ANUL VII. - No. 4. SAMBATA, IANUARE 1882

MONITORUL COMUNALPRIMARIEI

ioABONAMENTUL

AL

BUCURESCI

ANUNCIURIlitere . .

Insertium si reclame . 20

: Ospelul Comunal, Strada Coltea No. 40.

PRIMARUL COMUNEI BUCURESCI

PUBLICATIUNE

Primäria .ocasiunea proiectulut pen-tru canalisarea avénd vedere facereascurgerilor particulare a obligat pe

prin Caetul de a esecutaparticulare la concurenta sumel de

n. 1,000,000.invitá acésta pe particu-

larit, ale cad stradele dinbloul aläturat, cart ar oi sä se de

céstä ocasiune pentru canalisa unde redus propriettgile, sä a facecunoscut alComune, se póte mat sä semsurile necesare pentru rädicarea planurilor, cal-cululut cuburilor, facerea devizulut pentru fie careproprietate etc.

stradelor cart sunt a se

1. al Dâmbovitei, corectat,din josul apelor minerale fata Schi-tu Mägureanu.

2. Calea Serban-Vodä, piata S-tu Antonstrada Cuza-Vodä.

3. S-tu Anton, partea despre strada Patria.4. Strada Patria5. Strada6. Strada

7. Strada Mihat-Vodä, Prefecturapodul de fier de masina de apä.

8. Strada Traian9. Strada Romanä

10. Strada Teilor, Barierä.11. Strada Coltea Scaunele.12. Strada Polonä, intre Scaunele.13. Strada Scaunelor, Teilor.

strade : Strada Bravilor,rintu, Mircea-Voda, Strada Mir-cea-Vodä, Labirintu strada

intro Traian, stra a Mântulésastrada Credinta Intreagä, strada Armenéscä,

Credinta strada Italianä intro Ar-Clinulut strada Rotarilor

intro Batiste strada Salciilor, Ro-Polonä, strada Poloná

onisie, strada Dionisie, Batiste Dorobanti,calea Dorobantilor, Barierä.

15. Calea Patria16. Mosilor,17. Strada Batiste, intro Rotart.18. Strada Dréptä19. Calea Dorobantilor, intre strada Dréptä

calea Victoriet.20. Strada Stefan, Plantele.2 1. Calea Ianculut, intro Traian.22. Strada Nastasie.23. Strada Brezoianu, intre calea Sf.

24. Strada Sf. Ionicä

30 MONITORUL COMUNAL

25. Strada Stirbei-Vodä, sf. Ionc str.Palatulul.

26. Strada27. Strada FôntâneI, Luterana Sóre le28. Strada Sórele29. Strada -'chitu-Mágureanu, splaiul stâng

al corectat30. Strada Berzii31. Strada32. calea Victoriel gara

33. Strada Voivozi, calea Verde.34. Strada Verde, Voivozi calea Victoriei.35. Strada36. Strada Cuza-Vodä,

Vodá.37. Strada B'bescu- Vodá38. Strada39. Strada ApostoliI, strada Isvoru.40. Strada Isvor, in

propieyea fabricei de bere a Oppler.Strada din strada Lâna-

rilor piata Cuza-Vodi.42. Strada dintre43. Calea Rahovei, splaiul drcpt al

bovie strada Libertatea.44. Strada Antim, ApostolI Lázureanu.45. Strada Brâncoveanu, splaiul

drept alStrada Ilie Isvor splaiul drept

alNo. 225 1881, hre 15.

CONSILIUL DE HYGIENAde

SALUBRITATE PUBLICA AL ORASIULUI BUCURESCI

la Decembre 1881.Preqedinta d-lui dr. Felix, vice-pre§edinte.

Presenti :D-nul dr. Andritiénu N., medic comunal

Butáreseu I., idemConstantinescu P., veterinar

A., pharmacistdr. Georgescu N., medic comunal

Penescu C., idemPetrini M., idemTheodorescu D., idemVarlam I., idem

Vincent L., veterinar

D-nul dr. Butárescu M., medic comunalCherembach N., idem

D-nul dr. Kerezsteny P., m. la Jurati)Toncovieénu C., inginer-sef

se deschide la ore dupáSe citire al precedentese aprobá.Se supun cererile d-lor B. Che-

sim C. Comânénu d'a se careesercitá medicina in oras.

Consiliul basa actelor presintateD. Vice-pre;sedinte cá dd. Alex. Grabovski

Siarof cerut voe Primäriei o

de parfumuri, sápun de lux de rufecalea Vitan No. 1, spre inlesnirea

Consiliului pentru a nu se resolvarea ce-

rerei; a rugat pe medici ai de Albastru acerceta localitatea da avisul; s'a priimitrelatiunea d-lor prin care apropierea

ar locuinte ar de párere a nu sevoe.

D. Vice-presedinte din parte'i permite anu de opinia décá administratiuneava tot atât de ca comisiunea, vom ajunge

nici o industriä nu mai existe laD-sea are alte despre igiena publicá, trebuie mai

ce facem exces deLocul voesc acesti a stabili fa-

brica este de incongiurátóre a orasuluide ici-colea mai sunt ele sunt prea

rari. Apol pe vedem din acolo se vasäpun topit a avea deposit

de nu vede d. Felix ar pericol pentrugiená, cad numal topirea depositele decrud alterézá atmosfera. De aceea d-sea e de

aceste daca vor lucra peo scará n'ar bine a li se pune

D. Dr. Penescu se teme si acéstá fabricá vajunge acea a Flesch de la Colentina pentrutru care am pus d'a avea absorbente,d'a nu lucra säpun lucrul a ajuns a dincontra, ba chiar topirea seului se prepará acolo.De ese infectiunea cea mare pentru

din fata acelel fabrici. D. dr. nu arcontra fabricel de la Vitan, aduce

minte acolo o cherhana care e fórted-sea e de a nu se comerciul,

dar trebuie sá luám marl in casul d'a seaproba unor asemenea

D. Dr. d. dr. nu con-funde intr'una, una e darea unelsiuni alta e modul cum se va controla observarearegulamentelor. De aceea ce privesce fabrica d-luiFlesch, daca d-lui nu s'a de avem leglcare permit inchiderea fabricel, daca Consiliul aprobá

MONITORUL COMUNAL 31

acolo o comisiune, observe d. Flescha cälcat de salubritate, din acésta

necesitatea a se opri face stabili-mente industriale. d. Flesch lucrédä pe o

voiesc a lucra pe o scaránu e bine aspri mich

nu o necesitate absolutä. Prin urmare d. Felixrepet acum trebuie a i se impune ori-ce condi-

de curätenie, dar oprimD. Dr. Buteirescu aratá d-lor din comisinne cândmers la fata a inspecta localitatea

tat se conforme regulamentului, dartul dice asemenea fabric se la margi-nea precum a arAtat dar e

in oraulu deonor. Consili a aprecia de trebue a se ce

de salubritate a li se impune.D. Dr. Varlam ar se infiintede de multe

industrii pentru tocmai de acestea avem lipsä, daravem o respundere, avem un regulament nu putemface de o inregistrare unor asemenea nuputem comenta regulamentul, cu tóte acestea ar do-rit el mai dulce pentru asemenea industril.

D. Vice-presedinte daca legiuitorul arvoit regulamentul se aplice cum crede d. dr.Varlam, nu ar ca Consiliul deaviseze asupra cererilor de de asemeneabrici. Prin acésta dar se facultatea d'a aprecialimitele regulamentului a fabricei

pe care are a seD. Dr. Teodoresca, consideratie populatia e

spre partea unde voesc abrica, considerare ei vor lucra cu topit aiu-rea, ce e un avantagid mare pentru igienä, e de

a li se da concesiunea pe un termin limitat de5 ani obligatiune d'a se supune regulamentuluirespectiv.

Consiliul unindu-se cu d-lui dr. Teodorescuse unei miei fabrici

de säpun pe termen de 5 care va lucra cutopit parte a avea deposit de brutcurtea fabricei.

Tot de o Consiliul pe mediade Negru privegherea de säpun

a d-lui Flesch din strada Colentina.Cu mai chibzuesce a se tine

un registru d'aci de tóte permisiele sepentru de fabrici arátare daca e pentrutot-d'a-una pe termen spre a le avea vedere.

Se supune Consiliului cererea Rogojinski d'ai se da voe un cazan pentru fabrieare delumânári de strada Sirenelor, col. Verde.

D. petitiune a

dreptat-o d-lor medici al de Verde,spre a cerceta daca localitatea convine pentru

d-lor aratá e contra prescriptiei regu-lamentului opinat a se respinge cererea.

D. Dr. Georgescu aratá aro inlesnire dar e peste puti*: 1. fabrica

sa magazie de 2 locul ein si populatiune

Consiliul, vederea de comisiune,respinge cererea.

D. Vwe-Presedinte aminte asupradate de d. Nicolaus Vogel d-na Julia Frank pentrua redesehide fabricele de del, Consiliul a numit ocomisiune spre a in a relata;acum s'a priimit raportul comisiunei prin care, pentrucuvintele ce nu admite redeschiderea acelorfabrici. Supune dar cestiunea deliberárei Consiliului.

D. Dr. Penescu relatézá de a diferit unclepuncte de comisiunii, to-tul este comisiunea a eonstatat in fata locului pen-tru fabrica de cleiti a d-lui Vogel ea etrul si locuinte, a pe unpicior de mare, e curte

nu vede cine-va de urechi, picióre, depe care le pune butóie de var; de aci se

desvoltá o mare precum se vede dar e

un stabiliment pentru industria acéstad. Vogel a avea stabilimentul aci, este e

proprietar, din de vedere igienic arbine a se stabili mal depärtare. In pentru

fabrica d-nei Frank ea e ceva improvisatpe pentru urma reclama-tiilor aceste fabrici d. Penescu

a nu se mai permite deschidereaD. Dr. Teodorescu vederea onor. con-

de aprobat de Majestatea Sa Regele,privinta fabricelor de e de pärere a li se pre-lungi concesiunea pentru un termen, pentru a sférsimaterialul preparat propune un an jum&tate pentru d. Vogel 3 pentru d-na Frank.

óre-care discutiune ce se pune lavot propunerea d-lui dr. Teodoreseu.

majoritateD. Vice-Presedinte aratá d. dr. Rissdorfer printr'o

petitiune se de sarcina ce luase d'adirige stabilimentul de d-luiRosenfeldt, ér d. dr. Schwartz prin ce dá

se d-sa dirigerea institutului.D. vice-presedinte acésta vederea

D. Dr. Georgescu cá necunoscénd motivele retra-d-lui dr. Rissdorfer, cá era bine a se face

o asemenea pe d'altá parte semnátura d-luidr. Schwartz ne autenticitatä de autoritatea com-

32 MONITORUL COMUNAL

petinte, d. dr. atragénd atenfunea ar ruga pe d.cum ar nemerit

privintä.Consiliul de en d. dr. Georgescu ca d.

vice-presedinte reguleze afaeerea.se la 4 ore.

DE CASATORII

d-lor de stare dinde la 1882.

Circumscriptia I-a (Cul.

Antipa, june, comerciant, din su-burbia cu d-ra Maria Ghetu,din suburbia Serban-Vodá.

D. Stoian Nicolae, din suburbiaD-na ; d-ra Smaranda Nicolae, din subur-bia Staicu.

D. Dima Dumitru, june comerciant, din su-burbia ; d-ra Ecaterina Pletschacher,din suburbia Cretulescu.

D. Radu A. Theodoridia vduv, functionar, dinsuburbia Oboru-vecht ; d-ra Marie G. Dertman,

suburbia Popa-Herea.D. Hristache june, comerciant, din su-

burbia Agiu ; d-ra Zoe Voiculescu, din suburbiaRäsvan, cajea

Circurnscriptia II-a (Cul.

Christache Avram, june, comerciant, din su-burbia Otetari; d-ra Petrescu, din subur-bia Deka-veche.

D. N. Florian, june, functionar, din su-burbia Caimata ; d-ra Postakievici, domici-

D. Marin Stan, ; d-ra Maritanase, ambit din suburbia Sf. Dumitru.

D. Martin, june, functionar ; d-ra Ma-rina Bucur Btrjea, din suburbia Sf Vasile

D. Oprea Oprea june, servitor ; d-raPätru Comsea, din suburbia Sf. Vasile.Voiceanu Marin, june, sergent de ;

d-ra Stanca Licsandru, din suburbia Dichiu.D. Constantinescu, june, ; d-ra

Sofia Dumitrescu, suburbia Icóna.

D. Toma Penescu, vduv, pensionar; cu d-naca suburbia

D. Friederich Schneider, june, functionar ; d-raSmaranda ambif din suburbia Sf. Vi-

sarion.Radu june, muncitor ; d-ra Maria

Tänase, din suburbia Dichiu.D. Cristache Petrescu, june, rotar; d-ra

rita Cernätescu, din sub. Dichiu.D. Constantinescu, june, comerciant; d-ra

Sultana G. Manolescu, din suburbia Icóna.D. Andreescu, functionar ; cu d-ra

Fani Cernea, din suburbia Popa-Cosma.D. Vasile Marinescu, june, functionar;

d-ra Zoe Alecsandrescu, din suburbia Batistea.D. George vduv, ; d-ra

Ecaterina Toma Popescu, din suburbia Sf.mitru.

D. june, suburbia Icóna;d-ra Elisabeta Iordache, din suburbia Cismeler

D. Grigore Nicolescu, june, ; cu d-raterina Marinescu, ambit suburbia

Circumscriptia (Culórea Verde).

D. Nicolae june, sergent-major, dinsuburbia Spirea-veche; cu d-ra Maria Melicescu, dinsuburbia Biserica-albä.

D. Nästase june, croitor ; d-ra ElenaAlecsandrescu, ambit din suburbia

D. Tudor Anghel, june, muncitor; cu d-na Elen-ca I. Alecsandrescu, vduvä, din suburbiarea-nouä.

D. Panait N. Florman, functionar d-raElisabeta Radu, din suburbia St. nouä.

D. Nicolae chrutast dr-a Elen-ca RAdu, ambit din suburbia Brezoianu.

D. june, ; d-ra DomnicaArbore, din suburbia

D. Constantin A. Pop, june, functionar, din su-burbia bis. Amzi ; d-ra Ema Schneider dinburbia

D. Grecénu, june, militar, din suburbiateanu; d-na Sevasti Ropeanu, din suburbia Brezo-ianu.

Georgescu, june, ; d-ra

MONITORUL COMUNAL 33

Zamfira Sf. Con-

D. Panait june, agricultor ; cu d-raElisaveta I. Bojoc, ambil suburbia Sf.

D. Vasile june, carciumar; cu d-raZamfira din suburbia George Malmeson.

D. Tudor Preda, june, ; cu d-ra ChiraStan Ivan, din suburbia Ghencea.

D. Stanescu, june, functionar ; d-raElena Popescu, din suburbia Manea-Brutaru.

D. Alexandra Nicolescu, vduv tipograf, dinburbia d-ra Petra Tancu, suburbiaPopa-Tatu.

D. Costache Nicolescu, june, cojocar, din subur-bia Biserica d-ra Georgescu dinsuburbia Popa-Nan.

D. Andrei Balotes june, locotenent, dinGalati; d-ra Anica Ionescu, suburbia Bise-

D. Dan Dumitrescu, june, comerciant, din urbead-ra Maria Magineanu, din suburbia

Manea-Brutaru.D. Lascu, june, militar, din suburbia

Schitu-Magurénu; d-ra Paraschiva Constantinescu,din suburbia Biserica-Alba.

D. Betzold, june, din Paris;

cu d-ra A. din suburbia Popa-Tatu.D. Tanase I. june, dulgher, din subur-

bia Dusumeaua; d-ra Elena Hagi din

suburbia Panteleirnon.D. Costache june, comerciant; d-ra

Eva Ghelita din suburbianea-Brutaru.

D. Constantinescu, june, croitor; d-raAnica Daniil, ambi din suburbia St. nouä.

Vasile june, ; d-raterina din suburbia de sus.

D. George Manolescu, june, functionar ; d-ra

Sultana Dumitrescu, ambil din suburbia Isvoru.Sava, muneitor; d-ra Maria

din suburbia Sf. Elefterie.Calin vduv, d-na Tone

George, din suburbia Sf. Elefterie.

Circumscriptia IV. Albasträ).

D. june, functionar din suburbia

Broscenii; Ecatherina Stefanescu, din subur-bia

D. George june, sergent de d-raveca Achim Munteanu, din suburbia Slobozia

D. Locotenent Bojin june; d-raterina ambil din suburbia Brosteni.

D. Iohan Nicolae Nogy, june, dinbia d-ra Cutas Andras, dinburbia Popa-Cosma.

D, Nicolae Stan, vóduv, muncitor; d-naIvan, din suburbia Foisoru.

D. George Georgescu, june, comerciant din su-burbia Apostol; d-ra Niculina Tudor, dinsuburbia de jos.

D. Emilian Plesoianu, june, proprietar dedin suburbia Dobrotésa ; eu d-ra V. Sera-fim, din suburbia Ceaus-Radu.

D. Constantin june muncitor; d-ra Tincaambil din suburbia

D. Vas& Ambrosie, june, ;

Vasilica Hristea, suburbia Staicu.

Circurnscriptia V. (Colórea Negru).

D. june, din suburbiaPanteilemon; d-ra D. Marin, suburbia

D. Paraschiv Constantinescu, tipograf,Popa-Nan; d-ra Smaranda Dimitrescu,

din suburbia Panteleimon.D. Dinu Marin, vduv, pescar; d-na Elena

ambi din suburbia Popa-Nan.D. N. G. Rugeanu, june, seminarist, din

bia Udricani; d-ra Vasilichia Popescu, dinbia

D. Gheorghe Dinu, june, birtas, din suburbiaIanculul; d-ra Theodora Marin din suburbia Sf.Gheorghe

D. Nicolae P. Nancovici, june, functionar, din su-burbia SE. d-ra Matilda Cacip, dinburbia

D. Constantin Theodorescu, june, pantofar, dinsuburbia Agiu; d-ra Eufrosina din su-burbia Udricani.

D. Stefan, june, geambas, din suburbia

34 MONITORUL COMUNAL

d-ra Marita Andrei, din suburbiaveche.

D, Constantin june, functionar, dinsuburbia Mántulésa; d-ra Elena Tomescu, dinsuburbia Sf.

D. Florea june, din subur-bia Popa-Nan; d-ra Anica din suburbia

D. Stoian, june, muneitor, din suburbiad-ra Maria din suburbia

Iancu-vecD. Constantin N. june, comerciant;

d-ra Ecaterina Ruse, ambii din suburbia Delea-veche.D. Alexandru loan, june, croitor ; cu d-ra Pasca

Iordache, din suburbiaD. Constantin U. Rusescu, june. comerciant, din

suburbia Biserica-albä; d-ra Maria P.din suburbia Sf.

PRIMARUL COMUNEI

Termenul contractelor pentru inchirierea caselercare instalate comunale, aré-

tate mai jos, espirând la 23 1882mând a se reinchiria aceste case, a se

alte ce s'ar gäsi conditiuni maivantagióse, publicá spre cunoscinta d-lorproprietarI ce case rul culorilor respective

apropiere de actual localuri si in ce-rute pentru instalarea a acestor institutiuni

voesc a le Primáriei, pe termen de unan trel, sá presinte la autoritate,la Martie viitor, ofertele d-lor, care aratesuburbia, strada No. easel, numérulal dependintelor anual cu care voese a le

No. 896. 2, 18.

Numirea localurilor al termen dela 1882.

1. Localul delete No. 2, Rosu, (din fostacasá Dedu).

2. Localul scólei de No. 4, Verde.3. 1, Albastru, (ca-

sa Cohen.)4. 2, idem

5. de fete No. 3, idem.6. 1, Negru

3, idem.a de

7.8.

No. 4, Galben.Localul I division

9. Localul scólei sueursale de fete din Galben,de pe Colintina.

Localul ofieiului civile din Galben.11. Albastru.

. de Galben.3. Albastru.

14. Negru.15. sergentilor de din fosta

Florescu.6. Localul II din Galben.

17. IV Albastru, dincasa Dedu.

Pentru latrinelor de la ospelul comunal,de la cele-l-alte dependinp de Primárie

precum de prin piete, grádini publice, etc.indu-se contract cu Bunea Badea, asupras'a adjudicat la acéstá intreprindere, petermen de 2 45 incepere de la

jos conditiunele intreprinderi pe totiagentii politienesci de de aobserva ca intreprindtorul se conforme

ce luat.

Pentru latrinelor de la ospelul comunaldin piet,ele publice de la töte localurile dependinpde Primárie termen de doi patru deci

de la 16 Februare 1882

1. Intreprindétorul va face latrinelor dela ospelul comunal, din pietele grädinele publice

de la localurile institutiunilor dependinti deprimare de fete,

de de stare perceptii,toril de ocóle, legiuni de guarda casarmele

de etc. lista formatá demárie.

2. Vasele cu care se va face serviciul detire desertarea privatelor vor avea capacitatea de

MONITORUL COMUNAL 35

vedre, ele vor pemod fix vor bine conform

art. 2 din regulamentul pentru desertarea latrinelor.Intreprindtorul va fi dator a asemenea

vase numOr suficient, mult termen dede la data contractulut.

3. Asupra vaselor ce se vor pune in serviciulse va aplica un semn neimitabil in forma de

o placä de metal marca Comunetcuresci un numr curent. Acest se va punein vederea tuturor persOnelor insärcinate a privegheaca curatirea se numat aceste vase, pre-

intendentulut Primäriet care este obligat agriji ca sä se facä numat vaselesemnate.

Dacä intreprindtorul va voi sä prinvase sistematice cu pompe aspirante, ele vor fisemnate tot modul aretat mat sus.

4. Intreprindetorul va pune sä se facä curätireacel mat o urma care va

anunciat, socotindu-se de la data anunciulul, carese va intendentul Primäriet care va

munica persóna ce a cerut curätirea privatet,care se va face curätirea.Intreprindtorul va putea latrinele

färä a fi fost invitat, când el va avea inlesnire, pen-tru hasnalele tot-d'a-una golite

curate.

5. Constatarea serviciulut efectuat se va face prinliberate pe de

s'a latrinelor,ele sunt curate.Aceste chitante se vor libera pentru grä-

dint publice, de respectivi,pentru cele-l-alte institutiunt de directoritrespectivI.

Chitantele pentru vor tre-bui sä fie vizate chiar séra vaselorpe podul de la de agentul dela acel punct.

Pe basa acestor chitante, intendentul Primariet,vénd vedere starea latrinelor de la ospelulmunal, va da asupra cereret intreprin-

dacä el a indeplinit serviciul acel tri-mestru.

6. La cas de contestatiune asupra &cutela latrinele ort-cäret constatareatulut Primäriet va fi considerath de

7. Deschrcarea materielor scóse din latrine se vaface de numat in apa Dâmbo-

vita, d'asupra podulut construit de Primärie,din la punctul Vitan.

Deosebit de acésta intreprindetorul se vaforma tuturor celor alte prescrise prinregulamentul pentru desertarea latrinelor.

8. Spre a la licitatiune concurentil tre-bue a depune o cautiune de sute lei, iaradjudicatiune asupra cäruia vaintreprindere va depune o de lei una(1000) numerar efecte publice.

9. La cas de din parteabut a ómenilor de de la condi-tiunile sus, de la dispositiunilegulamentulut pentru desertarea latrinelor, cartbatert se vor putea constata de ori-ce agentcipal prin de proces-verbal,deosebit de darea a intreprindtorulut, con-form art. 19 din citatul regulament, el va fi supus

la o de let 50 pentru prima abatere,de 00 pentru a doua ; iar la atere se va resilia contractul se va confisca

in comunale ;

tóte acestea somatiune ci

decisiunea Primarulut pe constatärile dece se vor face.

10. dreptul a face prinimpiegat al revisiunile ce va crede

cesarit privinta carese va face curätirea a

11. Plata anualä pentru se vapärti patru rate trimestriale egale, se va faceprin mandate asupra comunale, la fineletrimestru, dupá cererea ce va adresa

de intendentul Primäriei, pe basatelor justificative, aatate la art. 5 de mai sus.

12. Taxa de timbru inregistrare, pentrurea contractulut plata descárcarea vaselorpe podul de la Vitan, conform regulamentuluttru desertarea vor fi sarcina

36 MONITOKUL COMUNAL

13. La expirarea termenului intreprinderi,este obligat a preda latrinele

de la localurile' comunale, artate listä, bine

curätite, constatându-se acésta conform articolului 6de mai ; la cas contrarit, Primäria va a

se face curätirea la ori-care din aceste latrine, cuori-ce in comptul garantiei intreprinclétorului,care nu i se va libera de ce se va con-stata el obligatiunele

Aceste conditiuni votat aprobat desa de la 4 1882.

No. 1,084. 1882, 1.

de Februarig viitor se va tine licita-pentru darea intreprindere a per-

taxelor vechi din vitelor,alte ale orasului.

Ambele aceste venituri separat pemulti

Doritorif d'a intreprindere santa veni la arátata la 2

spre a parte laNo. 1,166. 1882, 23.

Nurnele Delegatilor la fle-earesuburbie din Capitalä, pe anul 1882.

: d. Zalomit, strada; d. C. Costescu Comäneanu, calea Vic-

60.Suburbia Biserica Dómnei : d. Grigorie Capsa,

Victoriei 20 ; d. D. strada 6.

Suburbia : d. N. strada Lips-5 ; d. G. Tatáräscu, Plevnei 19.

Suburbia d. strada Col-19 ; d. Enache Constantinescu, idem 25.

Suburbia Popa-Ilerea: d Calebunénu, strada77 ; d. State Prodánescu idem 70.

St. d. stra-da Decebal 7 ; d. Nicolae I. Zippa, stradaveche 11.

Suburia d. Scarlat Stravolca, strada S-taVineri 7; d. Stefan Pavlid, strada Pesc.-veche

Suburbia d. Ráducanucalea 5; d. L G. Manu, strada BárátieT 4.

Suburbia Nicolae : d. M. Anastasia,strada Lipseani 46; d. I. Pencovici, idem 2.

Suburbia Curtea-vecite: d. Marinescu-Bragadiru,strada Carol I ; d. C. Eftimiu, Hotel-Dacia ;d. C. strada Carol 3.

Suburbia St. Dimitrie : d. Dem. Naumesca, stra-da Carol I ; d. Gudgiu, idem ; d.

hail Atanasiu, strada Brâncovénu 14.Suburbia D6mna-Bctlaa : d. d-r.

Rahovei 14; d. Ráducanu Constantinesca, strada1.

Suburbia d. George Sulacolu, calea

erbanNodá 1; d. Teodor calea 12.

Suburbia Nicolae Popescu Nicu Furcá,strada Sf. 37; d.cáresti--

Colôrea

Suburbia d. G. Constantinescu, stradad. C. Voiculescu, strada Buzesci 68; d.

N. Vasilescu, stradaSuburbia d. N. Vic-

176; d. I. Manu, idem 173 ; d.

Dumitriu, idem 202.Suburbia Popa : d. Z. Urlénu, strada

Popa Cosma 2; d. Nae I. Victo-77.

Suburbia Amsa: d. G. Filitis, strada Luminei 9;d. C. Petrescu, idem ; d. C. idem

5 bis.Suburbia d. Matache Theodorescu,

strada Dorobanti 13 ; d. Dimitrie calea

Victor 55.Suburbia Pitar-Mop: d. G. Theodosiu Ghica,

strada Dréptá ; d. dr.Suburbia Botínu : d. colonel Chiriachidi, strada

Minervei 10; d. Culoglu, strada Pitar-MisuSuburbia Visarion : d. C. Tárasescu, strada

26 ;Suburbia d. P. Simionescu, strada

Polora 77; d. strada Dorobanti 74.

MONITORUL COMUNAL 37

d. G. Serian, strada 13;

d. Zaharia Vasilescu, strada Icoana 26.Suburbia Batistea: d. dr. Gr. stra-

da Gloriel d. AL Andonescu, stradaSuburbia Biserica-Eni: d. C. Vrana, strada

onisie 21; d. Gr. Lahovari, strada Pensionatu 7.Suburbia d. Vasile Voinescu, strada

31; d. Georgescu, strada Teilor 28.d. Climent strada

7; d. Simion Dinmea, idem 3.Suburbia Popa-Busu: d. C. H. Gheorghita, stra-

da Popa-Rusu ; M. Minculescu, stradameni

Suburbia d. C.menii

strada Ar-12; d. Vasilache Asadur, strada 1.

Suburbia d. Predeseu, stradaPopa Chitu 11; d. Tanase Enulescu, strada Gemeni 1.

Suburbia Silivestru: d, Zaharia strada13; d. Petre idem 7.

Suburbia Dichiu: d. C. Oprescu, strada Profe-14; d. Dimitrie Moisescu, strada ;

d. Chr. erbAnescu, strada 23.Suburb& d.

da 4; d. A. Staicovid, strada 6 ;

d, N. Euache, strada Viitorul 66; d. Geor-

gescu, strada 116.Suburbia 16n d. Alecu strada

6 ; d. Popescu,

Suburbia d. G. D. Manolescu, stradad. strada 9;

d. Mihail Iliescu, Plevnet 51.Suburbia d. stradaFebruarie 1; d. Stefan Bogdanescu, calea

net 137.Suburbia (cuibu-cu-Barza) d. C. Bann,

calea 160; d. N. stradaVoda 140 ; d. Mihalache Marcovid, strada70; d. Vasile strada Belezarie

Suburbia Gg. Malmeson d. M. Popescu,180; d. P. Nichifor, idem

Suburbia Brezoianu : d. Radovici, strada Lu-21; d. L Marinescu, idem 19.

Suburbia Popa-Tatu: d. Const. caleaGrivitei 79; d. I. Bratescu, strada Popa-Tatu ;

d. C. Dumitrescu Grivitei 81.Suburbia Manea-Brutaru d. G. Samucoveanu,

strada Manea-Brutaru 4; d. V. Georgiu, strada18; d. C. Repezénu, idem 12..

Suburbia d. Nicolescu,105; d. Rada idem 98.

Suburbia d. Radaseaua Basarab 56 ; d. C. calea

Suburbia de : d. P.strada Grozavesti; d. T. rida, idem 3; d. Ion

idem.Suburbia d. Nae Chistescu, strada

St. Elefterie 1; d. Vasile Zdrafcu, strada 54;d. Florea Belu, strada 42.

Suburbia d.

strada 79; d. G. Stratilat, strada Schi-49; d. Atanase Otnescu, idem 47.

Suburbia d. Macri, stra-da 37; d. Teodor Nica, strada Basarab

Suburbia Ghencea: d. G. Davidescu, caleaRahovei 194.

Suburbia Spirea-veche ; d. Bengescu, stradaUranus 1; d. Preda Marinescu, strada

Suburbia : d. P. Balanescu,Rahovd d. Mihalache Ion, strada Sabinelor

d. strada Aquila ; Zmar. I. Mur-195.

Suburbia Biserica-alba d. caleaRahovet 97; d. I. Benescu, strada 149.

Suburbia Archimandritu: d. Damianstrada Emigratu 16; d. Stanescu, strada Ba-terillor 12; d. Ch. Grigoriu, strada Antim 22.

Suburbia Isvoru: d. Dumitru Anton, stradayoru 1; d. Munteanu, strada 88.

Suburbia d. Vasile Ion, stradavoru d. Vasile strada 68.

Colórea

Suburbia Pcaterina: d. N. T. Orasanu, stra-da Poetul 5; d. Lazar Naumescu,Unite 9; d. Marin Anastasiu, strada 86.

Suburbia d. M. G. Trandafir, strada; d. Petronie, strada

drept 2; d. Marinciu strada Bucur 21.

MONITORUL

d. Dumitrescu, stradaOlimpu 40; d. lorgu strada Musele 22.

d. Dumitru Nicolau.strada 103; d. Stefan S. Negrea idem 85.

d. Ivancea Costea, strada199; d. Sebe, idem

d. Fila-ret ; d. G. Constantin, strada Emancipath ;

d. Dragnea, strada 9.: d. G. Hrsénu, strada Dudesci

46; d. C. Nedelcovici, idem 85.: d. C. strada

Dudesti 117 ; d. Dim. idem 137 ; d. N.idem

: d. Sulacolu, calea100 ; d. Mihalache Eftimiu, idem 73 ; d. V. G.Lancerescu, strada Bradulul 8.

Foiorul : d. Nae Nicolescu, strada Vi-tami 17 ; d. Ion Foisorénu strada Laboratoru 44 ;d. Sandu Ruse, strada Morel 81.

: d. George, strada Vitanu 54.: d. StAnescu, calea

180; d. St. Spiteru, strada: d. Dumitru Hagi calea

47 ; d. G. Georgescu, strada Aurorel 45.d. Constantin, strada

; d. Christache Grigoriu, strada Bucur 2.: d. Vasile Stan

strada 60 ; d. Petre Petrescu, strada Caza-98.

: d. P. Grigoriu, stradaPrincip.-Unite 6 ; d.

2 5 ; d. George Dan, strada Strugu-6.

d. Stan Preda, stradaFerentariI ; d. Dimitrie Iordache, strada MAgu-

18.(de jos) : d. C. Marin

strada Piscul 2 ; d. Constantinescu, idem36; d. Vasile idem 33; d. Musat

calea

Colórea

d. D. Hagi Pantelli, strada8; d. N. T. Opran, strada Mircea-VodA ;

d. dr. Racoviceanu, strada 10.

Suburbia d. Elefterescu,126; d. I. idem 136; d. Gr. Po-

pescu, idem .

Suburbia : d. Stefan CAlinescu,silor 174; d. Pavel Theodorescu, idem 141.

d. Orbescu, strada2 ; d. strada Liniscel 9 ; d.

Stefan Gheorghiu, strada Traian 68.Suburbia d. strada Popa-

; d. C. 98.

Suburbia : d. Atanasiu,99; d. G. Prunescu, strada Obari 78; d. G.

Garolian, d. Gr. stradasf. Stefan 66.

Suburbia Vergu: d. D. strada MAntulésa;d. Poenaru Bordea, strada Domnitei 14.

Suburbia d. Constantin, calea; d. G. Isvoranu, idem

Suburbia Udricani: d. Mihail B. Bacaloglu, stradaMircea-VodA 15; d. Dimitrie Iconomu, idem 19.

Suburbia Olteni: d. Teodor RAdulescu, stradabirintu 24; d. Ionescu, strada Dudesti 73.

Suburbia d. Al. Bacaloglu, strada24; d. Nicolae Popescu, idem 16; d. Ve-luda, strada Labirintu 23.

Suburbia Delea-noud d.

Delea d. StAnescu, M.

Suburbia : d. Costache Dumitrescu,strada Traian ; d. Stefan Popescuastrada Ver-detet ; d. Teohari Costache, strada Ceaus-Radu.

Suburbia d. Costache Voiculescu,strada Delea-veche ; d. G. Dobrescu, strada Te-

40.Suburbia : d. Oprea strada

; d. D. strada ;

d. Georgia, idem 46.Suburbia : d. C.

M. ; d. Stan idem ; d.C. Dutulescu Panteleimon 47.

Suburbia : d. Const. Teodorescu,Mosilor 298, d. Mih. Ionesco, idem 283.

Suburbia d. C. stradaciumul 34; d. Dumitru Hristodor, strada Oborul 6;d. Rosianu, strada Vaselor 3.

39

Jordan,Rumeórh; d. strada Zece mese 7.

: d. Dobre strada43.

parte din terenul stradelei Luptei cestrada Piata Amzei, pe adâncime de trei-

spre-dece (No. 13) stânjeni, in de patrustânjeni, lungime adich, pe tine zidul pro-

se vinde de prinde 8 Februarie

Doritorii de a acest teren planulrespectiv, aflat in cancelaria Prirnhriei, sunt invitatica se presinte la ospelul comunal pentru concu-

din acel , in care pot cultivelimba matern dea cuvenita instructiunepiilor.

Primhria dar eaa veni ajutorul acelei

a depune casa ofrandele ce vor bine voia face, din Bucuresci,vor cu bucurie pentruscólei intr'o

No. 44. 188?.

EPITROPIA BISERICEISpre cunoscinta doritori, Epitropia

diva ale se va tine licitatiein cancelaria bisericei, la a. m. pentru

renth, acea la ore, preparati chirierea a-nurne :

numerar L Prhvalia eu dependintele stradabiserich, trei camere

pivnith ;din strada

pentru darea in a con-unor private pe piata St. Anton, din trele aceste se pe ter-

de doritori, s'a pentru 8 Fe- men de de la 23 Aprilieorghe) 1882,se pot vedea in tóte cancelaria bisericeL

de a sede pe planul, devisul condithmile aflate

caucelaria sunt invitatica se presinte la comunal in

mai sus, la 12 ore, preparati cu de din care ele sesute lei, in numerar efecte publice compun, eu de la 24 1882,

spre a lua parte la ' de 6 ora

No. 242. 1882, Ianuarie 8.

No. 247. 1882, 8.

EPITROPIA BISERICEI DOBROTEASA

drimarea chiliilor de la spatele

Venitul comunel din taxa asupraferitelor obiecte de greuthti din se de

Primärih, ori-ce ore de lucru depe timp de un an, de la viitor

Doritorif dér de a cump6ra acest venit suntca se presinte la divisia din cancelaria

Primärid, spre a lua despre conditiunileIntreprinderi a propune ce pot

pentruNo. 22,511. 1881, Decembre 30.

Comunitatea din Turtucaia faceapel la generositatea Românilor, le viejutor pentru a putea biserica

diminóth, se va cancelaria epitropid,de pentru No. HI din colórea de

se vor adresa acea i inlocal oferte

No, 69, 1881, Decembre 30.

STATISTICASUPRA POPULATIUNII

Pentru timpul de Duminecá 1882 péná23 1882.

Copil legitimi : 41 52 fete, suma 93Copii ilegitimi: 21 14 fete, suma 35

Total : 62 66 128Din 6

40 MONITORUL COMUNAL

barbatesc 50,16 spitale

de la 0- 1 ani 33,

5-20 9

20-30 4

40-6060-80 9

80 ani sus 3Total 92, 13 israelig mahometan.

42, totaletate :din legit. 26 ilegit. 7

11 -Causele deceselor.

. . 2Angina dipht. 3Tuse convulsiva 1

6

Phthis. tub. palm. 10Gastroent 5

Pneum. Pleurop. 5

Dyssenteria 1

Meningita . 2

al BucureseT de 10,000,000 franc!.A 60-a a obliganilor Municipal, al Bucuresci, ce a avut

la la Februare st. n.

Seria Prime Seria Prime Seria Prime Seria Prime Seria Prime Seria Prime

69 537 34 3339 4314 38 5614 84 6845 3000380 - - 15 24 4484 58 3 68 50420 77 759 67 50 91 4528 5686 1000 6857 50430 87 796 53 3384 86 4705 47 5718 - -

28 853 49 4712 5813 96 6912 250 37 3437 31 4739 5921 - 26 50

4 6 43 25000 3454 50 68 5953 - - 6986 26557 34 500 39 3492 87 5971 27 7084 - -

95 1943 5 50 35 4761 93 5983 92 1000 27 100684 - 1968 - 3573 24 4827 6275 42 50 92760 I 0 75 4927 72 6323 33 50 2 50

5 2032 89 53 4 1000 68 7135 - -91 2076 -- 18 7160 85-- 2374 - 3649 2 0 - 6333 - - 77

983 12 2387 65 3650 71 1000 5101 44 6341 25 7193 89 502 50 82 3684 1000 79 6346 40 7197 75 500

1010 62 2456 - -- 3 66 5121 - 3 500 14 502853 4041 36 5158 50 46 7223 85 50

1201 - 2914 65 4099 47 5160 33 7287 501206 79 2926 11 4137 21 500 9 6479 42 7316 67 501339 50 69 96 87 100 50 90 7322 -1345 - - 71 4188 78 50 66 6489 59 7368 - -1393 63 2977 - - 3 5475 - 6605 891440 35 2992 -- - 5492 - - 68

70 3017 48 4205 69 5566 26 50 83 50II 3135 8 oo 5578 94 50 53 0

534 12 3149 95 4225 6 5603 - 6791 503196 29 4227 8 50 22 50

CAROL GÖBL, STRADA STRADA