dumin1ca, monitorul comunal · 2018. 1. 16. · xxiii.- no. 48. 25 exemplarul dumin1ca, 29...
TRANSCRIPT
XXIII.- No. 48. 25 EXEMPLARUL DUMIN1CA, 29
MONITORUL COMUNALORGAN
PRIMARIEI BUCURET1IN
15 Leian . ,
ADMINISTRATIUNEA :LA SECRETARIATUL GENERAL
Strada I. C.
Abonamentele se lasau 15 ale
a trece peste anulul
an.
Publicitatea ImprimareaUniversala", I. lonesce
-- Strada Covaci, No. 14 -
SU A U L.:
Deciziuni.
Ordonante.
Avertisment.
Consiliului de publicaal Capitalei 13, 20 27 Octombrie 1909.
Declaratiuni dePublicatiuni.
de comerciantii cari au lost controlatiprin analizele Laboratorulai Comnnal, pun inconsumatiunea publica alimente
cu conditiunile Regulamentelor Sanitare respective,analize fdcute intre 8-15 Noembrie 1909.
PRIMARÍASecretariatul
PublieatiuneI. Brätianu, Cupitalei,
Vgzând comunicarea -de Ministerul de In-terne, prin Inaltul Decret Regal No. 3154 din 20Noembrie 1909. colegiul electoral pentru Depututi
acest este convocat a se intruni in ziva de13 Decembrie 1909 pentru a printr'o nouä
locul declarat vacant in urma dina lui G. G. Asan.
In conformitate art. 3 dinasupre Procedurei Electorale, aducem la cunostintageneralá aceastá convocaretori ai II de din jupetul Ilfov,
(10) zece cari in lis-tele electorale definitive periodul 1 Maiu1909-30 Aprilie 1910, a se pentrulegerea unui deputat. in locul vacant, zivaDecembrte 1909, astfel :
din 518
Voteazá In localul Petrache Poenaru", dinstrada Vodá No. 12, (actualmente liceul MihaiViteazul), und este biuroul central.
sectie suburbiile : Batiste, bis.Doamnei, bis. Enei, Popa-Herea, Popa Rásvan, Gheorghe Nou, sf.
Carol, Vodá.Cartile de alegkor, in ziva de alegeri, se vor distri-
localul judeatoriei I (Rosu), din stradaBelvedere.
Seofia din 686VoteaM localul comunale din strada C.
A. Rosetti (fost Clementei).sectie suburbiile : Icoana,
Pitar Mosu, Precupetii Noui, VasileCismeaua.
de alegAtor, ziva de se vor dis-tribui judecdtoriei Ocolul II (Galben) dinstrada C. A. Rosetti.
Sect a compusá din 584 alegätoriVoteazá in localul comunale Aron
din strada Romaná.Aceastá sectie coprinde suburbiile : Popa
Popa Cosma, Silivestru, Amza,Ion Mosi.
de alegAtor, In ziva de alegeri, vor dis-tribui localul Ocolul II (Galben)strada C. A. Rosetti (fost Clemente°.
IV, din 579
Voteazá In localul comunale Alexe Marin"din strada Polizu.
Aceastá suburbiile : Voivozi,Niculae Dusumea, Popa Tatu, Vineri
de Sus.de aleggtor, ziva de alegeri, vor
tribui in localul jueecátoriei Ocolul (Verde) dinstrada
696 COMUNAL
V, din 636
localul I. Genilie"(Cuibu cu barz6) din strada
sectie coprinde suburbiile : Brezoianu, SchituMágureanu, Gorgani, Isvor, sf. Constantin, Elef-terie, ef. Ghencea Manea Brutaru.
de ziva de alegeri, se voi dis-tribui Ocolul III (Verde), dinstrada
VI, din 617
In localul General Goleseu", dinstrada S-tii Apostoli.
sectie coprinde suburbiile MihaiArhimandritu, bis. Spirea Spirea Veche.
de ziva de alegeri, se vor dis-tribui In localul judecdtoriei I (Rosu), dinstrada Belvedere.
VII, compusá din 554
in localul D.bdcari), de pe cheiul Dâmbovitei.
Aceastd sectie coprinde : Staicu, D'obro-teasa, Foisor, Isvorul Nou,Cavafu, de Slobozia, Nou
Bárbdtescu Vechi.alegâtor, in ziva de alegeri, vor
localul judecátoriei IV (Albastru),din strada Sf. Ecaterina.
din 549orasul
localulDulapului), din caleasectie suburbiile : Ion
Gheorghe Vechi, Curtea Veche, Popescu, Spi-ridon Non, sf. Ecaterina, Viddica,Radu Vodä, Doamna Oltenita.
de In ziva de alegeri, vor dis-tribui in localul juclecdtoriei Ocolul IV (Albastru), dinstrada Ecaterina.
IX, din 475
in localul de I.dulescu", din b-dul Pache.
Aceastá sectie coprinde suburbiile : Popa Nan, PopaSoare, Hagiu, Vergu, sf. Olari, Veche
de in ziva vor dis-tribui localul judeciitoriei Ocolul V (Negru), dinstrada Parfumului.
Soot's X, din 548
localul Ionitá Popp", dinMântuleasa.
: Pantelimon,borul Oborul Vechi, sf. Udricani, Lucaci,Olteni, Radu, Delea Armeni,Popa Rusu, Negustori Mintuleasa.
de alegdtor, In ziva de se vor dis-tribui in localul Ocolul V (Negru), din
Operatiuhile alegerei vor incepe la orelevotarea se va urma, conform legei,
orele 5 amiaz1, când se vor invitacari n'au votat voteze, scrutinuldesehis vor vota alegátori,ca votarea prelungitä peste 10 seara.
Primar, I.Director Secretar General, I. Costacopol
'No. I 3774.-1909 23.
Deciziunidenuntul la
No. 61472 909, facul de domnul I. I. Iva-agent sanitar, contra d-lui
Calistrat, supraveghetor hata Herasca.Având ancheta facutä
de domnul I. Costacoppl, Director Se-cretar General domnulcomunal, Dr. - Burghele precumsirea a d-lui Calistrat princare recunoaste a primit suma de 43lei dela d. Gheorghiu, cismar, spre a face caacesta o pentru atelierul
din Victoriei 88.Considerând acest fapt reprobabil
a pedepsit cu cea mai ri-goare.
Pentru acesteNoi, Capitalei
Destituim pe domnul Calistratfunctiunea de supraveghetor la hala Herasca.
Domnul Director Secretar General estecu aducerea la indeplinire a acestei
deciziuni.p. Primar, Dr.
p. Directbr Secretar General,
No. 61472 3804 A. 1909
Având vedere aprobarea Primar al Ca-,pitalei pusä pe rapprtul nostru No. 19754 I 63585anul
Noi, Major consilier comunaloficier civile, decidem :Cu de Marti 1. Decembrie c. orele
la acest fie dela 12 m. p.pentru public cu :
1) Registratura, hârtiizilele de lucru dela orele 12-4 p. ;
2) Biurourile pentru inscriereaceselor primesc decIaratiuni toate zilelecru dela 12 m. -5 p. deDuminici sarbätori dela m. - 4 p. rn.;
3) Audierea martorilor pentru acteledire de etate de moarte, de
depunerea actolor formarearelor de casätorie se vor face In zi de lucru.deli 12 m, - 2 p, m,
MOMTORUL COMUNA
4. Cdsátoriile civile se efectueazd Joide lucru, pärtile obligate
a depune actele relative la formarea dosarelorputin 2 zile de ziva pentru
celebrare.Domnul ef al serviciului, primWe fieeare
zi de lucru dela orele 12 m. -2 p. m. pontruzolvarea hârtiilor, de cererile de extractecare trebuesc prezentate direct la. registraturdorele la No. 1.
6) D-nul Oficier al Civile prime,5tezi de lucru dela orele 3 - 5 p. m.
In de orele de la d-nul oficier alcivile al serviciului, precum la
diferite birouri, precum se prezentadeciziune, intrarea publicului prin servicii,narea prin pretoriul sau prin culoarele acestuiciu nu va fi sub nici un cuvânt restulorelor rezervate exclusiv pentru efectuarealucrdrilor de biurou ale serviciului.
al le. C.No. 19754 I 63585 I 909. Noembrie 27.
N EServiciul Sinitar Veterinar
Noi,
In baza 155 din Legea Sanitarä, art.58 din Legea pentru organizarea
munelor Urbane art. 32 din RegulamentulServiciului de control al vitelor de lapteal laptelui pus consumatiunea publick
:
. I. Este strict oprit punerea pen-consumatiunea ca lapte dulce
a laptelui dulce deoaie sau dela s'a luat smântAna.
II. Nu se permite a se laptetânit precum hici lapte bátut preparat din
smântânit, debitesau de desfaceri care se sprevânzare lapte dulce normal sau preparatelelaptelui normal.
Laptele smantânit, laptele dulcedela care s'a luat se poate
a) se mai de a se punevânzare.
sä se transporte In vasecurate de de tinichea neruginitesau alte vase de metal, binesau cositorite.
Vasele ce asemenea laptn, se vortransporta pentru a fi numairute curate.
d) In cáruta ce contine lapte smântânitpentru vânzare nu este permis a se afialapte dulce sau alte produse lac-
afará de lapte bâtut.
e) Sub forma de lapte care va con-unu la unt.
f) pe vasele ce contin lapte smântânit,tau lapte din lapte
care se transporthlapte oras, pentru a fi vândut fie la par-ticulari fie la industrii, etc. se vorlipi etichete mari care fie scris :
Lapte smântânit de calitate inferioará saupreparat din lapte smântânit.
IV. Numai comcrciantii de lapte, care posedautorisatiune pentru a vinde lapte ora§,pot vinde lapte smântânit demai sus.
sunt de. a face declaratieCapitalei, Serviciul
prin care o dece voesc a face acel lapte, obli-
g-ându-se a sece li se impun prin presenta
V. permite preparareaa din smântânit.abatere toate aceste dispozitiuni
atrage confiscarea den aturarea laptelui,
conform art. 175 dinSanitará.
p. Primar,
Director Secretar I. Costaeopol
No. 621Q1 3713 A. 17 Noembrie 1909..
multide alimentare precum comer-
sum ce impus desanitar de a tine acoperite sub-
unturk, unt, peste sau preparat,
marinata, etc., precum,aperitive", sub pretext toamna iarnanu
In- acoperireamente, mai cari sede obicei nici o preparare, fierbere
este nu numai pentru a leferi de mu§te, dar de alte saupraf, cum in timpul iernei sau toamnei,
calduroase praf maiales din noroi, care se vândprin persoanele ce vin a lematuratul podelelor, a a
scuturatul etc.,praf ce se depun pe alimente
sunt neacoperite ;
698 MONITORUL COMUNAL
de acestea basa art. 155 dinsanitará, a art. 55 58 din legea de
organizare a Comunelor urbane, art. dinRegulamentul asupra privegherei sanitare afabricatiunei bäuturilor a
cu bäuturi
Noi, Primartil Bucuresti,
:
carciurnari generetoti cari pungazinele substante alimentare, suntobligti a le tine totdeauna acoperitetifon curat sau pánzá sau
de lernn, metal sau sticlá,totdeauna curate, tot pentru aceasta li seatrage atentiunea le este complect inter-zis a tine ezpuse pe afar* la
sau ferestre, sau pe trotoare,diverse sau
peste, purcei, etc.La Impachetarea ori cárui aliment ca
a se va hârtie curatksau hârtie pergair entatá.
Hârtia zisä de bäcánie sau de jurnale,se va patea este curatá,numai pe deasupra albe apachet alimente.
Toti de politie, medicii comunali,medicii veterinari, chimisti comunali,
sanitari revizorii de vite din ser-viciul comunei, sunt obligati a supravegheaadueerea la indeplinire a acestor dispositiuni.
Pentru abatere constatat& se va dresaactele pentru darea acontravenientilor pedepsirea conformart. 175 legea se vor confiscamárfurile, ce se vor gäsi pästrate sau expusealtfel cum se prevede aceastädonant&.
p. Primar, Dr. H. BotesouDirector Secretar I.
No. 62493 1909, Noembrie 19.
AVERT1SMENTin urma reclamatiunei d-lui I. Bärdescua sotiei sale Lucretia Bárdescu
de rufe str, No. 8, bazachetei fäcute de domnul I. Costa-copol, Director Secretar Generaldin aceea de d-nul dr. Burghele, me-dic comunal, constatându-se oarecari indiciide culpabilitate asupra dumniavoastrá,
sá unele persoane fi ina face servicii cari rea-
litate nu intrau in atributiunile functiunei
Prin prezenta la cea d'in-de incorectitudine,
tituit.p. Primar, Dr. Botescu
p. Director Secretar General, George Bilacto
Domniei SaleDonmului I. I. Ivanovici, Agent
No. 61472 3804 A. 1909 Noembrie 26.
CONSILIEL BE HIGIENASI DE
PUBLICA AL
- Sedinta dela Oetombrie 1909
Sub presedintia d-lui Dr. C. MedicVice Presedinte.
:
Antonescu D., Arhitect Serv. Planurilor.Burghele N.,Cugler Gr., Dr. Medic Comunal.Dimitrescu G., Dr. Chimist.Dinovici D., Veterinar de Circumscriptie.
Dr. Medic, Insp.Dudumi V., Dr. Medic Comunal.Fischer G., Medic Comunal.
I., Directorul Ospiciului Zerlendi.Medic-Veterinar.
Munteanu al grajdurilor Comunale.Nierescher Fr., Dr. Farmacist.
V., Dr. Medic Comunal.Pilat Alexandru, Veterinar de Circomscriptie.Poenaru I., Veterinar Circonscriptie.Popescu Eremia PrimarProtopopescu M.,Veterinar deStaicovici N., Dr. Medic ComunalStAiculescu G.,Zigura N., Dr., copiilor
$edinta se ridicA la ora m.Se citeste sumarul precedente care se
Se supune Consiliului petitiunile inregistrate laNo. 6320 6187 909 prin care d-1 C. G. Zoleaautorizatie pentru functionarea dinRahovei 255 Taubman & Sarf, pentru func--tionarea depositelor de cherestea, traverse de fier,lemne do foc alte materiale de din str.Hagianof 1, 2, 3 5.
Consiliul la aprecierea d-lui Primar caasupra acestor cereri.
Petitiunea la No. 5817 I 909 prind-1 M. cere autorizatie a un de-posit de lemne in str. 13 Semptembrle 70.
Consiliul este a respinge presenta
MON TORUL AL 699
locul care vrea cons-depositul de lemne este impropriu.
inregistrate la No. 6697, 6221, 6049 909persoanele mai jos notate autorisatii de
constructii :I. a construi deposit de lemne in
strada ;
D1 G. L. Schmidt, a construi una sistemtot la canal un peste curtea dinstr. Isvor 75-79
Aug. Kuczka, a construi o depentru 120 elevi locuinte pentru 4 profesori,str. Scaune 10 eu str. Cantacuzino.
Consiliul este de pdrere a se da autorisatiunile deconstructie d-1 Primar aprobd, impunându-le
se conforme planurilor presintate,referatelor Comisiunilor care au fost la localitatenouilor ordonante sau regulamente, in vigoare urmâud
terminarea luerdrilor Consiliul sädin nou Comisiune care impue detionarea acestor instalatiuni.
Petitiunile inregistrate la No. 6006 6081 909,prin care persoanele mai jos notate cer autorisatiunide functionare :
G. pentru din calea Ra-hovei 151
S. Haiberg, pentru din calea Raho-149.
este de a se respinge inchide a-ceste pe motiv n'au dulapuri frigorifere.
Petitiunea la No. 6175 I 909, prin careFratii Ludvig, cer autorisatie pentru functionarea de-positului de lemne din str. Campoduci 60.
Consiliul decide a se soma petitionarul ca mai intâiconforme referatului comisiunei care a la
localitate ; iar conformare Consiliul decidä.Petitiunile inregistrate la No. 4037 I 909, 6701-908,
5763, 6079, 5708, 3404, 6185, 4233 6206 909, princari persoanele mai jos notate cer autorisatii de fune-
:
D-1 Petre Nitescu, pentru depositul de fân pa-din Jianu ;
D-1 I. Rosemberg, functionarea motoruluidepositului de care va servi la iluminatultelului de France ;
Petrache Stan, pentru din calea Ra-hovei ;
D-na Anica pentru din stradaUranus ;
Heinrich Ehrman, pentru de cornurifranzelute din strada Morilor ;
St. F. Kirsch, cofetdria din calea Vic-toriei ;
Paul Goldstein & Comp., pentru biuroulpositul de echnice din str. Sfintii Apostoli 6;
D-1 Alexandru D. Rusu, pentru laboratoruldin calea Victoriei 97
D-1 A. Schnapf, pentru fabrica de de ghetedin str. Prelungirea Popa Nan 14.
Consiliul este de pgrere a se libera petitionarilorautorisatiunile solicitate, d. Primar aprobd.
Se supune Consiliului eazierele imobilelor din stra-dele Dogari 42 44; Fecioarei 17; 171; Tu-
21; Visarion 3; Povernei 9; Clopotari 22;12; Floreasca 6; 19; Tdrani 7; Dorobantilor104; Nisipari 14 Bonaparte 74.
Oonsiliul mäsurile propuse de Comisiunilede salubritate decide a se interveni la Primarca ordone executarea acestor caziere.
La ordinea zilei cestiunea tuberculozei, dinpunct de vedere al mäsurilor de izolare infiintareaunor pavilioane pentru isolarea tuberculopilor.
dr. Orleanu zice cestiuneabaterei tuberculozei mai ales in ceeace privestezolarea s'a discutat diferite ale Consiliuluide anii chiar aleanului trecut. Atunci ziceam ceeaceisolarea sunt pärere ar trebuiprin Primar intervenim la Eforiile dinpentru a se construi câte un pavilion sistem englez
spital vederea izoldrei bolnaviloratinsi tuberculosä deschisä schimbul
subventiuni anuale din partea comunei pentrutinerea bolnavilor aceasta In vedere comuna nu
fonduri suficiente pentru a construi, instalaamenaja un spital s'ar face o economie per-sonal medical domestic. Am putea având in vedere
de un buget restrâns nuface deocamdatä mari la initiativa
ca ea sub patronagiulfonduri din diferite serbdri, fie dona-
fondurile strânse se construipavilioanele de care vorbeam mai sus, cuminitiativa unui de bine ca d. Petrini-Galati, secondat de o de tineri medici desin-
devotati ce voiau creeze, s'a in-sanatoriul de tuberculopi Filaret, care a
adus o usurare nu numai bolnavilor care arne-dar familiilor izolându-i
din o educatie speciald, astfelca la epirea din spitale sä pe aide contagiune. S'ar putea in cazul mai extremsa In diferite pärti ale orasutui simplepavilioane, In care sä se izolezedin familiilorbolnavilor se de cdtre membrii familiei, carecred ar bucurosi de a scäpa din casä de focarulde tuberculosä care i-ar putea ei.
Dr. Chestiunea tuberculosei camai aes la noi Bucurepti, trebue incon-
testabil sä ne preocupe totimai mult trebue a preocupa intreaga
societate in cauzele demäsuri ce vor lua depinde tratamentul. Sta-
rea de lucruri e de boala estede intinsd, mijloacele ce o favorizeazd de puter-nice greu de invins, se colaborare ge-
a medicilor, autoritätilor societtitei.Când in Bucuresti avem o mortalitate ce
atinge aproximativ mia, aproxi-mativ tuberculose deschise, ca morbidi-tate, focare de contaminare a
boalei, e greu de a concepe o forteunite. Crearea spitale de izolare pentru cavernosicreiarea de dispensare, sau preventorii distribuire
sfaturi, lapte, medicamente etc., anchete socialeajutoare efective in raport lipsurile, därârnarede locuinte insalubre infiintare sautele, ameliorarea localurilor de lupta reor-ganizare a educatiunei a copiilorin popularizarea mijloacelor de prevenire a
conferinte, brosure,etc. Toate un apel cälduros puternic lapublic, societätilor de binefacere din initiativä
special Regina Elisabeta", Obolul", Pro-filaxi a tuberculosei", Tuberculosa copiilor" Canti-
Coloniilemai ales Regina Elisabeta" Profilaxia tuber-
700 MONITORUL COMUNAL
culosei" numai acestea vor da problemei grelece are absout nevoe de
comuna, Eforiile spitaliceeti, nu potface unor hpsuri atât de dare tocmai eu totii avem de greutaten'o efectiv practic lupta.
specie comuna Bucureeti, salemulte cu extrem de eu mora-vurile rele, mai ales politice curioase a-supra reformelor sanitare edili-tare cari trebue a face dupd interesele...personale se pretinde când nu sefac, se nemultumiri), acestorae, zic, comuna trebue a operemese ap, canal, pavaj, ridicarea
etc., opere cari indirect influen-tele tuberculozei. Initiativa privatd,ciet. de bine-facere avem deaconcursul umanitar operg, de cea maimare bine-faccre, flied vorba de... eel mai maregel care atâtea Tuberculoza.
Intru ne priveete, ne vom preocupa devitald chestiune nationald, nu numai municipaldvom face demersurile necesare spre a incepe operaaceasta, care de grea, energii unite se poate
trebne deazice cestiune a presen-
tat-o dr. Botescu, e o cestiune de viitor, dar ceacum ? S'a propus deasemenea ca se inter-
vind la Eforia spitalelor civile cavilioanc diferite ale pentru isolareutuberculoeilor dar cred cerem prea mult Eforieicare face destule sacrificii, ar trebui ca deaun fond Eforiei pentru construirea intretinereacestor pavilioane.
Ar trebui ca persiste in facerea dede ease economice economice cum a In pri-vinta Sanatorului nu se face ar trebui, adiedmai isolare tratare cred ar trebuiintervenit acest sens.
edinta se ridicii la ora p. m.
DELA
Sub D-lui Dr. C. Orleanu,Vice-Preeedinte.
Antonescu P. D. serv. Planurilor.Gr., Dr. Medic Comunal.
Burghele N.,Dinulescu V., Medic Veterinar.Drugescu N., Dr. Medic Comunal.Dudumi V.,Fischer G.,Goilav I., Dr., Directoru Ospiciului Zerlendi.
St. I., Medic VeterinarHristodorescu M., Dr., Medic Comunal.
Medic-Veterinar.Luca la serv. Priv. Pros.Miron S. G. Dr., Medic Comunal.Nierescher ., Farmacist.
V., Dr. Medic ComunalPilat Alex., Veterinar de Circumscriptie.
I.,Eremia Popescu Medic Veterinar Primar.Protopopescu D. Medie Veterinar.
D-nu Staicovici N., Dr., Medic Comunal.G., Dr. Medic Comunal.
Vasilescu, Bacteriolg Comunal
la ora 4precedente care se a-
Se citeete Consiliului ordinul Directiunei Generalea serviciului No. 47711, relativ la noul re-
de a alimentelor bdu-turilor, care vigoare a.
Consiliul ia act decide a se trimite copie d-lorcomunali Laboratorului Comunal.
Petitiunile inregistrate la No. 6420, 61444551 909, prin cari persoanele jos notate cerautorizatii de constructié :
D-na Veta a un depozit de lemnein str. Sabinelor 72 ;
D-1 Josef a construi un depozit de lemnein str. Nicu Florea 19 ;
D-1 D. G. a un depozit dela brutgria din str. 52
D-1 E. Lessel, a transforma un din calea195, atelier.
Consiiiul in constaturilor Meute de Comisiunila localitate, nu are nimic de obiectat a-vizul de a se interveni la d-1 Primar care va decide
sau nu autorizatiunile solicitate.In caz afirmativ se va impune petitionarilor se
conforme planurilor presintate, referatelor Comisiu-cari au fost la localitate, planurilor presintate
ordonantelor vigoare, ca ter-minarea Consiliul din nouComisiuni cari conditiunile de functionare.
la No. 5936 1909, prind 1 Osias Lazaroviei, cere autorizatie pentru fune-
din caleaConsiliul este de a se respinge prezenta
cerere decide a se interveni d-1 Primar caluchiclerea acestei motiv
neregulamentari.Petitiunile la No. 4269 6040 909,
prin cari d-1 E. autorizatie pentru fune-tionarea atelierului de reparat maeini de cusut, au-tornobile velocipede, din str. Filitis 14
D-1 Ignatz Peterka, pentru fabrica de mezeluri dinstr. colt str. Putului 11 (Filaret).
Consiliul decide a se soma petitionarii ca mai In-se conforme referatelor Comisiunilor cari au
fost la localitate ; iar conformare Consiliul
Petitiunile inregistrate la No. 6370,6373, 6076, 6453 5649 909, prin cari persoanelemai jos notate cer autorizatii de functionare
D D. Fuchs, pentru functionarea ascensoruluila hotelul Princiar din b-dul Elisabeta ;
D-1 S. Constantineseu, pentru din str. Fra-tilor ;
C. Georgescu, pentru simigeria din calea 13Septembrie ;
Constantin V. Guveli, pentru depositul de lemnedin str. Jupiter ;
lonescu, depozitul de lemne dinsos. Mihai-Bravu ;
G. R. pentru din str.renelor 36
Gh. pentru din ealealirailor
Consiliul este de a se aproba presentele ce-
MONITORUL COMUNAL 701
a se libera petitionarilor utonizatiile solicitateconformitate nouile ordonante In vigoare
feratele cari au fost la localitate;Primar
se ora 5 i/2 p m.
27 1909
Sub D-lui Dr. C. Orleanu, Medic-SefVice-presedinte.
)--nu
Membrii :
Dr., Medic Comunal.N., Dr. Medic Comunal.
Dinulescu V., Modic-Veterinar la Abatoriu.Dinovici, Veter. la serv. lapteluiDrugescu N., Dr., Medic, Inspect.Dudumi V., Dr., Medic Comunal.Fischer G., Dr., Medic comunal.Isbäsescu D.Luca Th., Dr. Medic, Insp. privig.Prostit.Munteanu V., Medic Veterinar.Miron S. G., Medic Comunal.
Fr., iarmacist.Pdtrascu V., Dr., Medic Comunal.
1., Medic Veterinar.Popescu Iremia Medic Veterinar Primar.Protopopescu de Circomscriptie.
edinta se deschide la ora 4 p.Se citeste sumarul care
aprobd.
Se Consiliului petitiunea la No.I 909, care d-na Maria Lucaci cere auto-
functionarea din calea Ra-hovei 81 bis.
Consiliul la aprecierea d-lui Primar ca de-cidd acestei
Petitiunile inregistrate la No. 6228, 6462 6548din 1909, cari mai jos notate au-torizatii de constructii :
Societatea Viata", a cuptoare la bru-din sos. eel Mare ;
D-na Angelina Fried!, pentru a construi un depo-sit de in str. Pandele Dinu 52
D-1 Grecescu, a construi un deposit delemne in calea 13 Septembrie, dosul DealulSpirei.
Consibul este de pdrere a se aproba cererid-1 Primar aprobá.
caz afirmativ se va impune petitionarilor seconforme planurilor presintate, referatelor Comisiuni-
cari au fost la localitate nouilor ordonantevigoare, ca minareasiliul din nou comisiuni cari impuieconditiunile de functionare.
Petitiunile inregistrate la No. 6368, 5901, 6430,5989 5874 909, cari peesoanele mai jos no-tate, de funetionare :
I. depositul de fier vechiu,oase din ;
I. Gorirgea, pentru depositul de lemne din
calea Dorobantilor ;
D-1 D. N. Decimala, pentru depositul de fân dinsos. Basarabilor ;
Inginer pentru din str.Clopotarii 48
Ionescu, pentru din str. Teiul19.
Consiliul este de pirere a se respinge acestedecide a se interveni la d-1 ca or-
acestor instalatiuni pe motiv suntneregulamentare.
Petitiunile repistrate la No. 6110, 6338 6245din 1909, prin cari persoancle mai jos notatetorizatii de functionare :
G. pentru laboratorul cofetdriei din str.Academiei ;
Maximilian Rathofer. pentu cofetiria din str.Smârdan 41
Dumitriade, pentru depositul lemnedin str. Prelung. 35.
a se soma petitionarli ca maise conforne au
la localitate, conformare, Consiliuldecidd.
Petitiunile la No. 5925, 6568, 7189,2747, 5739 6175 909, cari persoanele mai
notate cer autorizatii de functionare ;I. Hr. Paparnopol, pentru restaurantul Olim-
pia", din str. Aeademiei 30 ;Necsulescu, pentru din
13 Septembrie 166 ;Societatea Muntenia", depositul de
din str. Sevastopol 9 ;D-1 Matei I. Lega, de
str. General Lahovari ;
D-na pentrude din str. 36
D-1 Frantz M. Ludvig, pentru dedin str. Campoduci 60.
este de a se aproba presenteledecide a se libera petitionariior autorizatiiie
solicitate conformitate nouile ordonante Inreferatelor cari au fost la lo-
calitate, d-1 Primar aprobd.Se supune Consiliului cazierile hnobilelor din str.
Lacului 5 G. Gr. Cantacuzino.Consiliul mdsurile propuse de Comisiunile
decide a se interveni la Primarca se ordone executarea acestor caziere.
D-1 Dr. zice de copiide a mai primi copii bolnavi adusi ambulanta
ai dispun de mijloace pentrua-i acasá, de oarece, ei, nu mai
pentru ceiDr. Yiee-Prefedinte, zice d-sa
copii bolnavi de contagioase la spitele-chiardispun de d-sa se con-
vinge nu se poate face aceastá izolaremod riguros.
oameni care desi dispun de mijloace nu ansuficiente casul d. Constanti-
nescu care desi propietar o
la un copila sa bol-de scarlatind. Pe lângii aceastn pdrintele tinea
un debit de tutun la Palatul de Justitie;fiind contact persoane multe, putea le con-tagioneze ele transmitându-le boala copilei sale,apoi in curtea avea la compania de ser-
Dr. Drugescu e de ca D-1 Dr. Lucaca Spitalelor Civile,-de ore in nu avem
pentru maladii contagioase-sá pue
702 COMUNAL
a dispositia publicului care dispune de mijloace pa-turi platg.
D I. Dr. Eforia Spitalelorpune la dispositia publicului deja paturi
Preqedinte Dr. Orleanu, zice ocaziu-nea inspectiunilor ce face zilnic in oca-ziunea casurilor de
ocaziunea deturi a visitat foarte multe locuinte de olteni precu-
s'a putut convinge stareacare aceeti nenorociti ; crede ar finimerit cestiunea locuintelor oltenilor precupetifie la ordinea zilei pentrutie discutatä do Consiliul de resolvatäcestiune de importantA. Consiliul propu-nerea d-lui Vice-Preeedinte.
Sedinta la ora 6 p.0declaratillor de primite la acest
20 - 26 Noembrie 1909.
1. Ivan B. Ivan, catolic, muncitor Bucureeti,bis. enor. cu d-eoara Ana Petre I. Banciu.junA profesie, bis. Dudeeti-Cioplea (Hfov).
Ion R. Sandu, june ortodox, cismar,bis. enor, (PostAvari) d-ra Ana Ion
Schian profesie, Bucureeti, bis.enor. idem.
3. june ortodox, Bucuresti,bis. enor. Precupetii-Vechi, d-eoara Maria Ion
profesie Bucureeti, bis. enor. Popa
4. D-tru Vasileecu, ortodox, montator e. f. r.Bucureeti, bis. Sft. Vineri d-ra Vasi-lica M. StAnescu, ortodox5, profesie Bucu-resti, bis. enor. idem.
5. Gheorghe V. Christescu, june ortodox, patrontinichigiu Bucureeti, bis. enor. Spirea cu d-raAspasia M. D. Stoian profesie Bucureeti, bis. enor. idem.
6. LazAr I. Blumenfeld, june mozaic, funct.cial, Bucureeti bis. Templu (Sft. Vineri) cu d ra AnaSura Goldstein profesie Bucuresti,bis. idem.
7. Florea V. StAnculescu, vAduv ortodox, functionarbis. enor. Spirea d-ra Vasilica I.
Vasile, ortodoxA, profesie bis.idem.
8. june evanghelic, mecanic Bucureeti,bis. EvanghelicA, cu d-ra I. I. Ercustodoxä, profesie Bucureeti, bis. enor. PrecupetiiNoui.
9. Ivan R. Constantin june ortodox,Bucureeti, enor. Sft. Vineri NouA, d-ra OlimpiaS. Dobrescu junA ortodoxA, profesie Bucureeti,bis. enor. idem.
10. Marcu june mozaic occid. functionarBucureeti, bis. Templu (Sft. Vineri), d-ra
Ides Singer mozaic occid. Bucureeti, bis.11. Vasile C. Sima ortodox, profesie
cureeti, bis. enor. Spirea veche, d-ra Octaviaortodox6, profesie Bucuresti, bis. enor.
idem.12. Alex. M. lonescu ortodox, circiumar
curesti, bis. enor. de d-ra
A. Gheorghe, fArA profesie, com. Cfe-(Ilfov).
13. Gh. Constantinescu june ortodox, eroi-tor Bucureeti, bis. enor. Icoana, d-ra lice Goo-vaerts catolicA, funct. Bucureeti, bis.
14. Moise Aron june mozaic occid., funct.comercial Bucureeti, bis. (Sft. Vineri ), d-raMaria T. Hechtrnan mozaic occid. profesieBuoureeti, bis. idem.
15. Ion divortat, ortodox, rentier Bucu-bis. enor. Sft. Vineri d-na Alexandrina
Stamate (Const. I. Ionescu-Proca) ortodoxA,Bucureeti, bis. enor.
16. Tudorache ortodox,Bucureeti, bis. enor. Precupetii na Ralita
Hristescubis. enor. idem.
17. june ortodox, bragagiubis. enor. Cotroceni, d-ra M. Sandu
profesiune Bucureeti, bis idem.18. Nicolae N. Gavrilescu divortat, ortodox,
cismar Bucureeti, bis. enor. Popa Chitu, d-ra MariaFochianu ortodoxA, profesie Bucureeti, bis.enor. idem.
19. Paul Ciuntu divortat, ortodox, profesor Bucu-reeti, bis. enor. Manea Brutaru d-ra Lucretia Mo-teanu ortodoxA, profesoad Bucureeti, bis. enor.Sft. Nicolae Tabacu.
20. Jordan D. ortodox, functionar,Bucuresti, bis. enor. Cretulescu, d-ra Ida S. Nös-ner luteranA, profesie Bucureeti, bis. enor.LuteranA.
21. C. Popescu june ortodox, droghist Ploeeti,d-ra Europa S. Iliescu ortodoxá, pro-
fesie Bucureeti, bis. enor. Brezoianu.22. Popescu, june ortodox, student Buoureeti,
bis. enor. Maltnaison, d-ra Emilia I.ortodoxA, fArA profesie Bucureeti, bis. enor. Antim.
23. Alexandru Teodorescu, june ortodox, instalatorBuoureeti, bis. Popa Nan, d-ra Alexandrina
profesie Bucureeti, bis.enor. idem.
24. Petre Iliescu ortodox, de Bu-cureeti, bis. enor. Precupetii Vechi, d-ra Maria IonDumitru, profesie, enor. Pan-telimon.
25. Tátaru june ortodox, functionar Bucu-reeti, bis. enor. Postávari, d-ra G.
ortodoxA, profesie Bucureeti, bis.enor. idem.
26. Chiru Naum june ortodox, functionarBucureeti, bis. enor. Lucaci, d-ra Azalia T.
fArA profesie Bucureeti, bis. enor.
27. Emil Socec june catolic, industriag Bucureeti,bis. enor. d-ra Ana Singureanu
profesie , bis. enor. AlbA (Vic-toria).
28. Godel Aron Brociner, june mozaic, functionarcomercial d-ra Ana A. Einhorn
occid. profesie Bucureeti, bis. enor. Templu(Sft. Vineri).
29. NstAsescu june ortodox, muncitor Bu-bis. enor. d-ra Maria T. Lupescu
ortodoxA, profesie Bucuresti, bis. enor. idem.30. Gheorghe D. loan june ortodox, Bucureeti,
bis. enor. Arhimandrit, d-ra Maria I. ZoppeltprotestantA, muncitoare
MONHORUL COMUNAL 703
31. M. Lubenovici june ortodox, curelarbis. enor. Vechi, d-ra Ana
Grecica, ortodoxA, profesie Giurgiu.32. loan Georgescu, june ortodox, functiouar corn.
Budesti (Ilfov, cu d-ra AtenaBucuresti, bis. enor. Dichiu.
33. George CArbunea divortat, ortodox, muncitorBucuresti, bis. enor. Sit. Elefterie, d-ra Maria I.Milea jung greco-catolicA, muncitoare Bucuresti, bis.enor. idem.
34 V. Dan june ortodox, functionarresti, bis. enor. Sft. Vineri d-radrina T. Eliescu ortodoxA, com.
35. Traian Nicolescu june functionarcuresti, bis. enor. Popa Soare, cu d-ra N. Miu
profesie Bucuresti, biseriba enor.Popa Nan.
36. Const. St. Niculescu june ortodox, dresorbis. enor. Cotroceni, cu d-ra Ida I. Imre
profesie Bucuresti, bis. enor. Evan-
37. Const. Georgescu divortat, ortodox, mecaniccuresti, bis. enor. de d-ra N.Matache ortodoxA, profesie Bucuresti, bis.enor. idem.
38. Romulus june ortodox, functionarbis. enor. Spirea Vebhe, cu d-ra Gheorghita R.
Toma ortodoxä, Bucuresti, bis. enor.Popa Tatu.
39. Traian TrAsnea, june ortodox, agronomcuresti, bis. enor. Sft. Vineri Nou6 d-ra NiculinaT. Costinescu ortodoxd, Bucuresti,bis. enor. Cismeaua.
40. Manole St. Ion june ortodox tâmplarBucuresti, bis. enor. Sft. Vineri cu d-ra AspasiaCr. Apostolesou ortodoxii, profesie Bucuresti,bis. enor. Colentina.
41. Gheorghe june mecanicresti, bis. enor. Spirea Veche, d-ra Paraschiva N.Toma profesie Bucuresti, bis. enor.idem.
42. Smarandache I. D. june ortodox, lu-zidar Bu.curesti, bis. enor. Schitu MAgureanu,
d-ra Marita Nistor, jun ortodoxA, pro-fesie Bucuresti, bis. enor. idem.
43. Robert-August-Martin Schmidl june catolic, ar-hitect Bucuresti, bis. enor. d-ra Elena P.Petrescu, ortodox6, profesie Bucuresti, bis.enor. Delea Vechea.
44. Aron H. Leibu, june mozaic occid., ti-nichigiu Bucuresti, bis. enor. (Sft. Vineri),
d-ra Ita Saps Swartz, mozaic pro-fesie bis. enor. idem.
45. Stan C. Ion ortodox, muncitor Bucuresti,bis. Ghencea, d-ra Frusina Const. Ciortescu
ortodox6, profesie bis. enor. idem.46. Teodor G. june ortodox, lucrAtor mecanic
Bucuresti, bis. enor. Sf. oevozi, d-na M.Zdrave divortatA, ortodoxA. profesiebis. enor. idem.
47. sin june mozaic occid.,comercial Bucuresti, bis. enor. Templu (Sft.
neri), d-ra Pesia Sigal profesie
48. Marin Oprea vAduv, ortodox, comersant Bucu-bis. enor. Capra, cu d-ra Anica D. Petcu junä
ortodoxA, Bucuresti, bis. enor. idem.49. Hugo Osval dHrdy june catolic, grAdinar Bu-
bis. enor. d-ra Barbara M. Tie-fenthaler catolicA, profosie 13ucuresti, bis.enor. idem.
50. tefan Popescu Hanganu vAduv, ortodox,citor Bucuresti, bis. enor. Dichiu, d-na Maria S.Anghel ortodox5, profesie Bucuresti, bis.enor. idem.
51. Ion june ortodox, funct. comercialcuresti, bis. enor. Spirea cu d-ra Elenagänescu ortodox6, profesie Bucuresti, bis.enor. idem.
52. Teodor Popescu june ortodox, functionar,curesti, bis. enor. Mihai d-na Maria Giu-velea divortatA, ortodoxA, profcsie Bucuresti, bis.enor. Icoanei.
53. Nicolae V. Ispas june ortodox, advocatbis enor. Sft. d-na Toncina D.
Mateescu ortodox, profesie Bucuresti,bis. enor, idem.
54. I. Nazare june ortodox, Bucu-resti, bis. enor. Popa Tatu, d-ra Victoria A. NeaguBeatre, jung ortodoxd, profesie bis.enor. idem.
55. Gustav Pekar june cntolic, lucrátor tapiterBucuresti, bis. enor. d-ra Joita Petrescujung ortodox6, profesie Bucuresti, bis, enor.
Vechi.56. Alex. Albu ortodox, frânar f. r. Bucu-
resti, bis. enor. Sft. Vineri cu d-na Stanca IondivortatA, profesie Bucuresti.
bis. enor. idem.57. Gh. june ortodox, muzicant militar (caporal),
bis. enor. Sft. Vineri NouA, d-raG. StAnescu, ortodoxA, profesie, Bucuresti,bis. enor. idem.
58. Giacomo Bertolisi catolic, in mo -zaic Bucuresti, bis. enor. d-ra Elena T.Cristea profesiebis. enor. Popa-Tatu.
59. Ion G. Niculescu ortodox, funct.Bucuresti, bis. enor. Sft. Vineri cu d-ra AnicaA. ortodoxl, profesie, bis. enor. idem.
60. Gh. june ortodox, iutar Bucuresti,bis. Cismeaua, d-ra Ecaterina Const. Ionortodox5, profesie Bucuresti, bis. enor. idem.
Gh. Alexaudrescu june ortodox, lucrAtorcelar Bucuresti, bis. enor. Spirea cu d-ra AnaCarabina, ortodoxd, profesie Bucuresti, bis.enor. Vechi.
62. Nicolae F. Negulesou ortodox, functionar,bis. enor. Sft. tefan, d-ra Alexandrina
N. Mirescu ortodoxii, prdesiebis. enor. Spirea Veche.
63. Ion Botez june ortodox, functionar Bucuresti.bis. enor. Spirea d-ra Ecaterina DumitruPetre ortodoxA, profesie bis. enor.idem.
64. Gh. A. Anghelescu june ortodox, comercialBucuresti, bis. enor. Enei, d-na N.
ortodox6, profesie, bis. enor. Sft. Vineri
65. Teodor St. Teodorescu june ortodox,tâmplar Bucuresti, bis. d-raiexandrina Nenu jung ortodox6, profesie Bu-curesti, bis. enor. idem.
66. Gheorghiu june ortodox, functionar Bu-curesti, bis. enor. Alexe, d-ra Elena I. PatuleaortodoxA, Bucuresti, bis. enor. idem.
67. Ion M. Dobre june ortödox, zidar Bucuresti,
704 MONITORUL COMUNAL
bis. Cuibu d-ra I.drescu ortodoxii, bis.enor. idem.
Const. Bratu juneBucuresti, bis. enor. Precupetii Noui, d-ra AdelaN. Radu jund ortodoxii, profesie Bucuresti, bis.
idem.Ion Dobre june ortodox, lucrútor pan-
tofar Bucuresti, bis. onor. Colenlina, d-ra VasilicaA, profesie bis:enor, Popa
In ziva de 18 Deoembrie, la ora dinzi, se va tine localulospelalui sau pentru
viran proprietateanei, 2146,47 in. p., situat la
dintre stradabovitei, numai
Inchirierea se face trei anidela aprobarea licitatiunei
conformSupra-oferte nu admise.Amatorii sunt rugati a se
tata zi la find preparatigarantii conform generale
a concurenp.Art. -83 din legea contabilitatii
aunt aplicabile acesteiNo. 58149/17746 R. B. 1909 Nombrie 18.
In ziva de 2 Deoembrie, la ora 10 din zi,se va publica localul ospe-
comunal, sala licita pentruchiosc de ziare situat in strada
Romana strada Polona, la punctulce va fixa de pentru vânzarede ziare.
Inchirierea se face pe termen dela apro-bare la 1 Aprilie 1912.
Supra-oferte nu admise.Amatorii a se prezenta in
tata zi la Primarie, fiind preparatigarantii conform generale pentru
spre a la72-83 din contabilitAtii publice,
s unt aplicabile
Nu. 60164/18202, R. B. 1909 18.
In ziva de 2 Deoembrie, la ora 10 din zi,se va tine lieitatie in
-lului comunal, sau licitatiunilor,chirierea de zid No. 14 din
Bibescu-Vodâ, aripa despre cheuldestinatiune pentru vânzare
zarzavat.Inchirierea se face contul chi-
Petra Caleff, termen dela punereaposesie la Aprilie 1912.
Supra-oferte aunt admise.Arnatorii aunt a se prezenta
tata zi la fiind preparatigarantii conform conditiunilor generaletru a la
Art. 72-83 din legea contabilitátii publice,aplicabile acestei licitatiuni.
No. 56769 16096, R. G. B. 1909brie 18.
In ziva de 2 Decembrie, la ora 10 din zi,se va tine licitatiunepelulai comunal, sau pentru
a 40.000 kgr. fer vechiu2000 kgr. aflatá la econo-
matul (atelierele comunale), con-conditiunilor speciale se pot
in zi de orelebiroul
Supra-oferte nu aunt admise.Amatori aunt a se prezenta
tata zi orá la fiindgarantii conform conditiunilor generale pen-
inchirieri, a laArt. 72-83 din contabilitatii publice,
aunt acestei licitatiuni.
No. 50692 18.635, R. G. B. 190918.
In ziva de 2 Decembrie, la ora 10 din zi,se va tine localul
comunal, sau pentruvânzarea urmatoarelor oferitelosul :
1) Trei de argint.2) Un medalion de mai
multe pietre preVoase, cari se pot laCassieria 10-12 m.
Supra-oferte nu aunt admise.Amatorii aunt rugati a se in
zi la find preparatigarantii conform conditiunilar generale
Inchirieri, a fi admisi concu-
MONITORUL 705
Art. 72-83 din publice,sunt aplicabile licitatiuni.
No. 48733 15561, R. G. B. 190923.
ziva de 2 Decembrie,. la ora 10 dinzi,, se va tine licitatie publicä In localul ospelului comunal, sala licitatiunilor, pentruchirierea locului de pe cheiul
abator In de 23.000p., pe termen dela punere In posesie
la 1 Aprilin 1912, destinatiune. nu-mai pentru cultura.
Supra-oferte nu sunt admise.Amatorii sunt rugati a se prezenta
rätata zi orä la Primärie, d preparatigarantii conform con generale
pentru Inchirieri, spré a fi la concu-
Art. 72-83 din legea publice,sunt acestei
No. 54382-16848, R. G. B. 1.909brie 23.
In ziva 2 Decembrie, la ora 10 dinse va tine cencurentá localul
ospelnlui comunal, sala licitatiunilor, pentruinchirierea locului comunei din Sf. Antonpe Intinderea stradei epcari, destinaOunenumai pentru de brazi verzi.
Inchirierea se face pe timp dela aprobarela Aprilie 1910.
Supra-Oferte nu sunt admise.Amatorii sunt rugati a se prezenta arä-
tata zi orá la Primärie, find preparati cugarantii conform conditiunilor generale pen-
inchirieri, spre a fi admisi la concurentä.Art. 72-83 din legea publice,
sunt aplicabile acesteiNo. 62497 18804, R. B. 1909 Noem-
brie 24.
In ziva de 2 la ora 10 dinzi, se va tine licitatiune In localulospelului comunal, sala licitatiunilor, pentruinchirierea locului No. 22, din jurul halei
pe termen dela punere possesiela 1 Aprilie 1912, compul fostului
chirias, destinatiune pentru vânzare dezarzavat.
Supra-oferte nu sunt admise.Amatorii sunt rugati a se prezenta In ará-
tata zi la Primárie, find preparati
garantii conform conditiunilor generale pen-tru Inchirieri, spre a fi admisi la
Art. 72-83 din legea publice,snnt aplieabile acestei licitatiuni.
41910 12100, R. G. B. 1909 Noem-brie 23.
In ziva de 2 la ora 10 din. zi, se va tine o lo-calul ospelului comunal, salapentru Inchirierea locului No. 5 dinrondurile acoperite A, dintre hala de
hala de carne din Ghica,tru vânzare de fructe, pe termen delanere posesie la 1 Aprilie 1910.
Supra-oferte nu sunt admise.Amatorii sunt rugati a se prezenta
rätata zi la Primarie, find preparatigarantii conform conditiunilor generale
pentru Inchirieri, spre a fi admisi larentá.
Art. 72-83 din legeasunt aplicabile acestei
No. 16095. R. G. 1909 Noembrie 27.
Prirnindu-se la pe raportulmisariatului de Pol4ie Cir. din Bucure§ti, No.6425 909, de pripas prin raio-nul acelei se publicá, spre aflarea proprie-tarului ca termen 15 zile dela data pu-blicaOunei se prezinte spre primi, dupá cemai va achita nutrimentuluitreOnerei, contrariu se va vinde sprerea Casei Comunale de cheltuielile acute.
62949 18945 - 1909 Noernbrie 27.
Primindu-se la pe raportulmisariatului de 24 din Bucure§ti No.6737 909, un cal, gäsit de pripas prinionul acelei circumscripOuni, se spre
proprietarului, ca, in termen de 15 ziledela data publicArei, se spre aprimi, ce mai va achita nutri-
al ; contrariu se va vindespre despägubirea Cassei Comunale de
acute.No. 62951 1909, Noembrie 25.
Primindu-se la Primárie, pe raportulmisariatului de Cir. din Bucure§ti,No. gásitá de pripas prinraionul acelei circumscriptiuni, se spre a-
706 MONITOROL COMUNAL
flarea proprietarului, ca, termen de 15 ziledela data public4unei, sä se prezinte spre aprimi ce mai va achita nutri-
al ; contrariu se vaspre despdgubirea Cassei de cheltuie-
No. 62959.- 1909 Noembrie 25.
Primindu-se la Primarie pe raportul
comisariatului de 7,No. 7709 909, un gäsit de pripas.
raionul aceleispre proprietarului, ca n, ter-
men de 15 zile dela data publicarei, säzinte spre a primi, mai vaachita nutrimentului intretinerei.
Contrariu se va vinde spreCasei Comunale de cheltuelile
No. - Noembrie 25. .
MONITORUL COMUNAL 707
TABLOUcomerciantii fabricantii cari au fost controlati prin analizele Laboratorului Chimic Comunal, cá punconsumatiunea publicä märfuri diferite alimente, neconforme cu conditiunile regulamentelor
sanitare respective. - Analize fäcute dela 8-15 Noembrie 1909.
Numele, domiciliuldebitantului fabricantului dela care s'a
recoltat probeleprobelor REZULTATUL ANALIW
Magherditz Chevorc, Dudesti 732 Gh. Dumitru, Isvor 183 N. I. Negulescu, Toamnei 2674 N. Vasiliu, 1895 Zaharescu, Calea Grivitei6 Vanghele Dinu, Calea Dudesti 427 Läptäria Schott, Sos. Stef.-cel-Mare 2128 E. Blagovici, 759 Läptgria Hygiea, Nifon 22
10 Lebe, Dudesti75
12 Gheorghe, 13 Septembrie 23013 Cristea, Basarab 228
T. Vaduva, Rosu15 corn. Dobresti16 F. Piata Amzei 2617 M. Gherani, . Pantelimon 60
28loan corn. CheajnaPetre Eftirnie, Manea Brutaru 19
21 Petre Stoian, Toamnei 10Zaharescu, Grivitei 1
23 L. Petre 524 Petre Stoian, 1025 0. M. Iasi26 B. Strauch, Iasi27 C. Septelici, Calea Victoriei 176
V. Aldescu, Berzei 10529 Dragomir,
Idem idem31 D. Moroianu, 23632 Cesar Ianos, Sculpturei 4733 idem
idemM.
2069 Cafea2107 Idem2124 Cafele diferite2119 Untdelemn
IdemLapteLapte
2158; Lapte dulce2158 Mem2150 Idem
Idem2126 Idem2149 Idem2156 Idem2122 Lapte dulce2122 ' Idem2062 Lapte bätut2127 Lapte dulce2148 Idem2153 de2174 Lapte dulce2151 Cafea21312174 Lapte dulce
de2075 Idem2167 Cafea2146 Cafele21182118 Rom2117 Idem2005 Idem20052005 Vermuth3102
1
1
1
3
11
1
.1
1
Contine substinte amidonoase sträine.IdemIdem
Alterat.Contine oleu de coton.Contine cantitate.Preparat din lapte ecremat.Amestecat
IdemIdemIdem
Contine micu cantitate.Amestecat apg.
IdemIdemIdem
Preparat din lapte ecrenlat.Confine in micu cantitate.
Idem
AmestecatConfine substante amidonoase strgine.
conservate.Amestecat apa. .Contine fitilul incomp. pirofor.Fitilul incomplect piroforizat.Contine substante amidonoase straine
IdemAlcool subN'are constitutivele romului.
IdemIdempréparatil.
N'are constitutiveleN'are constitutivele tuicei naturale.
Dr. A. POLTZER
Confortabilgant local de petrecere este
FloraDejun Dineu ou preturi MODERATE
C-IAMPAGNE dinrenumige Case
- HIS LA DIN 71 NOAPTE
SALOANE SEPARATE1. Math,
.
O. N. KOHNUB-dul Elisabeta, 9.
Telefon No. 21148MAGASIN
Autorizat de Onor.Primariapentru
deBM, Pomp e,
Closete, Canalizári.LUMINA ICA
SONERII, TELEFUA
BUFETUL- DE LA -
A AOrchestra sub
Barbu Ciolaodela 6 la 12 ore seara.
RESTAURANTAntreprenor
PIRU GHEORGHIU
toate
RudolfATELIER DE SCULPTURA
157
Primeste comande :
Cimentexterioar
Etc. Etc.
CORS DEENGLEZ
BRIQUETTE, CARBUNI DE
CARBUNI DE FARGEUleiuri
LEMNE DE
Co.
Victoriei No. 146
A
de FierIOSEF GHERICK
BUCURESTINo. 26, - Strada Sf. - No.
Autorizat de Onor. Primaria Capitals;
SE EXECUTA
atingátoare de
Atelier de peutru Ornameute
iheorghe & losefBUCURESTI.-26, Strada Berzei,
SCLUPTORI SPECIALIZATIIn Atelierele cele mai mari din din
IN DECORATIUNIINTERIOARE IN STAFF IPSOS=" Pereti
Ornamense Ipsos ImpregnatCiment Piatrá
pentru fatadedesenuri corm
ANi No.
INSTALATIUNIAmericane
APA, GAZ
en calde
CLOSETEon-ice sistema
reparatbui se
Mann A. RuprechtATELIER PENTRU CONSTRUCTIUNI
Artistice de FierI
No. , Strada Grivitei , No. 179.
STASE G.ATELIER DE PAMPLARIE- - - -
reparatiuni de Bransä
CU PRETURI MODERATE
- General Magheru, No. 7.
Fröhlichde Constructiuni de Fier
Efeotueazá de fierärie, precum:Pavilioane, Verande, Balcoane-Florkrii (Sere) FerestreUsi, de Grilagiuri, Magazine sistematice, Con-
Invelitoare tabi- ondulatk,Etc., etc.
Specialitate : Artistice.
113,Horticulor, Florist si Pomologist, Antreprenorranjator de Parcuri, de
MECANICNo.
pentruCanale, C'osete,Sonerii
fel reparatiuni Broasoe Chei.
Autorizat de Onor
. No
Mecanic Gaz,TOT ALEGU, Telefoane
de precum uni
GH.Mare Atelier de Constru-
de Fer, Constructiuni Binale.Str. Lahovari 13.
fel de lucritri atingAtoare dePortale Fer, Marchize, de Fer, etc.
MODERATE
VICTORBUCURWL-Str. bei-Vod,
de Apá,
Becke 3174
BUCURLSTI, No. 56, Bateriilor,
ATWER DE DECORATIVAartistic de
pentru interior fatadeCiment, etc.
Modele de Machete pentru bronzDesenuri la cerere
executate : Noul Palat al Bursei, Camera deComer Cantiteuzino.
T. PeattieENGLEZ
Str.`Primáverei, No.12.
MARE ATELIER DE1882
Autorizat de Onor.din inLipsind mai multi ani Bucuresti, am fost la Londra
am studiat mai noui cele maitice pentru : Water-Closet,
ap direct masina de gatitdi
de de I-a este luerat solidgarantatä din mai bun material englezese.
Comenzi se intreaga
HeinrichZugrav vopsitor
CALEA PLENEI 62 B UCURESTI
Schinidingerde TâmplArie de
Prehmg. Dorobantilor No. 22 bis,No. 3.
Se lucräri atingritoare de aceastásimple la cole mai artistice, mai
moderat Imobiliare complecte mai scurt timp.executate sunt: Mobilierul Monastirei Sinaia, BisericaCurtea de Argea, Treime, Craiova, Catedrala din
Turnu-Mágurelo, Mobilierul a Universitati dinIasi, a deputatilor, de mobilemai principale, a Creditului funciar Rural, Ministerul Finan-telor, al Cultelor, al Domeniilor, tot mobilierul complect alPrimkriei, noului Oficer al stärei Civile, Alta-
etc.
Daniotti VincenzoAtelier de Timplárie, Mobile BinaleBUCURESTI.- Str. 107.- BUCUREBTI.
DOUIMare fabricatiune de Coroane de Metal, Mar-
gele, MontanteAtelier SPECIAL
GRILAJE, F.ELINARE
pentru NorminteGalanfare pentru
MAGASINStr. Carol, No. 83
ATELIERCal. Serban-VodA 15
COMUNAL
fjärbuiescuAtelier autorizat de Onor. lei,
.No (colt str.
Gaz,
Cu convenabile
E DE MOBILE SI
. ALOISSrada No. 19.-BUCUREST1
executarea de garnituriSofragerii, Dormitoare garantând o
eu moderate.atingatoare do aceastä branoe, u n:
ferestre, oto., pentrutot de
FRANTZ WAGNERNo. 201. - Calea Viotoriei, - (In
Autorizat Onor. Capitalei
de Gaz, deAbur tout
Canalizäri, cot.
D. & MANEAai de Arte Meserii
din
DE TAMPLARIE
Med21:e Aur.- No. 23, Strada Ion Mihaescu, No. 23.(In dosul Spita'ului Filantropia).
Ernest PinarPEISAGIST .
Str.DECJRATIUNI DE PARCURI
GRADINI PUBLICE PARTICULARECreare de GrAdini, Studii de Proiecte,
planuri, Profiluri Devise estimative.publice.-Directiunea
Plantatiuui de arbori,tive aliniere roditori, drenage
ou Ciment,Sege de
SEXESin casa Teirich & Comp.
BUCURESTI, Calea Victoriei, No. 155
INSTALATIUNI TEHNWEde Gaz, Telegraf, BM, Canal,
Tot la Canal, eto.Execut Prompt Solid. - Cu preturi
Moderate
Lemnului
1620
Parcheto,lucrári atingatoare de aceastá
Moderate
Constantiniu36, Str. lexandru Lahovari, No. 36
dede
stil mai mare sisoliditate
,TRIUNGMUL"- de Parchete -,NownALEEA TONOLA
Confectioneazá material dototdoauna in deposit
de Stejar.-Dusumelede Brad.-Pervazuri de Brad Stejar.
Procum Ulm, Stojar, Fag Brad, ori-dimehsiuni, convonabilo conditiuni avantagioaso.
Se executi. prompt
ATELIER ROMANde
INSTALATIUNIAut®Hzat de Onor. Capitalei
- APA, GAZ, CANAL, BAI, CLOSETE, FILTRETelegraf, Telefoane,
Pompe Americane, etc.REPARATIUNI DE BICICLETE
te deM.
Buouresti. Calea Rahovel, No. 65. -
FABRICA DE TUBURIAutorizat do Onor. Capitalei
ION CONSTANTINBUCURE$T1.-Strada No 7.-BUCURW
- Buze0 -Se de instalatii de TelegrafGaz, ApA, BAi, Pompe, Closete, (Tot la canal),Sonerii electrice, etc., in CapitalA In Provincie.
ATELIERCONSTRECTIUNI DE DE
Drepte dife rite forme
GeorgescuStr. No.
(Dealul Spirei)Singurul