dppd - nr · web viewpropuneri teme pentru lucrări gradul didactic i, seria 2017-2019...

. MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE ŞI CERCETĂRII ŞTIINŢIFICE.I DEPARTAMENTUL PENTRU PREGĂTIREA PERSONALULUI DIDACTIC .

B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, Cam. 226, 300223 Timişoara, România. Tel.: +4 0256-592.106 (Director), +4 0256-592.151 (Secretariat), Fax: +4 0256-592.360 .

www.dppd.uvt.ro..

Propuneri TEME pentru lucrări gradul didactic I, seria 2017-2019

Specializarea: Limba și literatura română

Nr.crt Tema propusă Bibliografie1 Strategii de predare a

raporturilor sintactice în frază

***, Gramatica de bază a limbii române, (coord. Gabriela Pană-Dindelegan), Bucureşti, Ed. Univers enciclopedic gold, 2010.***, Gramatica limbii române, ed. a III-a, vol. al II-lea, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005.Hristea, Theodor (coord.), Sinteze de limba română, ed. a III-a, Bucureşti, Ed. Albatros, 1984.Iordan, I., Robu, Vl., Limba română contemporană, Bucureşti, EDP, 1978.Irimia,D., Gramatica limbii române, Iaşi, Ed. Polirom, 1997.Metea, Al., Limba română actuală, Deva, Ed. Emia, 2008.Nagy, Rodica, Sintaxa limbii române actuale (Unităţi, raporturi şi funcţii), Iaşi, Institutul European, 2005.Teiuş, Sabina, Coordonarea în vorbirea populară românească, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, Ed. 1980.Trandafir, G.I., Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale, Craiova, Editura Scrisul românesc, 1982. Trandafir, G. I., Alte probleme controversate, Craiova, Editura Universitaria, 1996.

2 Metodologia predării sintaxei frazei


592.303 Email: [email protected]: http://www.uvt.ro/

website:%20http://www.uvt.ro/



www.dppd.uvt.ro..

3 Crearea de instrumente de lucru pentru lecţiile de gramatică


4 Modalități de captare a interesului pentru lectură la clasele de liceu

Caracostea, Dimitrie, Expresivitatea limbii române, Iaşi, Editura Polirom, 2000. Eftenie, Nicolae, Introducere în metodica studierii limbii şi literaturii române, Piteşti, Editura Paralela 45, 2008.Munteanu, Ştefan, Introducere în stilistica operei literare, Timişoara, Editura de Vest, 1995.Pamfil, Alina, Limba şi literatura română în gimnaziu (Structuri didactice deschise), Piteşti, Editura Paralela 45, 2008.Plett, H.F., Ştiinţa textului şi analiza de text. Semiotică, lingvistică, retorică, Bucureşti, Editura Univers, 1983. Programe Școlare ciclul superior al liceului, Limba și Literatura Română, Clasa a XI-a, Anexa nr. 2 la Ordinul Ministrului Educației și Cercetării, nr. 3252/13.02.2006, București, 2006.Programe școlare ciclul superior al liceului, Limba și Literatura Română, clasa a XII-a, București, 2006.Vianu, Tudor, Arta prozatorilor români, Bucureşti, Editura Lider, 1997.Vlad, Carmen, Sensul, dimensiune esenţială a textului, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1994. Zafiu, Rodica, Naraţiune şi poezie, Bucureşti, All, 2000.

5 Normă și inovație în comunicarea scrisă

Comloșan, Doina și Borchin, Mirela, Dicționar de comunicare, vol. I (2002), vol. II (2003), vol. 3 (2005), Timișoara, Excelsior Art.Eco, Umberto, Cum se face o teză de licenţă, [Iaşi], Polirom, 2006.Ferreol, Gilles și Flageul, Noel, Metode și tehnici de exprimare orală și scrisă, traducere de Ana Zăstroiu, Editura Polirom, Iași, 1998.Montecot, Christiane, Téchniques de communication écrite, Paris, Eyrolles, 1990.Pierron, Catherine, Pierron, Odile, Cum să scriem, Traducere de Bogdan Geangalău, [Iaşi], Polirom, 1999.Taylor, Shirley, E-mailul, codul bunelor maniere, Bucureşti, Editura Litera, 2010.Șerbănescu, Andra, Cum se scrie un text, Ed. a 2-a, Iași, Polirom, 2001.Vulpe, Magdalena, Ghidul cercetătorului umanist, Introducere în cercetarea şi redactarea ştiinţifică, [Cluj-Napoca], Clusium, 2002

6 Predarea în şcoală a elementelor de istorie a limbii (cu privire

a) Al. ROSETTI, Boris CAZACU, Liviu ONU, Istoria limbii române literare. Vol. I, De la origini pînă la începutul secolului al XIX-lea, București, Minerva, 1971.





www.dppd.uvt.ro..

specială asupra lexicului)

b) Alexandru GRAUR, Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române, București, EA, 1954.c) Florica DIMITRESCU, Contribuții la istoria limbii române vechi, București, EDP, 1963.d) Ion GHEȚIE (coord.), Istoria limbii române literare. Epoca veche (1532-1780), București, EA, 1997.e) N.A. URSU, Despina URSU, Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760-1860). Studiu lingvistic și de istorie culturală, Părțile I-III, Iași, Cronica, 2004-2011.f) G.I. TOHĂNEANU, Dicționar de imagini pierdute, Timișoara, Amarcord, 1995.g) Ștefan CAZIMIR, Alfabetul de tranziție, București, Humanitas, 2006.h) lucrări ce tratează monografic influențele lingvistice asupra românei în epoca modernă și contemporană: turcă, neogreacă, rusă, franceză, engleză

7 Predarea stilurilor funcționale în învățământul gimnazial/liceal

a) Dumitru IRIMIA, Introducere în stilistică, Iași, Polirom, 1999.b) Ion COTEANU, Stilistica funcțională a limbii române, I, II, București, EA, 1973, 1975.c) Vasile ȘERBAN, Limba română actuală. Stilistică. Stilurile funcționale ale limbii române, Timișoara, Mirton, [s.a.].d) Iorgu IORDAN, Stilistica limbii române, București, EȘ, 1975.e) Lidia SFÎRLEA, Contribuții la delimitarea stilurilor literare românești, în *** Studii de limbă literară și filologie, II, București, EA, 1972, p. 145-206.f) Tudor VIANU, Stilistica literară și lingvistică, în *** De la Varlaam la Sadoveanu, București, ESPLA, 1958, p. 5-34.g) Rodica ZAFIU, Diversitate stilistică în româna actuală, București, EUB, 2001.h) *** Retorică generală, București, Editura Univers, 1974.

8 Abordări ale ortografiei românești în manualele de gimnaziu / de liceu

Borchin, Mirela, Manual de ortografie și punctuație, Timișoara, Editura Excelsior Art, 2005.Băcilă, Florina-Maria, Cultivarea limbii române. I. Probleme de morfologie, Timişoara, Editura Excelsior Art, 2012.Vintilă-Rădulescu, Ioana, Dicţionar normativ al limbii române ortografic, ortoepic, morfologic şi practic, Bucureşti, Editura Corint, 2009.

9 Adjectivul – abordări teoretice și metodice

* * *, Gramatica limbii române. I. Cuvântul, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005.Avram, Mioara, Gramatica pentru toţi, Bucureşti, Editura Academiei, 1986 (ediţia a II-a, Bucureşti, Humanitas, 1997; ediţia a III-a, 2001).Metea, Alexandru, Limba română actuală, Deva, Editura Emia, 2008.





www.dppd.uvt.ro..

10 Sintaxa pronumelui în limba română – perspective teoretice și metodice

* * *, Gramatica limbii române. I. Cuvântul, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005.

Avram, Mioara, Gramatica pentru toţi, Bucureşti, Editura Academiei, 1986 (ediţia a II-a, Bucureşti, Humanitas, 1997; ediţia a III-a, 2001).

Metea, Alexandru, Limba română actuală, Deva, Editura Emia, 2008.

11 Propozițiile subordonate circumstanțiale în manualele de gimnaziu

* * *, Gramatica limbii române. II. Enunţul, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005.

Avram, Mioara, Gramatica pentru toţi, Bucureşti, Editura Academiei, 1986 (ediţia a II-a, Bucureşti, Humanitas, 1997; ediţia a III-a, 2001).

Metea, Alexandru, Limba română actuală, Deva, Editura Emia, 2008.

12 Ascultarea activă în procesul comunicării didactice. Cultivarea capacității de receptare activ-participativă a mesajelor la orele de limba și literatura română.

Anghel, Petre, Strategii eficiente de comunicare, Cernica, EITA, 2005.Bărdăşan, Gabriel, Curs practic de comunicare orală, ed. a II-a, Timişoara, Excelsior Art, 2007.Borchin, Mirela-Ioana (coord.), Comunicare şi argumentare. Teorie şi aplicaţii, Timişoara, Editura Excelsior Art, 2007.Drăgan, Ioan, Comunicarea - paradigme şi teorii, vol. 1, Bucureşti, RAO International Publishing Company, 2007.Prutianu, Ştefan, Antrenamentul abilităţilor de comunicare. Limbaje ascunse, vol. II, Iaşi, Polirom, 2005.Slama-Cazacu, Tatiana, Psiholingvistica. O ştiinţă a comunicării, Bucureşti, All, 1999.

13 Elemente de cultivare a limbii române în manualele școlare; Tipuri de exerciții utile pentru o exprimare scrisă şi orală în acord cu normele actuale ale limbii române;Limba română: importanța utilizării lucrărilor normative în vederea îmbunătățirii exprimării orale şi scrise;Abateri frecvente de la normele limbii române literare întâlnite la elevii de gimnaziu și de liceu.

***, DOOM1, Bucureşti, EA, 1982.***, DOOM2, Bucureşti, Ed. Univers Enciclopedic, 2005.***, Eşti cool şi dacă vorbeşti corect, Bucureşti, Ed. Univers Enciclopedic Gold, 2010.Avram, Mioara, Cuvintele limbii române între corect şi incorect, Chişinău, Ed. Cartier, 2001.Avram, Mioara, Ortografia pentru toţi, Bucureşti, EA, 1990.Băcilă, Florina-Maria, Cultivarea limbii române, I, Probleme de morfologie, Timişoara, Ed. Excelsior Art, 2012; II, Probleme de sintaxă şi de vocabular, Timişoara, Ed. Excelsior Art, 2012.Borchin, Mirela-Ioana, Manual de ortografie şi punctuaţie, ed. a II-a, revăzută şi adăugită, Timişoara, Ed. Excelsior Art, 2007.Bulgăr, Gh., Dicţionar de paronime, Bucureşti, Ed. Lucman, 2006.Craşoveanu, D., Florea, Raluca Arianna, Aspecte ale cultivării limbii române, Timişoara, Ed. Mirton, 2003.Dascălu, Doina, Dicţionar de pleonasme, Bucureşti, Ed. Vox, 1997.





www.dppd.uvt.ro..

Drincu, S., Dicţionar de dublete ortografice, ortoepice şi morfologice corecte, Timişoara, Ed. Amphora, 2001.Drincu, S., Ghid ortografic şi ortoepic, Timişoara, Ed. Mirton, 1996.Dumistrăcel, S., Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii, Bucureşti, EŞE, 1980.Felecan, N. , Paronimia în limba română: probleme de lexic şi de cultivare a limbii însoţite de un dicţionar de paronime, Baia Mare, Ed. Gutinul, 1993.Gruiţă, G., Gramatică normativă (77 de întrebări – 77 de răspunsuri), Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1994.Gruiţă, G., Moda lingvistică 2007. Norma, uzul şi abuzul, Piteşti, Ed. Paralela 45, 2006.Guţu Romalo, Valeria, Corectitudine şi greşeală, Bucureşti, Humanitas, 2000.Hristea, Theodor, Sinteze de limba română, Bucureşti, Ed. Albatros, 1984.Moldoveanu, Gh. C, Iacob, Niculina, Principii de scriere românească, Iași, 2006, Ed. Pim.Şuteu, Flora, Şoşa, Elisabeta, Ortografia limbii române. Dicţionar şi reguli, Bucureşti, Ed. Floarea Darurilor şi Saeculum I.O., 1996.





www.dppd.uvt.ro..

Nr.crt Tema propusă Bibliografie14. Literatura pentru copii și adolescenți

în secolul XX – teme europene în spațiul românesc.

Cărtărescu, Mircea, Postmodernismul românesc, Editura Humanitas, Bucureşti, 1999.Manolescu, Nicolae, Arca lui Noe, Editura Gramar, Bucuresti, 2000.Muşat, Carmen (ed.), Romanul românesc interbelic. Dezbateri teoretice, polemici, opinii critice. Antologie, prefaţă, analize critice, note, dicţionar, cronologie şi bibliografie, Editura Humanitas, Bucureşti, 1998.Muşat, Carmen, Strategiile subversiunii. Descriere şi naraţiune în proza postmodernă românească, Editura Paralela 45, Piteşti, 2002.Pop, Ion, Avangarda în literatura română, Editura Minerva, Bucureşti, 1990.Zamfir, Mihai, Cealaltă faţă a prozei, Editura Eminescu, Bucureşti, 1988.Sora, Simona, Regăsirea intimității, Cartea Românească, 2008.

15. Strategii didactice de utilizare a instrumentelor analizei narative

Adam, Jean-Michel, Revaz, Françoise, Analiza povestirii, traducere de Sorin Pârvu, Institutul European, Iași, 1999Bal, Mieke, Naratologia. Introducere în teoria narațiunii, traducere de Sorin Pârvu,Institutul European, Iași, 2008Borchin, Mirela, Comloșan, Doina, Dicționar de comunicare (Lingvistică și literară),Excelsior Art, Timișoara, 2003Comloșan, Doina, Teoria textului literar, Editura Universității de Vest, Timișoara,2003.Lintvelt, Jaap, Punctul de vedere. Încercare de tipologie narativă, traducere de AngelaMartin, Editura Univers, BucureștiManolescu, Nicolae, Arca lui Noe. Eseu despre romanul românesc, Editura 100 +1Gramar, București, 2002Prince, Gerald, Dicționar de naratologie, traducere de Sorin Pârvu, InstitutulEuropean, Iași, 2004Bibliografie metodică:Gardner, Howard, Inteligenţe multiple, Editura Sigma, Bucureşti, 2006Goia, Vistian, Didactica limbii și literaturii





www.dppd.uvt.ro..

române pentru gimnaziu și liceu, EdituraDacia, Cluj-Napoca, 2002Ilie, Emanuela, Didactica literaturii române, Polirom, Iași, 2008





www.dppd.uvt.ro..

16 Canonul literar românesc și manualele școlare

***, Canon şi canonizare. Constanţa : Pontica, 2003.Bloom, Harold, Canonul occidental. Bucureşti : Univers, 1998.Cosana Nicolae, Canon, canonic, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2007, 272 p.Nicolae Manolescu, Literatura română postbelică. Lista lui Manolescu, Editura Aula, trei volume, vol.I, Poezia, vol. II, Proza, teatrul, vol. III, Critica, Eseul.Goia, Vistian, Didactica limbii și literaturii române pentru gimnaziu și liceu, EdituraDacia, Cluj-Napoca, 2002.Ilie, Emanuela, Didactica literaturii române, Polirom, Iași, 2008

17 Fantasticul, între temperat și oniric: Creangă, Eminescu, Voiculescu, Eliade.

Bachelard, Gaston, Poetica reveriei, traducere de Luminiţa Brăileanu, Prefaţă de Mircea Martin, Piteşti, Editura Paralela 45, 2005.

Benoist, Luc, Semne, simboluri şi mituri, traducere de Smaranda Bădiliţă, Bucureşti, Editura Humanitas, 1995.

Braga, Corin, De la arhetip la anarhetip. Concepte şi metode în cercetarea imaginarului, Iaşi, Editura Polirom, 2006.

Burgos, Jean, Pentru o poetică a imaginarului, traducere de Gabriela Duda şi Micaela Gulea, Prefaţă de Gabriela Duda, Bucureşti, Editura Univers, 1988.

Caillois, Roger, Abordări ale imaginarului, traducere de Nicolae Baltă, Bucureşti, Editura Nemira, 2001.

Cassirer, Ernst, Filosofia formelor simbolice, Volumul I, Limbajul, Volumul II, Gândirea mitică, traducere de Adriana Cînţa, Piteşti, Editura Paralela 45, 2008.

Cerghit, Ioan, Sisteme de instruire alternative şi complementare. Structuri, stiluri şi strategii, Bucureşti, Editura Aramis, 2002.

Dan, Sergiu Pavel, Proza fantastică românească, Editura Minerva, Bucureşti, 1975.

Durand, Gilbert, Aventurile imaginii. Imaginaţia simbolică. Imaginarul, traducere de Muguraş Constantinescu şi Anişoara Bobocea, Bucureşti, Editura Nemira, 1999.

Eliade, Mircea, Imagini şi simboluri. Eseu despre simbolismul magico-religios, Bucureşti, Editura Humanitas, 1994.

Jung, Carl Gustav, În lumea arhetipurilor, traducere, Prefaţă, comentarii şi note de Vasile Dem. Zamfirescu Bucureşti, Editura Jurnalul literar, 1994.

Iucu, Romița, Instruirea şcolară. Perspective teoretice şi aplicative, Iaşi, Editura Polirom, 2008.

Pop, Mihaela, Imaginarul, Bucureşti, Editura Univers, 2011.Stoichiță, Victor Ieronim, Scurtă istorie a umbrei, traducere

din engleză de Delia Răzdolescu, București, Editura Humanitas, 2008.

Todorov,Tzvetan, Introducere în literatura fantastică, în rom. de Virgil Tănase, Bucureşti, Editura Univers, 1973.

Wunenburger, Jean-Jacques, Filozofia imaginilor, traducere de Muguraş Constantinescu, Ediţie îngrijită şi postfaţă de Sorin Alexandrescu, Iaşi, Editura Polirom, 2004.





www.dppd.uvt.ro..

18 Literatură și imaginar Bachelard, Gaston, Poetica reveriei, traducere de Luminiţa Brăileanu, Prefaţă de Mircea Martin, Piteşti, Editura Paralela 45, 2005.

Benoist, Luc, Semne, simboluri şi mituri, traducere de Smaranda Bădiliţă, Bucureşti, Editura Humanitas, 1995.

Braga, Corin, De la arhetip la anarhetip. Concepte şi metode în cercetarea imaginarului, Iaşi, Editura Polirom, 2006.

Burgos, Jean, Pentru o poetică a imaginarului, traducere de Gabriela Duda şi Micaela Gulea, Prefaţă de Gabriela Duda, Bucureşti, Editura Univers, 1988.

Caillois, Roger, Abordări ale imaginarului, traducere de Nicolae Baltă, Bucureşti, Editura Nemira, 2001.

Cassirer, Ernst, Filosofia formelor simbolice, Volumul I, Limbajul, Volumul II, Gândirea mitică, traducere de Adriana Cînţa, Piteşti, Editura Paralela 45, 2008.

Cerghit, Ioan, Sisteme de instruire alternative şi complementare. Structuri, stiluri şi strategii, Bucureşti, Editura Aramis, 2002.

Dan, Sergiu Pavel, Proza fantastică românească, Editura Minerva, Bucureşti, 1975.

Durand, Gilbert, Aventurile imaginii. Imaginaţia simbolică. Imaginarul, traducere de Muguraş Constantinescu şi Anişoara Bobocea, Bucureşti, Editura Nemira, 1999.

Eliade, Mircea, Imagini şi simboluri. Eseu despre simbolismul magico-religios, Bucureşti, Editura Humanitas, 1994.

Jung, Carl Gustav, În lumea arhetipurilor, traducere, Prefaţă, comentarii şi note de Vasile Dem. Zamfirescu Bucureşti, Editura Jurnalul literar, 1994.

Iucu, Romița, Instruirea şcolară. Perspective teoretice şi aplicative, Iaşi, Editura Polirom, 2008.

Pop, Mihaela, Imaginarul, Bucureşti, Editura Univers, 2011.Stoichiță, Victor Ieronim, Scurtă istorie a umbrei, traducere

din engleză de Delia Răzdolescu, București, Editura Humanitas, 2008.

Todorov,Tzvetan, Introducere în literatura fantastică, în rom. de Virgil Tănase, Bucureşti, Editura Univers, 1973.

Wunenburger, Jean-Jacques, Filozofia imaginilor, traducere de Muguraş Constantinescu, Ediţie îngrijită şi postfaţă de Sorin Alexandrescu, Iaşi, Editura Polirom, 2004.

19 Călătoria inițiatică a eroului din basme

Oișteanu, Andrei, Grădina de dincolo, Polirom, Iași, 2012

Van Gennep, Arnold, Riturile de trecere, Polirom, Iași, 1996

Campbell, Joseph, The Hero with a Thousand Faces, Princeton, 2004





www.dppd.uvt.ro..



dppd - nr · web viewpropuneri teme pentru lucrări gradul didactic i, seria 2017-2019...

Documents