EPTEMVRIE 1948

EDITURA DE STAT

Lei 7C

TABLOUL CONCURSULUI DE DESLEGARI Nr. I - Iunie 1948

1 P<oblama Feerk:e S'udll DESLEGĂTORII ReguJate Total , -,-- -.-,-

Tf23123 . 1 234 5 6

Aprlhllneanu Dan - Bucure,U - 2 , , 2 _ ~ I = ~ I = , 1= " Barzel COhstantln - BotoşanI 2 , 2 2 2 2 " BoumeeterF.B.H. - UtJecht (Olanda) 2 2 2 2 22 2 - 4 - - -

" Brezcanu Eu~en - Focşanl 2 2 2 2 22 < - - - - - ,. BucovlnJChl Ludovic - SibIu 2

< 12 2 21

2 2 - < 3 - - 21 Clmponerlu L. - Bucureşti 2 _ 2 :! , 2 _

4 - , - 35 :.:ti Clucluc 1. Nlculne - Tg. Jiu , , 2 2

' 12 4 _ 4 _ 3 - 2,

Cuclue Victor J,ng. - Bucur~t1 2 2 7 2 22 4 3 4 12 5 - <5 Colta Traian -t Uratfoa 2 2 4 2 2 2 < - 4 - - - 22 Dlaconcst.u Paul - Ploe,U 2 2 7 2 2 2 4 - , - - - " Ghltescu EmU Ing. - Bucureşti 2 2 7 2 2 2 4 3 , 12 5 - 45 GrirtOfO!Cu Mihai - BucureştI 2 2 2 2 2 2 • - 4 - - - al Neirea Gheorghe - Braşov 2 , • 2 2 2 , _ 4 - 33 211 Petrovlcl Valul'U - Bucuteştl 2 Z • - _ 2 • - - - - - " Plefroru Adonls - Buzllu 2 2 2 - _ 2 2 _ 4 - - - 14 PlttPlll La%!l.r - C. Lung-But'ov. 2 2 - 2 2 2 4 - - - - - 14 Mahlin Ion - Bucureşil - - 2 - - - - - - - - - 2 Radu Z, Dr. - Ploeştl 2

1

2 4 2 22 -=1,

5 - - '" State M, - Foc{unl - 2 2 2 - - , - - - " Scodlhor Oh. Ing. - Tlml!j:oara _ 2 • 2 2 _ • r - - - ,.

Sleln Ştelan - ThnJşoara 2 2 2 2 2 2 4 -. , al -

TaCIi V, J.-mv - Parepa 2 2 5 2 _ 2 4 3 4 - 5' _ '" Vegeman EmllJan - SIt.-Oradea 2 2 2 , 2 21' - 4 -=1= 1

20 Voia RU"u ·Predeal 2 2 2 2 2 4 3141_ 23

- SolutlUe ploblcmelor se trlme't duplt 2 luni dela Dparltlu revill /el numaI pe adresa: Kevilia ŞAH, Editura de Stai, 8Ut.urettl IIlr. Brezolanu Nr. 23-25.

Netrlmetereu soluţllIordln 2 numerc consecutlvo a!rage ciupit sine pierderea punctelor c:lşHgate.

IIccnte dcslegator La nUn erea uliul total de 250 puncte, -primeşte drepf premiu, cllrtl d!n Editura de sl<it, 'Il vnlonro de

Iei looo-'a alegere. •

Con(:ursurile perm.aaeate de (:ompodţie

ale Revistei Do.slre

lncepAnd cu no. 1 RevllJta nDal*", de!Chille urm!l.toarele concursuri de problcmu d aludU:

1) CONCURSURI TRIM ESTR!1\LE:

A. _ Probleme regulate tn 2 mu­

t", B. - I'robl('mc !eerlce de orice

IcI.

11) CONCUHSURI SEMESTRIALE:

A. - Probleme regulate In 3 ,1 mal multe mutarI.

U. - S1udiL Toalu problemelo Inedlto apilIloIle

In revJala noallra. Iau parte la con­cursurile p(b:lI1anenfe.

RUgam cu Rceuta ocazie pe toti prohlC1nl~1lI din tur! sa trimita (:om­pozlţUlu lor originale pe adre .. ; ŞAH, Editura de Stat, BUC\.lre,u, alr. Brezo anu Nr. 23-25.

Cert'llrJJe de ,ah din tarii ca III umatorll IUII Juc! torU de şah din larll sunt rugati a4 Irlmeutli ,Ur11e Pj8hllte Jmprcund. cu eventualele purlldo Jucale car pot II anallzate sau adnulatt! pe adresa revlltel.

CItitorII revl!tel aunl Invitati a4 conlrlbuQ cu Idei lu 1mbunâtlrea con'lnutulul, Illdlcand ce rubrici 1-.. r IntH08u rn deoeehl.

DESLEGARILE PROBLEMELOR ŞI STUDIILOR

l' robleme regulate 1. _ P. SEIMEANU - 1. Na L" 1 (um.

2. Td5 mat) f ... Nc4 (Nd3. Cc4, Cd3) 2. DbB (Dh2, Db5:, D02) mat. Un IItrb:­Ilicit debut al fostuluI campIon al Ro­mBnlel In problem18t1cli '

2.-INO. V. CUCtUC-I. Ng3l (am. 2. DI7: mat) 1... NIt) (16, 15) 2. Dg4 (De4, Dd6) nlUt. Q miniatura (7 pleae) dr!2utll\

3. - E. RUSENESCU - L Nel! Rg5 : (Nh7, TdB, eB, bS. aB) 1. Ne2 (e4, d5, 16, b7, a8:) ~I 3. 14 mat. In pozl­ţlu publicat! nlal are 2 solutII:

1. 1. T14 + , Rg5 : 2. Tg4++, RI5 3. Tg5 snu Ne4 mal.

II. 1. NJ3- ort I1l1de a laril ele g4 Ijl h~ IIrmat f!c -2. C13+ şi 3. T14 mut.

Autorul corecteazil plOblema prin n' utulea nebunului alb cUn d2 la b4 penlm evltilrea dublclor solutII .

" O. STOCCHI - Joc apar.::nt: L.. Ce3: 2. Cdl3 (nu 2. CRI3) mat 1. . Ne3: 2. Cgl3 (nu 2. CdJ3) mat.

Soluţlll 1. OMI tam 2. Td3 mat) J... Cc3: 2. Cb3 (nu 2. Ce2) mat. 1... Ne3: 2. Ce2 (nu 2. CIJ3 )mal.

!:i. - L. LARSEN' - Joc aparent : 1... Ce5 ori unde 2. I)c4 mat 1... Cd3: ...

din Nr. 1 - Iunie 194B

2. Dd3: mat 1 ... Cdl 2. C.::6 mal. Soluţia: 1.0e6nilm 2. 0e5: mal

1 ... Ce5 ori unde 2. Dc3 mat : 1 ... Ce4+ 2. dc mat 1... Cd3:,.. 2. Td3 : /IInt 1... Cg4 2. C15: mat.

6. - HARTQNG ŞI NIEMEUER : Joc nparent: 1... Tb4 mut! pa of1zon­taIa 4.-a 2. Cb5: mat L Tb4 multI. pe coloona . b- 2. Ce4 mal. Soluţia; 1. D031 (lUI'. 2. IJb4 : mat) 1. .. Ne6 muta pe dlagonal a a8-hl 2, Ch5: malL. Nc6 mutii pe diagonala il4.-o8 2. C04 mat.

Probleme fee tlce 1: - ING. v. CUCIUC - Joc apa­

rent : J... Rg3 2.jlIC, Ct2 /Ilut. Soluţia: l. ItIN, rul 2. NU Cf2 mal.

2. - V. l. TACU ':'" 1. Rd4, Re2 2. Tc2 +, Cd2 3. R1.'3, Ne5 mat. inlere­lantl!. ,1 nu uşor de rezolvat I

3. - AV. A. LAPEOATU - l.hlN. Nd4 2. Ne4, He5 3. HhB. tu6 4. Nh7, 817 mat. -5lmplll dar Irumoatn I

Studii ,. - O. KASPARIAN - 1. Tb31,

M 2. N'e5', RI5 ,,- 3. N~3, hg3 : 4. Tg3:

remlzâ. A doua salutle g4llltâ chin de Kaaparhm conatltue Insii o ~cep­tlonnll!. descoperire teoretlclf. Intra­dovSr dupa 1. Tb3 I h4 albul Joacii 2. Te3 II, Dg7: 3. kh2, Oh7 4. Th31 " negrul nu poate ctl.,tlga cu toate cii pb!lreezli. plonul .h-.

2. - G. KASPARIAN - 1. C1t11. Th6 : (1.. Nf4 2. h7, Th6 3. "Th5, Th5: 4. ( h5:. Ne5 5. Hc3 urmat de CI4 şi Cgti cu cftştlg) 2.To5+, Rd4 3. Tc4+I. ReSl 4. Te7:, tef6 5. Ce8-h Rt7 5. TeS. To6 + 7. Rdlll, Tg6 8. Cc71, To6 9. Rd2, Te51O. Tl8+ 1, tef8: 11. Ce6+ ~I cftştJgii. Minunat 1

3. - V . 8RON - 1. d8D+, Rd8: 2. Te2!, hlO 3. NeS :. Nc3 4. To3:, 0g2:+ 5. Rh6: Oh2+ 6. Rg6, DgI+ 17. Rh7 II, Ohl (h2+) 8. Rgtll, Ogl+ Y. !U8 I, Oc51 10. Tc4, Dc6 Il. R171, Dc5 12. 8&6, Ogl+ 13. IU5:, Dbl + 14 Rg5, Ogl+ 15. Rh6, Ohl (h2)+ 16. R81I. Oal+ 17. Rga, Ogl + 18. RfB, DeS 19, 15, De61 20. Rl7, Dc5 21. Rga (g7): Og'l + 22. RI(I, Dc5 23. f61 ,1 ea,Ugl,

Un dudlu greu şi cu un Joc foa.rte aacuna.

Redaclor responscxbil: S E R G 1 USA MA R 1 A N

Redaclori: PETRE SEIMEANU şi EUGEN RUSENESCU

Red. şi ad·lia. Edilura de Slat. Bucureşli. str. Brezoianu 23-25

Cupa Unităţii Tineretului Cupa Un/lif/l/ Tineretului s'a terminal odalll cu

dJspularea lazel finale dela Bucureşti. AceasUI uriaşII competitie de mlUlse a demonllirat ind! odalll clf Jn Iara noaslrll f"xl ~ llf ne-n'ln,lfr ale la : lente şahJsle, car/ nu aşteaptlf decilt a fi Inca· drale in pulern/ce cercuri de şah ,1 a II indru' ma/e de Ins/ruetorl priceputi. Viitorul ne re· ze/vii Jlllicu/rJ sa/ls/ac/le cii ' a (t~ea un lIumifrctil moi mare de buni juclf/orJ de '011.

COllform promlslunll Meu/e cJlJ/o,ilor sifl re· vis/a noaslrif It acorda/ 5 premII Jn ciirll ,1 revl· ilie de ,ah urmiitorllor concurenti: Flondor Tudor ,1 Reicher Em, campioni nollonaU CUT, WCill' stein Prieda, camploanif nallonalii CUT, ButnaT'l Iulia, a doua c.laslflcatif ,1 Lazli r Paul pentru cea mal frumoasll partldif Juealll.

Toli ace,lJa sunl rugall a Irece pela Fed~ro/ I,!­Românii de şah, din Buc· str. Arlsllde Brlond Nr. 21, elaJ IV spre o·şl ridica prem/JIe.

CeUatll concuren/I ,1 anume: Virgil Schlope· scu, Mircea Gheorghe, Mircea Rusu, Eugen Kom· loş, SIrul Ghensler, Eugenia Cilmpeanu, Kalhy lspas, LeI/o Talpeş, Margarela Tama, şi Suzano Ban, sunl Invltall a'ŞI anunta adresa la redac/lu nooslre! spre o II se Irlmlle abonomen/e/e proml:.e.

In zilele de 14 şi 15 August 1948, au avut loc În toata ţara concursurile provinciille C.U·T. In campio­

lIatul prov:nclal dela Blaşov. :eg iC'nala Prahova II fosl repre-zent/ltli de .dtre cei dnl c4ştig1l.tori ai campiona· tulul legional dela Pll;ocşti Tl1dN Flondor (Ilfov) şi E· manuel Rf'lcher (mov). La aCtlst cdmplonll t pro\'i.neL-t1 tiU luat palte şi reprezentanţii re9ionalelor Consatnţa, Galaţi ,l·Siblu Confo.m ri!ghlamenlului s'au alcătuit · douii serII, clrştigale de reprezen1anlll regionalei Pro/lOva, rari S'il\l uovf!dit a fi mai ruinali decât adversarii lor. Dintre ceilalţi reprezentanţi reglonali s'au evidenţiat

lânbul Petrescu Cristian (Sibiu) clasificat pe locul 2·3 la campionatul şcolar pe 1948. un juclitor cu suficien:e cunoştinţe teoretice, precum şi MUitelu lConstanţaj in vârstă de 12 &nl. un v~lÎtabll tdlent.

CONCURSURILE NAŢIONALE

Intre 10 şi 12 Septembrie 1948 s'a disputat la Bucl.C reştl finala campionatului CUT de şah. Au luat parte ~prezer..tanţij celOr 4 provincii: Braşov. ClUj, Iaşi şi Timişoara: cAte 2 bieţi şi 2 lete de fiecare provincie, Ca şî la cam,piOnate!e reglon.ale şi ~rovinciale. oei opt juc!i.torl (atl.ăt la bAeţ.i cât şi la lete) 81.1 fost im_

păr~ţi in douA serii, in aşa lel C8I reprezen\lanţii ace_ lC3:şi prov:incIj să nu tie in aceeaş serie. Seriile au a_ vut următoruJ. rezt.:ltat;

Seria I.a bieti

Jucătorii Judeţul 1 , 3 +un, -1 Reicher Emanuel Ilfov ·I"·~ ~

21/a , Şchiopescu Virgil Severin l/a. 1 l1/ a

3 Gheorghe Mircea Putna OI O. 1 4 j Lazăr Paul Cluj I O 1 I I O • 1

Seria. U .. a. biieil

I Jucătorii I JUdelUII I 1,131_ 11 Pun,

I Flondor Tudor jIlfov . I I I ~ 3 -Cluj ·0 -r'l -,-, Rusu Mircea

3 Komloş Eugen Arad 00 _ 1 -1-4 I Ghensler Strul SUCeava 0 10101 - 0-

Seria I~a fete

1 Jucătorii I JUdelUIII 1,1 311 Pun,.

I Butnaru Iulia Neamţ -I~ ~-' 2 Câmpeanu Eugenia Prahova O. 1 1 , Ban Suzana Mureş O," O ,

Seria I1. a fe te

1 Jucătorii I Judeţul II, 31+un,

1 I Weinstein Frida Iaşi .~ I 1 ,

~ Ispas Kathy P"hova O _ I~ 1 3" Talpeş Lelia Timiş O 0 _1 I "4 Tamaş Margareta ICluj 0 11 1 1_ 1

82 ŞAH • CAştigătotii celor două serii de MeU au jucat intre

l::i pent:u desen1uarea campion ului national CUT de ~ah. Dar dup;;' ::. lu~.011\ acerbă du<;ă in decursul il două partide, tfnninate ambt-le remis, r.ei 1:1oi adversari Relcher ŞI Flonrlof S'ill: imp1icat irrp!irllodtl s; pnrau! loc şi titlul de campion nalional CUT de şah. Perfor-

1nanta 101 d~~i scontată este remafcabiUi.. Iii au luptat mânA 'o !.Il.Huă ir..repand ru coorurserile judeţene,·J · poi În ('(':E legionale şi provinciale şi In slilr~iI In concursurlle !lnale, unae ca buni c~nl<\Iazi I<lmnii re­prezentan\1 ei acelubşi judf'ţ llf-.yJ ~i'!Iu impJrţit ,:~. stea de a fi primii can\pioni na(:OMH CUT de ş"h ai RPR-ului. Dintre loii ("Concurenţii. el s'<'u don'di~ il fi rei mai S('Ij("'şi prc"glHi\i din PUllt t de vedE're ',E"OHlllc şi având cele mai multe <:unostinţe de teh.nici! şi com­binaţii. Astfel vktoria lor nil se datorează in:llmplalii <,i es l~ 1f!7ultatul unei mun"i minuţioase de prcgi!!lre teoretî-.! ' şi praclidl. .

Pentru. loclrilo 3-4 al! lupt<tt .:::~i doi jud'i~o:i cI<lsi­ficaţi pe loct:! doi în seri;. Mai calm şi mal muncitor. Mircea Rusu şi-a asigurat locul trei caşligand partida decisivă jucati! cc.ntra lui Şchiopf'scu. Ultimul ale un bun joc poziţional, dar ii lipseşte temperamentul de şahist. fiind o fire sus<:eptibili!, putin chiar irascibili!. ceeace dăuneazli jocului. Rusu Mircea s'a dovedit a a­vea. tem('mirt: cunoştinte lec,rţtic:(' , li Jipse$le insii tehnica neef!~~:rli şi pi'opor)ionall!. ilc(:stor cunoşHn)e.

Dintre ceiialU concurenţi s'a exidentiat Lazăr Paul (Cluj) un iu,:~tor foa rl'i' combin~tiv şi (u prof .. md: concepţii strategice, loluşi superficial în judecarea po­titiilor. Reslul conecrentilor au inlHat o accn.1.IUJ.loi lneon;ecv.:!nl,~ de idei şi un jo .. neregulat, Con;el;lnţot a slabel ple~:l\thi teoretice $; a h ... ~ei de !utinli.

La fe!e titlul de campioană mllion.,.l! C';llr de Ş'l'l a fllst C"şiif:nl de r('prezenlanta Ia$ului 1'lIrlo \0\'",(, ­~Ieln, c",e a dispus In finala de <'oh.ga sa povinc;tl!ă Iulia But.oare cu scorul de l ~ ,-X

Camp!o .. na s'a dovedit a fi ("e" Irai &e, :"asl1 con("u. rentă {I:n pUI'C! de vedere al joKulul P"Jf'liu zis. Cel de·a doua c1asată Iulia Butnaru a arătat un joc su­

perfici'll. Fa\ olita eon( ur~ulul Euqenia CA D' edll'J s'a cJa~ifjcat deabea pe' locul 3, datorită partidei' decisive câşt~gat4 cO,ntra colegei !ale provinciale Kathy fspas, UltlJIJa .ar; fi puiul avea un rp.7.ultal mai bun dacă nu

Ji-ar fi subestimat propliile forle de jo!.. , Plical e! o a~tă favorită a eoneul'sului repre7.:entantil rudet~lul Sev.enn, Stclit Israel despre C,He se spun o~mal_ lucn! ~1 bune 011 a putnt participa din motive bme mtemelate.

In . general 'o;ate fetele ali a;ălal ,'lI Illi IJoSE"d3 ~'u­noştm,te teore.hce jOC~1 lor bazându-se pe empirice c~noShnle ~a!"usl(> .ilpl:CJI.e d'Jpll fmp/esie !;lU InţP,ra. tie spre mirarea ŞI emoţla spectatorilor. Dă,m mai jos câteva partide din concurs.

APĂRAREA FRI\NCEZĂ Alb, LAZ·,R PA Ul Neg'u: Şchiopo.!~c o Vi,!)il

Runda 11-<1 ~ 1 S,lpten>!..r!.:! IQ 41:1

1. e4, ::-6, 1. (14 d5; 3 Nfl (A~esl sacrificiu de plOII esle 9.l'eeum eo'\!c:, del n,'or\l\ n'J (loule lOeol!ne pionul in pl..s derilt I'ierzttnct- t'mpi In !"Iesvo!t.uc) d , e4 -4 , rCl'l 15? (Mtli bine (.f 'fi fost 4." ('It-! ;:\ care Pllt<.lll urma 5 c31. b6!, fi, gJ. Nb7; 7, Ng2, N ... ?; 8 Dc2. O-O; g, C: e4, Cd5, 10 Cf3. Cd7 ca intr'o par­tidli Mieses-Janovski, Viena 1896), Acum tllbul are

posibilitatea de a ;uco în stil de i/1mbit fi fJ 1. e: f3: U, Cq' 13, Cf6 (Piinii aCI ca in IJartida prin core5pon­denf!i K~res-Wl bak. 1933. care a continuat cu 7, Nd3, [5; 8. O-C, c: d4; 9. C :d4. f41 , 10, T: [4" e5; 11. NbS+ şi albul şi-a rccfi~tl9at pionul rămdnând cu po­ti tie mai bUloi!i). l.adr a ron1jnuat insă cu 7, "'c4. Cd5 \ Il. Dc2 (Albul pllstreazc1 net,unul de alb pentru menti· nerea presiunei asupra pionului slab e6 şi tolodată a­duc·~ pi<,sele ~rE"Jf' pe (.lloan' e pentru ::1 m1!d u:',!!>a-ş presiune) Nt:7; 9 0,0, 0,0; 10, 'rar'l, Nf6, J leJ, c6;

12,Rhl (Inceputul manevrei de atac) Cd7; 13 Tgl. C7b6; 14. Nb3 (consecvent ideii de a pAstra presiu­

nea) C: el; 15 D: e:!, Cd5: \.~. nJ:.t ,C14 (Nt:'f)' L1 1 În­Learc1i sli C('mpenseze sllibidunefl r. czi~ion.,Ic\ prin lombioa\li la<lice\ 17. Te3 Cd5, tu Te2, Nd11 (Aci negrul av(:l'l. I'ositilitatea s!l c~şti!:.'(' o c lli!"t..: ~1U ,.11 scape de slăbiciunea pion ului e6. dacă ar fi jucat in

("ontinualt. C'4 1) 19, 0·5 I (Albcl It pus :ilc\rărdre pe puternicul ci.mp e5, atihil!l.nd În al~ol1ş ti:r.p ("ontrl jocul negrului), Te81, 20. g4 I (Acum se poate Incepe

atacul deris!,,). N: e5; 21. d: e.') t (N':.! ~ I T; e5, mr· nul fiind l1c~eSnr s1l: :l I tivele r"l :;;..Jloaoa "g". lin pio­nul in e5 pe lângă rolul de blocbeur al pion ului slab

e6, mai ţine in stăpăr.;rc ş i cAmpi.ll f6, tlnde s ~ r puteil jll6tala un cal apărAtor) f: g4; 22. T: g4, T18; 23. Dg3. De7; 2·1, Tg2 (Tl iplarea forjelor grele pe coloana ,,9" va fi decisivli) Tf1; 25, h4 (Acest pion va servi drept

l,erbec pentlu slrApungNea p07.:itiei adverse) c5 Tar­div! (Contra joc'JI neOrului vine exact cu un tempo in minus) 26. Ce4 r h6 1 (Negrul urmăreşte sa inchidă co­loana "g", crt'7_ând că «slfel va scă/Ja de pulernl(a ba­Ieri: a pieselor grele dbc. Probabil cA nici ;;1111 ideie nu e'ile mai hună, De (lA.: 26,., Nc6; '1.7, Cd6, Cf4; 28. C: f1, C: 9"2, 29. T; g1+ şi alI:> ..:!I.}tiyă StiU 28, .. N: g2+; 29 Rh2. D: f7; 30 T; 14 şi alb câştigă) 27, Cd6, Tfl + (Şahul de adio !): 28 Rh2, g5; 29, b g5,

h5 (Conse~Vlmt ideii de Inchide:ea coloanei .g' 30, Th4, Taf8; 31. T ' h5, Cf4; 32, Th6 Il (FOMIC bIne jn: cat I IncepUh;! IInei fr umoase c ,.T,biodţii cu dubl'l Stl·

crificiu de turn) C: 921 (Negrul s'a pripit acceptând să intra in rorr:binat'e, După 32" Ncf.i! fii fi reznl!ilt combin6ţll in favoarea alb' llui Do) el:.: 31. Dh41. ThI +llI 34 R: hl. N: g2 + : 35 Rh2, Dg7; 36 T: e61

"ld5!; 37. 1':: d5, C: d5; ~8, r '3! Dd", 3~, ClfH· , C; f6; 40g: f61!.Dd2 +; 41. Rh3 şi alb clştigă, La 40 .. , D: <'6 urmea.i!. 41 Dg5+, RP: 42. Dh.')+', R'lIJ. 43. Dg5+, RhR , 44 D97+ mat. :iau 33, Dh4 '. Dg7. ~4 . T:e6!, C:e6; 35. N:e6+, Tlf7: 36. g6 1, D;eS+:

'37, ng3 ~; alb c~ştigi!.. Alb trebue însli să r,IC' ater,t Si să nu intre in următoarea varianti!. pierdtoare: 33

TgI, O:e21, :>-4. T!16+ . Rh!I; ~.'i, Dr.4+, Dh,; 31. ThG, 'TŢ8f~+ 1; 37, D: f2. Tgf2+: 38 Rh3, C: gl+; 39. Rg3. ,g2,: 40. IU4, Ch3 -:- ; 41. Re3, C:g5 şi neqrul cd­sllgă, I.a 37 RhJ. urmea-d \7" C, 9 l +: 38. RgJ, Tg2 +: 40. R14. Ch3 + ; 41. Re3. C: g5 şi negrul câ­

T.: eţi, C: g3 ~I negrul rămâne ::u :. fig.lră pehtr\! doi PlOll1). 33. Tot: '. Rh7 Ita 33 .. RM. u,mt:ază 34. :Jh4 .... Dh7; 35. Thc şi al,h <'âştigli) 34 nhH, R' 91); l5 Dh6+ mat. O partidă jucatli foarte bine p07.:iţional şi

combinllllv d<:l clitre alu.

APĂRI\REA ORTODOXĂ Alb; RUSU MIRCEA Negru: Comloş Eugen

Runda JIl-a II Sep!emb!lf' 19411

. 1. d4, C16; 'l, c4 e6; 3. Cc3, d5; 4, l:'lgS"Cbd7; 5, e3, Ne7; 6 Cf3. O-O: 7 Tcl, 1:>('. IVarianta aplirli-::-ii Of-

Un uspcct al Unalel,

• ŞAH

todoxe ng:u"8.sll din Gambitul D ... m~l ) 8. c: d5. e: d'; ; 9. Nd3. Nl-7· 10. O-O, Ce4 (L4:0 ,'!Ii, '.\1 rarc ne9111 linde calre ur procNleu amlinunt.'t dp. a \alt.r·fic:: mii· jorltatea de plnnl pe aripa Dam p. , alb poate I~.ipun· de cu atacul lui PilIsbury, pregatit deja cu 9. Nd3 şi

caraeteril ... t Iinn mull!t ile '1 C~,l I $1 12. 14. De ex: II CeS, a6 ; 12 fi. ;:4 : 13. Nt>I. LS: 14.

Tf3 cu câştig clar IH"nlru alb~ II :"'If4, :-5 · Il. d : c'i, l'I: c51 (Mai bine era 12 .. C' eS, I,.tmat de 13. :"J(6) 13. ,.3, Cd16: 14 b4 Nd6: !S N:J6, C : e3; 16. T.t:), D:d6; n. Dr2. TIIC8, 18. ' ·c1. DOS; 19. Nf51, r:e3, to. D e3, Da!-? ; 21. Cd4 1, 1)6; 22. Nh3, Ce4; 23. Dd. Cd21 24. Nd7, Ce4: 25. Cc6, Ne81 : 26. Ce7 + 1, Rh8 ;

27. Nc6 fi nl"9wl cedeadl.. !'Implu '$1 frum01 1

APĂRAREA GRONfELD

Alb: Rusu Mircea Negru: FLONDOR TUDOR f. unda l-a 10 Septembl;" 194e

• 1. d':, Cf6. 2. e4. nE; 3 Cr.', di! " N14. Ng7, 5.

e3, O-J: 6 Te:, e6: 7. ef3, DaS I/ntro fo'l . lidli S&mi~eh , Struylaartt, Amsterdam 1939 s'a jucat 7 ... d: e4 8.

N : e4, Cd~: !I. N1l3. C: e3 1: 1(1. C. r3. ('(.[7, II O-O. DaS; 12. Ob3 şi albul stii ell.\' 1I. mIIi bh el. {I Db3, d: ("4; 9. N: c4, 1151 10. Nd3. Ne6 1; Il 1'1,31 :MIII hine erll II. Dc2, ,JUJl! care albul pierde rei p·,tin u ;, phn clici urmead II. .. b41) D: a3. 12 b: a3, CdS 1 13, C; dS,

83

N : d5; 14 . • '.(, N:a2 15. N : b8, Ti b!l· 16 T. '.fi. aS (N!!gllli C!lut! sa (al'li un rion !it'! •. ra'e V-J. ']ecid'.l wutlt pdJli~t: I) 17. Re2 ,b4; III T"I, b:t! W N~I, N:b~: ,,0. :-'bt, (.4 , Ilcum ilc9'ul are u~ pion W,er aplirat) 21. Rd3. e6; 22 CeS 1 N: e5: 23. d: e5. TeS 1:

14. Tbel, 1 . r6 . 25. T c6, n,s, 26. Tbl, RfS, 27. hJ, Re8: 28. 14, R(7; 29. Rd2 je8~;:1O. T:r&i" R:d: JI. g4, Rd1 : ~2. Fd3, '(;('6; ..!1. Rd2, :leS: 34. Rc;l, P:l:J; 35. Rb2, Rt:4 ,1 IIlb c..:dellZlI.

DESCHIDEREA NEREGULAT Ă

Alb . kEICHER PM ;"\l&!Jru: Laz!r Paul Rurdll lI·a II Septe'nbrie 1948

1. C13, r6: 2 g3. d'i I 3 Ng2, q6; 4. C:4, Ng7. 5. 0-0, Cf6 6. (4, d : c4: 1. a4, a6: 8. CeS. Cg41; 9. 14, C : eS: 10 f: e5. 0·0; II . NI4 T.,.71; \2. Cr3, Cd7 · !3. NeJ. Tn8 . '4 Nf2, Cb6; 15. ~4, L>rl ; \6. aS, Cd1 !Negrul !ldelrl de IIps'! de sp '1Iu) 17. 1)' 1, h,j 1; W. a: b6 ep. C: b6 J 19. Tre i , Td8; 20. Ca4. C: a4; 21. T: a4, Ne(,; 22 Dc-2, cSi: 21. .15. Nd7· 2·1 T ' e", Nb51: 't'i . T : cS, D:<!~J 26. b'3. ~, 27. dli. D·j6; 28, eS, N: eS J 29. N: a8. T : a8; 30. Da4. Tb8 1 31. o: e5 D C!S: 32. T: e~, Nd'3, 3:1 Nd4, h5; 34 Tp..c5, 15; 35. TI'8" ,1 negrul cedea'/:\

In timpul campionatului mondial de şah 1 marele lIIaOluu LlIIentltaJ onallzoază un(t din pnrUdo pe mIcul ~oh de buzunur, urm!irlt de spectatorII din Jur.

•

84 $ A H 1

AL

Ion

DOILEA MATCH DE ANTRENAMENT

BăIăne l - dr. o Troianescu Al doilea match de antrena­

lToent disputat 1a Orăştie in cu"sul lunei August, intre proas· pătuil. campion a~ 08,pitaJ.ei Ion Băliinel şi d-r.ul Octav Troia­nescu, roare dupA cum se ştie a luat parte cu succes la. turne.ul internaţional dela Karlovy-Vary tnvingând jucătol i !I'q>utati ca: dr. T>artacower, Foltys şi Yanov­ski , s'a terminat ~a egalitate.

O-rul Troianescu a câştigat par­tida 1"'U ~i la 2-8, BăIăn~ a 3-8 şi a 9-8, restul t-emize.

Oalitatea partidelor 13 fost in­lferioarA !primului match, roate partidelp. decise se dl\toresc aa­felol'.

MatchUl a constituit totuşi. un bun antrena.mpnt in vederea cam­pionat~ naţional şi credem eA matchuri de acest fel s'ar putel organiza şi intre jucătorii ,bucu· l-eşteni care in aşteptarea c .rn­pionatUlui nat-'onal se complac inbr'un velitabil "dolce Iar nienie" Dăm partide din 8('est JT.atch:

C ,.

um 5 a Jucat. ..

SISUl'ln STONf""ll Alb. Ion Bălănel

Negru: Dr. 0.. TROIANESCU

Partida 5-3 din match

1. d2-d4 d7- d5 2. c2 ..... c4 e7 - 96 3. €lol - 13 c7-c6 4. 92-e3 4 b8-d7

• 5· €lbl-d2 . 17- 15 6. ,!fl - d3 'ifd8- 16 7. iltdl - c2 4 08 - h6

Asupra sistemului I8do:ptat de negn.o. in aceastA part!dA, vezi notele dela partida Capablanca­'Ilrcybal. •

8. b2-b3?

Cu aceastA mutare albul in­tenţionead să atace pe aripa re­gelui, inrenţie cu iI"limic justifi-

cată deoarece neglul nu 2.Te nici o slăbiciune acolo.

In contraste cu această metodA adoptat! de alb ,in :: ceastă p.w b:lă, este .foarte instructiv modUl cum marele Capablanca demons­treazA singurul ifeI de a stră_

punge poziţia aparentA atât de solidA. a negrTUlui. Faptul că in această p:rlidă nebunii de nea-ru nu s'au .schimbat nu pr~zintA (l

prea mare impol tanţ1l..

8 ... 9. .!cl-b2

10. h2-h3 II. 0-0-0 12. adi-Oi 13. q2-g4

1 18-d6 o-o

4 16-h7 'if16-e7 4 d7-16 . '6-94 .

Această mut. re scoate [n evi­deonţă insuficienţa atacului ince­p:..:t de alb

Ambele diagonale dungi i\1~

nebwillor albi sunt mchise şi nu se vede nici o posibilitl:te de a le deschide.

14. S gl-g2 15 .• 4,15 16. "'el, b2 17. J:l hl-ol 18. h3- h4

19. €lf3-o5?

1 d6-a3 1 03 , b2+

e6 : f 5 q7-g6

"'08-h8

O decizie surprinz.!i.toare. Duv.!i. această mutare linia • git se in­c!1!de .şi atacul albului dispare corr.plect.

Cu .s.tât mai su'pdndtor R" pare Ifaptul c1i. B.!i.l.!i.nei a jucat

5-5 (2+6- 2-)

r..stfe.l când avea la dispoziţiI!

puternica mulare 19.h5! după eaTC negrul arc de ales intre:

1.19 ... g5 20.Ne4:ţe4 2LCg5:. Cg5: 22.Tg5: ou câştig de pion şi

Il 19.9h5:,Thl! şi după luarea pianului "hit albul păstrează Q_

tt le pe noua' Jinie deschis!!

19..-20, h4 , 1,5

4 17 , 05 4 e4, d2

Altfel albul îşi plaseazA a luI la e5

21. 'l'c2: d2 i c8- a6 22. f 2-1 3 ? [ a7- aS

Acum neglul este aceIa care atacA!

23. c4-c5 24. b3-b4 25. I!1b2-01 26. 13 - 14 27. b4 , c5 28. 'i'd2-c3

a5-a4 a4- a3+ b7- b6 b6: c5

1 18- b8 i. e6- c8

Negrul rin1AtuTă acum şi ulti­ma dificultate; schimbul nebu· nului slab pe cel. bun -al .jlbului

29. Sol - el 30. ,!d3, 06 31. 'i'c3-d3 32. aei - el 33. Scl - c3 34. "l'd3-c2 35. a02-01 36. "j' cZ- cl 37. ac3-d3

i c8-a6 1 08 : 06 1 06-a7 1 07-04 'ife7-b7 l o4-b4 l b4- b2 'ifb7-b4 l b8-b7

I

Curios do deşi a.ilbu! pare su­grumat de Jorţa celor trei pieSle grele tri,pla~ pe linia "b" totuşi niciuna din m,'I'levrele cu car~

negrul Iar <pUtea realiza câşugul nu poate li efectuati. De ex.: la 37 ... Te2? 38.Tb3! iar dac§. negrul incearcl să schimbe locurile Tb7 cu al Damei atunci ,pierde pio­nul a3!

38. ];101-01 39. ];Iol-hl 40. ];Ihl-ol 41. ];Iol-hl 42. ];Ihl - ol 43. ...,el: c2 44. 'l'c2- dl 4S. 'IIIdl-d2

_h8-08 _08- 18 _ 18-07 *e7- e6 Ib2-c2 *b4 ~ 91+ "'s1 - 05 Remiză.

.•• cum trebuia jucat! SJON[W4LL

Alb. J. R. CAPABLANCA Negru. K. Treybal

Carlsbod 1929

1. d2-d4 d7-dS 2. c2-c4 c7-c6 3. €lol - 13 87-86 4. ,!cl-q5

ln loc de 'Q continua cu me­todă norma9.A de a trata Ap:\ra­rea şlavă de ex. cu 4.e3 sau 4.Cc3, albul preferă sl1 ofere negr'U1ui şansa de oa transpune deschiderea fie fu varianta brto­doxă a gambilului Damei fie ~n Apărarea Cambridge-Sprongs.

4 .... 5. ,!g5: e7

1 18- 07 'l'd8 , 07

Mai bine decât 6 .. Ce7: deoare­ce calul trebue adus Ja f6 de unde conboleazA ~entrul

• 6. €lbl-d2

O ideie introdusA şi practicată

cu considerabil succes de Cepa­blanca Munci cAnd adve:sarul 3.

jucat deja c7~. Calul este ne­cesar la c3 atunci când pentru a preveni ,un eventual c7--cS este nevoe de presiune asupra pianului d5, ori in ~ceast1l por­tidă acum c6--c5 ar insemna o preroere de timp.

6 .... 17-IS

ŞAH

Negrul se decide pentru for­maţia StonewaU, sistE'm neindi­cat in a('('a...~ă pozitie -deoarece inchide definitiv NeS şi lasă un gol la eS accentuat şi mai mult prin ~ipsa nebuml.Lui negru. Pre­ferabil era 6 ... Cf6

7. e2---e3 il. ;! fl-d3

4Iba-d7 4I08-h6

o manevră 'artificialA mult fa­vcrizati de jucAtorii -care a..:loplA acest sistem Calul din d7 va veni .la 'f6 in tmp ce calul din h6 vine la .f7 !pentru a suprave­ghea lcâlI'1>W 'e5 şi Ideasemenea. pentru os pregăti g7-g5. Din nou 8 ... Cgf6 era rprefel'abiJ

9. O - O la. 'i'dl-c2

o- o g7_g6

Necesar deoarece nu merge 10 ... 00 Il.oo5:!.cd5: (lL..ed 12. Nf5:) 12.Tacl' 'Şi albul are a­vantaj decisiv (pe aripa O . mei

Il. ];Ial-bl 12. €\f3---e5 13. 12-14

4Id7- 16 4Ih6-17 l c8-d7

Negrul ar fi trebuit sA schim­be la e5!. Cu mutarea um1ătoare albUl :fmpiedică pe negru dela posibilitatea de 'ai aduce (pe im­portantul câmp e5 ~ (pion în loc de run cal.

14· €ld2-13 IS· b2-b4 16. ];1 fl-c I 17. 'i'c2-f2

118-d8 ld7-08

a7 - a6

Ameninţă 18.DM urmat de g4

17 .... 18. €l13, aS 19. €l05-131

4117 , oS 4I16-d7

Urmând cea mai corectA poli­ticA! Atunci când .r:dvel'S8I'Ul are o !pOziţie strânsă tl'ebue să eviţi pe cât posibil schimburile!

19 .. · Id8-c8

Negrul nu are nimic mai bun decât să .aşt~te! Sugestia lui Brinckmann in cartea turneului 19 ... dc 'Urmat de iN!? nu aduce r,eg:'1llui -decât o nouă sllibieiune, in timp ce !albul poate continua atacul 1pe aripa D mei cu ,..4 şi b5

20, c4-c5 21. a2-04 22. "f2-el 23. h2-h3

4Id7- 16 4116-04

4Ig4-h6 4Ih6- 17

Ameninţând 23 ... g5

24. g2-g4

8S

Albul !prepară atacul pe aripa Regelui

24 .... 25. r1cl - c2 26. l:I c2-02 27. g4-g5

1 08 - d7 _08-h8 &c8-g8

Prevenind odată pentru tot. deauna mutarea 27 ... g5 prepa­Iată de negru cu ultima mutare

27 .... 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 3~ 36.

h3-h4 h4-hS

];Iol-h2 "el - c3 11101-12 l:Ibl -h l 'iWc3-al "al- 03

b4-bSI

1Il'07-d8 _h8 - 07 108-h8 1Il'd8-â ,*c7-d8 1Il'd8-c7 &a8-g8 108- ba Ib8-08

O~ prepanativele necesare albUl strApur,ge ~ aripa dameÎ intr'un moment eând turnurile negre sunt inchise pe aripa re­gelui.

36 ... 06: b5

Greşit 36 ... cb5: 37.h6+,Rf8 38. c6+. AceastA variantă explică

manevra damei albe.

37. hS-h6+ 38. 04: b5 39. bS-b6

Structura pionilor zint! o (oarte plăcută configUluţie,

_07-18 _18-a7

1Il'c7-b8

albi pre­Şj estetică

86

PrOC<!deul de câştig al. albu1ui

este loarle instructiv şi poate servi ca model pentru toate p0-

ziţiile de acel : ş gen.

40. l:thl-al 41. 'lfa3 - b4 42. 1:101-07 43. I:1h2- hl 44 . J:ihl-al 45. 1:[01-04 46. 'lfb4-a3 47. 1t'12- 03

I Q8-c8 I h8-d8 ' e7- 18 ~a7-e8 , 18- 08 , .8- 18 , 18-.8

Intrucât calul din </3 are des­tinaţia Ja 35 pentru la ataca !pia·

r.ul b7 albul trebue să-şi 'Plaseze

lege1e .alb 'in aşa fel tncât d

evite un eventual sacI1i1ficiiJ de cal ~a g5

47 .... 48. w03 - h4 49 . ,*03- 01 50. Wh4 - .3 51. W.3-021

~ e8 - d7 ' .8-h8 ' h8-08 ' 08- 18

Acum când regele alb se gă­

seşte pe cel mai bun loc, calul

peate incepz turul :.Au victorios

51.. .. 52. .n13-d2 53. .nd2 -b3

~d7-e8 ~ e8- d7 I d8- e8

Sau S3 ... NeS 54.Ca5,Td7 55. Cb7:,Tb7: S6.Ta8 şi dama e pier ­duU !

54. .nb3 -a5 55. .!!,d3-a61 56. ~a7: d7

41f7-d8 b7 : 06

l e8-a7 57. J:id7, d8+ 1

AlbUl inchee elegant aceast! fnrmoasA. partidii!

57 .... 58. €laS: c6

l e8 , d8 negrul cedeazăl

o partidă :nstructivA ca~e este in special o lectie obiectivA (pen­

tru !&Cei :dd JUi!lS de .rău inLen­

ţ:onaţi pentru a -adopta sistemul Stonewa11 din Gambitul Damei!

(Comentarii după H. Go~

lombek dm "Cap.blanca's best Games or Chess")

ŞAH

APAIIAIIU NII'IZOl'I(1

Alb. 1. BăI.linel

Negru. Dr. O. Troianescu

A 6~a pa rtidă din match

1, d2_d4 2. c2_c4 3. €)b l _c3 4, 'i'd l -e2

4U 8- f 6 e7-e6

~ f8-b4 ,-, b8_c6

ApArarea. Ziir1ch sau Mll1ner iBarry rA.mAIle cea mai bunA cont'-nua~ o negrulUl cA.cI. 4... d5 duce ia un JOC (p'eu de ex:

5. cd5: , Dd5: 6, Cf3, c6 '1 . Nd2 NC3: 8, NC3:, 004: (sau 6 ... CC6 9, Tdl 1, 0-0 10, al, 00 11. Od4 :, Cd4: 12, Td4: CC6 13. e4, e5 14, Tc4.De6 U\, Te5 1, Cd'l 16. Td5, D I(6 1'1. f3, Cba 18. Te5:, Ne5 CQ]Xlbfanca ~N a.jdorr, Mar8ate 1939. ,Albul are un pion In P!WI dar e in urmă. cu deavolt&rea) 9. Cd4 :, e5 10. Cf3, CC6 Il , T aCi). Dc5 12. e3, 0-0 13, Ne2, Ng4 14, 0-0, Tac8 şi albul ore un mic a· va.nt&j lnsUflc1ent, tnslI. pentru a In· trePrinde ceva la un contra}oc co­reCt: L6wenfl.sch-Botw1nn'k o 'I-a din match , 1937.

5, e2-e3

Această mutare care permtte e5 i~ mediat are drept obiect prlnctpal dcsvoltarea alului din gl la e2 In loc de (3.

5 ... d7_d6

DupA 5,. e5 6, de:! , ce5: '1 . Nd:z. d6 8. 83, Nc3: 9 Nc3:, 0-0 10 CO, Cfd7 1.1, ~. De'! 12, Tdl, Cl3: 13, gf3: albul a obţinut jocul mal bun ; Keres-Euwe Q 10~a d!n match 1 ....

6. ~cl----d2 O-O 7. .!!, fl_ d3 'i'd8-e7 8. a2_a3 1 b4 : c3 9. ~d2 : e3 a7_ a5

10. ~gl- e2 ?

Absolut necesar era tO. b2-b3, A ­ceastA manevrA. a a1bulul est.c tot~ deauna JUCati!. in acest gen de J)O~ zltll ţi explicaţia peDt-ru raptUl ~ BllAnel m'a. Jucat'o trebue cAutatA num,pl In Increderea p~a mare pe care a acordu'o şanselor lUI de atac asuPra artpeJ regelui advers,

,10... a5_a l

Nel!:rul prof ' tA Imediat de neslljen~ ta albuluJ.

Il . O-O e6_e5 12 d4 _ d5

Albul este deja coll&trlns la acea. stA mutare deoarece dupi'. 12. de:, 0e5: albul datoritA slAb1clunU p\QOu­lUI c4 este rortat sA renunţe la pe_ rechea de neburu,

12 .....

13 . .!!,d3_f5 14. ,*e2 : 15 15. 'it f5-e2

1 c8:f5 'i' e7-d7

Este evident. cii. albuluJ nu-I con­v'-oo !iii. intre m linal unde I ~ar aŞ­tepta numa.! deziluz1l.

15 .... b7_ b6

Face loc calUlui care va ocupa pu_ ~ernlcul cAmp c5.

16, 12_{4

Cont.rajocul logic al albuJul:

16 ...

Negrul CU ace.astil. mutare câştigă un timp pentru a- ş~ intAri centrul.

17. 18.

I:1 f l - f3 Cal - fl

Amenin~ 19. h3. 21, Ne5: cu ~

18 ... 19. r;t f3_h3 20, 14_ 15 2 1. e3_e4

f 7_ f6

Ch6 20. re:. de: de pion, deacela.

4 d8- b7 ~U4-h6 4 b7- c5

Albul cu ultimele două mutir! şI~a creat noi perspective de atac. Ata. ­cul se va cOncentra pe Unia ,,g" a'lde o strlpungere a albuIul la g5 plu~ teşte in aer.

21· .. 22. A c3_d2 ?!

Planul co~ era 22. Te3! urmat de M, gt

22 ... 4 f 7-g5 23 . .!!, d2 , g5

D.l.'l nou era prelerabU 23. Te3!

23 ... f6: g5 24. €te2 - c3

TOate şansele de atac ale albului au dlsPiI.rut odatA. cu schimbul ne~ bunuluf la mutarea 23.

24... 25. ,*c2_d l 26. g2_g4 27. Wg1-g2 28. 1:[ fl - hl 29. I:1 h3-g3 30. h2_h4!

I f8 _ f6 h7-h 6

I f6_fa 'i'd7-e8 , g8_ f7 li' e8 - e7

Albul deschide dtn nou lInll pent.n1 atac ind. acum negrul are apAriI.rI. sut!clente.

30 ... 31. gg3_h3 32. ,klh3: h4

g5: h 4 'i'e7-g5

Mal precaut era 32, De2

32 ... 33. I:1 h1-h3

Mine negrul reuşe.şte sA. atace piCI­nUl slab c4, incercând să atragii. pe alb In [lna!.

34. 'i'dl-e2

Finalul este evitat de BălA.ne1 căci dupA 34, Dd4:, ed 35, Cb6: 0e4: este gre(lit 36. Cc7:?, Taca 31. cea, TfeS 36. Cd4:, Tc4 39, Td3, TeS! .41i negrul are şanse excelente de cAşt1g.

34, .. 35. g4- g5!

4 c5- b3 118-g8

Nu merge 35 ... Dd2 deoareee plc};­de p!onul h6,

36. 'i'e2-h5;f: '* 17 - e7 37. l:th3-g3

AcOperA. linia. "g" şi creează rege­lui alt) adăpasţ la. M.

37 ... 38. Il1g2-h3 39. gg3, g5

'ili'd4-d2+ h6: g5

laS- f8

Necesar deoarece se ameninţa 40, f6 + 1

40. gg5-g2 'ili'd2-d3+

ŞAH

41. IIIh3-h2 !IIb3-d4 42. Sh4-h3 "'d3: c4

PionUl rămaS slab tncă. dela muta­rea 10-a e cAzut cmr albul are lneA. poslblijtA.ţ\ tactice de a Incur(:& mer­sul nonna1 a\ partidei

43. 'li'h5-g6 44. 'ilfg6-h7 45. Wh2-g1

1 18- 16 ,*e7-f8

Pentru e putea juca 46. 'Thg3.

45 ... 46. Wg1_h1 47. J:l:g2-f2 48. 'i'h7_h4 49. ah3: c3

'i'C4-c5 'ij'c5-c4

!IId4-b5 Itb5: c3

Cu ultimele mutări albUl s'a d~ sA Intre in final CU un pion in mi_ nus dar cu !rumoa.se posibUitAţ\ de atac asupra plonllOr negr.t 49... 116-h6 50. Se3: c4

G"",U tKl· Dh6:1, De3: 51. Dg7: +Tg7; S2 bc. 'Ilg3! şi albul trebue să dea lna~ pol pia!l.ul recQ.ştigat rAmA.nând ,1 cu o poziţie pierdutA!

50.. Ih6,h4 + 51. Wh1- g2

(Yezi diagrama tII coloana 3-a)

Finalul rezUltat este re~. Dupa cAderea pionuiul e7 toţi pionii de pe tabl1i. şi albi şi negri sunt slabi ,~ el cad unul dupA. altul. FaptUl el albul intrA in posesia liniei a 7~a cu tur~ nul li dA. chiar unele m!m şanse de câştigi

51... 52. g:c4: a4 53. Wg2-fl

Ig8-h8 Ih4 - h2+ Ih2, 12+

Marele Illaestru sovietic J. Bodoslanchl

54· W il : f2 55· W f2_f3 56. aa4-c4 57. III f3_g4 5B. ac4: c7 59. fS_f6 !

87

Ih8_h2+' Ih2:b2 ' Ib2-b3+ Ib3: a3 la3-e3

o manevrA. frumoasă care asI.gurA. albulu\ remiza.

59·.. le3: c4+ 60. Wg4-g5 Greşit 60. Rf5,

dLştlgâ! Tf4 + ŞI qlegtul

60 ... 61. rJ;Ig5: f6 62. c.P f6_e5 63. gc7_d7+

g7 , 16+ *fa_e8 weB _ da *d8_c8 le4-g4 Ig4-g6+

64. ad7_h7 65. We7 : d6 66. Wd6: e5 67. <;!le5-d4 68. J:lh7-h3

b6_b5 b5_b4 * C8-d7

Rou"'" o interesantă partidă de luptA!

I t ( t

Turneu I dela Saltsj6baden Dacll 20 ... DeS 21. Td8:!, Oda: (2l... Da4: 22. r7 mat) 22. Dc2,Tf6: 23 Dh7+, RI8 24. Dh8+, Re7 25. NJ6: +

JlPlIIJlII(l flllNHU

Alb. TRIFUNOVICI (JugoBlavla)

Negru: 1. BOlldaf'evsky (U. R. S. S.)

1. d2-<14 2. 02-04 3. €lbl-d2 4. €lgl-f3 5. e4-o5 6. b2-b3

e7-o6 d7 -d5

41ba-c6 41.a-16 41 16-<17

o noulate loarte Important! I Ca şi In varianta 6. Cb3, scopul prlncl­pal-cste Inll1rlrea punctului c5lnslt sub o forml1 mult mal armonioasă . Nebu­nul la b2 şi calul la <12 '6 /laselC fn pozltU mult luperloare pozItiilor ce le ocupă la 14 şI b3 In varianta Cb3.

6 ..... 7. ;!cl-b2 8. d4: aS 9. "fl-d3

10. 02-03

17-16 f6 : a5

:t f8-c5 'ltdB - e7

Implodlcl1 atat 10 .. Cb4 cat ,1 10 .. Na3 şi ameninta II. b4 şi 1)5.

10 ..... 11. cZ-c41 12. b;:c41

Implodlcand la d5.

12 ..... 13. ;!d3-0>l 14. 'ij'dl-a4 15. O-O

a7-aS d5: c4

pl08urea unul cal

b7 - b6 :t ca- b7 . c6-d8 :tb7 , 04

Pare peJlculoasli aducerea unul cal la e4 dar 15. .. O- O 16. Nb7:, Cb7: 17. Tadl amenlntOnd Ce4 este o con­tinuare pulernlc.!i. pentru alb; caII negi-II ocup pozitII slabe (atit de am&­nlnttltlle albulul.

16. €ld2,.4 17. Sal-dl la. €l13-.5 1

o- o 41d7-b8

Amenln tand 19. Dâ urmat de Cc5: sau chiar C16+ IB..... h7-h6

19. €l04- 16+ 1 1 O mlnwmttl varlanHI. de sacrlllciu

care demolliljreaza forţa nebunului b2.

19..... q7 : 16 20.05,16 Ila,16

21. ;!b2, 16 'ili'07 , 16 22. 'ita4-e8+ i eS-f8 23. q)g5-e4 1H6-e7 24. 'll'oa, da 'ili'07 , da 25. Sdl , da

Albul ti rllmas In fi nal cu calltatell In pl us ~I pozitie mperloarli i 25..... ....a-17 26. a3 - a4 1 f8-g7 27. 12- 14 "'17-e7 28. I:fl-dl e7- eS

Amenlntdnd 29.,. Nd4 t cu recaş­t1garea cailtiiţu .

29. Sdl-d6 30. W.I-fl 31. g2-g3 32. Sda- ca

:t .7-d4+ 1 d4-e3 :t03-d4

Negrul cedeazil, deoarece impo­triva amenlnţărIl 33. Tdd8 nu este nimic de Illcut I

O victorie senzaţională! Marele maestru Bondarevsky a căzut vlctl­mit unei puternice InovaţII teoretice!

Marele maOE.Uu sovietic Bondarevsky

4P4R4RU SICIlI4N4

Alb. D. A. Yanovski (Canada)

Negru. Vasia PIRe (YugoslavlB)

Saltsjobadell. Runda 1-0.

1. e2-94 2. €lg l-f 3 3· d2-d4 4. €II 3 , d4 5. €lbl--c3 6. !11-e2

c7 -cS "'b8 - c6

c5 : d4 "'g8-16

d7-d6 e7-95

o continuare 'Puţin utitată şi considerată de teorie mai puţin b • .U11i. decât 6 ... g6 (VarianlU Dra­gonului) Această continu.arp are dezavantajul că slăbeşte câmpul d6 dar iE vantajul d1 cxt>rcltă un control asuprn câm,purilor d4 Si f4 stânjf:nind astfel o 'eventua'ă tentativă de -atac a al~ CUi .f4 şi g4 cum se joacă de obicei im­potriva variantei Dragonulu.i

7. €ld4-13

S_upralV',eghează pionul eS, De incercat .şi poate preferabil este 7 ,eb3 'llrmat eventual de Ne3.ia, CdS şi c4

7 ... 8· O- O 9. b2-b3?

if8-a7 0-0

Preludiul unui plan corr.lPlect greşit! Probabil :albul intE:1lţiona prin desvollarea nebunului la b2 observarea pionului eS, fapt ca;e înWiedică impin,2p.rea dli­dS, dar a neglijat complect că prin b2--b3 se slăbeşte aripa damei (in special pionul c2 aflat pe 1inia semi-deschisă "c,,) şi cli prin lipsa nebunului \le pe câmpul e3, câmpurile d4 şi f4 devin slabe.

9·.· Xca-g4!

Pentru a sUipâni câmpu1 d4 nearul schrmbu1 eatului

complect "Oregăteşte

10 . .!c1-b2 Il. h2-h3 12. !e2,13

laS-ca .1g4,13 "'c6 - d4

ŞAH

Prin mutări simple Pirc ocupă cele mai importante ipUnctelitra­tegice. Slăbiciunea pianului c2 este evidentl .

13. 'lfd1-dJ 14. !13-dl

'ili'd8-o5 "'d4-e61

IlTlJliedicând manevN!. de eh­bel'l.,re a a1bliLui l S.Ce2! la C<l1:e ar urma l S ... CcS! cu câştig de pion

1 S. 02---a3 16. a ol---c 1 17. b3-b4 18. !d1-13

07-0:6 b7-b5

ii'a5-b6 IcS-c4

Poziţia negru'JU!Î este su;perioară. s!ăbiciunea pionului d6 nejucând rjci Un rol. Manevrele ull1ma­toare se desfăşoară din ambele păI'ţi in jurul impingerii c2-d.

19. S fl........-el 20. €lc3-dl 21. €ldl - e3 22. g2,13

23. c2 c4

1I18- c8 "'e6-g51 "'g5 , 13+ I.c4-c6

Itiline albul şi-·a realizat visul, dar Pirc a av:ut gl'ijli să elă­bească decisiv stl\UCMa plOnfk)r albi de !pC .aripa l'egdui

23 ... 24. aci: c4 2S. €\e3: c4

bS : c4 !ic6: c4 ·iIl'b6 - b51

Această legăbu;ră ~ faf.ală pentru >alb deoarece duce I ti. schimb de Dame

26. a el---cl 27. 'il'd3- 1 I 28. Wg1 - h2 29. €\c4 - e3 30. ! b2 : cI

",16-h5i 'llh5-14

17-16 !cS : cI

Nu mE'rge 30.Dcl,De2!

30 ... 31.€le3,11

Finalul rezultat I}X>ate fi con-9i.d.erat câştigat de negru din

'cauză că: a) Pionii albului sunt îm'pAr­

tiţi i n m ai multe gru pe decât ai negrrului

b) Albul 'are pirmi dubla ţi.

(f2,I3) c) Majoritatea aibului de pioni

pe aripa damei este fără valoare din caruza imobihtăţii regcl'l..l..i alb. silit să răm.ină 'in tt)ărared iP~o ­nî1o,r slabi de pe aripa regelui

31 .. . 3z.. ... -.! c 1- e3 33. <1>h2--g3 34. !e3-d2

Nu se poate cauza lui 34 ... d5

34 ... 35. e4, 15+

"'14-d3 *g8- 17 *17-e6

juca 31.f4 din

16-15

Acest schimb nu trebue să surprindă deoarece negIlUl l-<ar el forţat la mutarea următoare

cu 3S ... d5!

35 .. . 36. 03 - 04 37. ef l-e3+ 38. b4-b5 39. 04: bS 40. ee3---c2 41. €lc2-e3 42. iL\e3---c2

we6 : f 5 d6' d5

,*f5-e6 06: bS

.1 e7- d8

.1 d8-b6 1 b6-c7

d5-cl4!

Pierderea !pion ului bS nu nuÎ poate ti evitată de alb. Conti­nUlBl'ea partidei. nu m ai necesită comenll r ii :

90

43. ' Rq2, Rd5 44. Rfl. Rc4 45 . CeL Cel: 46 ReI:. Rb5: 47. Rdl. Rc4 48. NgS, Rd3 49. Ne7, g6 50. NeS, Nd8 51. Nd6, 84 52. fe, Re4': 53. Re2, d3+ 54. Rdl, Nb6 55. ReI, Na5+ 56. Rdl. Rf3 57. NeS, hS 58, Ne3 Rq2 59. h4, RI3 60. N.5, Rf2 : 61. N16, RI3 62. Ng5, Ne7 63. Nf6, Nf4 64. Ne7. Rg4 65. Nd8, Ng3 66 . Rd2, Nh4: 67. Nb6, Rf3 şi albul ce­dează,

O realizare frumoasă a lut Plre . .

APARARU fRANUIA Alb: DA VID BRONSTEIN

Negru: L. Szabo

1, 82-84 2. d2 · d4 3. €lbl-d2

87-86 d7-d5

O mutare veChe, care nu poate Il In niciun caz mal bună decât 3.CcJ

3 ... 4 b8-c6 Una dintre aplirfu-Ue grele. cu care

negrul obţine un joc complicat dat dlllcll. Botwlnnlc preferă aci 3 ..... c5. ctun a Jucat In match-turneul pentru campionatul mondial Impotriva lui Euwe şi Keres.

4. €lgl-13 5. e~ a5 6. €ld2- b3

4 g8-16 4 16-d7

17-16

Acest atac asupra punctului 65 nu-şi atinge scopul, cum a arătat şi prac­tica trecutuluI. Interesant este aci 6 ... Ce7 având In vedere c7- cS. Dacă albul răspunde 7.CgS, atunci 7 ... h6 8.0115, g6 9.Dh '~. Ng1, etc.

7. ,!fl-b5! a7 - 06 Nu este Indicat 7 .. .Ie 8.de cu.lllnc­

nlntarea Nc6: şi Ca5.

8. .!b5: c6 9. ' o-o

b7: c6 c6-cS

ŞAH

10. c2-c4J

o mutare de atac loarte energ ica pe care Bronşteln a aplicat-o fntr'o partldlt de turneu incă tn 1947. Dupa cat se pare ea a constituit o surpriză pentru Szabo. Acum albul reuşeşte sti. deschidă centrul tnalnte ca negrul stl.-şl Il terminat desvoltarea, ceeace II asigură avantajul. ID... d5 : c4

Altfel bate albul la d5.

Il. €lb3-a5:!

Cu amenintarea destul de clar!!. de a câştiga Dama cu Cc6.

Il. 12. aS: 16

4d7- b6 'ild8 : 16

ŞI după 12 ... gf 13.Tel atacul albulul ar II foarte periculos,

13. d4: c5J

Bronşteln conduce atacul cu mare energie. Acum se ameninţă Ng5 ceiace tmpledecll pe negru sit rllspund!!. acum Nc5:, 13..... 'il'16- 15

Sperâlld sll. se poat!!. "pllra cumva după 14.cb,DaS:, dar albul continuă cu succes atacul Impotriva regelui negru care n 'a aRucat sli rocheze.

14. .!cl-g5! 'ilf5 , cS

Desigur şi dupli I4...Cd5 15.0a5+, RI7 16.Cc4:, poziţia negrulul n'ar II fost str!l.luclttl, dar totuşi ar II pre­zentat mal multe resurse de aparare 15. 'ilf'dl -d8+ .e8-17 16. };!al-dl ic8 -b7

Negrul n'are scăpare. Oactl16 ... Da!', atunci 17.Dc7:, Rg ; 18.Ce5 cu ame­nintare de lIIat la 17. Ca rlispuTI!I la mutarea aparent salvatoare a ne­gruluI, albul gtlseşte o combinaţie ca re cA~tlgli. o Jlgurli..

17. €\aS: b7!

ca~tJgtl o figurii Cum se Vd vedea Imediat.

17 ..... 18. €lb7: c5

la8 : d8 Id8 - dS

.1.

ProbabU cii Szabo n'a viizut, atunci când a Mcut mutarea 16-a, cii. acum nu va putea juca 18: .. Tdl:, 19 ... Tdl:, NeS: din cauza 2O.CeS+ urmat de T<l8. Acum negrul rli.mâno cu o figurii In minus, ceiace decide soarla lupteI.

19. €\c5-e4 20. €le4-c3 21. ,!g5 - el

i f8-d6 Id5- aS

Negrul ar 11 pulut ceda liniştit. dar Szabo pentru care aceasta ar 11 fost prima Infrângere In turneu, nu s'a Implicat Imediat cu această idee.

2L. .. 22. afl - el 23. f'lc3: a4 24. a2-a3 25. b2 . b3

h7-h6 "b6-a4 &aS : a4

c4:" c3

ŞI mal simplu ar Il losl 25.ba, Na3: 26.Na3:, Ta3: 27.Td7 şi Tc7:.

25 ..... 26, a di - d3 27. ,!cl- e3 28. a d3: c3 29. ,!e3-cS 30, b3- b4 3!. g2- g3 32. b4 . bS 33. \!1gl-g2 34. .!c5: d6

la4 aS laS- cS IeS-aS 105: 03 &a3-05 105- 04

35. ac3-c7+

a6-a5 Ih8 - d8 la4 a2

c7 : d6 ... 17-16 Id8-e8

a6 - aS 36. €l13 · d4 37. b5-b6 38. b6- b7

Negrul ce(.!eazli.

(Comentarii de maestrul emerit al sporlul:ui P. Romanovsky)

APARARf!l DfNONI Alb DAVID BRONSTEIN

tu. R. S.5.)

1. 2.

d2- d4 e2-c4

Negru E. Lundin (Suedia)

4 g8-16 e7-cS

o s\il1Priză! Lundin încearcă îrnpotliva unui adversar de talia lUi Bronstein o apărare scoasă

compleet din repertoriul jucăto­ru!ui de burneu. După cum vom verlea mai târziu el afle ~n ve· dere un îndrăzneţ sacrificiu de ,pion.

3. d4-d5 4. €lbl-c3

d7-d6 g7-g6

Accastâ mutare care pregăteşte desvoltarel nebunului la y;l este probabil preferabilă sistemUlui e7-e5 şi Ne7

5. e2-e4 b7- b5?1

:Sundin, jucător combinativ, .sacrificii un pion pentru a obţine

libertate \de mişcare. Maestrui Bronstein, !reuşeşte in continuare, printr'un joc foarte fin să dove­dească că nici cu ~cest sacl'1fidu d E: ,pion, 'apărarea Benoni nu esbe de jucat intr'l\Ul mare turneu

6. e4: ts i i 8-g7 7. !f 1-e2 07-06

Natural că IllIUmai a~a poate negrul să obţină contrajoc pen­tru pion

8, €lol - 13 9. b5: 06

10. !e2: 06 Il. O-O 12. !el-g5 I

o-o i eS :06

41b8 , 06 4116- d7

Albul !profită de slăbidunea pianului e7 pentru a câş1.iga

timp in desvoltare.

12 .. , la8-b8

Neglrul IiŞi !pune toate speran­tele pe presiunea pionului b2

13. 'lîdl-d2 14, Ilal-bl 15' bl f 1---c1 16. A05 - h6

IfS.eS 'i'd8-a5 4 06-c7 i07-16

Evident că negrul trebue să evite schimbul nebunilor, care i_ r răpi oriCe sper.anţă.

17. 02-03 1S. 'W'd2-c2! 19. €l13-d2 20, €ld2-e4 21. 1!I'e2- 04

Ib8-b3 le8-b8 ab3- b7 * 05-06

După (1 serie de mutări foarte fine albul a reuşit să respingă

tot 'atacul ll1egrului asupra flan­cul ui damei, iorţând în celaş timp şi schimbul damelol".

21.., 22. €le3-:l4 23. b2-b41

Ameninţând Ce2+

'i'a6 : 04 4 e7- bS 41b5--d4

i 16-07

ş ~ H

Pentru 13. evita mai târziu un eventual mat !PE! linia 8-a

26. b4: eS 1 27. aeI: bl

Ib7,bl+ d6: cS

91

La 27 ... Ta4: decide 28.c6!,Cf8 (Fermecător este 28 ... Tc4: 29. cd:!!) 29. Tb4l!,Tb4: (29 ... Ta8 30. Cb6! şi câşUgă) 30.ab4:, Cb5 31 Ca3!,Cc7 32.b5 şi câştigă 1

28. €la4-b6 29. 03-04 30. Sbl , b6 31. €le4 , b6

l a8- b8 41d7 , b6 I b8 ,b6

Finalul rrezultat este ruşor câş­tigat -de alb.

3l... 32. IIIll-e2 33. lIIe2-d3 34. Wd3-c4 I

41d4-b3 J. g7--c3 .1 e3---aS

Negrul cedează deoarece piert1.1! şi pionul c5. O lMumoasă reali­zare a lui B-ronstein!

Turneul dela Mar del Plata

4pAR4RU USI -INDl4NA

Alb~ G. STAHLBERG (Suedla)

Negru. L. Szabo (UngarIa)

1. d4, 4116 2. e4. e6 3. €lf3. b6 4. 03, ib7 5. A02, ie7 6,0-0, 0-) 7. 'iltc2,

O deviere dela varianta 7.Cc3, care este considerată ca varianta principală a Vest-Indienei

7·.· c5

C ea mai bună! Se mai poate juca: 7 ... Cc6; 7 ... Ne4 ; 7 ... Dc8; 7... d5;

8. be5:

D-rul Euwe recomandă ca mai bine 8. Td 1 deşi după 8 ... Dc8 9. b3, cd: 10. Cd4:, Ng2: Il . Rg2:, d5 negrul a egalat.

8 ... b=5, 1 9.b3

In partida Grunfeld-Eliskases Viena 1935 s'a jucat 9. Cc3 şi

după 9 ... Cc6 10. Tdl , Db8 Il. b3, d6 12. Nb2, h6 13. e3, Td8 14. TacI , a6 15. De2, Dc7; negrul stă excelent.

9 .. - 41e6 la. gb2. 41 b4 II. 'li'e l. 41e4 12. €le3, 15 13, S dll, 'li'e8

Mai bine era faţă de continu­area partidei 13 ... Tb8. Dama neagră afar! d~ fapt ul că n u este deocamdată in pericol pe linia d, ar fi fost necesară pen­tru a impiedica mutarea a 16-a a al bului.

14. 031, .ac6 15. ~e4: 1, fe4: 16.€l051

16 ... a, d4

Szabo evită complicaţiile ce ar rezulta după 16 ... Ca5 la care ar putea urma: 17. Ne4: 1, Ne~;

18. Ce4:, Cb3 19. Dc3 , Cd4 20. Dd3! sau 17 ... h6 18. Nb7:, Db7: 19. Dc3, Nf6 20. Da5:, !\'b2: 21. TabI, Db3: 22.Cf3 cu av.antaj clar pentru alb

. După 17_ .. eb3: 18. Nh7 :+, Rh8 19. Dc3, Cd4 20. Td4:! cd4: ( 20 ... Ng5: 21. Th4 t, Nf6 22. Nbl+ ,

92

Rg8 23. Dc2 etc.) 21. Dd4:, Nf6 22. DM, Ng5: 23. Dg5: albul are o poziţie clar câştigaU.

17. i,d4:, ed4: 18. €le4:. I bg 19. b4, a5

Singura modalitate de a căpăta contra~oc pentru pienul pierdut

20. b5, ,t e4: 21. i,e4:, 'iIIe5 22 'IiIbl , "'h8

Szaho scoate regele din şahul eventual al nebunului alb la h7. Acum albu l nu mai poate lua la h7 din cauza 23 ... d3 şi negru l obţine atac foarte puternic da­torită atacului dublu la h7 şi f2

23. 'IiId3, 16 24. 'IiId4: 1

Având in vedere sacrificiul de calitate care urmează şi care dă albului un final câştigat.

24-,. 1ifd4: 25. l:td4:, .i eS ,6. aud! 1

E clar ci!. Stahlberg a avut in vedere sacrificiul calităţii in a­ceastă poziţie, deoarece deplasa­rea turnului din d4, duce evi­dent la o catastrofă după Tf2:,

2;. .. 112: 1

Cea mai bună şansă de salva­re; la 26 ... Nd4: , 27. Td4:, d5 28 . cd, Tb5: (28 .. . e5 29. TC4). ur­meaz1i. 29 de.

27. Wf2: 95 28. e3, ed 29. ej, ,t a3 :

C u toate că nebunii sunt de culori diferite finalul este câşti­gat de alb, datorită majorităţii

de pioni de pe aripa Damei

30. we3, 06 31. Wd3, "'07 32. i,d5, ,t e7 33. aal ,t dd 34. \1>e3,

ŞAH

Regele se îndreaptă spre a4 pentru a apăra pionul "b" şi a putea astfel avansa pionul "C"

24 ... h5 35. \1>b3, h4 36. oM, ,t h4: 37. wa4

Bineinţeles pionul a5 nu se poate lua deoarece la 37. Ta5: ar fi urmat 37 ... Nf2 şi pionul d4 nu poate fi apărat cu 38. Re3 din cauza 38 ... Nel+ şi câştigă turnul

37 .. 112 38. adi, Ih8 33. b3, I h2: 41. ad3

I

ImpiedicA 40 ... Ng3

40 ... ,t ol 41. b7, Ib2 42. a d21, Ibl

o poziţie curioasă de fina l ! Turnul negru nu poate părăsi

linia "b" dar nici nu se poate menţine pe ea. De ex. 42 ... Tb6 43. Ra5: Tb3 44. Ra4, Tb 6 45. c5, Tb l 46. Ne4 43. i,e4, lai + 44. \1>b3 şi ne ' rul ced902ă.

Turneul dela Budapesta

4pAR4RU SP4NIOLA

Alb. LUDEK PACHMANN (e:. S. R.)

Negru. LASZLO SZABO (Ungaria)

1. e4, e5 2. €l13, !le6 3. i, b5. a6 4. i,a4, !l16 5. O-O, ,t e7 6. aeI, b5 7. i,b3, 0-0 8. e3. d6 9. h3

inaintarea. imediat!. 9. d4 nu pre­zlntă n ici ·un pericol pentru negru cru-e poate duce cu eficacitate lupta in centru răspunzAnq 9 ... Ng4.

9 ... !la5 ID. i,e2, e5 Il. d4, 'iIIe7 12. €lbd2, ,tb7

Aci negrul are de ales intre mal multe continuArt: 12 ... Nd7 care era la modă, a devenit lndoelnic din ca· uw. atacului Rauzer 13. CfI urmat de dea:, Cel, Cd5 etc. Continuarea 12 ... cd 13. 00. Cc6 nu dă nici ea. un ecWlIbru complect negrulul. FOart.c rar se Joacă astAzi 12 .. . Cc5. MutarE-a din partidă are de scop s1 evite a_ tacul Rauzer.

13. €lfI Blocarea centrului prln 13. dEi ar li

fost desigur o soluţie satisfăcătoare

pentr unegru. cel puţin pentru pro­blema deschldorll. Muta.rea acea.sta. n'ar demonstra Oare plasarea. proas­tă a OEbWlUlul b7? At8eUl RaUl'.er estt: acum bineinţeles Inutil, deoarece negrUl poate contrOla Inaintea. albu· lui coloana. "d" '1 pwlctul d5.

13 ... cd 14. cd, lac8 Acest sistem eate prevede un sa_

crificiu de pion, a fost propus de c:\.. lire maestrul sovietic panov care J·a experimentat In mal multe partide Intre 1944 şi 1946.

15. i,d3. d5

Apăran!a pr'.n Ce3 ar duce la pier­derea. plonulul e4.

16. de, 4 e4: 17 . .f!)q3, f5 I n partida (8ron.steln..Panov (Mos·

cova 1946), negrul a. jucat aci 17 ... Nb4 dar nu 'a obţinut Wl contra joc suficient. In 1947, Impotriva hit Rn. vinskl, p anov a. Jncerca.t 17 ... 15 şi

dupA 18. ef6: e. p., Nf6: 19. Of5?, CC4 20. Te2, ICb2:! ş1.a recâşt1gf\.t plonul Cll o poziţie câştfgatA.

18. ef6: e.p., 1 f6: 19. ;!e4: de 20. -€le4:, 1 e4:

Era de luat In consideraţie aci 20 ... Tcd8 cu o pn!slune serloasl aSupra. JOCUlui alb.

21. r,ie4:, 'i'c2 22 .• e2, h61 O rwttare foarie importantA deoa,­

rece Ja 22 .... Tfd8 23. Ng5t ar stAn. jenl contra-şansele negrulul.

23. €leI, 1Ife2: NelFrul hu poate (pAstra Dama de.

cAt plerzând tlmp, ceiace I.IIJ" s.lAbl contm jocul.

24. ae2" IId8 25. i,e3 Mal bine pare sli. fi fost 25. Nf"

urmat de ~f1 , Ct3, Rei şi CeEi.

25 ... !le4 26. a abl, b41 27. €le2

Albu] nu vede eomblna~la negrullli şi vrea sA joace cu orice preţ b3, ca.:rc nu mergea direct cUn cau:w. (27. b3 1, Ca3 28. Tel, Tel: 29. Ncl: , Tdl 30. Na3:, ba. şi se pierde plonul a2.

27 ... aS 28. b3? DupA mutarea aoea.sta. poziţia. aJ­

bulul este pierdută. 'I1reb"ula jucat Cel.

28 ... !ld21 29. l;id2:, Id2: 30. i,d2:. le2: 31. i,e3, 102, 32. i,b6

4

32 ... a4? Pare de necrezut, dar dupA aceaat.4

mUlaT'/: care c"t1B~ o figuri. poziţia nu se mal poate cMtlgo.. FtcAnd a. ceasUl. mutare am prevAzub, dupi cO.ş~igul flBurcl. valor1fico.rea plonUl\lI ,,g". dar am. s~ contra-~­sele adVersarului meu, bazate P'l: piOnii ,,1" 'Oi ,,h", Dte tnt.er1l&ant d6 semnalat c1 o poziţie Maloagl s'o. prezentat in a<:elat turneu, In parU. (la Barcza-Gercben, care s'a terminat Printr'o manevrA delllllA de O pro-

ble;;:l'pozIţta din dlagrRml., albUl Il.

rem.lzat in felUl urmAtor:

~. Rg4!, Ro) 2. e6, RdlI 3, Rf3::. Nb4 •. Re3, Ne'! 5, Hd3, Nc5 6. 84, Ne'! 7. Re2, NaS 8. Rdl, Nb2 9. Rd2, Nd4 10, Rd3, Nc5 11. 15, hg, 12.11.. Nf8 13. g61 1, Re5: 14. h61, gh 15. 87, Nh'1: 16, Re3, RemizA..

J!l parttda noastrA, In loc de 32 . a4? rnMevra Rfi.e6_dŞ .c6_b5 ar Jl c!l.ştlgat. Turnul alb nu poate pArA.sl clmPul bl ,1 urmea::r.iI. a., blt-b2 şi al­bul nu ma! paate .-cril\al nebunul pentru plonul .,b" .

33. ba. l ai 34. 1:101:. l ai: 3S. l!. eS. b3 36. l!. 03. b2 37. l!. b2:. l b2: 38. Wll. l e3 39. W e2. "17 40. 14. hS

Altfel nlbul jO&C1, S' , M, h5 " Ll5 CII remlzi, ca In partida cttfttA Barcz:l_ OCl"cben .

41. W131. l aS 42. 94. hoS:+

ŞAH

După 42.. h4 43. Re4, Re6 44.1:\+ negTUl nu mal poate cAşttga, ci chiar ~~ dupA. 44 ... RI61 _ pierde.

43. W94:11 O breŞll'81ă ar fi fost 43. ha .,

din cauza 43 ... Re6 44. Re 4, Nb 6 ~ alhuJ plrde.

43 ... " 96 44. IS+. *h6

93

La 44... Rf 6 albul remlzează cu h4-h5.h8 etc.

4S. Wh4. l e7 46. W94 1 aS 47. Wh4. l d2 48. 11;94. lei 49. W14. *hS SO. 161. of SI. W tS Remiză

(Comentarii de L. Szabo din "Buletin Ouvrier du Echecs"J.

Championatul Sta telor Unite

Ciamllital Damel aucplal Alb: Mengar ini

Negru: BISQUIER

Turneul "Open Cha mpionship 1948"

1. d2-d4 d7-dS 2. c2-c4 d5 : c4 3. €:lgl-f 3 07---<:16

o mutare intermediară utilă

at.unci când negrul vrea sA evite varianta Mannheim 4.Da4+ şi să

se menţină in varianta principaHi. a Gambitului Damei Acrept,at.

4. e2---&3 "'98- f 6 5. ;!f 1 : c4 e7-e6 6. 0--0 c7- cS 7. 'il'dl--e2 4 b8-<:6 8 .• u l--dl

La 8.Cc3, mut.rea considerată un timp că II'ăstoarnă delinitIV mutarea 7 ... Cc6 se răspunde cel mai bine .cu 8 ... b5 9.Nb~Nb7 10. 'rdl,Dc7!

8 ... 9. l!.e4-b3

10. l!.b3-<:2 Il. 02--a4?

b7- bS cS- c4'

4 e6-b4

o ~ncereare violentă de a răs­

turna sistemul de lapărare >al ne­grului. In partida EuWi!-Keres, match ]940, s'a continuat cu Il. CC'l,Cc2: 12.Dc2:,Cd5! cu o POZ l~ ţie satisfăcătoare pentru neg! U

II· 4 b4 :e2 12. "'e~ : c2 1 c8 - b7 13· b2-b3 e4 : b3 14. 'il'e2 : b3 1 b7--dS IS. 'li'b3-b2 bS-b4 16. 04-05

Pentru !Il izola

16. 17. ll.c1-d2 18. ef3-el

pionul b4

1l'd8-c7 'il'e7-b7

Rezultatul mutii.rii l1.a4? a devenit acum fo .ne dar! Ne~

grul are o poziţie dominantl şi

tnece fără pierdere de timp la atac!

18' .. 'il'b7-bS I

Muta.n:1l- ehee a intregei parti­de! Pătrunderea damei la ~ nu poate li normal impiedicaU.

19. 12- 13 irbS-e2

20. J:ldl-c1 Nu merge 20,Dc2 din cauza lui

20 .. b3! .

20 ... h7-hSI 21, €3-e4

21... 4 16-941 22· 13:g4

F ortat! Se ameninţă 22 .. Df2 " şi mat. La 22.Nc3? De3+ ' cu câştig de p~l!

22 ... 23. 'li'b2-<:2

La 23.ed5:,Nd6! cu mat in pu-ţine mutări!

23·. b4-b31

O decizie indlăzneată şi prO­l'lll'ld ca-:culat3. După 23 ... g311

94

24.Da4+,RdB ,25.Cf3, negrlll1 din cauza proastei poziţii a regelui său nu mai are timpul necesar pcntra continuarea .s t acului .

24. 'i'c2 - d3 25. €lei, d3 26. €ld3- b2

1IIe2 , d3 .i.d5 , e4 .i. I 8-do

Deşi 1ără dame totuşi atacul negrnlui este irezistibil, dir. cauza pieselor albe compleet fără rest plasate.

27. g2-g3 28. €lbl-e3 29. -0c3-a4

we8-d7 .i. e4-13

Nici 29.Nf4 nu salveazA, din cauza 29 ... Th2:! 30.Rh2:.Th8+ 31. RgI, Nf4: 32.gf4:,g3 urmat de mat

29 ... IIh8 , h2 II Continuarea ~ogică şi strălu'

cită '8 atacului J'legru. Jm,potriva ameninţă!ilor 30 ... Ng3: Şl 30 .. . Tg2+ 31. Rfl Th8 urmat de m",t nu este nimic de făcut!

30. €l 4- b6+ wd7-e7 31. ll,d2-g5+ 17-16 32. \ligi, h2 la8-h8+. 33. \!1h2-g1

La 33. Nh4,

33 ... 34. llci-e7+ 35. \lIg 1-12 36. \li I 2-e3

Th4;+!

.i. dS ,g3 l. g3 :c7 a h8-h2+ IIh2 , b2

Pentru a sc~ de mat albul "3

ina,poiat tot materialul sacrificat de negru. Dar !deficitul de 4: [pioni nu mai face partida jucabilă

Totuşi a mai 'Ill'mat: 37.Nh4, Te2+ 3B.Rd3,b2 39.'Ilbl,Ne4 'J. 40. Re2:,Nbl: 41.Cc4,Nd3+ şi I:!lbul cedează!

O !})artidă str3.lucită!

(Corr.entarii de Eugen Rusene.scu)

ŞAH 1

Campionatul Elveţiei

Intre 17 şi 27 Ililie 1948, s'a disp"Jtat la Bema WII cancUI'6 cu 26 participanţi. S'au jucat nu­mai 11 rllIl'lde în IUTma cărora

clasificarea făc.ută după sistemul elveţian a dat lunmătoool n"eZUl­tat: 1-2. Christoffel.şi! Gygli 81h (p"Jnc:te, 3. Blau 8 p., 4. Grob 71h, 5. Hedinger 7, 6-9. Bafchin­sky, Erat, Stiubedi şi Tordian 61h:, etc. Dăm mai jos două par­tide dela acest turneu.

4P1 R4RU SI(ILllNl

Alb. HENRI GROB

NegTU. M. Christoffet

Berna Runda X.

1. e2-e4 2. €lbl-ea... 3. a2-d3 4. g2-g3

c7-cS 4Ib8-e6

e7-e5

Varianta Jnchlsli din aplirarea 51-clllanii jucatli cu mult succes şi de marele maestru Smlslov.

4 ..... d7-d5

Obişnuit negrul riispunde 4 ... g6 ca In partida AlelL:ander-Botwlnnlc, Not­t1ngham 1936 unde a urmat 5. Ng2, Ng7 6. Cge2, Cge7 7. O~O. O-O 8. Ne3, Gd4 şi Fine este de ptirere cli negrul controlând ambele campurl cen trale sUt ceva mal bine.

5. 12-13

o Idee Interesdntd şi orlglnaUi rn aceasta varIanta! Albul Jş1 consoll­deaz!l. centrw In vederea unai atac violent pe Ilancul regelui

5 ..... 6. ll,fl-g2 7. ll,el-d2 8. Sal - bl

g7-g6 .i. 18-g7 " g8-e7

Incercarea de a sUl.bI flancul re­gelUi prIn schimbul nebunului g7 ar n dus la un joc mal bun pentru ne­gru dup!l 8. OeI , Cd4 9. CCt!2, Cet6 10. c3 Ce2: Il. Cc2: de 12. de, Ce5.

8 .... 9. €)c3-eZ

a7-a6 O-O

Rocada este prelllatl1l!l. Tn această pozitie 1 ATbul care cu 5. 13 şi acum cu 9. Cce2 şi-a consoTidat centrul poate Incepe atacul.

10. 11.

h2-h41 h4-h5

4ac6-eS dS: e4

Negrul sperlt ca prin deschiderea joculUi Tn centru sit capete contrajOC, Insn singurul plan corect era Tncepe­rea unul atac pe flancul damel.

IZ. f3 : e4 13. €lgl-13 14. ll,02, 13 15. €le2, d4

" e7-c6 " eS : f3+ 4ac6-d4 1IIdB , d4 ?

Trebuia jucat 15 ... Nd4: preparând la 16. De2, Dc7 şi eventual NeS cu contraatac asupra plonwui g3.

16. 'ilf'dl - cll Apliră punctul ea şI amenlntli 17.

Nc3 cu schimbul Ng7, singura plestl a negr"lul care apărli aripa regeluI.

16 ..... 17. X d2-c3 18. h5 , g6 19. 'i'cl-gS

17-15 1IId4-d7

h7 , g6 1 97 : c3+

Negrul nu mal poate amana acest schimb. La 19 ... Df7 urmeazli 20. Ng7: Dg7: 21. Th6, Rf7 22. Tg6:, Dg6: 23. Nh5 cu caştlgul Damel.

20. bZ: c3 *d7-g7 21. ll hl-h6 I 1IIg7 , e3+. 22. \!1el-dl a 18-16

Negru) a reuşit sli aJungii la 4-ceastli mutare cu destulli greutate, deearece acum dama se gtiseşte la c3 Şi asUelmufarea 05 este aparent Im­piedicaU!..

23. ll,13-hS 'IIe3- d4

(oezldlaBramâ in ealoafl'" /_"'PdţJ. 95)

Z4. e4-9S I

AceasUt Irumoasli mutare de pro­blemli are de scop Tndep!lrtarea da­mei negre de pe diagonala gl - d4, de unde negrul ar putea mal târziu sit Jorteze remiza prin şah etern.

1

24 ..... 25. ;!.h5,.6 26. J:lh6-h8+

'lid4 , .5 "08-18

ŞI 26. Th1 ar II docls partida tot aşa de repede.

26 .... . 27. llh8-h7+

.. 18 - .7 we7-d6

La 27 ... RIS 28. Oh6,. III mat Iar la 27 ... Rda câştlgll un tum cu 28. Tl7t

28. J:lbl-b6+ "d6-d5 29. c2-c4...... 'd5-d4 30. Il; d l-d2

Amenln!11 decisiv 31. Th4 +

30..... 15-14 31. J:lb6-d6+ I 1i'.5 , d6 32. "'<;15: f6 + *d6-eS 33. ",f6-dB - negrul cedează.

O patld!l.. frumoasă, condusă de maestrul Grob cu multii Imaginatie.

4pAR4Rl4 tiRmNflLD Alb. W. H~nneberger

Negru. M. CHRISTOFFEL

Berna. Prima rundA

1. eS I- 13 d7_d5 2. e?-c3 4 g8- ce 3. c2_c4 ;S7_g6 4. d2_d4

De considerat era şi 4. b3 ur­mat de Nh2

4 ..• 5. €)bl-C3 6. t O_d3 7. O-O 8, e3: d4

1 '8-.7 O- O

c7-c5 ! c5 : d4

Poziţia rezultată esle o Apă­rare Tarrasch cu culorile inver­sate. Nebunul d3 ar sta deci mai bine Ia 02.

ŞAH

8 ... 9. ,!cl-g5

'-ba_c6 1. c8_g4!

Profitând de lipsa nebunului la e2, negrul provoacă complica­ţiuni in favoarea sa

10. ;!..5' 16 Il. ţ)c3: d5 12. h2_h3 13. 'j'd i : f3

1 s7 , 16 1 '6 'd4 i g4 : f3

c7_e6 !

Foarte bine jucat! DupA 13 ... Nb2: H. Tabl, Ce5 15. De2, Cd3: 16. Ce7:+, Rg7 17. Cd5! albul stA mai bine.

14. €ld5- f4 15. aa L_ bl

1 d4 , b2 .i. b2- e5 !

Impied icând recâştigarea pio~ nului deoarece atârnă nebunul d3

16. afl-d1

Cu 16 ... De7 negrul ar fi piis­trat pionul în plus. Christoffel renunţA însă la acest avantaj pentru a trece la atac.

17. 'W' f3_e4 18. €l f4_e2 19. 'W'e4: b7

1i'd8-g5 f7_f5

Natural că nebunul din e5 nu poate fi luat din cauza lui 19 ... Cf3+ cu câştigul damei

19··· I a8_ba! . Negru l sacrificA şi al doilea

pion pentru a indepărta dama din joc.

20. "l'b7-a6!

Contraatac asupra pionul ui e6 1 Acceptarea celui de~al doilea p ion ar duce după 20. Da7:, Ce2+ 21. Ne2:, Tbl: 22. Tbl:, Df423. g3 (forţat) De4 24. Tel, f4 la pierdere pe alb!

20 ... Ib8-eB! 21. Sb l_b7!

Contrajoc cu orice preţ! A~

eeasta este singura cale a albulul împotriva atacului pregiHit atât de abil de negru

(oezl dliJgNlmiJ in colOiJrliJ J.dj

21... ,-d., .2+

Negrul insă omite aici conti­nuarea corectă a atacului. Foarte tare era 21... f4; după eontinu~

area 22. Cd4:, Nd4: existau trei

95

apă rări penţru alb 1. 23. Dd6, Ne5 24. Dc6, f3 25. g4, Dh4 ! 26, Dc5:, Dh3: 27. Nfl. Dg4: + 2B. Rh2, Tf5 şi câştigă IL 23. Ng6:, f3 t 24. Nh7 :+', Rha 25. g4, Dh4 şi câştigI!. III. 23. Ne4 , N: f3 +" 24. Rf2:, Dg3-t: 25. RU, f3 26. Nf3:, Ti3+"! 27. gf3:, Df 3:+ 28. RgI!, Dg3+' 29. RhI , Dh3: + 30 .. RgI, Dg3 + 31. Rh I, Df3+ 32. Rh2, De2-f 33. Rg3 , Tf8 cu poziţie de câştig pentru negru.

22 . .! d3 , .2 23. g2 - g3?

Această nouA slăbire a pOZiţiei costă partida. Cu 23. Nf3! albul menţinea echilibrul partidei

23 ... 24 . Ae2-ll

Acum această un efect şi mai

25. ;!. fI_.2 26. 'W'a6-a4

'Îi' f4-e4 i5_f4[

strl!.pungere are mare

ApAră turnul şi ameninţă 27. Dd7 !

26 ... f4 : g3! 27. f2_f3!

La 27. Dd7 ? ar urma mat in 4 mutAri

27 ... l ea -d8 !

Negrul gAseşte mereu noi re­surse de atac

28. J:lb7-bl 29. WgI-hl

.i. e5-d4+" If8:f3!

Cu mutAri aparent simple ne~

grul "il căpătat avantaj material decisiv.

96

30. a dI_el 31. Sbl-dl 32. 'i'a4-c6

'W'e2-dj lId3-15 113-12

Ameninţă un mat în două mu­tări cu 33 ... Dh3 : +1. 34 ... Nh3:, Th2 mat. Deaceia albul ar fi forţat la 33. De6=+, De6: 34. Te6:, Ta2: după care negrul câş­tigă datorită celor doi pioni liberi a7 şi g3. Urmează insă o serie de mutări făcute în mare criză de timp de ambele părţi.

33. SeI: e :? Id8-187 34. ae6-el • .i. d4-c3?

Nici acum nu vede matul!

35. Sel-Il 35. 'it'c6-e6+

1I15-h5 • g8-h8

Criza de timp s'a terminat cu bine. Negrul a rămas cu partida câştigaU dar pentru a sili pe alb să depună armele trebue să mai lupte 30 de mutări.

37. ~e6-e3 38. S Il-el 39. 'i'e3: 07

:i. c3-e5 1 95-g71

Dacă albul lua pianul g3 a­tunci negrul după 39 .. . Ta2 :, câş­tigă cu pianul <;ău liber a7 care poate inainta cu uşurinţă dato­torită poziţiei turnului negru pe linia 7-a.

39 ..... !f2: g2! Cu această combinaţie negrul

măreşte avantajul său la o fi­gură.

40. Whl, g2 41. WQ2-ql 42. 'i'07: f2 43. Wgl -g2 44. Sdl, el

lIh5-13+ 1!f 13-12+

g3 , 12+ f2:elti'

Acest final este pierdut pentru

ŞAH

alb. A mai urmat: 44 .. Nd4 45. Td1 , Tf4 46. Td2, Rg7 47. a4, g5 48. Tc2 , Ne5 49 aS, Rf6 50. a6, Re5 51. Ta2, Na7 52. Ta5+, Rf6 53. Tb5, Rg6 54. Tb7 , Tf7 55. Tb4, Tf6 56. Ta4, h6 57. Ta2 , Tc6 58. Ta4, RfS 59. Rf3, Tc5 60. Rg3, Te5 61. Rf3, h5 62. Ta2, Te3+ 63. Rg2, Tc3 64. Td2, Tc4: 65. Td7, Tc2 + 66 RfI, Ne3 67. Tf7 +', Re4 şi albul cedează.

mutare nu a dat satisfacţie ast­fel că s 'ar fi părut că negrul nu are de ales decât între 16. • . Cb4 şi 16 . .. a3 (o altă reco­mandaţie a lui Boleslavski), care duce la un joc foarte complicat după 17. ba, Ta3: 18. Dcll, Ta8 (18., . Tc3? 19. Cbl) 19. Db2. Ne­grul a ales însă in partida de faţă o continuare nouă şi foart~ originală.

ŞAHUL PRIN' RADIO Urmând exemplul matchurilor prin radio dintre URSS ş i

USA, URSS şi Marea Britanie, şahul prin rad io a inceput să se popularizeze în diferite ţări ale lumii şi în ultimul timp s'au jucat o serie întreagă de diferite matchuri pe ech ipe, cum au fost de ex . Anglifl-Australia, Frar, ţa-Australia, New York-Havanna, New York­Jokey Club La Plata, Chicago-Porto Rico etc. Ultima inovaţie in şahul prin radio este matchul individual, mult mai uşor de organizat şi care nu se desfăşoară într'o singură zi sau in două ca matcQurile pe echipe ci dealungul a câteva luni, liacare dintre JUCători făcând în fiecare zi câte o mutare, ca într 'o partidă pin corespondenţă, în care mutările în loc să fie transmise prin poştă sun t citlte , la radia, în cadrul unei emisiuni speciale, deobicei după radio- jurnal. In felul acesta orice amator de şah poate urmări desfăşurarea par ­tidelor stând comod in fotoliul său acasă şi analizând mutările in acelaş timp cu jucătoriL ..

Dăm m·ai jos una dintre aceste partide jucate prin radio la inceputul 'acestui an, intre doi dintre cei mai tari jucători din Sue· dia şi Danemarca. Menţionăm că in momentul de faţă este in curs de desfăşurare un asemenea match de două partide, pe postul de unde scur te Moscova, intre maestrul sov ietic Simaghin şi c'ampio­nul Norveg iei Olaf Ba;da .

lP4RIUlfl SP1NIOLl

Alb. Julius Nielsen (Danemarca)

Nea-ru. ZANDOR NILSSON (Su~dla)

Juca tă prin radio Într e Ianuari e şi Aprili e 1948

1. e4, as' 2. ~13, Illc6 2. ;!bS, 0 3 4 . .!04, 4 [3 5. 0·0, 1 e7 6. Sel. b5 7 • .!b3, dS 8. c3. 0·0 9. h3, 4 05 10. :!c2, c5 Il. c4, 'iliic7 12. €jbd2, cd 13. cd, 4 ,6 14. €jb31, a5 15. ~e3, a4 16. €jbd2.

Până aci par~ida s'a desfăşurat după recomandaţii1e teoriei. I n poziţia aceasta Goldenov a jucat impotriva lui Boleslavski 16. . Cb4 iar Reshevsky impotriva lui Smislov la c·ampionatul mondial, 16 ... Nd7. De sigur ultima

16 .... 1 e617

Fără îndoială . că la o partidă de concu rs albul ar fi găsit cu greutate continuarea c o re c t ă. Având insă o zi de gândire la dispoziţie ...

17. a3, 4 a5 18. ~ d31

Cea mai tare. 18. Tel ar fi dat negrului posibilitatea de a-ş i a­duce turnurile in joc cu T aca.

18 .... lIb8 29.lIe2, b4 20. €jg51

Numai în felul acesta poate păstra albul iniţiativa. Dacă de ex. 20. Nb5, Nd7! sau 20. ah, Db4: 21. de, de 22. Ce5:, Db2:.

20 ...... adl

Cea mai bună pO<;ibilitate a situ aţiei. Dacă 20 ... Nd7 atunCi 21 f4 urmat de 22 . Cgf3 şi ne· grul este complet blocat şi nu-şi

1

va putea pune niciodată in va­loare perechea de nebuni.

21. ,td4,. & eS 22. €IeS,

Dacă 22. Nf6:, Nf6: 23. Ch7: negrul rbpunde cu 23 .... Nb2:! 24. Tbl, ba 25. efa:, Df8: şi ne­grul stii chiar mai bine.

22 ... le 23. ,te3. & e5 24. ,tbl

Acum se vid avantajele rela­tive ale mutării n 20-a a negru­lui. El '8.re posibilitatea de a uti­liza coloana " f ", şi - a legat pio­nii centrali şi are perechea de nebuni.

24 ... *h8 I 25. €Ie4

Nu mergea aci 25. f4 din cauza 250.0 Ced7 26. g4 , e5 27. I5 (nu 27. (5 din cauza 27". eI 28. gi, Nf6 etc) 270 '0 Nd8 28. gS, Cg8 urmat de Nh6.

25 ...... & =4,1

Corect ar fi Iost 25 ... Ced7. Negrul nu a luat in consideraţie o mutare ascunsA a albului, care ii dl avantaj (20. Dh4).

25. 'i'c4:, ba: 27, ba:. d528. ed. ed 29. 'iiM

Acum situaţia negrului nu este de loc strălucită şi numai jocul inexact al albului in continuare ii dă şanse de salvare.

29 .... 1 dS 39. ,td4. h6 31. ".S Mai bine ar fi fost 33. g3 care

ar fi împiedicat următorul schimb al Damelor. Acum negrul joacă foarte bine utilizând cele mai mici posibilităti de a remiza par­tida.

31... 1 h2 + 32. <l1hl. ",14 33. '!f14 '. 1 14, 34. q3. I b8 I 35.

ŞAH

,tqS. 1 a7 3S ... adI. 1d4, 37. "d4,. lab81 38. "e2. I b3 I 33. "a4,. & e4 40. ,te4,

I Se pare că aceasta este ultima greşeală, care scap! definitiv căş­tigul din mână. O analiză publi­cată în .,Skakbladet" de către M. Kupferstich demonstrează câş_ tigul pentru alb în felul următor:

40. Wg2 I (vezi diagrama)

şi acum negrul pierde in urmă­toarele variante:

97

I. 40 ... Cc3 41. Te3, Tb6 42. Tf4. Td8 (42 ... Tb8 43. Tb4 sau 42 ... Tc8 43. Tc3:) 43. Tg4, Tc6 (43 ... d4 44. Td4:) 44. Te7, Cdl 45. Nh5 şi câştigă.

11. 40 ... Cc3 41. Te3, d4 42. Tf3, Tb8 43. Td4:, "1'a3: 44. Tfd3 şi câştigA

III . 40 ... Tbf~ 41. Ne4:, de 42. Ta2 . e3 43. Ta8, Tf2:+ 44. Tf2:, Ta8: 45. Ta2 şi câştigă.

IV. 40 ... Cd6 41. Ta6, Cc4 42. a4 Tbf3 43. Tae6, d4 44 . Te8, Cd6 45. Tf8:+, Tf8: 46. Te6 şi câştigă.

V. 40 ... Tf2:+ 41. Tf2:, Tg3:t: 42. Rh2, Tg6: 43. Tf8+, Rh7 44." TaaS şi câştigă.

In partidă a urmat:

40 ... da 41. Rq2, T8f3 42. Taa4: T03: 43. T2e3, Tfa3: 44. fa:, Rq8

ş i după alte câteva mutări albul a propus remiza care a fost ac­ceptată de către negru.

(ComentarII dur. Z. NlIsson din "ArbeJder-oSku' ~ M. Kupfer-stlch dln "Skakbladet")

Marele maestru sovietic Alexandru Kotov,cllre s'a clasat al III-lea la SaltsjObadell este un vochl participant la turooo InternatIonale. Fotograiia noastră Il arata In timpul matchulul U.R.S.S. - U.S.A,

jucand cu Ka~hdan.

98 ŞAH ~ . ------------------------------------------Ş c oala combinatiei

~~~'3~.~ZAOOROVSKY 14. ŞAIBER 11"~"""",,;';;;,.5. PETINQV

ELBECOV A lbul mu trt

ULANOV Albul mutli

16. AHMAN (Suedia) 17. ŞAPIROV ii""",'",8. EUGEN RUSENESCU

NAJDORF NAE DUMITRP.5CU Albul mut!!' Negrul mutii

Solutiile combinatiilor din Nr. 3 ExplicatII la Şcoala Comblnatlel Nr. 7. - (Sznbadl-Oereben) 16. NIl3:! 17.04, Dh4:118

goh. Ng2: şi albul cedeuztl clici dupii 19. Dd2, Nf3! 20 Dg5. 1'g5: 21. hg, 114, plonul trecut al negrulul Il asI­gurii victoria.

Nr. 8. - (Nlchltln-Vlasov). Problema care se pune albulul este de I .... doplasa dama noaglli dela aptrarea pionuiul h6. Aceasta 116 reallzcazll cu 23. Td3;1, cd 24. 051, Dd5: (SIlU 24 .•. De.5: 25. Oh6:, Dg7 26. Ce7+ mat). A mal urmat 25. Oh6:, Tfe8 2ti. Nh7+ . RhS 27. Nb~ : Rg828. Nh7 + . RhS 2\1. Ne4 + . RgtJ 30. Dh7+, Rf8 31. Dhtl+ . Re7 32. 016 + . RI8 33. Nd5:, Td5: 34. 14, Nb7 35. Tael şi negrul cedeazil.

Nr. 9. - (Halollloov-lsacov). 64. M!, Tbt + 65. ReS:, Th4: 66. 14, Tf4: 67. Tg7:+1 Rg7: 68. Tg5:+ negrul ce­deazil.

Nr. 10. - (uJos Stelner·Golombek). Negrul putea lace aci remiza CII 43 ... Od2 44. De7:. Oei + 45. Rh2, Dh4+ 4'). Th3, 014 + 47. R5rI. Dcl + 48. R12, Od2 + 4Y. IU3, Dd3+ 50. R5r4, Tg1i t ; 51. RM, Odl! !>2. 016:+ , Tg7; 53. Tg3, Dhl+ 51. Th3, Odl etc.

Nr. Il. - (Stoltz-Nlmzovlcl) Calea de ctl.ştlg este loarte InretesanUl 1. Ta6!, Tb5 (Iortat) la mutllrl cu regele ar fi urmat Ta8 + III b"/) 2. R04, a4 3. Rd4, a3 4. Rc4, Tb2 5. Rc5, 'II albul CQştlgil..

Nr. 12. _ (Primavara-Cala) 34. Cd5!, cd 35. 00, NI7 36. 014, Ta2: 37. OI5+-, Ng6 38. Dl6, Nc2 39. Tg3 şi II egrul cedeazii.

Nr. 13. - (Dublnln·Zagorovsky, campionatul RSFSR 19(8). Poate albul luca fn aceastA pozitie U4- 15 i- 1

Nr. 14. - (E1bekov-Sulber, matchul Uzbechlsfan· Tadjlchlstull 1947). Albul caştlgil printr'o comblnaţlo lipici!. fn astfel de pozitII.

Nr. 15. - (Ulanov-Petlnov, turneul unionai al primei categorII , Saransk 1948). Albul muttl. 'II caştlgă fortat.

Nr. 16 - (Haar.Ahman, olimpiada til. rl1or nordice August 1948). Albul la mutare a lo rţat focul In par· tIdă cu o combinatie destul de Intercsantil. Negrul fnsii a giislt un contra Joc puternic po colotlna c. Cine a ctlstlgat 1

Nr. 17 - (Najdorl-Saplrov. Buenos-Alres 1948). O combinaţie minunata pe Ierna sup ra InclircarU ligurUor aparllrll.

Nr. 18. - (Nao DumltreKu·Eu~en RuspneKu. Cam­plonalul Capitalei 1948). O realizare foarte frumoasă a redactorului nostru.

Abonamente 14 revista .ŞAH" pot fi ftieute la Ziarul "Universul"

(servicluJ de abol/umellte) Bucure,tI - Strada Bruolaou, '23.25

I an Iei 700 6 luni . Iei 350

•

Campionatul R.S.F.S.R.

U nul dintre cele mai impor­tante evenimente şah iste din Uniunea Sovietelor, este cam· pionatul anua l al rederaliei Ru· se (R. S. F. S. R.). Anul acesta concursu l s'a desfăşurat la Sa­ratav (pe Volga) şi It fost org:;l­nizat În conditiuni exceptionale. Succesul obtinut atât din pun"· tul de vedere (II propagandei. cât şi din acela al ridicării nive­lului de joc, a rost desăvârşit. Anul ace.sta au luat pa rte la campionatul Federatiei RJlse 9

maeştr i şi 9 candida ti de mae· stru, ceiace a făcut ca lupta să fie deosebit de interesantă. In· vingălor i la egalitate au eşil candidatul de maestru Aratov­sky şi maestrul Ilivitki cu câte 10 puncte (din 15 posibile), Uf ­

maţi de Liublinski cu 9~ . No­volelnov (îl1lJlngătorul lui Ke­res la concur.;ul Cigorin) 9, A­ronin şi Nejmetdinov 8*. Res' tul rezultatelor se po;!ff' vedea din tablou:

P.rUclpan1U 11 2 3 4 5 6 7 8 9 lOJi 12 13 14 15 16[ Puncte

J. Aralovllkl 0"1 O ~ X }{ O 1 1 " 1 1 " 1 1 10

2. lIIv l1kl }{c}{,",,,, !{~U lU I U 1hl 1 1 10 3. LlubUrulkl 4. Novolclnov

O ~ CI '" }i 1 " " ,",0'1211 1 1 1

'" 1 ~ }{ CI O }i 1 5. Aronln }{ }i U 1 01 1 6. Nejmeldlnov ji ji O H O CI 1 7. Ne tmandet ji '" ~ O O O o 8. Dublnln 1 " " 1 1 1 O 9. Zagorovllkl O O U O U O O

10. Konll lonllnov O l6a l HOOH I I. Korclmor }{ }{ O H H O 12. Sedov O H O O H 1 O 13, Suetln

O " O 1 1 " " 14. Haghln " O

O J4 O O 1 15. Pelrov O O O O H O X 16. Grecl kln O O O H 1 O O

Calitativ jocul a fost deosebit de bun. S'a II jucat partide fru­moase şi teoria a fost tmbogă­tiU cu câteva inovatii de valoa­re. I ată de exemplu. o idee a lui KOllstantinov Împotriva varian­tei Bird din Apărarea Spaniolă, jucată de călre Dubinin (negrul) .

1. e4, eS 2. Cf3. Cc6 3. Nb5. Cd4 4. Cd4, ed 5.0-0, c6 6. Nc4, d5 7. ed, cd 8. Nb5+, Nd7 9. Tel+, Ce7 10. a4 (Mai , bine 10 Nd7 + , 'Od71 A I. Uh5) 10

01.141 1 0'" 1 " 9 O.\4IX'/lOl

" O '" OII~O}{ 1 1 1

'" I lji ll jiO " 1 • cOji O H H I " O • l alllXO " 1 7

X O c O X 1 1 1 " 7 1 O 1 o O H }i 1 1 7

" O " 1 o 1 " O 1 ."

" " O " O o " " " • O 1

O " " " o " 1 • H J4 O O 1 " " o " 4" 1 O " O O " O " o 4

... a6 I I. Nd7:+. Od7, 12. OhS (limiteaza mişcări le negrului) 12 ... Tc8! 13. d3. Tc6 14. Cd2, Te6 15.' Te6. De6, 16. Cf3. gG 17. Oh4. CfS 18. Dh3 ş i n .~ruJ are greută1i. ° interesantă verificare a va­r.antei de Meran s'o.! Jl r~.j~J fll partida Novotelnov-Suetin.

1. d4, d5 2 . ..:4, ·c6 3. e i3, CI6 4. e3, e6 5. Cc3, Cbd7 (;. N~;S, de 7. Ne4:, b5 8. Nd3 .,(1 9. ,,4 (5 10. e5, Cg-4 I t. Cg5, d 12

Og4: de (In partida Ragozin­Kamâşov, Moscova 1947, s'a jucat 12 .. . CeS,) 13.Cf7:, fU7 , 14. \Of3+ , Rg8 15. Da8:, Ce5: 16. Ne2, Cd3+ cu contra-joc. ° manevră interesantă ;! a­plicat Dubinin (negrul) in par­tida cu Ara tovskl:

1. d4, Cf6 2. c4, g6 3. Cc3, d5 4. Cf3, Ng7 5. Ob3, dc 6. Oc4" O- O 7 . • 4, Ng4 8. N.3, Cf~7 Y. Db3. Cb6 10. TdJ, Cc6 Il. dS. Ce5, 12. Ne2, Cf3+ 13. gf. Nh5! şi nebunul negru stă ex­celent.

I ată şi două partide interesan­te dela acest concurs.

AP!Ut4llfA SPANIOL"

Alb P. DUBININ,

Negru N. Novoleln.ov

(Comentarii de P. Dubinin in ,.Şahu l ln U.R.S.S." Nr. 7/ 1948).

1. e2-94 2. €lol-f3 3. S,f l-bS 4. S,bS-a4 S. 0- O 6. 1lIdl-e2

97-95 " b8- e6

a7--o6 " 08-16 i 18-e7

Avantaju l acestei mu tări ('on­"tă În faplul că duce la un jo(' mai puţin studiat decât 6 Tel.

6 ... 7. S,a4-b3 8. c2-c3

b7-bS 0-0

d7-dSI?

oezl dltlţJrtlmtJ in colOtJIUJ /.tl fJtJg. 100

Jn comentariile sale la partida Ke res-Ulienthal (Pernau 1947). marele maestru Keres a scris: ,,0 manevră tăioasă cu care ni;'­g rul încearcă.;ă ia initiativa. Continuarea teoretică 9. ed.

100

Cd5: 10. Ce5:, Cf4 II. De4, Ce5: 12. d4! este favorabilă albului. Inovatia mea 9 ... Ng4! cu inten­tia de a recâşliga figura după 10. de cu 10 ... e4, cu atac sufi­cient pentru pion, schimbă a· precierea asupra variantei". După câl se pare, am reuşit fn

această partid,l să demqnst rez că atacul negrului, legat de mu­tarea 9 ... Ng4 este iluzoriu.

9. 84 : d5 la. d5: c6 II. d2-d4

i c8-g4 eS-e4

De laut În considera tie este şi J 1. d3. care (oftează pc negru .să bată imediat la f3.

I I... ' e4 : f 3

I~ău este desigur 11. .. TeS? din cauza 12. Nf7:+. Posi bil a r · fi fost însă II ... Nd6. la care albul avea intenlia să răspundă cu 12. Ng5, Te8 13. Cbd2, ef 14. Od3, fg 15. Trei şi albul amenin­Iă cu manevra 16. Ce4.

12. q2:13 13. l:!11-<>1 14 . .!c!- 9S

.1 q4-h3 a 18-e8 4 16-d5

La 14 ... Nd6 ar fi urmat 15. Oe8:+ , DeS: 16. Tc8:+. TeQ: J7. Cd2. Acum albul se află 1n fata unei probleme dificile: ce să joace? Dacă 15. Nd5:, Ng5: 16. De8: +, De8: 17. Te8: + , \ Te8: 18. Ca3 atunci 18 ... Te2 cu a­vantaj aecisiv datorită amenin · ţărilor Tb2: şi Nh4.

15. €lbl-d21

ŞAH

Numai mutarea aceasta dă al · bu lui un joc satisfăcător .De ex. IS ... Ng5: 16. De8:+" De8: Il. Te8:+, Ţe8: 18. Ce4! , Te4 : 19. re, Cf4 20. a4 ş i albul are a· vantaj pe flancul DameL După 18 ... Nf4 19. Nd5:, Rf8 20 .• 4, fS 21. Cg3 este slab 21... ba din cauza 22. Nc4! urmat ele Nfl cu un fina l câştigat.

15... 4:d5 : c31 Pentru a sparge lantul de

pioni al albului pe flancul Da­mei. Dacă IS ... Dd6 (cu amenin­tarea Dg6) atunci 16. DeS iar la 16 ... Dg6? 17. Nd5:. După mutarea din partidă, al·

bul ar fi putut continua cu 16. be, NgS: 17. De8:+, De8: 16 . Te8: + . Te8: 19. I .Ce4 şi dacii 19 ... Nf4 atunci 20.a4,Rf8 21. c4, bc 22. Nc4: cu sanse mai bune.

16. 'ilt'e2 : e71?

Acest neaşteptat sacririciu de Damă duce la un joc roarte complicat in favoarea albului.

16 ... 17. Sel : a7 18. Se7- e5

l e8 : e7 4 c3-d5 4 d5-f6

Aceasta a fost pozitia avută În vedere de către alb, când a sacrificat I Dama pentru Turn, Nebull ş i Pion, coloana 'le" şi pOSibilitatea de a pătrunde la e7.

Acum albuH ar fi trebuit să joace simplu 19. d5 urmat de Ce4 şi Tael. Dacă 19 ... Dd6'1', 'a­tunci 20. Nf4!. Db4 21. Ce4 şi pozi1ia neg-rului este erea,

19. €ld2-e4?

O mutare fisca lă care permi · te negru lui să ofg-anizeze un contra-joc periculos.

19 ... 20. €le4 : 16+: 21. ~q5 : 16

'ili'd8 : d4 q7 : 16

'ili'd4-141

Dacă 21... Dd6 ar fi putut ur­ma: 22. Tg5+, Rf8 23. Ng7+ , Re7 24. Tdl, De6: (24 ... Db4? 25. Te5+, Ne6 26. Td7+, Re8 27. Ne6:) 25. Nd5 etc.

22. l:!e5--q5+ 23. ~I 6-g7+' 24. l:!al - el+' 25. l:! q5-q3 .

* q8- 18 *18-<>7 .1 h3-e6 I 08---q8 I

o apă rare fOMle fină! Dacă 26. Nf6+, Df6: 27. (fg8:, atunci 27 ... Db2: cu avantaj pentru ne­g ru.

26. IIIql-11 'ili'14-15?

Aci negrul a'r fi trebu it să joa­ce 26 ... Tg7: 27. Tg7:. R[6 răs­tllrnând definitiv mlltarp:a 19-a a albului.

27. Sel-e4

Şi acum trebuia Tg7:.

28. III I 1-q2 29. ~b3: e61 30. ~q7-e5

h7-h51

jucat 27 ...

'ili'15-h7 f7 : a6

a q8 : q3+ T):ldj 30 ... h4. atunci simplu

31. Th4:

31. h2 ; q3 w e7-e8

Mult ma; tare a r fi fost ~1.. Dfn.

32. b2-b4 33. 02-03 34. l:!e4-d4 35. l:!d4-dl+ 36. ~e5-1 41 37. ld.d7 : e7 38. ge7-a7

'i'h7-e7 * e8-17 -j'e7- q5 * 17-e8 ili'q5-1 5

a6-e5? e5: f4.?

• După 38 ... DcS ne2'rul ar mai

fi putul lupta.

39. Jd.a7--a8+ *e8-a7 40. c6+c7

Neerul cedea:t}i

DU(nlDfRfll UTilLIlNIl Alb V. Baghln , Negru V. LlUBLlNSKI

(Comentarii de V. Liublinski din "Şahul în U. R. S. S,")

1. d2-d4 . oB-16 2. cZ-c4 97-e6 3. 02-03 i I9-b4+ 4. i,c1-d2 li'dB-e7 5. i,11-02 . bB-c6 6. 82---e3

Deobicei se juca 6. ef3. Al· bul vrea însă ,oă'si deivolte calul la e2. 6 ... 7. d4-d5

• e6-a51 i b4 , d2+

Ordinea mutărilor este foarte importantă. La 7 ... C~ ar fi ur· mat 8. Ce3! şi albul î şi pitstrează nebunul de negr u.

B. li'dl , d2 . e3 - b8 9. €lbl-e3

Sacrificiul tie pion 9. d6 nu dă rezultate decât dacă negrul joacă 9 ..... cd? După 9 .... Od6:! 10. OdG:. cd II. Ce3, Re7 albul nu are compensatie suficientă pentru pion. I

9 ... 10. 83-e4 Il. €lgl-eZ 12. h2- h3 13. q3-g4 14. Ş,le2-g3

d7-d6 O-O

07-a5 . b8-a6 I},a6-cS

14. g5 n'ar face decât să ajute negrului după 14 ... Ch5 15. Cf3. Cr41 14... . 16-eB 15. 0-0-0 li'e7- h41

O muta re ta re, ca re lmpicdi­că pentru mult timp atacul al­huluL După 16. Cf5. Nf5: 17. erf sau 17. ef ar fi urmat 17 ... Cf6! şi g7-g6 cu avantai pen­t ru neeru.

16. !ldl-o] .7-.6 17. ;!g2-f 1

Albul începe să-şi regrupeze figllrilp. pentru a goni Dama

ŞAH

neagră din pozitia ei excelentă dela h4.

17... 17- 16

La mutarea directă 17 ... Cg7, cu ideia de a realiza imediat înaintarea fS, albul ar fi răspuns 18. CbS, silind ('alul negru .~ă se Întoarcă.

18. €le3-dl

Cu amenintarea 20. b3 Cb3,+

19. 1:J;Icl-c2 20. €ldl-e3 21. ~e3---g2 22. 12-147

aS-a41

19 ... a3! si la

Wg8 -h8 4 e8-g7 1Il'h4-g5

Albului nu-i surâde trecerea în final cu 22. f3 da r acesta ar fj fost cel mai m'ic dintre rele. Dezvolta rea următoare a luptei este foarte instructivă.

22 ... 23. €l.2, 14 24. €l14-d3 .25. i,11 , d3 26. b2-b3 27. Wc2-d! 28. rtdL - e2

29. 'lf'd2-h6 30. agl-g2

a5 : f 4 'W'g5-eS . c5, d3

04-031 li'e5-bZ+ li'b2-a1 t 'W'a.l-eSl

.ieS-d7 16-151

InsHl rşit a sosit momentul contra-atacului decisiv. Dificul­tatea con3tă în faptul că după fS albul capătă oarecare posibili­tăţi de a încurca jocul.

31. g4:fS g6:fS 32. !lhl-II 15- 14 33. !l02- 121

Albul se apără ingenios. Dacă acum 33 ... Tf6 atunci 34. Tf4:!

33... -afeS-bl 34. \l,>e2-dl li'b2- a2+

101

35. \l,>dl-d2 'W'al : 02+ 36. i,d3 ~c2

36. l~c3 este· răsturnată de sa ­crificiul Domei pentru Turn şi Cal, după care pionii liberi ai ne­grului capătă o mare fortă. De ex. 36. Re3, D12, 37. Tf2" Ig38 . eS, Nf5! efe:.

36 ... 37.!l12,14 38. !ll l ,14 39. i,c2-d3 40. i,d3-e2 41. wd2-e2:

jta2-b2 a1B,14 li'b2-d4+ 'lf'd4-b2+ li'b2-d4+

Deoarece controlul timpului a trecut, albul nu mai poate spera ca adversarul să accepte repeta­rea mutărilor sub presiunea cri· zei de timp. După 4 1. Nd3 ne­grul ar fi câştigat cu 4 1... a2 42. eS, Df4:+ .

41... 03-02 42. !l14-h4

42 ... Acum atacul albului e3te res­

pins prin sacrificiul calului pe un alt câmp. 43. ~g3 : hS! a2- .:d ~ 44. 'lil'h6 ,h7+

O pozitie minunată s'ar fi produs după 44. Cf6!, cu ame­nintarea aparent impariabilă, de mat la 117. După o jumătate de oră de gândire 'tnsă, albul s'a convins că negrul are o paradă unică în Dal·dl+ !t şi negrul dă matL Deaceia albul s' a decis să-şi Încerce ultima şansă, o cur3ă. După 44 ... Rh7: 45. eS+. Rg8? albul ar fi dat şah etun. 44... ,..hB , h7 45. e4-e5+ Wh7-h8J

Albul cedează.

102 ŞAH

ŞTIRI DIN STRAINATATE flNGLII'\

Titlul de campion al Angliei pe anul 1948 a revenit spre surprinderea gen.eraJă lui R. J. BroadbeJlt cu 8112 puncte (Ură infrângere) unnat de 2-5 Sir G. Thomas, H. Golombek, Milln:er-1300-ry şi B. H. Wood 7 puncte~ 6. G. Wood 6 puncte; 7. C. H. O'D. Alexander 5% puncte; U R. H. Newman 4% puncte. 9. DI'. J. M. Aitken, 4 puncte; 10. W. Winter 3% puncte; 11-12. G. Abrahams şi W. Rif.son...Morry 3 puncte.

Campionatul lemenin a fost câştigat de D-l<l Edith Price (77 ani) cu 7 punete uamată de d-na R. M .. Bruce 6 Y2 puncte şi d-na Elaine Traum~r 6. Partida care a deds ,pe câştigAtoare s'a jucat in ultima rundA intre invingAtoare şi d-na TraumeI' şi a dWl8t 7 ore.

~ flUSTRII'\ Intre 10 _ 28 Iulie s'a disputat la Horn

campionatul naţional pe 1948 care s'a terminat cu victoria lui Karl Galia 13 (pierde Ia Lamhert şi Gragger câştigă 11 partide şi remizează nu­m'ai 4 partide) II Ham Milller 12)4 (fără pier­dere dar ... 9 remize!) III _ IV Kaliwoda şi F. Gragger 11 V_VI-VII Lambert, Kinzel şi Bu­sek 10 14 VIII. KeIIer 10 IX Berghofer 9 X Platt 8 XI-XII Dorn şi Lenner 7~ XIII Bruckner 6~ XIV Raffay 6 XV_XVI Popotnig şi Beni SI l a (surprinzător rezultatul lui Beni care a câştigat in acest ·an campionatul Vienei) XVII. Schwam­menhQfer 5 XVIII. Draxl 3 X

Iată două partide din turneu .

4P4.11411(A SP4NIOLA. Alb: Kaliwoda Negru: DORN

1. a4 aS 10 ... Ib8 2. €ll3 4Iefi 11. €lbd2 4Ih51 3. .J!b5 06 12. 1,a7, *67: 4. 1,04 4116 13. ed ed4, 5. O-O 1. a7 14. €IdO 6. 'i'e2 b5 7. 1,b3 0·0 Albul era probabil 8. e3 d5 convins că aşa se câş-9. d3 tigă un pion (14 ... Cd4:

9. ed, e4! la. de, 15. Dh5:) dar urmează Ng4 cu atac puternic surpriza!

9 ... d4 le. .J!g5 14 ... 41 141

Mai bine la. cd4; 15. 'i'e3· 4Id4,

Niciunul din cai nu poate fj luat şi ne_

grul rămâne cu o piesă in plus!

Restul e uşor:

16. 93, Cb3, 17. Cb3, Ch3+ 18. Rhl 15 19. f4, fa 20. da, Nb7 21. Cc5, DeS:! albul ce­dează

Un sfârşit frumos!

4.P4.IIAIIU fillmNfUD Alb. Lenner

1. d4 4116 2. e4 g6 3. €le3 d5 4. €ll3 1.g7 5. 'Il'b3 de 6. 'i'c4: 0·0 7. :!.f4 e6 8 . . 93 4IQ<l7 9. h3

Pierdere de timp. Corect erll9. Ne2, Cb6 10. Db3, Ne6 11. Oc2, Nc4 12. O-O

9... 4I b6 10. 'llfd3 1.a6 11. €ld2?

Din nou era nece­sar 11. Ne2. Această nouă pierdere d~ timp permite negrului să

pornească la atac!

IL. 12. 1,h2 13. deS: 14, 'llfd8, 15- eb6: 16. 1,e7

4I ld5 e51

4Ie3, Ild8, ab6:!

Negru. GRAGGER

După 16. . pierde calul

16 ... 17. I!Id2, 18. wal 19. bidl 20. 1,a2

bc3: se d2

Id2,1 4Ia4+ 1. b2, & a2: 1. b3

Decisiv

21. bid8+

TradiţionaJul şah de răzbunare

21... 22. g3

_g7 1 01+

Albul cedează deoarce după 23. Nd l , Nc4 cu mat imparabil!

.t DflNEMflRCft D.anemarca ş!-.a lUIQt revanşa pentru tn.frângerea

suferită anul trecut d!n partea NOl'Veg:oel, câştigând matchul reve.nşă d!sputat la Copenhaga, cu 13:7 (in prima zi 6:4, a doua zi 7:3). La pI'":ma tablă campio_ nul danez Dnevoldsen a pierdut la camp!<mul Norve­g·ei Olaf Barda cu ~-I H.

ŞAH 103

Echipa oraşului Copcnhaga a câştigat un match de 10 partide împotriva ~tntive.i oraşului Aarhus ou 7:3.

Ie1ă o partidA juca1A In matchUl Danema.rca· Nor_ vegia.

4pAR1RU rR1N((zl

Alb. Olar BARDA Negru. J. Enevoldsen (NorvegIa) (Danemar<:~)

1. d4 .6 15. 14 i l6 2. .4 dS 16. h31 *07 3. €ld2 41 e6 17. oI e6 4. €ll3 4116 l a. J:rdoli I IB 5. .5 41.4 19. h4 i e6 6. ,!d3 15 20. 15 i l7 7. ef e.p. 41dH 21. oS i .5 B· 17+ *17, 22· h5 oi 9. ,!d2, i .7 23. ,!IS, i gB

1 J. e3 1 16 24. 06 hg Il. 'W'c2 06 25. J:r06+ i l7 12. : ·J·O .5 ~6. ,!.6+ 13. d. 41.5, 14. €leS , i eS: Negrul cedeoză

.1 FRftNŢH cu ooazia mani1celaţlilor sportive Jnternaţlone'.e or~te de cAtre F.s,G.T. s 'oQ inceput la 9 Mai un concurs pe echf3:>e eliminator.u, pentru cupa ofer;tă de Conslliul Mun!.c:,pat d ''fl St-Denis.

Finala ecestoi competiţii s'a jucat la " Iol~ la cercul da .,ah "Pasteur" 1nlre echipele "Ec:htquier du Trava' l" şi .,E,S,XV". Matchul a f06l. câ.ştigat de către "Echf.qu!-'er du Trava:l" cu 4~-IM. La pr:ima t",blli Moma:, a I!'emiutt cu She.rnetBky. lată o par- . Ud3 ];.leatA in aoest mabch:

ti41'1BITVl 041'1(1

Alb. Tomasovid (E. S. XV)

1. d4 2. c4 3. €le3 4. ,!gS 5. e3 6. €lI 3 7. 1:1 el B. cd 9. ;!d3

10. ,!e7, Il. 'i'c2 12. 0-0 13. €le~ 14. €)g3 15. "'04

4116 .6 dS

41bd7 1 e7

0·0 e6 ed

41 e41 'i'.7:

15 b6

i b7 I aca

Un alac iJuzoriu care va costa scump.

15... 41 d6 16. ,!a6? b51

Negru. R OUBACH (Ecll. du TrllvaIl)

17. 'i'a3 18. 'i'a6:

19. 'i'a7: 20. b4 21. "a6 22. 'i'aB 23. €lIS: 24. €leS

'i'dB l e7 41 bB ~e7 115, I I B

Albul cedeaz5.

J:l: ITftLlft Al 12-~ea c.am.p'ooat. naţ Ional d:sputat in cursul

lunei Mal, la FJrenz.e a reven:t maestrului Vmcenzo

=d~ d~ :r~~~:i!n=u~n::n~! ;c~u:: 1}{ in favoarea lui Dastail.dl Clasamentul turneului este llmlIl.orut: 1-2. Ca.staJdi şi Primavera 8,3. Na­politano 7ih 4-5. caJ.apso şi Fletzer 7. 6--3-9. De: pezzo Ghutolbi, Paoli şi Sacconl 6!h: 10-15. Cala>, Ceocato, Cenn l, NcstJer, R~~ şi Siverl 6 etc. Dăm 2 frumcase parUde din a<leSt. campionat:

O(StnlD(RlJl RUI

Alb. G. deI PEZZO Negru. C. Staldi

1. CU , orG 2. of, c6 3. C<l3. d5 4. ea, ,6 5. 005, Cd5: 6. 4:4, Ce 3: 7. be3: ])aS.

Prematur. Mai bine 7 ... <:51 8. Nc4, Nr7 9. Db3, O- O 10. 0-0, Ng4 11. d4 .Dc~

12. CI5!, e5 13. Na.3, b5 14. Nf7 :+ l Un frumos sacrit!c:u care dw:e alacul mai departe. 14 ... rrn : 15, t 3! 1

Necesar pentru ti tmp:ed!c:e manevra 15 ... Ne2! urmat dO' Nc4 .

15 ... ,Ne8 16. ' 4, ed4: L 'l 16 ... eroi 17 Nd6, oda: 18. Df7 :+, RM 19. Ob3!

sau 1'1 16 .. · 1h6 11. feS:! h&5: 18. T f 2; Deasemenea la cel mal bun rAspuns e.1 negru lui 16 ... Nh6 urma t'l'. Nd6 Dd7 18. Cf7 : Ori : 19. Df7 :+, Rf7 : 20. IeS: ;' Re8 21. dS Ş\ o ',bul stă excelent.

l'l', e5!. a5 18. e6, Te7 19. '5, «"' 5: 20. Tf5:, &oi 21. OM, Ta7 122. Tf7. h6 23, T g'l':+!, 1t17; 2\1. 014 :+ , R,,6 25. De4+ , Rh5.

DacIi 25 ... RgS : 26. TU, Ne6: 27. Ncl +, Rh5 28. Tf6, Th7 29. De6:, Dd1 30. Th6:+ Th6: 31. Dh6: + . Rg4 32. Dh3 mat.

26. TU , b a5: 27. ,4+, RM 28. Ne5, DI" 29. 'lJ'4:,

" foi : 30. D14 : oedeazl..

P4RTl04 n4U4Nl

Alb. M. RIELLO Negru. M. Baldannelo

1. e4, e5 Z. CIl, Cei 3. Net, Ne5 4. e3, Nb6 S. doi .

0 ,,7 6. d5, e b8 7. d 6?! At$C iniţiat de Els:ngcr in 1936 7 •.. IOd6: ,8 . OdG:, 016; 9. Cla3, C r6! 10. OJ5? ! Ceva mai bLne este 10. Nd5, Cd5:! II. 005:, f6 12.

Cd2, Re7! ca În partlda Ahues--Van den Bosc:".

10 ... Re'? Mutarea jusU\ este 10 ... O-{l! 11. Cb5, h6! 12. C!'1:,

d5! !ş i negrUl se e>1bcrează obţinând chiar un joc mal

bun. Il, Cb5, -ati 12. -.cd6!, .Rd6: 13. Cf'J:+. Rc5.

NegI!UI a .crezut că Vll câş.~a o piesă, dar il aş. teaptă o surpri7A amară [

14 Ne$,+ Re4 : 15. Cd6 !+, Rd3 16. 0-0-0+ şi

negru! cedează căci unnează mat.

22. L. ZAQORUJKO-Moscova

Mat In 2 mutari

28. L. ZAQORUJKQ şi L. LOŞINSKI Moscova

INEDITE 23. B. POSTMA-Haga

Mat In

26. E. RUSENESCU-Bucureştl

29. SATURN IN L1MBACH Czestochova-Polonla

Mat fn 2 muMrl

30. VL.'DI.~IR PACHMAN

Mat Tn 5 llluHlrl

:.t ŞAH 105

R E l'RODUCERI

E. PLESNIVY E'r. 1- N.uodnl- pol1tlka 1933

1. VASTA Pr. I - Mem. 1. Kolrc 1943

rr="'"

10. F. S. BONDARENKO-SlmJeropo} Inedlt

s

1. SCHEEL Pr. 1 - Arbelder Mngaslnet 1~38

Mat fn 3 mutAri

Mat In 3 nmUirl

T U - D I

11. J. GUNST Pr. I - Suomen Shakkl 946/-'8

I

1. TELKES Pr. 1 - Magyar SakkvllAg 1~34

Mat tn 3 mutd.rl

1. WENDA Pr. 1 - Narodnl politIca 1\:137

11. M. MARlSKQ L'Italia S<:acch1I1Uca 1948

~ Cele mai bune probleme .ale 'tinerilor compozitori sovietici : M BrU revisti "Şahul in U.ll.S.S." publtti

rezultatul cODcursuhli de compoziţie tochinat ,memoriei tinbului problemist sovietic [gOl' A­leşin, cl1:ut in marea lupti pentru apirarea patriei.

La acest concurs. au luat parte 41 de compo­:.:itori cu 123 de probleme.

Primele trei premii au fost câştigate de cltre urmAtoarele trei probleme, deosebit . de- interel­sante .

F. DlUMEL (Taşkent) Premiul I

S. SCOLNICQV (Pavlo.:rad) Premiul II

I\"""":=="'"

L. NUMELLO (Roslov) Premiul III

Turneul dela Saltsjobaden

1'/, ro

It Book

taios

SI,temal noslru de clulflca,le ee bazează pe PUlIC­tai ,1 anume: pentru 'o. calcula -punctajul unul juC4tor 116 adunli punctele obtinute In concurs de adversarII atU multlplU1cate lnali, pentru fiecare adversar tn parte. cu 1, daca lucatorul a c/lt.tlgat la adversarul respec­tiv, cu 0,5 dac! a filcut remls8 'II C~I O dacii 11 pierdut.

TIp . • UNIVERSUL-

=r='T"""F'1='r I l~ ]20] PI.dl Puncta' coU.

6- "

." 20

Astrel In tabloul de mal su~, NuJdorl va avea: 6,75 dela Bromleln (13,5 )( 0,5) plus O dela Szabo (125, :>< O) plus 12 dela l30lelllavskl (l2x 1) plus 5,75 dela Kotov (11,5XO,5) ~I aşa Inul departe - In total 93,;5.

Tol astlel se va cRl{.Ula penlru Ilecare participant al turneuluI.