nNvsr-lo YNVXOU

rP PZelSur tgrul uIP arf,lnPBll

Iglul Eal.rP)

rH)IAYUIS lwlrsslB

IaI6DW elD IISoUelesrJcsnuDW

NH3 AS-ISSIN IS

TUY-ID VUCINYSSY]

3:eqsurg ua11y

'sLlad w lwill a? afu$ liod n51

+.It

Ilrlgnl lnsorgrvrNl vs'Luvd

tl

(.'JBIqf nu tf ItrunN"

:rrntrJoprur nl {erJls 16 tugru uIP EIErSod €3lJetr €.1 lJ snu8etrX

EtEp ?rzr3l3 ep IS ,,'pla !!J ts ta:t1d rE-lIAI" :Tg EI ElrLIruI

:a1y 'rpt6od at;er o slJls rP Eulurrrl PuEl IIEP rJEr35 rC'fiqru9z e ti 'esele Js€ru?f IaJIJLU?_I

apriod ti:pr au:s ES El InlnsIJEd InrJru.rtl 16 ea.rr:nltJls e.rouir

a.rer 'poo,ttlq8tl lrlv E] gin:rru tseur ats:d lelln E-S 'rlSa tn:

erutdruo: uI a luelJodrut 'atnp IE-al sPuu;o e: aseil^rtul 'aurt-i1

uud asr:tuloll Jl€f uI IUE aP elns nlltd ral uI 'aIngJJl LLInI

tit 1nsrrc4 e8ealaiul ts euoriuatur srlu8e61 'E1staf,€ EleP ?C

'eluof ISllI tlu

Intnlf,Jt runlt ;ep 'snu8ey41 aP slIEJl sfllu?ruof a;o.rlstlel JSEoI

-rtunu n;luad ti un:a.ld 'atndatuo: tso.rd l;nue1d n.rluad ls

areotrua[ue]s 3luapltrul Jtlnur n.rluad rs n.rpe: rsesn; Insll€d'Inlnr^n-I p ri ropirlso8e-rpul p '.ropuraoq 1r

rS ;o1ap.rea.apq p(r;o 'lnsued'eueogtuoq n: aurld ue:8r1q urp

3lasrtr raun 1rrn( uI pllfnse.r 1ur8.rt ap g:r18utd o eJa EUrs JEI

'rnt ap alsn8ur rrse_1 at$ru El nEJa alln.rlald 3lIZEJls 'arirladruo:

nEaAE gr rnrrS r; :e t:.rtd ap 'nerltfll alrlars 'JEP un el Poo \\

-r.l8t-I lrlv Inl ap ri aueg snu8ey4l rnl alareolrrd e1 eapurrui

35 lnsVlIO 'teA.ltg ln-lnN}tnl Y luv,\)IESt{O 1C Yg-LNnd :Jd lc

srrDd ul eunlzlloD

I TN-IOJIdVf,

CASSANDRA CLARE, \trESLEY CHU

Umerii lui Alec, largi, st5.teau aplecagi peste masa 1or, scri-

ind. Runele se intindeau pe bratele lui musculoase si puternice,

una dintre ele terminAndu-se pe git, chiar sub linia bine con-

turatl a maxilarului. O suvigl din plrul lui negru, ?ntotdeauna

ciufulit, ii cldea in ochi. Magnus a ayut pentru o clipi impul-sul si intindi mina si s5. o aranjeze, dar;i l-a reprimat repede.

\1ec pirea uneori jenat de gesturile afectuoase fbcute ?n public.I ..-.- ;i aici nu erau vinitori de umbre, dar nici fiingele umane

- -.) -:. . ' .:au complet de acord cu astfel de gesturi. Luiti-'-i.T-: --:l .. l. j- 't Sa ttd.

- :'-.: ---::: :. i= juri, 1-a intrebat Alec.

l/

-\.=r-lll. i-; S::;i:-.1 .:.

- in6s1; si nu-

Era un lucn: esenrra-I si re bucurr Je viati, dar uneori era

un efort. Plinuirea cilitorrer perfecte in Europa nu fusese

usoar5.. Magnus fusese silit sI invenreze de unul singur citevamanevre ingenioase. Nu putea decit s5-;i inchipuie cum ar fireusit sl-i descrie lucrltoarei de la agentia de voiaj cerintele

lur speciale.

- Vrei sI pleci undeva? ar fi putut ea si-l intrebe, daci ar

fi sunat.

- Prima vacantl cu noul meu iubit, r-ar fi rispuns Mrg-

nus, pentru ci putea acum si spunl tutufor c5. avea o relatie

cu Alec, ;i lui ii phcea s5. se laude. Foarte nou. Asa de nou, cIavem si acum mirosul ila de masinl noui.

A;a de nou, incit fiecare incl invS.ta ritmul celuilalt, incitfliecare privire si fiecare aringere era un pas flcur pe un terito-riu superb, dar si ciudat. Uneori se trezea uitindu-se la Alec,

sau ?1 surprindea pe Alec uitindu-se la el cu o strS.lucire uluiti

MANUSCRi::

pe fagi. Era ca si cum am::

dar extrem de dezirabil. in:isi doreau sI fie.

Sau, cel putin, Magnus :

- E o poveste clasrci c

trecere, el m-a invitat in .-.1

bltllie magicl uriasS. intr.- :

de o vacangi. Chestia e ;.; ,

agentel.

- $6q726i, ce anumei ,-

- A, stii si tu cum ..

de demoni. Imagineazi-r. '-

multe riuri de singe sr ;.Si, asa cum se intimph i:adevlrati

- deci, nicio.ia::

le-a dat rizboinicilor lur il:pentru a ap5.ra omenirea. I

ing.r.rl Raziel a fost foan.

nui si lupte si azi. ca ni:r,' :

cire si virtute, fix definrr:..

E extraordinar de enen'ailr.

siguranti mai sfinri ca rr:r:.-

Nici micar Magnu-. n'r-

la asra. Probabil ar fi sci:-:-:

- Oare nu ri-am spu-.

niste creaturi foarte difir::locuitorii Lumii de Jos. r,^

sul uneia dintre cele mar -.,

nefilimilor. Sunr coil\'rn: -i

t2

II

rietuerur ea:d y rE nu rn1 rriur.rpd Ef, surluor tuns 'rollurll5ru

E EIEttu e;ei 'sr.rp1 u]p l]IurEJ n{rel reru rlar artulp EI3un Ins

-EurJn rs 'rn1n:a8uJ In11do: alsr lrlv 'so[ ap J]un-I IlrorlnroJ

'rrierpndar :aJgrun ap rrJotEUEA ap alrJa;rp alJEoJ r.rnlte.rt at(tu

rS tuns re141 'snu8ery t€nultuoJ U le gsnds rue-ri nu a.re6 - ezn;uo)';o$n lr:urls U JE IIqEqoJd '?tsE E]

rlua8e stz tJ Je a: eur8eurr earnd r$-nu snu8"W Jeferu IIIN'Jolruouap p uord un luns e.rer 'aurru er riugs rtur qiue:n8rs

n: r5 ;rlot er liurys IEur tuns JEIqJ 'lrrelJaua ap JEuIPJoBJlxr l'aruoJr q:e; ',,aur1. lglap lue3s leru" erirugap xU 'alnlrll rs a:t:

-nlerls ap rurld 'rltqrztrut popalo:d at6ru e: 'tze ti aldnl ts enu

-rtuol eJglun ap rr.rolgugrl'so:aua8 rtreoJ tso3 e IaIzEU 1rua8u1'ElaJtras 'to1 e eteT o ri rep rcru E-a-I 'EeJruauro exde e ruluad

ersta.ra8ur aralnd .ro1 .rop$eur.rn r$ r6ap rnl rollflul ogzEi tep E-rl

1rua8u1 'ra8ur un truan p (- Jrru €leponru 'nap -

rie:p.tape

16 rpqou rolar a16rr1sal ap rJnruaJl ur eldugrul as urnf t6e 'r5

'a.re;adsrp ep rlrlJn aurind rrru EAaf r( a8ues ap rJn€J 3tlnru

reru nf rcp 'p.r8eau eJaur^ ep IaJ un t)-ezea]ur8erul 'IUorueP rP

gtrugdqrs Era Eerunl 'lptuap IBN 'r rrrnf nt 16 rrl$ 'V - 'eruur8eurr rnl etua8e tEqaJtur U JE-l (arunue ar 'rieznr5 - 'raluaEr

1a snds U JE-l 'argrun ap JoteuE a Ia €l 3 ErlsarlJ 'pluere,r o ap

EToAJU urrluns runfr tet'net r$ aulq a.rlur e6er.rn e:r8eru 3IErEq

o-Jlul loJ EI lor reldnl ure rode 'se.ro ur lElrAUr e-ru Ia 'eJJfa:l

-ad o e1 Ie EI rep ruE-IAI 'arso8r:p ep Errwlr alsanod o E - 'Brrop 16g snu8ryq 'urind 1a: 'ne5

'a5 Es nEa.roP ISI

rBp '{tlEIEIar eP Inun r:n8rs nEra nu EluI 'llgErlzeP eP ruartxa rEP

'tetdal6eau EAaf eJasr.rado:sap ropuerrre runr 16 Ef rJE 'giej ad

I{ICVW 11V IISOE ]]]S]UCSNNVW

Eltnln JJI)nlEJls o Il_\ ' :' I t-

'IJIV el 3s-nPuEtrn t'-.r2.-,.^- r:

-orr;J] un ad rn-re] (r'.' -'lvrul 'llBl]nlrl Irlrutr- '._:, -' :

'::-a - .

ef 'nou ap e(v' 'no- ._-,^t\-

aliela: o EJ,\E El ,ro-.:-.-:-,- : -- --

-3"r{ sundse: rJ .rr.-r - ---

lB ElEp 'rgJJtur ]-!s -.: _'_: -

alaiut:a: (ero.r ..1. Hr . - 'l ,

r+ JE tunJ arndrq--ur i:-f . -: -' ,

EAalEl .rn8urs Inun JD )t)-'-.JSasnJ nu edo:n3 ui .r-1.:--.-

EJ3 TJOJUn IEP 'ElEr \ .r: _ '_-:-

'f,elv rEqarrut

rn'I 'rrnlsa8 ap ppse tr: prorarrerun alaiqg rlru Jsp 'arguri':r1gnd ur alnrqJ:aseoruraJre aF'apadar lerur.rdat e-I:-s r;p,talndrui pdgr o ruluad rrau E sr

euneaptolul 'ru8au ml pred ur

-uol erng eru{ gns.rerqr tg6:'arruratnd r$ aseoprsnu 1nl ap

-r.lrs 'lo1 eseru alsad rieralde n

nHC I{'lSlrXt =

CASSANDRA CLARE, \TESLEY CHU

si-l vadl umblAnd prin New York cu vreun e1f, vreun vampir

sau vreun vArcolac. La fel de convins sunt ci l-ar fi preferat pe

unul dintre Istia in locul unui magician. Genul meu e consi-

derat cel mai periculos si mai suspect dintre repudiati. Suntem

copiii demonilor, iar eu sunt ncmuritorul copil al unui anumir

Demon Clpetenie celebru, desi se poate si fi omis si-i mentio-

nez acest lucru iubitului meu. LIn vinitor de umbre respectabil

nu va aduce acasi pe unul de teapa mea, sl-l prezinte mamei

si tarei. in afari de asta, un biiat bun, vinltor de umbre, n-ar

trebui deloc si aduci acasi un iubit.

Numai ci Alec o ficuse. Stituse in sala mare a strimo;ilorlui gi i1 sLrutase pe Magnus direct pe guri in faqa tuturor ne-

filimilor adunati acolo. Fusese cea mai impresionantl si mai

frumoasi surprizS. din lunga viat5. a 1ui Magnus.

- Rs6cng, am luptat ami-ndoi intr-un ntare rizboi care

a dus la evitarea unui dezastru pentru toati omenirea, nu cI

oamenii ar fi recunoscltori, fiindcl ei nu stiu. Nu am primitnici glorie, nici o compensatie financiari adecvatl, si am sufcrit

pierderi de nedescris. Alec si-a pierdut fratele, eu mi-am pierdut

prietenul, si amAndoi chiar ayem nevoie de o pauz5.. Mi tem cIlucrul cel mai aventuros pe care l-a triit Alec a fost si-si cum-

pere un pumnal strilucitor. Vreau si fac ceva frumos pcntru

el, si impreuni cu el. Vreau si ne indepirtlm putin de haosul

din viata noastri si si vedem daci putem glsi o cale de a fi cu

adevS.rat impreunS. Ce destrnagie imi poti recomandar'

Chiar si in capul lui, agenta i-ar fi inchis teiefonul.

Nu, Magnus fusese silit sI elaboreze singur un plan bine

pus la punct pentru escapada romantici in Europa. Dar e1 era

Magnus Bane, magnific si enigmatic. Putea si organizeze o

14

MANUSC F ) :

cilltorie de genul acesr: ,

ingeri si copilul bine im::decisi sI se aventureze in :l

Aducindu-si aminrc *.

aranjat bereta visinie. m;.:

la miscarea lui si a rAma: .-

- Vrei si tu o bt-rerj. .

Spune-mil Din intAmpla:.-

1.r tot felul de culori. Surr

- O si spun pas la ..t:

Colturile gurii lur s-,1.r.

dar autentic.

Magnus si-a proptir 'r,.--

moment cu Alec, cu lurnrr:rite de Paris, gi sa-l pisrie z,

ani. Spera ca aminrirea .;i

- La ce te gAndesril .-.

- Serios, a rlspuns \ 1.

Alec a pirut uimrt ci \usor si foarte greu de ,,ill,r

reflexele vAnitorilor de '.r:::

de dupl colt, fie ci ar tl ;--,doar dormeau, pini cani ..ir anticipa mereu unnir,' .-

fie luat prin surprindere :iideea cI Magnus se qan:.-.:

in clipa aceea, Magni:s .

cu adeylrat surprins. Sr jpdzi pregltitl.

_!x

'grrrg8a:d ezr:d

-f,ns o taAE JEnp 1a 'arelduretu1 ulp 'rg 'sur,rd:ns ]EJEATpE nleU ES rrlv e) Irtza) €re El eapue8 as snu8el4i 'Erare edrl: u1

'1a e1 arsapue8 es snu8e141 Er llf,rpl

U JE runf tunJtru ap e6e nJfnl un ep a-rapuudrns ut-rd lenl JI+

rs ealnd 'ea1se aleol nJ 'a.rer6rur Ee:eolerrrJn nJJeru edrrtlue rg

Ir {- EAaftlE rt ea.r^t E^ lalv EfEp nes pug: pugd 'neaur:op reop

pt€ptu€roap apun -

rol pred ur tsoJ g .rE Er ag 'i1o: ednp ap

lruf,^ U :e Ef, rr,J 'purn18 ap a nu rJgurn ap rollJotpue^ rlrxrlryl$ eaunrzr,t nr

- drurr r6e1a:E uJ ]nuln ap nar8 atJEoJ rS ;osn

at.leoJ ErE 'lr e1 atsapue8 as snu8e6l Ir trunn tn;ed e lrlv'auu el 'snu8elq sundse.r E 'sotla5

- 'sorrrs 'ralv reqartul r-l qrtiapue8 el rl E-I - 'ntztyl r?(u ESEoJJJnp aU nu ES ErsEJfE EaJrrurrue e: eradg 'rue

alsad e:o,ra greod I-gs e: 'atunu ur aza.rtsed I-ES ls 'sl.re6 ap rtrl-ayo apiprryrgrsod rttot nl ':o1e1als Eununl nr ':a1y nf luJtuoru

lsrJ€ ezaJnAES ES €ro1 '€LuFd ur erg:eq rrrdo:d e-r$ snuEepq

'lllu?ln€ IEF

'leirq:s trqe teqruez un-Jtu! t?rrprr n?-s rnl run8 ap.rni1o3

'rsraru JECI 'nou urq 'ralv srz e 'elalaq e1 sed unds es O -.3]JJEq JP IATUAPUNqE IE UJO] UN ]UNS 'IIOIN] JP INIAJ 1O] UI

'Jurru tl asunf,sE JtJJag alprrr reru ruE 'arelduetul urq inu-aunclS'snu8e141 r€garrur E-l (Errrrn EI EuVd 'qla::g o nt ri IarA

- 'lJ EI lrqlo nf, seur€J e r$ rn1 Ea:t:$tru trr

ea;r,ttrd lerIpIJ E lelv 'atsate8uarti reur 'arur$r,\ EleJJg le[ut:te-rs snu8ery 'rnln]rts Eaul'Irtsaqr ap Jlunue rs-nput:npy

qlso:d e8:earu es ealnd a3 'edo:ng ur ezJJnlualE JS ES rsr:..,p

rs rirrso8q:pur 'uoruap rnun IE tergrgrul aqq ppdo: is t;:8ur

ap srle trrmogzer un 'lrls tlntu nl rtsale lnua8 rp ruor!]!l

JEICVW {IV iISOd llASIUCSNNVW

o azaztueZ.ro es Ealnd ?rrEE

EJe Ie reg tdorng q grrruw

aurg urld un.rn8us rz:.rq.

]nuoJslsr srIJuI S r

Fprreruorar pod lqnr U e ep aIEr o IsEB ruernd;

Insoerl ap urind rupupdapur:

ruuad sourruJ E aJ JEJ Es ru

-unc r6-es tso; e laIV lrErr E-

Ef, ruaf ey1'ezned o ap arofir

rnprard rrre-rru na 'aIerEU E{rlluaJns rrre 16 'glen:apu f-JqDw

lnurrd rrre nN -nu'r nu -ra Eq

El nu 'Earuatuo Eleol rultrxaft) rcqnJ sJBrrr un-Illn ro

'mn8ryrl Inl E !

reru ri ElrreuorsaJdrur reu Ea

-au Jornfnl efeJ a! pm8 ad r.rop*orue-rts e eJsrrr qes uI a6r

alq

le-u 'a;grun ep Jowtrea'unq

reurcur alutzatd f-ps 'uau r&

Igelradsat ergum aP rolYuElr

-oriuaru r-es sruo lj ps aruod:

frrunrre rrum F pdor prorururuatuns 'rierpnder arrurp rrad

-rsuol e naru InueD 'ua:r6Er

ad lera;a:d tJ Je-1er funs suu

;rdruerr unaJl JIa uneJl rtr T

nHc It,s:'i

CASSANDRA CLARE, \TESLEY CHU

Parisul era prima oprire din cllitoria 1or. Poate cI era un

cli;eu si-gi incepi vacanta romantici prin Europa cu Orasul

Iubirii, dar Magnus era de pirere ci nu degeaba clasicul e cla-

sic. Erau acolo de aproape o slpt5.m3.ni, iar Magnus simtea civenise timpul si intervini in desli;urarea lucrurilor.

Alec a terminat de scris gi ultima carte postall, Magnus a in-

tins mina dupi ea, pe urrnl a l5.sat-o jos. A citit ce scrisese Alec,

apoi a zimbit, inci.ntat gi surprins.

Pe cartea po;tali pentru sora 1ui, Alec adS.ugase singur la

incheierea ,,Mi-ar phcea sI fii aici" si continuarea lui Magnus

,,Numai ci nu chiar". I-a zimbit lui Magnus cu timiditate.

- Egti pregitit pentru urmS.toarea aventurS? l-a ?ntrebat

Magnus.

Alec a pirut intrigat, dar a spus:

- Te referi la cabaret? Avem bilete pentru spectacolul de

la nouI. Ar trebui si vedem cam cit ne ia si ajungem acolo

de aici.

Se vedea clar cZ. Alec nu mai fusese pAnI atunci in vacanti.

isi plinuia mereu vacanta, de parcl se pregiteau sI plece la

lupti.Magnus a fluturat lenes din mini, ca ;i cum ar fi gc-rnit o

musci.

- Avem destul timp pi.ni la spectacolul de searl de la

Moulin Rouge. intoarce-teJ

A aritat cu mina in spatele vinitorului de umbre. Alec s-a

intors.

Un balon cu aer cald, cu niste dungi violet ;i albastru in

nuante intense, plutea citre Turnul Eiffel, leginnndu-se in cu-

renqii de aer. ir, 1o. de nacell avea o platforml de lemn, legati.

MANUSCB,ISI

de balon cu patru firnii Iscaune. Masa era pusl peo

subtire cu un trandafir in t

decorul, degi vintul caae s

tot stingea luminlrile. Ene

cele trei luminlri s-au apn

- f{61n, aflcutAla-

- Evidentl a declarat I

furat un balon cu aer cald

Alec a z\,nbit" ca 9i cum

bit;i Magnus. Adevlnrl er

bltli de cap.

- psxl cI nici la vola

odatl, a spus Alec, gindirr

S-a ridicat in picioare si

pentru a rlmAne invizibil

la AIec, ar fi spus ci acest

- ps1 sI conduc rt efi

sau sI lorrarlevtez ce vehio

balonul in vreun horn, a 1

- ifti, a flcttAlec, tn

- Pari ?ngandurac a s

perb gi de romantic e iubi

- Mi gandesc, a sPu

dacl intrim cu balonul in

A trecut pe lingl el 9i

clzutl pe frunte. Atingen

jatl., ca gi cum nici nu gi-

nu observase cl-i clztrse r

16

LI

'rqro 3d InJEd asnze) I-El ssE^Jesgo nu

rf,ru snu8ery 'alEJ aJ Eruees leP U.rE-I6 nu If,Iu runl 16 e: 'ple(

-e8ap rEP 'EJPuEl 'e:eo6n lsoJ e tn1 ea.ra8urlv 'aluruJ ad elnze:

piuns o aurd o tl EaP r-ps ll.rdo e-s t5 1a r8ugl 3d 1n:arr y'uroq un-llul InuoFg nf uBrlul EIEP

zalalotd al es ealnd se runl ':a1y snds e ':saput8 EW -

(nEl Intlgnr a lltueruor aP r$ grad

-ns ep rg: rr6apue8 a1 'snu8eyl snds e '1e:nput8ur Iled - 'lElunrrul 'l3lv lnrEJ e 'Jgl

'snu8el4l lelsalord e 'u:or1 unarl uI Inuoleg

nr rulul ps 8un(e ES o-N 'nl IeJA InJIr{lA 2) zatlaueru Es nes

au€orl€ zaloyd es '.rogz 16 es lo6 'turieru fnPuol ES lod -

'uuralos JaE un n: 1oB u al6a.tr'rd Elsart el snds U rE 'lalv E.1

telln U re-s rn( urP IruePunru efECI 'ItgTz,trul auEruEJ e n-uuad

lerarura1 esasnJ aJEr Inuoleg arIurPE es a;eot:rd uI IEIIPI: e-S

'rorlpug8 'la1Y snds e 'glePo

-aJL frtze| rut-al nu rutseru reun Inutlo^ EI rlru €l IEoc - 'dr: ap rptgq

rtlnru asnpEp Ir Btaueoluv EJIE141 El Era IruE^aPV'snu8t141ls rrq

-ruEZV 'erun18 o lnrE, g.re snu8el4l un: 16 et'ltqutez e lrlvqraluerg eur8a: ad za,tps o-s El PIEI rae nr uofg un le;n;

urE puer trtsanod rue-ri n51 'snuBeIAI ltrellrP E iluaPr^E -

(PIer rrB nl uolEg un nf, Eogz ES IIrS'lalv lnrg E 'lutuH - 'nou ulp sur:de ne-s rJeuerunl IeJl alar

16 ,arafiap urp lrutod e snulr6l 'lEAJauE 'all.reugrunl eafutls lol

IaIJIE Inlnuml prnl ur ea(a]re,tur 3s arEJ Inlue^ tsap 'p'ro:ap

elaldruo: ale.rq tarl n: :ru6a;s un'Er uI JlrRPUeJl un nf arriqns

ezeL o EJa Ia p:o1(nu uI JEI 'top n'rluad tsnd tra ESE141 '3unels

enop 16 Eseru o ne.ra Eruro;teld ad 16 '11un; nned nl uoleg 3P

I]ICVW EIV IISOU AIlSIUCSNNVW

prr8al 'urua1 ap Errrro_+lE,- - -

-nr 14 as-npugup8al'Iajm lltur rutseq[e ri talora rSup a

e-s laIV'ergurn aP PInrorET

el ap Ereas ap p1o*r:ads

oo truots rJ Je run) ri a Eut .. ,J

e1 arald

'giuere.t

ES

UI

nrareS::i .rs :,---:

If,UnlE ELIIl.i.)i.r:-

olofe ura8unle ES er au fel r

ap ploretrads ruruad epl-rq

sl

legeJlur E-I (EJryuaaE E.rElol

'atetlprurlt nr mu8qnl rnl

snu8e141 rnl EaJEnunuor r! ..

e1 rn8urs ase8nrpe l:ly r:.-

'ra1y asasuls Jl tErl y 'sc. .--ur e snu8eJz\[ 'pprSod :]i::-- :-

'JoP.rrulnl EerEJns!

er eaiurrs snu8el4l Jer ?ugry-elr e In)rsEIr egea8ap nu Ef,

p6e.rg nr rdo.rng ur:d r: -.un eJ3 El alBod 'Jol ErJol!:

flHC ,l1lS..l:f

CASSANDRA CLARE, \TESLEY CHU

Magnus si-a ferit capul si a znmbit. I se plrea ciudat siaibl cineva griji de el, dar s-a gindit ci poate se va obrsnui cuasta.

Magnus a inrors privirile mundanilor de la el, prin farmece,apoi si-a folosit scaunul ca pe o treaptl, penrru a pis,i pe plat_forma ce se legina. in cLpa in care a ajuns cu ambetre picioarepe platforml, a plrut cI stl pe un reren ferm. I-a intins mj.nalui Alec.

- Ai ?ncredere in minel

Alec a sovrit, apoi a acceptat mana lui Magnus. Strxnsoarealui era puternici si znrnbetul ii era ca1d.

- Am.

L-a urmat pe Magnus, sirind cu usurintl peste balustradi,pnnr pe platformr. S-au asezat amnndoi la masi, iar balonul,ridicandu-se brusc, precum o barci pe apele unui ocean agitat,s-a ?ndepirtat in zbor de Turnul Eiffel. cateva secunde maitirziu pluteau sus, deasupra orizontului, pe cand parisul se

intindea sub ei in roate directiile.Magnus s-a urtat la Alec cum savur eazi privehstea orasu-

lui de la trei sute de metri ?nrltime. Magnus mai fusese ?n-

drigostit, si povestea de iubire se mai rerminase si altr datrprost. Fusese rrnit ;i invrtase si isi revini dupr durere. Demulte ori.

Algi iubigi pe care ii avusese Magnus ii spuseserl cI e impo_sibil si fie luat in serios, cr este ?nspiimnntiror, cr e prea mult,ci nu e destul. Ar putea si-1 dezamigeascr si pe Alec. probabil

o va face.

Daci sentimentele lui Alec nu vor dura, Magnus voia ca

micar crlitoria 1or si rimini o amintire frumoasi. Spera ca

MANUSC. ::

ea sI fie fundamentul :.'::si rimAni doar cu asra. \lmemorabili.

Strilucirea de crrstai .r

tompeze. Nici 1a tumui :

reziste. $i totugi era in;1 .

S-a stirnit brusc o pa-:

lonul a plonjat in jos cL:,-

ori in vinrurile trrns\ r r-. .-

autoritar ;i balonul s-.] s:..

Alec s-a uitar la cl p,:.."

tele scaunului.

- Deci cum conrr. ,.. .--

- Hahar n-aml j-r ,::

s5. folosesc magial

Balonul cu aer cali -

umf la doar citiva cen:r::

indrcptar spre Luvru. '.'. :

clidirilor.Magnus nu se simtc..

pari. Era o zi teribil de ' .si-l duci ?n directia b,-r:-,.

mult efort decit era dis:..

si cina. $i tot timpul rre :Idila implici mari i.- :Dedesubt, frunzele i.l:

cirimidi rosie de pt :r' .

ardeau cu lumini roz. :.albe gi aleile pietrutte. I.

t8

_ __\q

6l

el eJeds'eseoumg anluru

ef Eroa snu8ey4l .ernp ro.r

Irgeqord'ra1y ad ri pseaft

'lla* ea;d a p: ,lol4uurura

-odul e EJ EJasasnds 4 snui

aC 'ararnp pdnp quraar r{prep prp rli asamrrrat reur

-ur 3sasnJ reru snu8eI\l -au

-n6ero eal3rlaar.rd EZEaJn ET

as Insued puer ad .m[ruu(

Ieru aPumas EAetE) laJIS'1e1r?ie uealo rmm alade ad 1

'puopq JEr ,Esau EI Iopugr'Pperrsnpg arsad Eiugnin n

?IE]Eareosugrlg .snu8ey41

InI suE

Euvru surluJ E-I .ruJal rErll I

areonrd alaqrrre nr sunle u a

-te1d ad rSqd e ruluad 'grdrt'acarure; uud ,1a EI ap Jol-ruq

nc rnu6rgo ea es aleod El rlpEs tepnrl ea.red as J frquE

nHl ,{.:. j: ':

€apunul as Inlnuopg e ar.rtd Ellelerr uI '?llnrl3ld ayap r$ agp

rlI.IIpIp a::Iut;d a.rlseg]E t$ tqe:ouo d 'zot ruIurtll nr nEf,P'Iu

eperts ad ap alelEUIIeJ :el 'rnlner Inleru ad ap ar6or tptuprg:

urp ?lunplz :d aler8 nEuJElE rlslaunlul apzur'9'lgnsape6l

'I.rnlroJ? rmu e:tldrul qPI'r]rr€utrunl nou uIP EPuIrdE ES Elnq?lr pdurrr lol lS'euro ri

rrl.res ap BrAe IeLu lS'Elseounfa.r es sndstp EJr lelaP lJo;a llnru

r?rr €a.rer lI Ilglzl.tur gurluaru I-ES IS eung tri:arlP uI ErnP J-ES

'llqels 'rdarp 1nuol€q puli ES 'ESEoluEA aP Ilgual v o etE'ercd

ES rn.rA U JE tyr ad llo,tulzaP aP lglt ealrurs 3s nu snu8t141

.roIrrPIIr

ey:n6uado:t ep adtordt arreo; purlnld 'nlln1 a.rds leldo;Pur

e-s ti f snlq 1EIIA E a;t: tdnp 'tJlaurllua: e'trlg: lEoP EI Jtutl

-lrl ap rnlnrrv erdnstap ed ln:a;l t PIEtr rrE nl Inuolegpr8eur rsasolo; IS

pue8 ap ruer^V 'lesr^ 'snu8e141 lt8r.rls E-I irrrE-u l€q?H -

(€lsE ErlsJLIl EI allzuzurof Izrlolluol Irlnl PJCI - 'InlnunBls f,lal

-E"rq ap sueJls as-npueuri 'ltlunJlurui,d Ia EI wlln €-s relY

'wzl]Igets €-s PUo]Eg rS rclr'rolne

tsa8 un rnrg E snu8t6l pugr pugd 'a1ts:aasuell af-InluEl uI Iro

rAarEJ 3p rlroJ nE-q 'IJtaru a:azardst:ut: so( u1 re(uo1d € 1nuo]

-rg ls teul]rul E-s lluroJleld lruta. ap gpd o lsnlg IIU;Vls E-q

'tnlnie;o F IogLuIS 'olol€ €ful EJa rsnlol IS '?lslzl:

Es rruJru€o eraserdalie as nu €lsele InuJnl EI IrlN 'azedurol

-sa rs ps lnda:ut e pJJIg InlnuJnl E IElsIll 3P E?lIrnlEJlS

'EIIguloruf,LLI

3JrlrrrruE o Ea ulp EltJ ES tro.t snu8rtrAl 'Els€ nf J?oP Eu€Lu€J !s

neJlt ErEP IEP 't1ntu IEru llntu n.rluad InluxuePunJ rIJ IS tr')

I{ICVW IIV IISOU q'IESIUCSNNVW

CASSANDRA CLARE, \TESLEY CHU

Jardin Des Tuileries, cu iazul slu rotund, care plrea cI se uitl laei ca un ochi, gi cu piramida de sticli a Luvrului , tiliatd.prin cen-

tru de un fascicul de luminl rosie. Magnus si-a adus aminte peneasteptate cum comuna din Paris incendiase parcul Tuileries,

9i-a adus aminte de funinginea care se ridica in aer si de sAngele

de pe ghilotinl. Era un oras incl pltat de lunga lui istorie si

de rechile sale nenorociri; Magnus spera cL orasul acesta se va

L-urire- prisindu-l prin ochii lui AIec, neintinati.A po.ait din dsgslg si lingl masl s-a rnaterializat o sticl5,

cr? r rAE hro ftapiai-

-SqricAlcc e.irir& F sarn-

- ItfryErs, rczj norul ila de firrr, acolo jos? E un incendiu?

- Asteinseamni cI nu wei ;amparrie!

vinrtoml de umbre a aritat cu mina spre un bulevard care

mergea paralel cu Sena.

- E ceya ciudat la fumul lla. Pluteste contrdvAntului.

Magnus a flcut un gest degajat cu paharul lui de sampanie.

- Nimic din ce nu por rezolvapompierii.

- Acum fumul sare peste acoperisuri. Tocmai a vn;at Ia

dreapta. Acum s-a ascuns ?n spatele unui cos.

Magnus s-a oprit.

- Poftim?

- CK, fumul a s5.rit acum peste Rue des pyramides.

Alec privea cu ochii mijiqi.

- Recunosti de aici Rue des Pyramides?

Alec s-a uitat surprins la Magnus.

- Am studiat foarte atent hafta orasului tnainte de a pleca,

a spus el. SI fiu pregltit.

----:=-:20

MANUSCRISELE

Magnus ;i-a amintit iar ci

ca ;i cum s-ar fi Pregltit Peou

pentru cI aceasta era Prima I

noml negru si gros de firm a

ci Alec se fiegali;i cI vor PDar, din plcate, Alec nu se fo

compacq fefii din el se intind

ignorAnd comPlet vinttrl can

fi;iile de fum, avizlrto strilAlec era la marginea Pla't

mult peste margine-

- $s6 doi oameni care

aia- Cred c[ alea sunt Pumne]

-lJ1aa, vnnltori de rr

meu ti except5. Pe cei de fa$

S-a ridicat tn Picioare 9L

balonul la o altitudine mai r

mlgit, c5. simtea nevoia sI r

nu era la fel de bunl ca a lui

dar t reqit s\ zilteasci' P'alergind pe acoPerigurile P:

Magnus a distins chiPul

nAnd palid, ., o P"r15- io ft'

ca un ;arPe de argint si de a

gau disperat de rePede-

Fumul s-a sttecurat PrhrAt deasuPra unei strlzi iry

de apartamente, ferindu-se

rile'de aerisire. in tot acest t

rc

'leru.rn ne-l 3lgrun aP IIJoIPUV.I 'drurl lsJre lol uI 'rJIsIJaE lP alI'I

-nB ap 16 auel.rnq rP {af,Eoleururnl rP as-IlPUI.raJ 'aluaurel.rede ap

rolg un atsad telt$E:dun e-s 16 atsn8ut tz;e:rfs raun e:dnserP lel

-oqof e 'a1tr:tauror uIPPIT at6ru a.rluud le:nla.rls E-s InunC'apada; ap re;adsrp ne8

-JalE arqrun ap I;otEuV^ IoP IaJ 'JnE ap 16 rurS;e ap ad.re6 un El

asElrpu as .red ap g8unl Epeor 'ra e8ny u1 'ppad o er 'prpd pueu

-ltunl 16 ;ar a.rds tErIPI.t 'JaIxaJ raun lndrgr suIlsIP e snu8e141

'q8ude aJlrerlr.rn o-Jlul 'Inlnsued ap:niuadole ad pue8rap

'alBraunlu.t JlanlIS EnoP run; gns ad e)seeJEZ gs tl3na; E JEP

'rtraparl eunr aP ElErSrsualul 'lalv Inl E €f EUng aP I3J EI era nu

rnl EarapJA 'adeordeapul Ieru EpEa es Eloaau ealr{s g: 'lt8eur

-EZap runfaJeo 'Pu€lsounfs.r '?fllu I€lu f,ulPnlllle o tl 1nuoleq

prde.r tgJoqor e 'rg:gloq tsa8 un nr 't6 aJtorotd ur IEIIPIJ E-S

'luaplle 'gle1 ap ta: ad lldalxa II naur

Inrxsefres 'snu8e61 snds e iergrun aP Irolgugn 'ee;61-'eJgrun ap IJotErrEA tuns 'eJgEJrs aleuurnd tuns Bale El PaJJ

'EIE

ensarll Ednp "'LrrnJ gdnp p8.reale aretr ruatu?o IoP luns - 'aurS.reru atsad lpru

ap tueruJele as-nPue:a1dt 'tauuogreld eaur8rrru EI Era ralv'Eretdal6eau arlrnlerls o ln4l e 'run; ap aytie;

gns 'azrsradsrp a1 ES tlngart tJ re eJe) InruVA raldruo: pue'rou8r

'rpllos elrlfetual atiru t: J3E uI nE3PUIlur rs IJ uIP rrie; ll:edruo:

ea;d 16 ru8au ta.rd e.ra fuou :aselaiur as nu faJV 'aleled u1p 'rtq'flrtueluoJ lol EJEas €l IUTAaJ ealnd .IoA Ef r$ gr$u1 rs lrlv Er

pug.rads 'tridou p:a: ad earnld arel urnJ ap so:8 16 ru8au fuoueal,tud nf ll.reur.rn S 'giuete,t tn1 eurud BJe ElsEafe pl n:ruad

'a;grun rp JotEuVA aP aunlsrur o rutuad rlrg8ard U JE-s run: 16 r:piurre,L ruruad asrltSerd as reIV e) JEt tltulrue t-16 snu8eyl

IAICVW ElV IISOU A'IASIUCSNNVW

'era1d E Jp JlurEUr rnlns:_

,:s.rFl----: _

'saprruel,(4 srp rnU :-

.6or mur qEI fefi^ E rEurJoI .uniua&

.ruarduod u'arceduref ap Iq preqed tol

'lnlnlug^ o//uo1,4/sp:ruld

eJEl pJelalng rm ards suuur n

4aruufu(nrpuaf,rrr rm g 4so( olore .rur1

EIlIls o )ezrIeTJzfeuJ. E-s ES:, -

.ljEurlur:u ._-:-.*

EA JS ElsJJe 1n(e.lo EJ ElJa( i:..rS ar.rotsr rn1 e8unl rp .lElr- r_

ala8ues ap r$ rae ur Errprr rs :-:'sar.rapnl p:.red asErpua--rul s :- :

ad alunue snpe e-r6 snu8el l ..,

-ua: ur:d pterpl ,rnpu,rnl E Eir._EI plm as e: ea.red a:et ,pun:o: :

nHc rslssl[. .ru