancorare trebuie sa previna si sa inlature efectele dilatarilor pentru toata gama de temperaturi anuale. A3. Luarea in considerare a deplasarilor relative ale planseelor este obligatorie pentru zonele de inchidere pe mai mult de un nivel al cladirii (pereti cortina, sticla structurala) in ce priveste conditiile de cutremur. Urmatoarea masura de urgenta va fi propusa in cazul in care sistemul proiectat nu este corespunzator cu aceasta conditie (pereti cortina semi-structurali, sticla structurala): - Continuitatea verticala a structurii de sustinere va fi intrerupta in fata fiecarui planseu. - Fiecare support va fi ancorat in doua puncte. - Ancorarea superioara va fi rigida. - Ancorarea inferioara va fi proiectata astfel incat sa previna deplasari perpendiculare pe fatada, dar sa permita dilatarea libera a formelor si un maxim de deplasare de 3 cm pe orizontala care poate aparea in timpul cutremurelor.

A4. Sistemele de ancorare trebuie sa asigure planeitatea suprafetelor aparente ale peretilor cortina si inchiderilor.

B. Structura portanta/

B1. Structura de sustinere trebuie dimensionata corespunzator solicitarilor mecanice estimate. B2. Peretii cortina asezati radial vor fi executati din siruri de panouri plate poligonale. B3. Profilele cadrelor exterioare trebuie dimensionate in conformitate cu solicitarile mecanice corespunzatoare, urmarindu-se obtinerea unui aspect unitar al profilaturii pe fiecare fatada. B4. Profilele cadrelor exterioare trebuie executate cu sisteme de rupere a puntii termice si dimensionate tinand seama de impactele accidentale (socuri, vibratii, etc.).

C. Elemente de inchidere/

C1. Elementele exterioare de inchidere transparente ale peretilor cortina se vor executa din panouri termoizolante in urmatoarea structura: - 8 mm geam exterior perfect transparent necolorat nereflectant (tratat termic la peretii cortina) - 14 mm strat de aer - 4 mm geam interior perfect transparent necolorat nereflectant si laminat (geam laminat la panourile de parapet).

D. Materiale de etansare/ izolare/

D1. Etansarea la foc a spatiilor dintre peretele cortina si plansee trebuie executate din tabla din otel galvanizata, atat la partea superioara cat si la cea inferioara, si trebuie protejata cu vopsea intumescenta (30’). Izolarea termica se face cu vata minerala. D2. Cutiile de umbra (partile opace) ale peretilor cortina vor avea o izolare suplimentara de vata minerala de minim 40 mm grosime si panouri de gips de inchidere de minim 10-12 mm grosime, izolate contra vaporilor de tratarea sprafetei exterioara si izolarea de contur. D3. Inchiderile perimetrale ale peretilor cortina trebuie izolate cu vata minerala si etansate cu butil sau banda din cauciuc.

02.07. PROCESUL DE FABRICATIE/

A. Controlul caracteristicilor materialelor pregatite pentru fabricatie/

ELI – NP ROMANIA

Page 9 of 13

A1. Se va verifica componenta sistemelor de rame si inchideri in ceea ce priveste necesarul de elemente pentru executia proiectului corespunzatoare cerintelor functionale si de aspect. A2. Daca apare nevoia proiectarii de noi elemente (profile, accesorii) care necesita testarea/confirmarea autoritatilor specializate romanesti, se vor executa modele scara 1:1. A3. Inainte de debitare si taiere se vor verifica planeitatea si calitatea suprafetei finisate.

B. Verificarea comparata a datelor de executie fata de dimensiunile de la fata locului/

B1. Fabricarea se va face numai dupa relevarea si verificarea dimensiunilor cotelor de referinta ale proiectului.

C. Controlul calitatii. Documente de productie/

C1. Pe durata fabricatiei cadrelor se va pune accentul pe urmatoarele: - precizia executiei elementelor de acoperire a rosturilor - corespondenta dimensionala si pozitionala a ochiurilor mobile cu golurile lor. - corecta dimensionare si pozitionare a garniturilor - executia drenajelor - acoperirea si etansarea rosturilor - corecta instalare a accesoriilor metalice pentru a asigura o manuire usoara si sigura a ochiurilor mobile - ungerea partilor mobile (incuietori de ferestre, foarfeci, glisoare, etc) C2. Dupa finalizarea fabricatiei, se vor verifica cu atentie controlul etanseitatii, capacitatile de manevrabilitate si siguranta functionala in cazul utilizarii necorespunzatoare a sistemelor de zavorare. C3. Trebuie verificata corecta dimensionare a inchiderii (transparente, opace) si panourilor precum si calitatea protectiei suprafetelor lor aparente. C4. Furnizorul trebuie sa puna la dispozitia beneficiarului certificatele de asigurare a calitatii tuturor materialelor de executie, a tratamentelor aplicate si a produselor fabricate.

D. Protectia produselor din otel inainte de punerea in opera/

D1. Toate materialele si produsele trebuie sa fie ambalate corespunzator pentru a fi transportate la locul punerii in opera in vederea evitarii oricarei deteriorari. D2. Mecanismele vor fi protejate cu folii de plastic expandat. D3. In cazul in care exista posibilitatea stropirii suprafetelor finisate ale produselor cu ciment, var, vopsele, sau alte materiale similare, atat in timpul instalarii cat si dupa aceea, se vor prevedea protectii cu folii autoadezive care, la randul lor, sa nu lase urme dupa dezlipire. D4. Este interzisa sudura in apropierea produselor subiect al acestei specificatii.

02.08. EXECUTIA/

01.08.01. VERIFICARI/

A. Examinarea suprafetelor pe care se instaleaza/

A1. Inainte de inceperea fabricarii elementelor componente este necesara asimilarea corespunzatoare a datelor si informatiilor exacte privind structura de rezistenta si inchiderile adiacente. A2. Lucrarile de executie trebuie sa corespunda cu proiectul tehnologic al constructorului. In cazul in care, dupa releveul cladirii, apar diferente semnificative fata de dimensiunile si caracteristicile din proiect, executantul trebuie sa solicite aprobarea proiectantului pentru solutiile propuse.

ELI – NP ROMANIA

Page 10 of 13

B. Verificarea produselor livrate/

Trebuie verificata cu atentie calitatea materialelor si produselor livrate, a finisajelor si a caracteristicilor lor de performanta.

C. Verificarea asigurarii alimentarii cu energie electrica/

Trebuie sa se verifice daca la locul montajului se poate asigura alimentarea usoara cu energie electrica, in conditiile de siguranta impuse de norme.

01.08.02. LUCRARI PRELIMINARE/

A. Receptionarea zonelor de lucru/

B. Plasarea utilajelor de montaj (nacele, schele, etc.)/

B1. La locul de punere in opera trebuie sa se prevada facilitati de acces si ridicare a materialelor corespunzatoare normelor. B2. Trebuie interzis accesul in zonele unde este posibila caderea accidentala de materiale. B3. In locurile in care accesul mentionat mai sus nu poate fi interzis, ca de exemplu zone de trafic intens, se vor prevedea panouri de protectie.

C. Tasari/

C1. Se vor prezenta valori de referinta pentru fiecare nivel. C2. Montatorul inchiderilor trebuie sa execute lucrarilor, iar proiectantul trebuie sa verifice corespondenta fiecarui articol cu proiectul.

01.08.03. LUCRARI DE MONTAJ/

A. Montarea sistemului de ancorare/

A1. Sistemele de ancorare trebuie executate prin procedee mecanice sau prin sudura, in concordanta cu tehnologia sistemului si a executantului. Protectiile anticorozive deteriorate de catre sudura trebuie reparate prin grunduire si vopsire. A2. Sistemele de ancorare trebuie sa transmita solicitarile datorate panourilor de inchidere la structura de rezistenta a cladirii. Piesele de ancorare trebuie sa fie adaptate la structura de rezistenta a cladirii si, de asemenea, sa fixeze profilele portante in asa fel incat sa se evite A3. Sistemele de ancorare trebuie sa fie astfel concepute incat sa permita fixarea profilelor pentru a obtine planeitatea fatadei.

B. Montarea structurii portante/

B1. Montarea structurii portante a peretilor cortina trebuie sa urmareasca realizarea unei alinieri corecte a inchiderilor exterioare pe intreg conturul cladirii. B2 Tehnologia de instalare a sistemului portant trebuie sa excluda contactul direct intre aluminiu-otel prin intercalarea de piese nemetalice. B3. La montarea cadrelor se va verifica alinierea panourilor in concordanta cu proiectul. B4. Profilele portante si ramele trebuie prevazute cu dispozitive de preluare a dilatatiilor termice.

C. Executia lucrarilor de izolatie/

C1. Lucrarile de hidroizolare trebuie sa se execute in principal cu membrane autoadezive, in concordanta cu tehnologiile furnizorului.

ELI – NP ROMANIA

Page 11 of 13

Montajul va evita fisuri ale foliei cauzate de incarcari obisnuite ale elementelor (expansiuni, vant, etc.). C2. Rosturile de dilatare ale cadrelor trebuie inchise cu materiale termoizolante compresibile, bine etansate la aer si trebuie sigilate cu chituri siliconice. C3. Izolatiile termice trebuie efectuate cu materiale incombustibile care sa-si pastreze caracteristicile in timp. C4. Trebuie asigurata ventilarea fatadelor.

D. Instalarea elementelor de inchidere/

D1. Pentru a impiedica desprinderea sau deteriorarea elementelor de inchidere cauzate de vant, impacte accidentale sau cutremure, prinderile acestora trebuie executate suficient de sigure si elastice. D2. Panourile de inchidere trebuie asezate prin interpozitionarea de garnituri pe ambele parti. D3. Panourile de inchidere trebuie sustinute prin intermediul unor elemente din material plastic. Numarul si pozitionarea trebuie evaluate in functie de tipul de deplasare la care sunt supuse panourile. Acestea trebuie sa impiedice deformatiile proprii panourilor pe durata de operare. D4. Trebuie asigurata ventilarea cadrelor si a panourilor peretilor cortina si directionarea catre exterior a apei ce ar patrunde accidental. D5. Sistemul de montaj al panourilor de inchidere trebuie sa asigure libera dilatare a acestora, fara producerea de zgomote sau transmiterea de vibratii catre structura.

E. Montarea elementelor de legatura (rosturi)/

E1. Acoperirea elementelor cadrelor de legatura cu elementele finisate trebuie realizata cu aceleasi materiale si tehnologii corespunzatoare sistemelor de inchidere si acoperire. E2. Zonele adiacente trebuie izolate corespunzator, permitand posibilele deplasari ale zonelor mobile fata de inchideri. F. Faza finala a lucrarilor/

F1. Receptia lucrarilor

Lucrarile pot fi receptionate partial inainte de finalizare prin referate de incheiere si minute de determinare. Lucrarile ce pot fi subiect de reclamatii trebuie selectate, iar entitatile implicate trebuie sa-si prezinte observatiile. Receptiile partiale nu implica receptia lor finala, care poate avea loc dupa probele finale. Atata timp cat exista intelegeri privind completarea si/sau remedierea lucrarilor, stabilirea de caracteristici partiale de performanta sau determinarea unor defecte partiale nu trebuie sa se interfereze in procedurile de receptie. Toate responsabilitatile furnizorilor in ceea ce priveste supervizarea si intretinerea lucrarilor receptionate trebuie sa inceteze la data de eliberare a documentelor de receptie.

F2. Testarea

Pentru receptia lucrarilor trebuie efectuate probe in conformitate cu termenii contractuali, asistate de specialisti. Trebuie elaborate referate de supunere la probe. Acestea nu reprezinta certificate de garantie, dar ele trebuie sa certifice corecta executie a lucrariilor si absenta defectelor aparente. Probele trebuie sa aiba loc in 30 de zile de la sfarsitul lucrarilor.

02.09. SISTEME DE INTRETINERE/

A. Intretinerea directa a zonelor accesibile/

ELI – NP ROMANIA

Page 12 of 13

Lucrarile de intretinere trebuie sa se conformeze instructiunilor si specificatiilor furnizorilor. In principal trebuie efectuate operatii de curatire si gresare a finisajelor si mecanismelor precum si controale periodice sau exceptionale (daca sunt necesare) ale lucrarilor.

B. Intretinerea dispozitivelor special/

Curatirea suprafetelor in zonele inaccesibile trebuie efectuata similar celor din zonele accesibile. Pentru acces la aceste zone trebuie utilizate nacele, platforme liftante sau alte utilaje in conformitate cu reglementarile de protectie a muncii

02.10. MANUAL DE INTRETINERE/

A. Verificari periodice/

A1. Finisaje - aspectul finisajelor trebuie controlat lunar - deteriorarea prin exfoliere, ciupire, decolorare sau patarea substantiala a straturilor de acoperire trebuie reparate de catre instalator.

A2. Elemente de sustinere, cadre

- Planeitatea si forma cadrelor trebuie controlata lunar. - Daca se constata aparitia de abateri de planeitate sau geometrice din cauze necunoscute, trebuie sesizat de urgenta instalatorul pentru remedierea acestora.

A3. Panouri de acoperire si protectie

- Planeitatea si forma panourilor de acoperire si protectie trebuie controlata lunar. - Deformarea vizibila a panourilor trebuie reclamata de urgenta instalatorului.

A4. Ochiurile mobile

Lunar trebuie controlate urmatoarele: - uniformitatea prinderilor dintre ochiurile mobile si cele fixe, - functionarea corespunzatoare si usoara manuire, fara producerea de zgomote anormale a mecanismelor, - siguranta in functionare a mecanismelor folosite impropriu, - starea de curatenie a cadrelor, mecanismelor si pozitia dispozitivelor de legatura. In cazul deteriorarii sau blocarii mecanismelor, acestea trebuie reparate numai de personal autorizat. In caz de furtuna, ploi sau ninsori puternice trebuie efectuate controale speciale ale etanseitatii ochiurilor mobile, iar in cazul semnalarii de infiltratii de apa, se va controla sistemul de drenare al acesteia.

A5. Usi cu actionare automatizata; usi de evacuare in caz de urgenta

Trebuie controlata zilnic functionarea normala si conditiile de acces. Compania responsabila cu instalarea usilor automate trebuie sa puna la dispozitia beneficiarului manualele de folosire si intretinere corespunzatoare. Compania ce se ocupa de instalarea usilor automate va da Beneficiarului manuale cu specificatii privind intretinerea si operarea.

A. Operatii de intretinere

B1. Sticla, profilele de aluminiu si panourile de inchidere trebuie curatate cu detergenti uzuali, clatite cu apa si uscate. B2. Eventualele urme de amprente, grasime, vopsea sau mastic ramase pe suprafetele de sticla pot fi curatate cu solventi pe baza de acetone, metil-acetone sau amoniac, numai daca acestia nu vin in contact cu suprafetele legaturilor sau profilelor adiacente.

ELI – NP ROMANIA

Page 13 of 13

B3. Este absolut interzisa folosirea de produse de curatire abrazive, pe baza de acizi (mai ales cei continand cloruri sau fluoruri) la curatirea finisajelor. B4. In cazul unui nivel ridicat de poluare sau in cazul depunerii de reziduuri metalice sau de ciment

pe suprafetele finite, frecventa operatiunilor de curatire trebuie marita, pentru a evita acumularea de praf sau particule abrazive. B5. Eventualele particole de praf ce au penetrat in spatii inguste trebuie indepartate prin intermediul unor perii adecvate. B6. Mecanismele trebuie curatate cu materiale textile moi sau din piele si trebuie unse conform tehnologiei furnizorului. B7. Este strict interzisa demontarea accesoriilor sau a mecanismelor panourilor de inchidere de

catre personalul neautorizat, in scopul curatirii.