5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

1/117

PLEDOARIE PENTRU TURISMTIINIFIC

Omul care pornete la rume!"e pentru a#" cunoate ara i neamul e$te an"mat% &n mo '"re$c%" e or"n!a e a cunoate valorile civilizaiei i culturii populare romneti create e (arn"cul "talentatul no$tru popor &n 'orme "ne"te " "n)en"oa$e e#a lun)ul &nelun)ate" $ale "$tor""*

Omul contemporan% omul care tr+"ete cu "nten$"tate putern"cele mo"'"c+r" pe care leprouce '"ecare nou+ cucer"re a ere" noa$tre co$m"ce% omul '+ur"tor al $oc"et+!"" noa$tre $oc"al"$temult"lateral e,-oltate " a &na"nt+r"" e" $pre comun"$m% a $oc"et+!"" &n care moul e tra" " $pec"'"cule -"a!+% c"-"l",a!"e " cultur+ $e "$t"n) $u.$tan!"al e cele tra"!"onale% $e apleac+ cu p"oen"e " , &nacela" t"mp% cu un $ent"ment e le)"t"m+ m&nr"e% c+tre tot ceea ce creatorul anon"m a '+ur"t &nr+$t"mpul -rem""% c+tre toate acele 'enomene " m+rtur"" e -"a!+ mater"al+ " $p"r"tual+ care% oat+ cu

$cur)erea t"mpulu"% "#au conturat tr+$+tur" " caractere ce le aa,+ &n carul valorilor reprezentative,originale, ale -ar"ate" " .o)ate" cultur" populare rom/net"% ale "$tor"e" neamulu" no$tru*

Nu am ales la ntmplare titlul acestei cri pe care o recoman+m aten!"e" c"t"torulu"* Depropor!"" moe$te% "nerente or"c+ru" &nceput% cartea $e -rea o c+l+u,+ pentru '"ecare "ntre ce" care&ncearc+ $+ cunoa$c+% &n t"mpul lor l".er% .o)+!""le etno)ra'"ce ale c"-"l",a!"e" " 'elulu" e -"a!+ al

poporulu" rom/n '+ur"te e#a lun)ul "$tor"e" $ale% "nclu$"- &n etapa pe care o tr+"m% pentru '"ecare"ntre ace"a care ore$c $+ &n!elea)+ ma" pro'un $p"r"tual"tatea " r++c"n"le a&nc" ale cultur"" "c"-"l",a!"e" rom/net"% pentru ce" care -or $+ cunoa$c+ tr+$+tur"le $pec"'"ce ale cultur"" popularerom/net" " na!"onal"t+!"lor conlocu"toare% precum " "n'luen!ele culturale rec"proce% pentru to!" ce" ce-+ &n m+rtur"a e c"-"l",a!"e " cultur+ popular+ o "mportant+ " "ne"t+ pa)"n+ "n trecutul ,.uc"umatar pl"n e )lor"e al ace$tu" (arn"c " ne&n'r"cat popor*

Aa $t&n lucrur"le% cartea e 'a!+ nu -a cupr"ne e,.ater" teoret"ce% "$cu!"" $au op"n""contra"ctor"" a$upra une" pro.leme cercetate $au a alte"a* Lucrarea pe care o punem la &nem&nac"t"torulu" e$te o carte )&n"t+ anume $+ '"e ma" ut"l+ * * * turistului care cutre"er+ !ara pentru acunoate comor"le etno)ra'"ce " e art+ popular+ "n patr"a noa$tr+* E$te '"re$c% ec"% ca &n loc e

"$cu!"" " &n$um+r" e re,ultate% c"t"torul $+ )+$ea$c+ recomandri" $u)e$t"" cu pr"-"re la m+rtur""lee c"-"l",a!"e " cultur+ popular+pe care le poate i pe care ar fi bine s le cunoasc atunc" c&n &npere)r"n+r"le $ale $e -a a'la &ntr#un $at% &ntr#o comun+ $au &ntr#unul "n 0ue!ele !+r""*

Se e1pl"c+ a$t'el " mot"-ul pentru care nu am ales la ntmplare nici titlul acestui capitolintroductiv: PLEDOARIE* O $punem e$c("$ c+ ne pronun!+m &mpotr"-a tur"$mulu" '+cut numa" la-o"a &nt&mpl+r""% c+ ple+m pentru acumularea e "n'orma!"" " "mpre$"" calitative, e &nalt+ pro."tate%

"% &n acela" t"mp% e "nten$+ emot"-"tate $p"r"tual+*t"m ."ne c+ tr+"m &ntr#o epoc+ &n care% cu m"0loace -ar"ate " moerne e comun"ca!"e% $e

tran$m"t cant"t+!" ur"ae e "n'orma!"" " cunot"n!e% "ntre care nu l"p$e$c n"c" cele pr"-"n m+rtur""lee -"a!+ mater"al+ " $p"r"tual+ tra"!"onale " contemporane ale poporulu" no$tru% n"c" m+rtur""lea$upra .o)+!"e" " or")"nal"t+!"" c"-"l",a!"e" " cultur"" noa$tre populare* t"m la 'el e ."ne c+% ma" ale$%

pr"n "nterme"ul unor pro)rame e tele-","une $e tran$m"t% pe l&n)+ "n'orma!"" " cunot"n!e eo$e."t epre!"oa$e a$upra autent"c"t+!"" " or")"nal"t+!"" crea!"e" noa$tre populare% " "e" " a$pecte care $e$"tuea,+ la o oarecare ep+rtare e -er""c"tatea t""n!"'"c+ at&t a real"t+!"" etno)ra'"ce ca atare% c&t " a"nterpret+r"" 'enomenelor etno)ra'"ce tra"!"onale " contemporane*

2n con$ec"n!+% ple+m pentru "eea ca tur"$tul $+ o.!"n+ o "n'orma!"e etno)ra'"c+ $u.$tan!"al+pr"ntr#o "n'ormare propr"e% nem"0loc"t+ a$upra 'enomenelor* O a$emenea at"tu"ne 'a!+ e real"t+!"leetno)ra'"ce pe care le tr+"m% le -eem $au la care a$"$t+m 3 '"e c+ e$te -or.a e$pre e1ponatele "ne1po,"!"a permanent+ a unu" mu,eu% e$pre cele "n carul unor e1po,"!"" temat"ce temporare% e$prereal"t+!"le "ntr#o local"tate $au alta% or" e$pre 'aptul c+ a$"$t+m la e$'+urarea unor man"'e$t+r" cucaracter etno)ra'"c " 'olclor"c etc* 3 "mpune omulu" e a," un "$cern+m&nt% o selecie consecvent aceea ce trebuie vzut, reinut i neles din realitile noastre etnografice.

D"n ace$t un)(" e &n!ele)ere a lucrur"lor -eem pract"carea unu" tur"$m ce are la .a,+% &ntr#o mare m+$ur+% recoman+r" 'ormulate &n lum"na unor cr"ter"" " re,ultate ale cercet+r"" t""n!"'"ce*

Ut"l"tatea pe care o poate a-ea o carte e etno)ra'"e $tructurat+ &n ace$t 'el e$te% creem%e-"ent+% pentru c+ tur"$tul nu numa" c+ nu -a ocol"% '+r+ -rerea $a% anum"te o."ect"-e% c" -+ puteaa0un)e cu ma" mult+ cert"tu"ne la -alor" repre,entat"-e e c"-"l"za!"e " cultur+ popular+% le -a putea&n!ele)e ma" uor $emn"'"ca!""le% "ar% ca urmare% -a a-ea ma" epl"n $ent"mentul ut"l",+r"" e'"c"ente a

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

2/117

t"mpulu" "$pon"."l*Ple&n pentru o a$emenea &n!ele)ere a rume!"e"% ne pronun!+m% ma" &nt&" e toate% pentru o

r")uroa$+ $electare a local"t+!"lor care ar urma $+ '"e -","tate% precum " pentru o ut"l",are 0u"c"oa$+ at"mpulu"% acolo une e1"$t+ o."ect"-e e "ntere$ etno)ra'"c " e art+ popular+* Ca urmare% num+rul elocal"t+!" "ntr#un 0ue! pe care &" $u)er+m c"t"torulu" $+ le -","te,e nu -a '" eloc mare4 $&ntem &ntru

totul con-"n"% cuno$c&n ."ne real"t+!"le etno)ra'"ce "n !ara noa$tr+% c+ &n '"ecare 0ue! am puteaa+u)a multe alte local"t+!" pe l&n)+ cele pe care le recoman+m a"c"* Dar $pa!"ul lucr+r"" e 'a!+ e$tel"m"tat "% &n con$ec"n!+% $&ntem ne-o"!" $+ $elect+m " $+ re$tr&n)em num+rul e ae,+r" care $u)er+m

$+ '"e -+,ute " cuno$cute ma" &neaproape* Nu am ales la ntmplare nici obiectivele cu semnificaiietnografice i de art popular a$upra c+rora con$"er+m c+ ar '" ."ne $+ $e $t+ru"e ma" mult &nrume!"e*

Ne#am pu$ &n $"tua!"a acelu"a care $tr+.+t&n c+r+r"le mun!"lor acoper"!" e p+ur" .o)ate$au cu p+un" &nt"n$e% ne$'&r"tul c&mp""lor% lunc"le $au .+l!"le Dun+r""% $ate ma" concentrate $au ma"r+$'"rate "n ,ona '&ne!elor etc*% &nc&ntat e 'rumu$e!ea pe"$a0ulu"% e "ma)"n"le -"e!"" no" e a,"% $eoprete ae$eor" emo!"onat &n 'a!a unor m+rtur"" e c"-"l",a!"e " cultur+% a c+ror o.&r"e ne co.oar+ &na&ncur"le trecutulu" " care ne -or.e$c e$pre tra"ul " cultura $tr+.un"lor% e$pre moul $pec"'"c e-"a!+ al neamulu" no$tru e#a lun)ul -eacur"lor% &n!ele)e " re!"ne el oare &ntoteauna $emn"'"ca!"aunor m+rtur"" tra"!"onale e cultur+ pe l&n)+ care trece5 Acor+ oare aten!"a " t"mpul cu-en"tcunoater"" moulu" &n care $tr+-ec(" tra"!"" populare $e &mpreunea,+ cu noul &n tr+$+tur"caracter"$t"ce ale -"e!"" noa$tre contemporane5

F"rete c+ a r+$pune po,"t"-% '+r+ re,er-e% la a$emenea &ntre.+r" e$te 'oarte pu!"ncon-"n)+tor* " tocma" pentru a at"n)e ace$t $cop e$te ne-o"e e recoman+r"le $pec"al"$tulu"% e&nemnul " $'atul c+% "ncolo e p"tore$c% $+ $e re!"n+ -alor"le eo$e."te ale real"t+!"" noa$treetno)ra'"ce% -alor" ce au &n$emn+tate pentru "$tor"a cultur"" " c"-"l",a!"e" noa$tre populare*

C&!"% e p"l+% "ntre tur"t"" care au trecut pr"n comuna Funata mer)&n c+tre ca$telul 6ran$au c+tre p"tore$cul C&mpulun) au o.$er-at% &n -ec(ea comun+ .r+nean+% cele c&te-a e1emplare ale

unu" $tr+-ec(" t"p e )o$po+r"e con$tru"t+ &n &ntre)"me "n lemn% ca o ae-+rat+ cetate% care $#au ma"p+$trat &nc+ &n carul lor natural% $pec"'"c% p&n+ &n ,"lele noa$tre5C&!" $#au aprop"at e o a$emenea cas cu ocol ntrit" "-au trecut pra)ul pentru a -eea

a$pectele caracter"$t"ce o"n"oar+ pentru moul e -"a!+ al popula!"e" e pe melea)ur"le .r+nene5 "c&!"% ac+ au '+cut acea$ta% au $e$",at un etal"u% e p"l+ 7cu"ul e t"$+8% care "e$e "n c+pr"orulca$e"5 " ac+ au o.$er-at acea$ta $&nt oare mul!" care t"u c+ pe parcur$ul -eacur"lor &n ar("tecturatra"!"onal+ romanea$c+ 7cu"ul e t"$+8% 3 cu o ura."l"tate pentru care '"erul &l poate "n-""a 3 acon$t"tu"t un element e .a,+ cu a0utorul c+ru"a $#au men!"nut &m."nate lemnele acoper"ur"lor ca$elor

!+r+net"5 E1emple e ace$t 'el $&nt numeroa$e &n '"ecare "n latur"le etno)ra'"ce ale $atulu" rom/ne$c*Iat+% pr"n urmare% c+ )ama a$pectelor etno)ra'"ce care ar tre.u" $+ re!"n+ aten!"a rume!ulu"

3 ce nu $e mul!umete $+ pr"-ea$c+ oar ceea ce &nt&mplarea &" auce &n cale% e$te -a$t+9 e la

$tructura -ec(e a ae,+r""% t"pul e )o$po+r"e% etal"" $pec"'"ce e ar("tectur+% locu"n!+% "nter"oare% launeltele e munc+ ale ocupa!""lor caracter"$t"ce loculu"% la port popular% (ran+% o."ce"ur" $" at"n"*Dar &ntruc&t &ntrea)a -ar"etate a m+rtur""lor e c"-"l",a!"e mater"al+ $" $p"r"tual+ nu poate '" $urpr"n$+" re!"nut+ e tur"$t &n cur$ul une" $"n)ure c+l+tor""% am con$"erat e'"c"ent $+ &nrept+m aten!"ac"t"torulu"% &n '"ecare ,ona etno)ra'"c+$au local"tate% a$upra c&tor-a a$pecte $pec"'"ce% a unor tr+$+tur"repre,entat"-e "n -"a!a% cultura " c"-"l",a!"a localn"c"lor* 2n unele ca,ur" am atra$ aten!"a a$upra

$tructur"" " t"pulu" tra"!"onal% caracter"$t"c al ae,+r"" $au )o$po+r"e"% a$upra unor part"cular"t+!"'unc!"onale $au e ar("tectur+ a ca$e" !+r+net" tra"!"onale " ale "nter"orulu" e"% or" a$upra unor p"e$ete1t"le autent"ce e "nter"or " e mo."l"er !+r+ne$c*

Pentru c+ e$te ma" uor acce$"."l+ tur"$tulu" &n multe ca,ur"% am rele-at crea!"a pl"n+ eor")"nal"tate a meteu)ar"lor contemporan" $au "n trecut pe care#" poate cunoate nem"0loc"t* Am pu$

accentul% e a$emenea% pe caracter"$t"c"le etno)ra'"ce ale unor ocupa!""% pe $pec"'"cul uneltelortra"!"onale e munc+ ce ate$t+ al+tur" e alte o-e," etno)ra'"ce cont"nu"tatea mult"m"lenar+ acultur"" " c"-"l",a!"e" poporulu" no$tru &n &ntre) cupr"n$ul !+r"" noa$tre% precum " pe a$pecterepre,entat"-e ale co$tumulu" popular tra"!"onal* Am con$"erat ca eo$e."t e "ntere$ant+ ""n$truct"-+ pentru tur"$t "n"carea unor at"n" " o."ce"ur" &n a c+ror e$'+urare $e pot $urpr"ne &nc+

$emn"'"ca!"" a&nc" pr"-"n e$en!a creatoare a cultur"" noa$tre populare* Au 'o$t $coa$e% e a$emenea%

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

3/117

&n rel"e' " man"'e$t+r" ale m"c+r"" art"$t"ce e amator" care% &ntr#o $er"e e ca,ur"% &n conte1tul -"e!""contemporane a Rom/n"e" $oc"al"$te% au c+p+tat un caracter e ae-+rate $+r.+tor" populare*

Con$"erentele e1pr"mate rele-+% creem% pe epl"n 'aptul c+ e$te ra!"onal " e'"c"ent pentrutur"$t c+ &n ale)erea o."ect"-elor etno)ra'"ce " e art+ popular+ ma" "mportante ne#am opr"t numa"a$upra acelor local"t+!" une $e poate -eea ma" mult% ut"l",&nu#$e ec" cu 'olo$ &ntre)ul t"mp

"$pon"."l*Toate ace$tea ne#au &nemnat $+ $u)er+m tur"$tulu" $pre ce anume $+#" &nrepte aten!"a% ce

nu ar tre.u" $+#" $cape -","t&n un mu,eu% o ae,are ur.an+ $au rural+% ce $+ re!"n+ ca $emn"'"cat"- "repre,entat"- pentru c"-"l",a!"a " cultura oamen"lor ce -"e!u"e$c &n locur"le $tr+.+tute*

D"n acelea" mot"-e nu am e,"tat n"c" o cl"p+ c&n am recomanat $+ '"e pr"-"t+ cu ma" mult+aten!"e o anume p"e$+ "ntr#un mu,eu etno)ra'"c% a$t+," rar"tate ar o"n"oar+ cu o "mportan!+eo$e."t+ &n cultura noa$tr+ popular+* Am acorat% ec"% &n unele ca,ur" un $pa!"u ma" lar) p"e$eloretno)ra'"ce $au e art+ popular+ "ntr#un mu,eu m"c $au c("ar "ntr#un mu,eu $+te$c 'a!+ e cele"ntr#un mu,eu 0ue!ean% cont"ent c+ acea$ta o 'acem &n 'a-oarea cal"t+!"" e "n'ormare a celu" plecat&n rume!"e*

De aceea nu am e,"tat a &nemna pe tur"$t $+ 'ac+ un e'ort " $+ mear)+% e or" c&te or"creem c+ e$te ca,ul% up+ cunot"n!ele noa$tre e p&n+ acum% $+ -a+ o."ecte etno)ra'"ce $au e art+

popular+ rare$au unicate care $e a'l+ &n mu,ee $au &n real"tatea noa$tr+ etno)ra'"c+*A $electa " recomana $pre -","tare o."ect"-e cu caracter etnografic nu e$te eloc un lucru

uor% cum ar putea p+rea la pr"ma -eere* Spre eo$e."re e monumentele "$tor"ce% ale natur""% eca$ele memor"ale etc*% valorile etnografice nu au acce$"."l"tatea ace$tora% eoarece ele nu $e a'l+e1pu$e numa" &n mu,ee* Ae$ea -alor"le etno)ra'"ce pre,"nt+ "ntere$ tocma" pentru c+ pot '" cuno$cute"rect la real",ator"" lor contemporan"* 2n acea$t+ $"tua!"e e 'apt re,"+ &n$+ " numeroa$e "'"cult+!"*

D"'"cultatea o con$t"tu"e 'aptul c+ cel care &nle$nete cunoaterea 'enomenulu" etno)ra'"c e$te%&n numeroa$e $"tua!""% &n$u" omul% a"c+ purt+torul e cultur+% creatorul ace$te"a* El e$te purt+torulco$tumulu" popular% al at"n"lor% al o."ce"ur"lor% el '+urete o."ecte ce "ntr+ &n r&nul -alor"lor e

crea!"e popular+* Pr"n urmare% pentru a cunoate ace$te -alor"% ne -eem o.l")a!" $+ recoman+mtur"$tulu" $+ nu $e m+r)"nea$c+ la o $"mpl+ contemplare pa$"-+ a unor p"e$e " o."ecte pe care le&nt&lnete% c" $+ apl"ce modalitatea activ e l+r)"re a "n'orma!"e" $ale% ceea ce $e poate real",a numa"

prin contact direct cu '+ur"tor"" m+rtur""lor e c"-"l",a!"e " cultur+ popular+*Nu e$te &n$+ eloc e1clu$ $+ $e &nt&lnea$c+ " $"tua!"" &n care tran$'orm+r"le "n ,"lele noa$tre

$+ $e '" prou$ cu o a$emenea rap""tate% &nc&t unele a$pecte a$upra c+rora $t+ru"m &n cartea e 'a!+ $+'" " "$p+rut "n real"tatea contemporan+ a $atulu"* E$te% e a$emenea% po$"."l ca un creator popularor" un meteu)ar $+ '" &ncetat $+ ma" con'ec!"one,e p"e$e e art+ popular+* S&nt ec" " $"tua!"" care nu

pot '" "na"nte cuno$cute " ec" nu putem pre-en" pe c"t"tor a$upra lor*Nu am ale$ la &nt&mplare n"c" $pa!"ul a'ectat rele-+r"" a$pectelor etno)ra'"ce "n '"ecare 0ue!*

O$punem e$c("$ c+ ne#am a'lat &n 'a!a une" "leme9 tre.u"a $+ 'acem o op!"une '"e pentru $olu!"a e a

pre,enta o."ect"-e etno)ra'"ce "ntr#un num+r re$tr&n$ e 0ue!e% ar care $&nt ma" .o)ate &n m+rtur""etno)ra'"ce "% &n ace$t ca,% $+#" "n"c+m tur"$tulu" un num+r ma" mare e local"t+!" &n care $+cunoa$c+ crea!"a popular+ &n mult"plele $ale 'orme e man"'e$tare " $+ "n$"$t+m pe lar) a$upra

$emn"'"ca!""lor '"ec+ru" o."ect recomanat% '"e $+ opt+m pentru $olu!"a e a pre,enta &n carte obiectiveetnografice reprezentative din toate judeele rii, ceea ce ne o.l")+ ca pentru o $eam+ e 0ue!e $+a'ect+m un num+r ma" re$tr&n$ e pa)"n"% $+ "n"c+m un num+r ma" m"c e local"t+!" " $+ +me1pl"ca!"" ma" pu!"ne*

Am ale$ cea e a oua $olu!"e% plec&n e la ra!"onamentul c+ se merge n drumeie n toatejudeele rii " c+ c"t"torul -a .ene'"c"a a$t'el e $u)e$t"" " recoman+r" e $pec"al"tate &n or"careparte a !+r"" "#ar &nrepta pa""* Creem c+% &n ace$t conte1t% apare uor e &n!ele$ pentru ce anumeam acorat aten!"e " $pa!"u ma" lar) acelor 0ue!e &n care crea!"a popular+ &" p+$trea,+ ma" putern"c

tra"!"a $au "$pun e "n$t"tu!"" $pec"al",ate :mu,ee% ca$e#mu,eu etc*; care au acumulat " pun &n-aloare% pr"n m"0loace $pec"'"ce " -ar"ate% te,aurul e c"-"l",a!"e " cultur+ popular+ "n ,on+*

2ncepem &nemnul la rume!"e pentru cunoaterea a$pectelor $pec"'"ce e -"a!+% c"-"l",a!"e "cultur+ ale neamulu" no$tru cu cap"tala !+r"" 3 6ucuret"ul*

O 'acem cu totul el".erat% porn"n e la anum"te real"t+!"* 2n pr"mul r&n% e la aceea c+ a"c"%&n cele ma" mar" mu,ee etno)ra'"ce ale !+r"" 3 Mu,eul Satulu" " Mu,eul e art+ popular+ al R* S*

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

4/117

Rom/n"a $&nt &nm+nunc(eate &ntr#un "mpre$"onant te,aur -alor"le repre,entat"-e e c"-"l",a!"e "cultur+ popular+ e pe &ntre) cupr"n$ul !+r""% "n toate ,onele etno)ra'"ce ma" "mportante* 2n al o"lear&n% a$t+," e$te o real"tate "n"$cuta."l+ &mpre0urarea c+ n apital oamen" a" munc"" "n toatecol!ur"le !+r"" -"n anume pentru ca $+ cunoa$c+ crea!"a " -alor"le etno)ra'"ce autent"ce " or")"nale ale

poporulu" rom/n " ale na!"onal"t+!"lor conlocu"toare% -alor" e1pu$e &n mu,eele noa$tre &n lum"na

concep!"e" t""n!"'"ce a mater"al"$mulu" "alect"c " "$tor"c% pr"n moal"t+!" mu,eo)ra'"ce moerne% elar)+ acce$"."l"tate e comun"care cu -","tatorul*

Pleoar"a e 'a!+ 3 pentru a 'olo$" c&t ma" mult &n rume!"a tur"$t"c+ 3 ne o.l")+% &n acela"t"mp% $+ 'acem " c&te-a prec",+r"% "ntre care ma" "mportante n" $e par a '" urm+toarele9 "nten!"anoa$tr+ nu e$te n"c" pe eparte e a epu",a &n acea$t+ carte tot ceea ce $#ar putea recomana $+ '"e-+,ut " cuno$cut "n .o)+!"a noa$tr+ etno)ra'"c+ &n '"ecare mu,eu% local"tate $au 0ue!* Nu putem% &nl"m"ta $pa!"ulu" e care "$punem% n"c" $+ &n)lo.am toate local"t+!"le "n '"ecare 0ue! care pr"ncaracterele repre,entat"-e ale unor a$pecte e cultur+ popular+ ar mer"ta $+ '"e -","tate* Pe .a,a celorce cunoatem% am putea a+u)a &nc+ un mare num+r e local"t+!"% a$pecte% 'apte% 'enomene* Darrepet+m% nu acea$ta ne e$te "nten!"a* Dor"m oar $+ $t&rn"m c"t"torulu" ace$te" c+r!" "ntere$ul co)n"t"- "or"n!a e a nu trece "n"'erent pe l&n)+ m+rtur"" e -"a!+ " cultur+ repre,entat"-e pentru "$tor"ac"-"l",a!"e" poporulu" no$tru% " e a ,+.o-" o cl"p+ ma" mult pentru ca% cuno$c&nu#le% $+ &ncerce $+ lee$luea$c+ ma" pe epl"n &n!ele$ul " $emn"'"ca!""le*

" nu om"tem a ne m+rtur"$" totoat+ con-"n)erea% &n moul cel ma" "rect% c+ &n pa)"n"le une"$"n)ure c+r!" e propor!""le cele" e 'a!+ nu $e poate rele-a tot ceea ce ar mer"ta $+ '"e pu$ &n aten!"ac"t"torulu" "n "men$ul no$tru patr"mon"u etno)ra'"e* Ne e1pr"m+m con-"n)erea c+ $e -a &n$u" "eeae a $e ela.ora " pu.l"ca o $er"e e lucr+r" e "ntere$ tur"$t"c#etno)ra'"c cu cupr"nere local#,onal+%ma" ale$ 0ue!ean+% no."l+ m"$"une e punere la &nem&na ma$elor lar)" a celor ma" pert"nenteconclu,"" " cunot"n!e% la &n'+ptu"rea c+rora $+#" auc+ aportul% al+tur" e $pec"al"t" etno)ra'" "ncap"tal+% mu,eo)ra'"#etno)ra'" "n toate ,onele etno)ra'"ce e .a,+ ale !+r""*

Nu ne &no"m n"c" e 'aptul c+ '"ecare "n con'ra!"" me" e .rea$l+% $pec"al"t"" &n omen""le

etno)ra'"e" " mu,eo)ra'"e"% -or ma" putea a+u)a la cele $u)erate " recomanate e no" &n r&nur"lece urmea,+ " alte -alor" ce mer"t+ a '" cuno$cute*" nu -a '" poate l"p$"t e "mportan!+ $+ a+u)+m% cu mul!um"r"% ace$te $u)e$t"" la o e"!"e

-""toare a c+r!"" &m.o)+!"t+ cu no" ate* P&n+ atunc" &n$+% con$"er+m c+% pun&n la &nem&na '"ec+ru"om al munc"" ce pleac+ &n rume!"e atele e care "$punem% aucem aportul "$c"pl"ne" noa$tre% al

t""n!e" etno)ra'"ce% la opera cultural#eucat"-+ a ma$elor lar)" populare &n $p"r"tul m+$ur"lor "n"!"ate" tran$pu$e &n -"a!+ e part"ul " $tatul no$tru &n actuala etap+ e '+ur"re a $oc"et+!"" $oc"al"$temult"lateral e,-oltate " a &na"nt+r"" Rom/n"e" $pre comun"$m% &n $p"r"tul !rogramului cu privire laactivitatea ideologic i cultural-educativ de formare a omului nou, e1pu$ e to-ar+ul Nicolaeeauescu,$ecretarul )eneral al P*C*R* la Con)re$ul euca!"e" pol"t"ce " cultur"" $oc"al"$te*

Re'er"nu#$e la componentele 'unamentale ale cultur"" noa$tre populare% la rolul crea!"e"

art"$t"ce populare &n "$tor"a poporulu" rom/n% to-ar+ulNicolae eauescu ar+ta:"#aladele, doinele, cntecele $aiduceti, poezia i basmul, arta ceramic, sculptura n lemn ipiatr, esturile i portul naional alctuiesc un inestimabil patrimoniu spiritual care oglindete nmodul cel mai elocvent fora creatoare i geniul poporului nostru, nestinsa sa dragoste de frumos,spiritul umanist, setea lui de adevr i dreptate%.

&'()*+&N !!&SOLON - BACAU

MUNICIPIUL BUCURETI

&firmm un incontestabil adevr cnd spunem c pentru a-i cunoate ara i cele mai deseam valori ale civilizaiei i culturii populare romneti tradiionale, precum i pentru a cunoatetrsturile de baz comune, att cele fundamentale ct i cele zonale, ale creaiei noastre populareturistul va trebui s-i nceap peregrinrile i odi$n spiritual cu #ucuretii.

#ucuretiul este, n momentul de fa, deintorul unui impresionant tezaur de valori furite degeniul creator al poporului nostru n toate domeniile vieii materiale i spirituale, n creaia artistic

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

5/117

popular. &cest tezaur, ndrznim a o spune, alctuiete astzi, ntr-o bun msur, nsi esenapatrimoniului muzeistic al ntregii ri.

Ne grbim a face precizarea c dac piesele etnografice i de art popular accesibilenemijlocit vizitatorului prin epunerea lor n e1po,"!"" permanente sau e1po,"!"" temat"ce temporareorganizate de cele dou mari instituii muzeale etnografice din capitala rii /uzeul 0atului i

/uzeul de art popular al (. 0. (omnia ar putea s par puin numeroase, patrimoniul real deobiecte etnografice i de art populara al muzeelor etnografice din capital este impresionant attdatorit numrului mare de obiecte de care dispun ct i valorii tiinifice a pieselor. 1n aceast stare defapt a lucrurilor gsim eplicaia pentru ce anume, de fiecare dat, n e1po,"!""le temat"ce temporare alecelor dou muzeeetnografice centrale snt epuse piese noi, inedite provenite din ac$iziii mai mult saumai puin recente, dar toate de o remarcabil valoare artistic. 2i este cunoscut faptul c aceste muzeedein nc multe piese etnografice care abia pe parcursul vremii vor putea fi puse la dispoziia

publicului prin intermediul unor epoziii tematice temporare.1n contetul marii bogii i diversiti de obiecte etnografice aflate n muzeele capitalei, pro-

blema-c$eie pentru un turist, credem noi, este aceea de a ti ce tre.u"e neap+rat -+,ut n aceste muzeeetnografice3 &supra cror piese va trebui s-i concentreze atenia dat fiind semnificaia loretnografic3 are dintre eponate fac parte din categoria m+rtur""lor rare e c"-"l",a!"e " cultur+

popular+ tra"!"onal+ sau snt c$iar unicate3!lecnd de la asemenea considerente, n cele ce urmeaz nu vom face o descriere a

patrimoniului muzeal aflat n epoziia pavilionar sau n aer liber, ci vom releva aspectelereprezentative de cultur i civilizaie popular, care ar trebui s rein atenia vizitatorului, adugnd laacestea unele date care s-i mbogeasc bagajul de informaii.

MU

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

6/117

provenien, precum i o mare varietate de instalaii te$nice populare care, la rndul lor, alctuiescfiecare cte o unitate muzeal: mori, teascuri de ulei, pive i vltori, teampuri aurifere etc.

0ubliniem i faptul c n timp ce n fiecare comple gospodresc se regsesc particularitilear$itecturale specifice zonei sale, aceste construcii rneti reflect n ansamblul lor trsturilefundamentale, unitare ale ar$itecturii populare romneti.

&ceast bogat palet de valori, diversitatea deosebit de aspecte din modul de trai i culturatradiional a poporului roman i a naionalitilor conlocuitoare, precum i criteriul enunat de noi ianume cunoaterea mai n profunzime a esenei creaiei populare reflectat n mrturiile etnografice dinmuzeu, ne oblig s sugerm turistului cteva soluii de vizitare a /uzeului 0atului, el urmnd a oadopta pe aceea care convine cel mai mult intereselor i preocuprilor sale.

prim soluie este aceea de a vizita sumar una sau cteva gospodrii din fiecare mare regiuneetnografic a rii ltenia, /untenia, /oldova, @ransilvania, #anatul, >obrogea pentru a cptao privire de ansamblu asupra monumentelor de ar$itectur popular aflate aici.

a doua soluie impune vizitarea gospodriilor din muzeu dup amplasarea lor pe regiuni,turistul limitndu-se la acea regiune care-l va interesa mai mult. &ceast soluie este deosebit deavantajoas pentru cel ce intenioneaz s peregrineze mai apoi prin satele regiunii respective pentru c

bagajul su de informaii referitor la mrturiile tradiionale de civilizaie i cultur popular va fi maibogat, iar privirea i se va opri mai lesne asupra valorilor autentice aflate n realitatea etnografic actuala satelor.

a treia soluie o reprezint vizitarea unitilor i compleelor gospodreti din fiecareregiune, urmrind ns numai o tematic anume, adic doar anumite aspecte etnografice. &ceastasoluie ofer un mare numr de variante tematice posibile pentru c materialele nsei din muzeuntruc$ipeaz pe plan funcional, al tematicii de construcie, al materiei prime, al ornamenticii, alsimbolurilor etc. multiple posibiliti.

a patra soluie posibil impune zbovirea pe ndelete asupra anumitor fenomene sau pieseetnografice ori de art popular din gospodriile unde acestea eist, studierea lor i ncercarea de a

ptrunde n substana i semnificaiile mrturiilor de civilizaie i cultura popular.Aom ncerca s subliniem n continuare, foarte pe scurt, cteva aspecte eseniale aleprincipalelor complee gospodreti pe care le recomandm ateniei cititorului nostru care va vizita/uzeul 0atului.

!trunznd n partea din muzeu cu gospodrii din @ransilvania, sugerm s se viziteze mai nti)o$po+r"a "n $atul Mo"!en" 3 ara Oaulu"% judeul 0atu /are, construcie care dateaz din anul

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

7/117

Ca$a n+$+uean+ "n comuna an!% ce dateaz din anul in instalaiile te$nice populare legate de evoluia alimentaiei tradiionale deosebit deinteresant prin construcia sa este olo"n"!a "n =alea M"c+#

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

8/117

pra(o-ene "n Tr+"$ten" este sensibil deosebit de cea argeean i cine dorete s urmreasc aspectelelocale i generale ale interiorului tradiional v reine multe lucruri semnificative la fiecare din caselevizitate. Ca$a mare din @risteni, de pild, ncnt prin bogia i valoarea artistic a pieselor demobilier din lemn, a esturilor din ln i bumbac, a pieselor de costum popular etc.

>in Molo-a snt aduse n /uzeul 0atului un mare numr de gospodrii, fiecare din ele

prezentnd un deosebit interes. !entru a cunoate trsturile zonale caracteristice ale locuinelortradiionale rneti din aceast regiune, este ndeajuns s fie mai atent vizitate casele din Nereju /icDjudeul AranceaE, din satul /astacn Djudeul NeamE, din >umbrveni, Fundu /oldovei i 0trajaDjudeul 0uceavaE.

>inDo.ro)ea% snt de reinut ndeosebi aspectele specifice creaiei populare tradiionale aflate&n )o$po+r"a "n O$tro- Djudeul onstanaE, care dateaz de la nceputul secolului al G+G-lea, apoielementele de civilizaie i cultur specifice gospodriei lipoveneti de la @ur"lo-ca% c(er(anaua%

precum i morile de vnt caracteristice, n trecut, peisajului etnografic dobrogean.)ste foarte greu de tiut ce anume l va interesa pe fiecare vizitator. 'n lucru ns este sigur i

general valabil: cine ptrunde n /uzeul 0atului va vedea multe lucruri necunoscute i va iei de acolocu cunotine mbogite5 dac timpul i va permite s zboveasc mai mult asupra unor obiecte, el leva nelege mai profund semnificaiile i rostul atunci cnd le va ntlni undeva ntr-un col de ar n

peregrinrile sale turistice.

MU

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

9/117

stil romnesc. >in cele peste 7 899 de obiecte aflate n patrimoniul muzeului, un mare numr snt deetnografie i art popular, deosebit de preioase snt piesele de ceramic i port popular din prile4orezului, lujului i din nordul /oldovei, precum i variata gam de obiecte crestate n lemn, pieselede mobilier, instrumentele muzicale populare, oule ncondeiate, icoanele pictate.

COLECIA DE ARTA COMPARATdin str. dr. bedenaru nr. 8 dispune de un mare numrde piese ceramice att de provenien ar$eologic ct i etnografic, deosebit de valoroase. &ici esteepus i o splendid colecie de scoare olteneti i moldoveneti, icoane pictate pe lemn, lzi dezestre, ou ncondeiate, vec$i instrumente muzicale populare etc.

BUCURETI% capitala rii, constituie pentru turistul iubitor al creaiei folclorice i de artpopular i locul unde se concentreaz la anumite intervale de timp manifestri folclorice ale artitiloramatori n care autenticitatea, originalitatea i spontaneitatea creatoare snt puse pe deplin n valoare.

(ecomandm cu cldur s se asiste la aceste spectacole n care snt aduse pe scenelebucuretene frumuseea i autenticitatea cntecului, dansului i portului popular romnesc de pe toateplaiurile frumoasei noastre patrii, datinile i obiceiurile strbune din toate zonele etnografice ale rii.

Judeul ALBA

!e meleagurile judeului unde istoria este la fiece pas prezent prin vestigii ar$eologice dinornduirea comunei primitive, prin castre romane, prin rolul cetii #lgradului n evul mediu, turistulgsete n peisajul etnografic zonal comori nebnuite de art popular, de ingeniozitate i inventivitate.

0nt pline de inedit i farmec ndeosebi cunoscutele zone etnografice din cuprinsul judeului "Iara /oilorJ, "Iara AinuluiJ i Aalea 0ebeului.

1n satele judeului se ntlnete o mare bogie de elemente strvec$i, specifice civilizaiei iculturii poporului roman, cum snt, de pild, uneltele legate de practicarea viticulturii din renumita @ar

a Ainului,ura pol")onal+% colna i alte acareturi gospodreti caracteristice Irii /oilor, ar$itecturapopular, gospodrii i case de vec$e tradiie, meteri populari vestii n arta prelucrrii artistice alemnului, fierului i lutului etc., precum i un valoros patrimoniu de piese etnografice i de art

popular deinut de muzeele din capitala judeului i unele localiti urbane i rurale.)ste renumit de asemenea, T&r)ul e 'ete e pe muntele >+"na care se ine anual la ;9 iulie,

unde se pot vedea variate produse meteugreti, ntre care multe cu deosebite caliti artistice, adusede meteugarii i creatorii din jude sau din judeele limitrofe &lbei. 2i astzi particip la trg, pe lngobinuiii vizitatori, i formaii de artiti amatori din judeele vecine acestei fermectoare zone a Irii/oilor.

AL6A IULIA* 1n vec$ea cetate a &lbei +ulia se afl o bogat colecie de obiecte etnografice ide art popular, parte din ele epuse n Sec!"a e art+ popular+ a /uzeului judeean de istorie,

organizata n cldirea denumit local "#abilonJ. /rturiile etnografice, ntre care piese de port popularautentice din zona /unilor &puseni, din prile &iudului, 0ebeului sau ale #lajului, esturi, custurii obiecte artistice confecionate din lemn, ilustreaz gritor varietatea i frumuseea artei populare de

pe aceste meleaguri.I>?IU* 1n renumita podgorie, cunoscut astzi sub pitoreasca denumire de "Iara vinuluiJ,

alturi de 2ard, +g$iel, ?alda de Kos, #ucerdea Ainoas, raiva, ricu .a., +g$iul este unul dintrecentrele viticole cele mai importante.

&ici se pot cunoate n profunzime tradiii legate de practicarea viticulturii, fapt ce necesitns un popas de cteva zile5 se pot afla numeroase date, inedite, cu privire la uneltele specifice munciiviticole, la vasele i instrumentele tradiionale folosite n prelucrarea strugurilor i n obinerea vinului. particularitate v reine atenia i anume lipsa cramelor% aici eistnd numai pivnie, care, la rndul

lor, snt de mai multe tipuri. 1n +g$iu se mai poate vedea i astzi, printre ale aspecte specifice zonei,transportarea vinului pe cai n .er.&n!" e lemn*

LUPA* >in programul peregrinrilor turistice a iubitorului de art popular *upa nu poatelipsi. 0atul nsui, situat n pitorescul cadru natural al vii &rieului, poart amprenta aezrilorspecifice din /unii &puseni. &ici se pot nc ntlni "case fcute din lemnul de pe locJ, adic locuinei gospodrii durate n secolul trecut sau n cel anterior n poriunile de pdure defriate din lemnul

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

10/117

arborilor tiai n poiana respectiv.1n *upa se practic i astzi meteuguri tradiionale. &a, de eemplu, >umitru @rifu este un

talentat meteugar care se ocup cu fcutul donielor: 0abin !asca, Aorovea 0abin .a. utilizeaz i eite$nici strvec$i n prelucrarea artistic a lemnului.

biectivul principal al deplasrii la *upa va trebui s-l constituie vizitarea Mu,eulu"

etno)ra'"c% unde se afl adunat o valoroas colecie etnografic i de art popular din toat Iara/oilor, alctuit din peste 6 999 de piese autentice. biectele au fost strnse cu pasiune i totaldruire de ctre entuziastul nvtor !amfilie &lbu, unul dintre cei mai buni cunosctori ai valoriloretnografice din Iara /oilor.

1n muzeu se afl epuse o interesant colecie de unelte agrare ar$aice, specifice acestei zonemontane, apoi ntreaga serie de unelte folosite cu deosebire 1n trecut de femeile localnice n industriacasnic tetil, o gam variat de obiecte, bogat ornamentate, confecionate din lemn de mna talentataa meterilor vsari ciubere, donie, cuce etc., uneltele $pec"'"ce folosite n ocupaiile lor tradiionalede ctre spltorii de aur din /unii &puseni, ntre care !a"trocul% adaptat anume pentru a alegefirioarele metalice din concentratele aurifere. 1n cadrul pieselor deosebit de valoroase ale /uzeuluietnografic din *upa trebuie inclus i mobilierul tradiional de interior, lzile de zestre, variatacategorie de esturi cu originalele t"me"e% adic tergare esute, precum i piesele de costum populartradiional.

/uzeul dispune de asemenea, de o bogat i variat colecie de vase de ceramic, alctuitndeosebi din "cnceie%, care n interiorul rnesc de altdat erau nelipsite.

1n satele nvecinate se menine pn azi ar$itectura populara cu elementele tradiionale, tipicezonei, cu originalaur+ pol")onal+, cu mut/tonle 3 adposturi pastorale tipice pentru zona fneelor,cu colna i alte construcii gospodreti specifice Irii /oilor.

RIMETEA* Mu,eul etno)ra'"c $+te$c deine obiecte caracteristice mineritului i prelucrriiartistice a fierului, (imetea fiind unul dintre centrele meteugreti specializate, renumite 1n

prelucrarea fierului. 1n muzeu este amenajat un interior tradiional5 snt epuse i piese de costum

popular local.SE6E* *a Mu,eul or+ene$c% alturi de eponate locale se afl i o colec!"e e etno)ra'"ea'r"can+% alctuit din obiecte autentice aduse 1n ara noastr, n veacul trecut, de un farmacist originardin 0ebe care a vizitat unele ri de pe continentul african.

SSCIORI* &ezat pe frumoasa vale a 0ebeului, comuna 0sciori este un important centrumeteugresc de olari, unde aceast ocupaie se practic i n zilele noastre. 0e confecioneazndeosebi ceramic roie nesmluit, n parte nflorat cu $um5 ca i n alte multe centre, n ultimavreme smluirea vaselor se etinde ca urmare a preferinelor cumprtorilor. 0e poate vedea deci ogam variat de oale de diferite mrimi5 se poate urmri nemijlocit munca olarilor, felul n care se dform unor vase ceramice cum snt: (er.eca, (+r)ana% cana cu c"ort Dun ulcior cu toartE, canceaua%cupa* cu c("$c% c+nceul e ca$tra-e!"% oala e '"ert -"n etc. )ist i o terminologie local a uneltelor,

vaselor, ornamentelor5 nu mai puin interesante pentru turist snt aspectele de natur sociologico-etnografic n desfacerea acestor produse.U>A>* Aecin cu vestitele sate de oieri Kina i !oiana 0ibiului, comuna 2ugag din

strvec$iul inut al 4unedoarei prezint un deosebit interes din multiple ung$iuri de vedere, n primulrnd putndu-se admira, ntr#un peisaj de rara frumusee, strvec$iul tip de aezare romneasc satulde tip rsfirat.

*ocuitorii din 2ugag continu sa practice ca ocupaie de baz creterea animalelor, fapt careofer posibilitatea ca turistul sa poat vizita nu numai gospodria de sat, ci i $+laele e "ernat%cunoscnd n acest fel nc un aspect strvec$i din viaa tradiional a populaiei romneti de pe acestemeleaguri. >in sat se poate ajunge, cu oameni din partea locului, la trlele de var unde se poate vedeai urmri ndeaproape activitatea i viaa de la stn a ciobanilor romni, se pot cunoate trsturi

tradiionale caracteristice ale practicrii acestei ocupaii.1n 2ugag se ntlnesc i astzi case care#i menin ar$itectura specific tradiional, precum i

aspecte specifice locale din interiorul casei rneti.2ugagul a devenit larg cunoscut n ultimii ani i prin creatorii si populari, ntre care pe primul

loc l amintim pe meterul Nicolae ernat, azi n vrst de peste B9 de ani. )l a ajuns vestit datorittalentului su de a realiza obiecte mici din lemn bogat nfrumuseate prin te$nica crestrii. )l continu

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

11/117

tradiia prelucrrii artistice a lemnului n aceast zon i, n acelai timp a mbogit fondul tradiionalcu aspecte stilistice proprii, caracteristice creaiei sale actuale. Nicolae ernat confecioneaz'urc" etor$ cu ar"p", n tradiia renumitelor furci de tors din /rginimea 0ibiului, l"n)urare cu lan! fcutedintr-o singur pies din lemn, prisnele de fuse de tors, fuse, o variat gam de cuce, tipare de ca.

Nicolae ernat ornamenteaz prin crestturi i linguri de lemn, bte ciobneti, fluiere etc.

Nicolae ernat a participat la o serie de epoziii republicane bucurndu-se de un binemeritatsucces, decernndu-i-se totodat numeroase premii: premiul + la epoziiile republicane din EL* *a 4lmgel, cunoscut centru de olari, se confecioneaz i n zilele noastrevase de ceramic smluit, unele din ele avnd o valoare artistic deosebit. !trunderea n atelierulunui olar ofer vizitatorului un cmp de informaii inedite pentru el, deoarece va vedea variata gam de

produse specifice ceramicii locale, i sugerm s poposeasc n atelierul talentatului meter olar &urel?olea, care l v introduce n tainele acestui meteug artistic i al locului pe care produsele sale locup n cultura popular a oamenilor de pe aceste meleaguri.

?MA* 1n trecut important centru de prelucrare artistic a lemnului, 4maul, alturi dealte cteva sate de pe frumoasele meleaguri ale Aii @euzului, menine n permanen treaz interesulturistului. )l va ntlni aici meteugari care-i vor nfia, la solicitare, aspectele caracteristicetradiionale ale meteugului ldritului. *zile de zestre erau ornamentate prin te$nica crestrii,folosindu-se ns i te$nica vopsirii lor cu culori obinute din materii prime locale. 0e ntlnesc aici celedou tipuri de l+z" e ,e$tre 3 unul cu capacul plat i al doilea de forma sarcofagului. 'n element

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

12/117

caracteristic acestor locuri, care nu are etensiune n celelalte zone etnografice ale rii, este aa numital+u!+% de fapt, o lad de zestre de dimensiuni mai mici, bogat crestat, n care fetele i tinerele femeii in podoabele.

LPO=A* La Mu,eul or+ene$c e "$tor"e se afl o bogat colecie de ceramic popular,costum popular tradiional i obiecte de art popular din zona *ugojului.

ICULA* omun cu trsturi caracteristice satelor din mpia &radului, n care ocupaia debaz este agricultura, alturi de care se practic creterea oilor i a cornutelor mari, va strni interesulvizitatorului, n primul rnd, prin tipurile tradiionale de gospodrii pe care le v gsi nc, precum i

prin piese etnografice de interior de vec$e tradiie5 dintre acestea, deosebit de interesante snt piesele demobilier "masa nalt cu lad i cu fioc%, adic cu sertar, laviele cu spate ornamentate prin traforare,lzile de zestre, "laduele cu spinare%, n care se in feele de mese i tergarele. >intre esturiletradiionale de interior menionmter)arele% pone-"le% m+)+r"!ele*

1n bogatele gospodrii ale localnicilor din 2icula snt folosite i alte piese ceramice de oremarcabila valoare artistic provenite din cunoscutele centre de olari de la *e$eceni Daflat pe teritoriul

judeului vecin, #i$orE, +neu i 4lmgel. &specte inedite ofer i vizionarea anumitor datini iobiceiuri legate de srbtorile de iarn i primvara.

Aizitatorului, cu timp disponibil limitat, i recomandm urmtoarele trasee:aE &rad *ipova

bE &rad +neu 2iculacE +neu 4madE *ipova 4lmgel

Judeul ARGE

u deplin temei credem c putem afirma c cel care v strbate odat meleagurile argeene i avem n vedere att minunatele plaiuri muscelene ct i cele argeene se v rentoarce cu siguran

sa le mai revad, s le cunoasc mai bine i s le guste mai din plin frumuseile. Aa face aceasta poatei pentru faptul c aproape la fiecare pas istoria este vie, prezent, mbinndu-se armonios cu creaiafuritorilor de frumos contemporani, deosebit de intens, ce strnete sentimente de uimire, ncntare imndrie.

ercetrile ar$eologice demonstreaz convingtor continuitatea de via pe ntreg parcursulornduirii comunei primitive Dde e. spturile de la #rlogul, &lbetii de /uscel, (ociu, eteni etc.Ei o mare nflorire a culturii geto-dacice Dcentrul dacic de la eteniE.

/ai trziu, pe aceste meleaguri a luat fiin, n veacul al G+++-lea, cnezatul lui 0eneslau, iarapoi mpulungul i dup aceea urtea de &rge au devenit primele capitale ale Irii (omneti. *aurtea de &rge a fost construit renumita mnstire a lui Neagoe #asarab, tot aici pstrndu-se urmeleurii >omneti.

1n limitele actualului jude se disting dou zone etnografice: prima este zona /uscelului, iar adoua cea a &rgeului, aceasta din urm ntinzndu-se de la (ul >oamnei pn la lt.'na din trsturile fundamentale, caracteristice pentru evoluia culturii populare n etapa

actual n jude, este bogia creaiei populare prezent n toate domeniile artei populare tetile,esturi, custuri, prelucrarea artistic a lemnului, ceramic, prelucrarea artistic a pietrei. )ist omare diversitate a creaiei meterilor populari n domeniul ceramicii, o not distinctiv, specific avnd-o formele tradiionale ale vec$iului centru de ceramic din oraul urtea de &rge, precum i cele dincentrele de la !oienia, oeti i 0troeti.

>iversitatea creaiei n ornamentica maramelor de borangic este de-a dreptul uimitoare,/uscelul fiind astzi singura zon etnografic din ntreaga ar n care mai eist sate unde se esmarame de borangic n cantiti mari. /uscelul continu s rmn renumit i pentru'ota muscelean, a

crei arie de influen, ca pies de port, se etinde treptat i n alte zone ale rii5 /uscelul se bucuratotodat de o binemeritat faim i pentru miestria estoarelor e .ete din comuna >omneti caredesfac aceast pies tradiional de mbrcminte pe o arie ntins a /unteniei i lteniei.

Lona &rge continu s se situeze printre zonele etnografice n care prelucrarea artistic alemnului i ndeosebi confecionarea lzilor de zestre a cunoscut o dezvoltare deosebit. )a se distingei prin creaia original n domeniul ceramicii populare.

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

13/117

0pre deosebire de multe alte judee situate la sud de arpaii meridionali, n judeul &rge sntimpresionante amploarea, activitatea intens i locul specific ocupat de tradiionalele bliduri anuale,

precum i rolul important al acestora n circulaia valorilor materiale i spirituale de cultur popular.1ntre trsturile caracteristice evoluiei creaiei populare contemporane din jude se nscrie i

activitatea cultural-artistic, deosebit de intens, materializat prin festivaluri folclorice care au intrat n

tradiia vieii culturale actuale, constituind o component de seam a micrii artistice de amatori prinansambluri folclorice care au dus pn departe, dincolo de $otarele rii, faima cntecului, dansului i

portului popular argeean i n genere a celui romnesc.PITETI* Fr a avea un muzeu etnografic Dacesta aflndu-se la o distan de numai Hm, la

?oletiE, !itetii gzduiesc ns una din cele mai importante manifestri folclorice Fe$t"-alulpr"m+-er"" ajuns n anul e regul, artitii amatori prezint ne scenele din !iteti datini i obiceiuri de strvec$e tradiie

local, cntece i dansuri specifice fiecrei colectiviti rurale. 1n acelai timp, artiiii amatori pun nvaloare i bogia costumului tradiional, muscelean i argeean. *a aceste festivaluri pot fi ascultate iformaii de instrumente muzicale populare, ndeosebi de fluierai, ale cror talent i miestrieinterpretativ impresioneaz puternic.

>eosebit de interesante i instructive snt i epoziiile ce se organizeaz cu regularitate, odatla doi ani, ndeobte n lunile de primvar, prilej de ntlnire a meteugarilor i a creatorilor popularidin jude cnd se pot vedea cele mai noi creaii autentice n diferite domenii de art popular esturi,custuri, ceramic, prelucrare artistic a lemnului etc.

'n cadru adecvat pentru cunoaterea nemijlocit a creaiei meterilor populari din &rge i dinunele judee nvecinate l constituie @rgul /oilor, ce se desfoar n !iteti, n fiecare an, timp deaproape trei sptmni Dn lunile mai i iunieE. &ici se aduce o mare cantitate de produse ceramice dinaproape toate centrele de olari muscelene i argeene, n faa cumprtorului desfurndu-se ntreagavarietate de forme de oale, farfurii, cuce, ulcioare etc., ornamentate n maniera caracteristic fiecrui

centru. 1n T&r)ul Mo!"lor din !iteti pot fi, de asemenea, vzui i azi meteugari care continu odeprindere strvec$e de a furi i cresta pe loc linguri de lemn i alte obiecte mici din lemn.AL6ETII DE MUSCEL* 0ituat la o deprtare nu prea mare de mpulung, localitatea este

renumita ca important centru de prelucrare artistic a pietrei, ale crei tradiii de veacuri sntbinecunoscute i din documentele istorice. 1n &lbetii de /uscel se pot vedea case cu stlpi frumoi,cioplii artistic n piatr, stlpi de poart, rame de ferestre, g$izduri de fntn i alte obiecte de uz

practic confecionate tot din piatr.'n cadru pitoresc pentru cunoaterea creaiilor artistice populare din toate satele nvecinate l

ofer blciul anual ce are loc la &lbeai, c$ip tradiie, n zilele

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

14/117

Fgraului i recomandm s se deplaseze acolo cu ciobani de profesie din comun, pentru c acetial pot introduce n compleitatea vieii pastorale tradiionale i actuale.

'nul dintre momentele cele mai interesante din viaa satului este cel al plecrii oilor la munten luna mai. u acel prilej are loc, n fiecare an, o srbtoare popular la care particip un mare numrde oameni, strvec$iul obicei devenind astfel o adevratRap$o"e c"o.+nea$c+*

1n gospodriile stenilor din orbi se ntlnesc n plin activitate un mare numr de $arnice italentate estoare, care practic i acum modalitile de vec$e tradiie ale prelucrrii lnei.

1n fiecare an, pe parcursul a dou sptmni, ntre E* Aec$e capital a Irii (omneti, oraul vestit prin monumentele sale

istorice /nstirea urtea de &rge i urtea >omneasc este la fel de renumit i ca -ec("centru e ceram"c+ rom/nea$c+% iar n zilele noastre ca un &n$emnat centru e promo-are a crea!"e"meteu)+ret" contemporane*

1n urtea de &rge se afl Mu,eul etno)ra'"c or+ene$c unde snt epuse cteva costumepopulare specifice zonei argeene, ntre care se remarc cele provenite din comuna &refu, vestitpentru tradiiile sale n domeniul pstoritului, apoi piese de ceramic, unelte, precum i obiecte de art

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

15/117

popular caracteristice satelor argeene.1n fiecare joi, n urtea de &rge se ine piaa sptmnal unde se pot vedea produsele olarilor

localnici care continu s confecioneze piesele de ceramic tipice centrului urtea de &rge, $umuiten ntregime n eterior, deci cu o culoare apropiat de alb, forma vaselor i culoarea conferindu #le onot caracteristic aparte.

?ama pieselor de ceramic confecionat de talentaii meteri olari din urtea de &rge estelarg: .e.ecele% adic oale mari de dou vedre, to"tane% oale i mai mari, de peste trei vedre Dadic

peste 89 de litriE, apoi aa-numitele g+"n", ca!ave"c"% ulcele Dndeobte oale cu o capacitate de circa CHg, toate cu toan, utilizate pentru fiertE, .urcane "m.nnate e mur+tur"% cr+t"!" etc.

trecere n revist a categoriilor de vase, cu funcionalitatea fiecreia, i desc$ide vizitatoruluiun larg cmp de cunotine privind obiceiurile i particularitile tradiionale de preparare a $ranei peaceste meleaguri.

)ste intersant c, spre deosebire de olarii din toate celelalte centre argeene i muscelene,olarii din urtea de &rge nu obinuiau s se deplaseze prin sate ca s-i desfac marfa, ci o vindeaunegustorilor, n oraele din jude i la trguri anuale anumite, fapt ce se eplica prin calitatea deosebit avaselor.

1n piaa sptmnal a oraului urtea de &rge snt aduse pentru vnzare i originalele .eteesute de ctre vestitele estoare muscelene de la >omneti, fee de mas, ii de /uscel, precum ilinguri de lemn crestate de rudari cu migal i finee.

$iupuri mari, cu o culoare verde accentuat, cu tori, mbrnate, furite n maniera tradiieivec$iului centru ceramic din urtea de &rge, la fel ca i cteva piese de mrime mai mic, seconfecioneaz n prezent i n cadrul seciei de ceramic a cooperativei meteugreti din localitate.

&ici, olari de meserie din satele judeului &rge continu s fac farfurii adnci, taiere, oale de diferitemrimi, ulcioare etc. care pstreaz, fiecare, stilul centrului de provenien al meterilor olari. /ultedin produsele cooperativei meteugreti pot fi cumprate n magazinul special amenajat n apropiereamnstirii.

puternic impresie o produce asupra vizitatorului blciul anual ce are loc la omneti, dei modest ca mrime, deine valoroase piese specifice

culturii populare tradiionale locale.*a trgul sptmnal, ce are loc duminica, se desfac i astzi produse meteugreti, iar la

trgurile anuale de primvara i de var, din ;C;7 martie i 6 august, un mare numr de oameni aducpentru vnzare obiecte de uz gospodresc i de art popular, multe dintre acestea din urm avnd realecaliti artistice.

>OLETI* 0ituat doar la Hm deprtare de !iteti, satul ?oleti, ce aparine comunei2tefneti, gzduiete unul dintre cele mai interesante muzee etnografice tematice n aer liber din aranoastr Mu,eul -"t"cultur"" " pom"cultur""* /uzeu cu cuprindere republican, el conine pn n

prezent

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

16/117

muzeal, inclusiv a e1po,"!"e" etno)ra'"ce permanente a crei cuprindere teritorial este cea a fosteiregiuni &rge.

)ste bine s se zboveasc mai mult n gospodria viticol gorjan din #ieti, un strvec$icentru romnesc n care viticultura a cptat o dezvoltare cu totul deosebit, i de unde au fost aduse nmuzeu construciile specifice i uneltele caracteristice acestei ocupaii. asa construit n ntregime din

lemn dateaz din a doua jumtate a secolului al GA+++#lea i are dou nivele: la parterp"mn"!a% cu toateuneltele i vasele necesare practicrii viticulturii, iar la etaj ncperile de locuit, nconjurate de unimpresionant balcon construit din brne. 0tlpii acestuia, sculptai cu mult miestrie, snt realizai nmaniera tradiional specific a sculptorilor gorjeni.

0")n"t+ 3 construcie gospodreasc fcut n ntregime din lemn, care servete pentrupstrarea cerealelor adus n muzeu din satul gorjan eauru, impresioneaz puternic prin frumuseeaproporiilor, prin ornamentica stlpilor de la intrare.

*a fel de interesant este ipo-arn+ adus din satul $iojdul din zona #uzului, n care segsesc toate uneltele caracteristice acestei ocupaii. 1n muzeu se afl i casa din $iojd care aparinuseodinioar strbunicilor cunoscutului savant romn . . ?iurescu. asa dateaz de la nceputulsecolului al G+G#lea i are structura tipic a caselor moneneti din aceasta zon, fiind reprezentativ

pentru locuina rneasc tradiional din regiunea pomicol a prii rsritene a /unteniei. *a etajsnt ncperile de locuit la care se ajunge urcnd o scar interioar ce d n pridvorul larg mrginit destlpi cu arcade, iar jos se afl pivnia n care se ineau vasele i uneltele viticole. &coperiul de indril

pstreaz forma tipic a vec$iului acoperi romnesc n patru ape. *a po-arn+ din 4uluba, judeul&rge, una din trsturile particulare o constituie imensitatea czilor de lemn utilizate odinioar.

Lo,n"!a folosit pentru uscatul prunelor, adus din >mbovia, se caracterizeaz, dimpotriv, prinsimplitatea construciei sale.

>in sectorul n aer liber al muzeului recomandm s se treac n incinta compleului muzealdin casa ?oletilor, edificiu construit prin anii

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

17/117

dintre ele piese de art popular de o deosebit valoare. (ecomandm ca interlocutor pe nvtorulemerit Nicolae ?$. @eodorescu, autorul monografiei "File de cronic a /uetetilor%, care deine o

bogat informaie cu privire la specificul de civilizaie i cultur a localnicilor musteteni.>ealtfel, n zile de srbtoare i, mai ales, la nuni sau la serbri susinute de artitii amatori, se

mbrac nc portul popular argeean, remarcabil prin splendoarea realizrii sale artistice.

plimbare ntr-unul din satele acestei comune Alsneti, l conduce pe vizitator ntr-uncentru ceramic de vec$e tradiie de pe Aalea Alsanului, unde olari ca ?$eorg$e #anu, de pild, sntrenumii pentru arta lor. 1n atelierele olarilor se pot vedea tipuri vec$i, locale, de vase cum snt'"ertura%

p&rna"a% oala cu .a"era% coana Doal mare de unturE, oalele e mo!"% to"tana etc., ce-i menin pnazi formele lor tradiionale.

variat gam de produse meteugreti i ale creatorilor populari din satele din mprejurimise aduc cu regularitate la blciurile de primvar i toamn care n /uteti au loc de patru ori pe an,la date fie: ;8 aprilie, ;< mai,

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

18/117

@uristul ajuns n (ucr este ndemnat sa cunoasc i specificul etnografic al ocupaiilortradiionale, ndeosebi a pstoritului i a lucrului la pdure. >in (ucr se poate urca relativ uor lastnele de var ale rucrenilor aliate pe punile alpine de pe munii nvecinai.

SLTRUC* !itoreasca aezare montan de pe Aalea @opologului, 0ltrucul este un renumitcentru de prelucrare artistic a lemnului, aici confecionndu-se ndeosebi lzi de zestre bogat

ornamentate prin te$nica crestrii.@ot n 0ltruc se menine, cu tot farmecul, splendoarea i frumuseea sa, portul popular

argeean.Nee"a Topolo)ulu"% care are loc de obicei n luna iunie, a devenit de fapt o srbtoare cucaracter popular, cu prilejul creia autenticitatea i originalitatea cntecului, dansului i costumului

popular argeean snt pe deplin puse n evidena.SlROETl* 0ituat pe Aalea Alsanului, 0troetii este unul din centrele active de ceramic

popular n care se confecioneaz nc vase cu forme i ornamente specifice locale. >intre olarii mairenumii recomandm pe olarul Niculaie >. !tracu care poate introduce pe vizitator n tainele acestuimeteug.

1ntre produse rein atenia .oalca &m(+"erata% folosit n trecut pentru culesul fragilor,m"0loaca% oala e mo"% '"ertura% oala de un putinei unde se deerta laptele din care se scotea untul, apoi

$tr+c("n"lepentru p"'t"e% .orcanele pentru untura i diferitele categorii de ulc"oare*ea mai mare parte din vase snt nflorate cupen$ula saup"eptenulpe un fond de puternic

culoare verde. Aizitatorul afl detalii privind un alt aspect specific vieii de odinioar din mediul ruraldin aceast parte a rii i anume c olarii din 0troieti confecionau cu regularitate unele categorii devase pentru zone anumite din /untenia, desfacerea produselor pe sate efectundu-se numai n perioadeanumite ale anului. +at, aadar, cum dincolo de forma i ornamentica unor obiecte de cultur material,turistul poate descifra semnificaii i sensuri mai adnci ale unor procese din viaa economico-socialmai puin consemnate n documente scrise.

TOPOLO=ENI* (ecomandm s nu se evite cunoaterea miestriei estoarelor i a femeilorcare se ocup cu custura pe ii, deoarece n satele comunei eist posibilitatea s se admire adevrate

opere de art popular, aici continundu-se cusutul renumitelor "" de /uscel acoperite aproape nntregime cu ornamente geometrice realizate pe "punct gras%.1n septembrie, n localitate se desfoar o original srbtoare populara n care cntecul i

jocul popular autentic ocup un loc nsemnat. )ste de preferat s se asiste i la spectacolul ansambluluide cntece i dansuri ">orul% al asei de ultur, care a ntreprins mai multe turnee n strintate.

&nual are loc aici n luna mai T&r)ul I$pa$ulu"% cu care prilej se desfac variate esturi,custuri, obiecte din lemn, ceramic .a. att de ctre cooperaia meteugreasc din localitate,renumit pentru frumuseea pieselor pe care le confecioneaz, ct i de ctre creatorii populari.

Aizitatorului, cu timp disponibil limitat, i sugerm urmtoarele trasee:aE !iteti?oleti

bE !iteti@opoloveni

cE !itetioetidE mpulung*ereti(ucreE mpulung&lbetii de /uscelfE mpulung>omnetigEurtea de &rge/uteti0troeti$E urtea de &rgeorbiNucoaraiE urtea de &rge0ltruc.

Judeul BACU

!e meleagurile bcuane mrturiile ar$eologice, aflate n /uzeul judeean de istorie, atest

continuitatea de via i cultur din timpuri strvec$i, unele din ele, cum snt cele de la *espeziconducnd pn n paleoliticul timpuriu, cele de la !odei n neoliticul cucutenian, iar cele de la lugrai Negri n epoca dacica. Numeroase date istorice vorbesc de nsemntatea acestor locuri Dn

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

19/117

popular din alte judee, se caracterizeaz printr-o profund originalitate i sensibilitate artistic% printrsturi de continuitate i bogie de forme de eprimare care trezesc, n mod cu totul justificat,interesul vizitatorului. Fr a putea defini graniele unor zone sau subzone etnografice, cum am fcut laalte judee, urmrind aspectele etnografice, manifestrile de art popular n toat diversitatea lor,

putem desprinde ns trsturi proprii aezrilor i gospodriilor de pe vile amintite, specificul

etnografic de civilizaie i cultur al populaiei bcuane.1n multe din satele din partea superioar a Aii @rotuului ntlnim n mod frecvent, cel puin

n zile de srbtoare, costumul tradiional ale crui elemente componente atest, ntre altele, puternicelegturi i influene culturale reciproce cu populaia romneasca de pe versantul transilvnean alarpailor.

@ot n satele Aii @rotuului ntlnim i n zilele noastre talentai creatori populari n domeniulesutului, al confecionrii i brodrii obiectelor din piele, renumii meteri ce realizeaz dluiriartistice n piatr, lemnari din mna crora se nal i azi case din lemn n manier tradiional, cuflorrii ce mpodobesc acareturile gospodreti etc.

1n satele de pe Aalea @azlului se pstreaz nc aspecte strvec$i, specifice culturii popularede pe meleagurile moldovene. 0e confecioneaz nc ceramic neagr, de factur obinuit,nelustruit, mti populare Dntre care i cele ornitologice, purtate cu ocazia pitoretilor jocuri de teatru

popular ce au loc cu prilejul srbtorilor de iarnE, se perpetueaz lucrrile artistice n lemn, unele cucaracter de monumentalitate, cum ar fi porile mari sculptate cu mult miestrie de talentaii meterilemnari de la #erzuni. &dugm aspectelor specifice realitii etnografice contemporane din satele de

pe Aalea @azlului i originala ar$itectur popular care mbina n mod armonios tradiionalul cuformele noi de azi.

1n satele de pe Aalea 0iretului snt de reinut originalitatea ar$itecturii casei rneti,frumuseea i diversitatea unor piese de port, ndeosebi a cojoacelor i pieptarelor, precum i a unoresturi i custuri. 0nt, de asemenea, remarcabile covoarele i unele piese artistice furite n lemn cese ntlnesc n diverse sate de pe Aalea Leletinului. &lturi de toate acestea, pentru a cunoate ceva mai

ndeaproape spiritualitatea populaiei de pe meleagurile bcuane, este recomandabil s se zboveasc,cu deosebire n zile de duminic i srbtori, la manifestrile artitilor amatori care prezint pe scenfrumuseea cntecului i dansului popular, eecutate cu miestrie i pasiune, sau la trgurile anuale din#acu, ?$eorg$e ?$eorg$iu->ej, @rgu cna, !odu @uicului.

6ACU* Aec$i centru de civilizaie urban, n #acu s-au meninut pn astzi importantecomplee ar$itectonice tradiionale, cum snt cur!"le omnet"% la care se adaug, ca realizricontemporane, numeroase ntreprinderi industriale, comerciale i culturale.

1n capitala judeului vizitatorul v zbovi dac n perioada cnd el trece pe acolo vor fiorganizate epoziii de art popular sau se vor desfura manifestri artistice de amatori.

@ot n oraul #acu mai snt civa talentai cojocari n vrst, de la care, n rstimpul vremii,au nvat muli dintre meteugarii de azi stabilii n diferite sate din jude, care continu s

confecioneze pieptare i cojoace de factur tradiional. imagine mult mai complet cu privire la aspectele specifice de art popular contemporanse poate cpta la trgul anual din #acu, unde creatorii populari i meterii din numeroase centre ale

judeului i aduc spre desfacere produsele.6ALCANI* 1n aceasta aezare de pe Aalea @azlului atenia este atrasa mai nti de ar$itectura

caselor noi, precum i de porile mari, masive, sculptate n lemn. @uristului i recomandm s stea devorb cu olari btrni care pn nu demult, iar unii i n zilele noastre, confecioneaz piese de ceramicneagr cu specific local. &ceast ceramic nu are caracter artistic. @radiia ceramicii negrecoboar ns n vremile ndeprtate ale istoriei neamului nostru i turistul are aici posibilitatea de a gsiasemenea vestigii. 2i astzi se mai ntlnesc cuptoare de ars oale folosite cu eficien de ctre meteriilocali. >in acest centru ceramic olarii au rspndit piesele de ceramic specific bcuane n numeroase

sate ale /oldovei.&tenia turistului ce trece prin comun va trebui s rein i figurile antropomorfe, tiate n

scndurile i stlpii de la porile mari ale unor vec$i gospodrii.6ER

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

20/117

ingenioas a sinuozitilor reliefului.#erzuniul este comuna n care lucrrile de art popular n lemn au atins un impresionant

nivel artistic. !roporiile ar$itecturale ale caselor de locuit, stlpii de la prispele caselor, dar, mai ales,porile mari de la intrarea n gospodrie, a cror suprafee ncnt oc$iul prin frumuseea crestturilor,produc o impresie deosebit de puternic. )ste interesant de remarcat pe fiecare poart construit din

cte trei stlpi nali, uneori cu acoperi din sit, o dantelrie de ornamente crestate cu migal, pasiune,pricepere i dragoste pentru frumos.

&ici vizitatorul v ntlni o situaie oarecum deosebit de cea din alte zone n care seprelucreaz lemnul. )ste vorba de faptul c n #ereizuni meteugul artistic n lemn a cptat odezvoltare foarte intens ndeosebi n ultimele cteva decenii. &a se eplic faptul c un oc$i atent va

putea surprinde mai multe "generaii% de pori berzunene, dup ornamente de la cele simple,geometrice, cu spaii mari ntre ele, pn la cele cu motive florale, cu imaginea psrii ce amintetevulturul, cu imaginea pomului vieii n epresia sa auto$ton romneasc sau cu imagini de animaleDuri, cerbi .a.E" .ra,"* 1n #erzuni se ntlnesc i numeroase ornamente de decor la streaina casei,dintre care nu lipsesc imaginea fantastic a balaurilor ce pzesc intrarea pe prispa casei, sau motiveleflorale. )ste nelipsit i imaginea psrii pe vrful cerdacului. /ulte elemente tradiionale deornamentic pot fi vzute pe casele noi, masive, moderne, pe care i le furesc berzunenii. 'n inedit n

peisajul etnografic al rii este c$ipul unui mo, $tru i plin de du$, sculptat pe stlpul unei fntni cucumpn n satul >ragomir. unoscnd nemijlocit cultura popular din satele berzunene, vizitatorul

poate descifra aspecte cu strvec$i semnificaii ce se perpetueaz n creaiile furite de meteugariicontemporani din aceste sate att n domeniul prelucrrii artistice a lemnului, ct i n confecionarea demti Deistnd i azi un meter anume care confecioneaz mti populareE, n broderii pe pieleDcojoace, pieptare, bundie etc.E, n lucrri miestrite din piatr. biceiurile i dansurile popularespecifice comunei pot fi admirate n zile de srbtoare la manifestrile ce au loc la cminul cultural.

6RUSTUROASA* @uristul care poposete n judeul #acu are multe aspecte etnograficeinedite de vzut dac v strbate localitile de pe pitoreasca Aale a @rotuului i se v opri cu

deosebire n comuna #rusturoasa i satele acesteia. &ici ntlnete tipul ar$aic de aezare a satelor cucase nirate de-a lungul vii i poate remarca iscusina deosebit a ranului romn de a folosi toateparticularitile reliefului muntos pentru a-i aeza gospodria i practica ocupaiile.

1n gospodriile localnicilor, mai ales n cele din satele mai izolate, se gsesc multe obiecteetnografice de obrie strvec$e care au avut o mare nsemntate n viaa tradiional de odinioar asatului romnesc. &a snt o serie de unelte agricole ar$aice, ca grapa confecionat n ntregime dinlemn i cu nuiele de mesteacn, &m.l+c"ul de lemn cu (aura)% plugul de lemn, sau o seam demijloace de transport ar$aice cum este cruul cu roile fcute n ntregime din lemn.

&r$itectura pstreaz nc trsturile specifice tradiionale dominnd construciile de brne5casele au acoperiul de sit n patru ape, prisp, denumit local t&rna! cu balustrada ornamentat printraforare i stlpi de lemn. 'n aspect inedit pentru turist l constituie coarnele de berbec prinse la

grinzile din eterior ale grajdului sau urii.1n interiorul caselor se afl numeroase esturi dintre care nu lipsesc la"cerele moldoveneti,covoare i cergi de rar frumusee, toate esute cu motive geometrice.

1n peisajul etnografic contemporan al satelor comunei se poate ntlni portul populartradiional cu specificul su local5 impresioneaz ndeosebi portul brbailor n vrsta, cu cmaa alb,lung, scoas afar peste iari, cu c$imirul de piele, cu pieptarul nfundat, nflorat cu motive specifice,ce atest legaturi strnse cu locuitorii de pe versantul transilvnean al arpailor. Iranii mai n vrst

poart i azi)lu)a% o pies de mbrcminte de strvec$e tradiie a crei imagine se afl pe metopelemonumentului de la &damclisi. &ici turistul poate admira nemijlocit i iscusina meterilor cojocaricare creeaz i astzi adevrate broderii pe piele.

1n timpul srbtorilor de primvar se mai practic datini ce adun lume mult n preajma

scrncio$ului construit n ntregime din lemn, care st undeva ntr-un loc mai lin. u acest prilej steniimbrac piese de port popular tradiional de autentic valoare.

CIREOAIA* 1n drum spre cunoscuta staiune balnear 0lnicul /oldovei atenia este atrasde unele gospodrii din ireoaia, cu o bogat dantelrie la cerdacul caselor de brne realizat printraforare5 de o accentuat frumusee snt i "bagelele% ornamentate de pe panta acoperiului i c$iaraspectul estetic al dispunerii sitelor pe acoperi. c$iul atent va reine i imaginile, mai rare n peisajul

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

21/117

ar$itectural, ale lunii i soarelui amplasate c$iar n cretetul cerdacului. 1n ireoaia se poate admira ifrumuseea unor stlpi cioplii din piatr de gresie ce strjuiesc intrarea n gospodrie.

)ecutate cu miestrie de meterii pietrari din localitate, ornamentele caracteristice redau frunza destejar cu g$ind i "ntorsura de funie% cu "canafi%, adic ciucuri. (ecomandam ca pentru cunoatereameteugului pietrritului s se apeleze la un interlocutor dintre cei care snt definii cu epresia local

c lucreaz "la curat%, adic la un meter care se ocup cu prelucrarea artistic a pietrei.CUCUIETl* 0atul, aparintor comunei >ofteana, pstreaz pn n zilele noastre toate datinile

locale de &nul nou, datini ce se desfoar n prezena a mai multe mii de oameni pe un tpan,rezervat anume, din faa cminului cultural. !articipanii la obiceiurile de &nul nou ur$"", capra%"ro,""% 0"en""% plu)ul cu .o" etc. etc., se concentreaz n cte un alai unic ce cuprinde impresionantulnumr de circa

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

22/117

ntlnesc i n alte domenii. &a este, de pild, ru)a un instrument ar$aic cu care se rsucete lna,i care este n fond unealta ce a precedat fusul i care ne conduce napoi n trecut, n vremeanceputurilor torsului.

&r$itectura casei i a construciilor gospodreti, ca i porile mari, masive, cu stlpii crestaicare se ntlnesc la multe case din comun vorbesc cu elocin despre talentul i miestria meterilor

locali, despre caracterele specifice ale ar$itecturii i artei populare din aceast parte a judeului.Aizitatorul s nu pregete s-i ridice privirea spre "florriile% cerdacului unor case, spre cele aflate sub

streaina locuinei, spre'unarelebogat ornamentate, ori spre uiele traforate ce apar ca nite miniaturide art popular pe acoperiurile confecionate din indril. c$iul atent v descoperi aceeai manierde nfrumuseare a acoperiului i la case cu acoperi de tabl o dovad a prelurii unor motiveornamentale tradiionale.

1n unele gospodrii se pot ntlni'lorar"" la "snu grajdului% o adevrat dantelrie realizatn lemn prin traforare. splendid realizare artistic o constituie ornamentele, eecutate prin crestare

pe porile masive cu acoperi, amplasate la intrarea n gospodrie. !e stlpii de poart se ntlnesc camotive simbolul solar, luna, stelele, motivele florale, pomul vieii, precum i motive geometrice.

OITU

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

23/117

meleagurile bcuane, ct i asupra gradului i a modalitilor n care se preiau i se transmit valoriletradiionale ale culturii noastre populare.

Aizitatorului, cu timp disponibil limitat, i sugerm urmtoarele trasee:aE #acu (acciuni Fundu (cciuni

bE #acu !rjeti +zvoru #er$eciului

cE #erzuni 4elegiudE /nstirea ain ituz ireoaia

Judeul BIHOR

>ac ni s-ar cere sa alctuim o list prioritar a judeelor pe care le-am recomanda turistuluianimat de dorina de a cunoate tradiiile strlucite ale culturii populare romneti, nu ezitm a afirmac printre acestea am situa i #i$orul.

>escoperirile ar$eologice atest continuitatea de via, civilizaie i cultur din neolitic pnazi.

0nt impresionante, pe de o parte, mrturiile etnografice, de o cert valoare tiinific iistorico-cultural aflate n patrimoniul muzeelor etnografice din jude, iar pe de alt parte, celeeistente n realitatea etnografic contemporan, realitate ce poate fi cunoscut n mod nemijlocit ncontactul direct cu cultura popular bi$orean.

0pre deosebire de multe alte judee ale rii n #i$or turistul gsete produse meteugreti deo remarcabil valoare artistic, furite n vestite centre de meteugari specializai n l++r"t% ol+r"t%&mplet"tur"% prelucrarea art"$t"ca a lemnulu"% con'ec!"onarea e co$tume populare* 1n realitateaetnografic contemporan a fiecreia din principalele zone etnografice bi$orene a vii riului

Negru, a vii riului &lb, a vii riului (epede i a zonei #arcului eist i azi elemente de culturpopular specifice fiecrei zone.

@uristul venit pe meleagurile bi$orene la nceputul lunii iunie s nu pregete a se duce la

vestitul trg de la Aama 0rii ce se ine la Aadu riului unde, ntr-un cadru natural plin de pitoresc, areloc Festivalul folcloric al satelor de pe riul (epede.Aiaa etnografic i folcloric contemporan a #i$orului se caracterizeaz i printr-o bogat

activitate n domeniul promovrii cntecului, dansului i portului popular autentic bi$orean. 1n lunanoiembrie sau decembrie a fiecrui an au loc "Lilele culturii populare bi$orene% o amplmanifestare etnografico-folcloric, plin de farmecul spontaneitii creatoare a furitorilor de frumos deazi.

ORADEA* Sec!"a e etno)ra'"e a Mu,eulu" +r"" Cr"ur"lor cuprinde mrturii de civilizaie icultur popular din toate zonele i subzonele etnografice ale Irii riurilor, epuse ntr#o viziunemuzeal modern, original.

>in cele peste B 999 de piese etnografice i de art popular de care dispune muzeul, n

epoziie se afl obiecte valoroase i reprezentative din domeniile ceramicii, artei lemnului, feroneriei,elemente de ar$itectur, port popular, interioare i tetile de cas, mobilier i esturi de ln.@radiiile bi$orene n ceram"ca art"$t"c+ snt de-a dreptul impresionante. >in cuprinsul unui

singur jude snt prezentate n epoziia permanent a muzeului produse din in marea diversitate de piese ceramice notm, n primul rnd, blidele de*e$eceni, ale cror ornamente spirala, roata i creasta snt de vec$e tradiie, urcioarele de ritiorcu gura bilobat, ornamentaia fin a vaselor de #rsa, elegana formei i frumuseea decorului vaselorde culoare alb, unice n ara noastr, din renumitul centru Aadu riului Daici, lipsind oizii de fier dinargila utilizat ca materie prim, vasele au doar culoarea alb, lucru nentlnit n nici un alt centru deceramic populara din ara noastrE.

@radiiaprelucr+r"" art"$t"ce a lemnulu" a cunoscut, n #i$or, o nflorire cu totul deosebit maiales n satele specializate din zona #eiuului i este amplu prezentat n epoziie. Aizitatorul vacunoate formele tipice locale i va admira frumuseea ornamentelor caracteristice zonei la o variatgam de piese din lemn unelte agrare, unelte pastorale, juguri pirogravate, bte ciobneti cucrestturi de la @rcia, unelte folosite de gospodine n industria casnic, tipare pentru turt dulceconfecionate din lemn de cire sau prun, precum i o splendid poart de pivnia de la 0lacea,

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

24/117

nsemne de mormnt caracteristice naionalitii conlocuitoare mag$iare din jude, cruci monumentaleaduse de la #ocsig, piese de mobilier rnesc .a.

riginalitatea, varietatea i frumuseea costumului popular tradiional din Iara riurilor sntilustrate n epoziie, ntr#o ingenioas manier de epunere muzeal, prin 8C de costume complete i

prezentri sintetice cu colecii de cmi, poale, cojoace, podvale i sumane. (nd pe rnd vor trebui

vzute costumele populare tradiionale specifice populaiei romneti din Aalea #arcului i rasna,apoi costumele din zonele riului (epede i riului Negru, care pstreaz multe caractere ar$aice,iar, n final, costumele populare din bazinul riului &lb, inclusiv din renumita vale a @euzului.

1ntr-o manier muzeografic proprie snt nfiate, n toat splendoarea lor, tetilele din Iarariurilor: c+p+tl"c e pern+% pone-" de ln etc., alturi de care snt epuse i eemplare de lzi dezestre bogat ornamentate.

@rei interioare dou romneti aduse din zonele riului &lb i riului Negru i uninterior mag$iar din comuna Fini, ntregesc imaginea general asupra aspectelor specific bi$orene aleculturii populare tradiionale, constituind pentru vizitator un ndemn de a strbate frumoasele plaiuri ale#i$orului i a cunoate mai adnc, pe viu, creaiile i bogiile spirituale ale populaiei de aici.

Aiaa folclorico-etnografic a capitalei bi$orene este mbogit an de an prin Fe$t"-alulan$ulu" popular care se desfoar anual n radea, cu care prilej are loc i o splendid parad a

portului popular.ANSEU* 1n localitate turistul va avea de vizitat o original colecie de art popular a

maestrului coregraf !etre #odeu, care cuprinde esturi, piese ceramice sau din lemn, icoane pe sticl.a., aici aflndu-se i un mare numr de piese etnografice din multe ri ale lumii.

6EIU* (ecomandm cu toat cldura s se vizitezeMu,eul etno)ra'"c "n 6e"u% amenajatntr-o frumoas cldire din centrul oraului. 1n coleciile muzeului snt epuse peste ; 99 obiecteautentice, originale, reprezentative pentru domeniile portului popular i a podoabelor, a prelucrriiartistice a lemnului, a tetilelor i ceramicii populare. )poziia actual cuprinde aspecte semnificativedin civilizaia i cultura bi$oreana legate de practicarea meteugurilor tradiionale contemporane.

Atel"erul e l+ar" de la #udureasa amenajat n prima sal ofer o imagine autentic aprelucrrii artistice a lemnului. &ici se mai afl i piese de mobilier rnesc, dintre care se impuneateniei unpo"or ac$iziionat din comuna /ierag i care se pare c ar data din secolul al GA+++-lea.

&telierul de olrie, cu toate uneltele caracteristice meteugului, pune n eviden varietatea ispecificul produselor ceramice din mai multe centre de olrie tradiional i anume din *e$eceni,ritioru de Kos, *eleti, Aalea de Kos.

!rin remarcabila lor frumusee i originalitate rein atenia produsele cojocritului isumnritului din satele de pe valea superioar a riului Negru5 menionm ndeosebi produsele$ituarilor de la >elani.

&lturi de unelte folosite n viaa tradiionala la prelucrarea esturilor, ntre care i rzboiul deesut, vizitatorul gsete epuse, n continuare, costume femeieti i brbteti tradiionale specifice

zonei, esturi de interior i un col de interior ranesc tradiional.6UDUREASA* !itoreasca aezare bi$oreana este cunoscut ca unul dintre cele mai renumitesate specializate n prelucrarea artistic a lemnului, cu deosebire n confecionarea l+,"lor e ,e$tre%meteug practicat azi de un numr din ce n ce mai mic de oameni.

6UL

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

25/117

meteugului, modul n care olarii preiau, pstreaz i mbogesc tradiia local. /iestria unuia dintremeterii olari talentai de aici @erme ?$eorg$e, ale crui produse l recomand ca un talentat creator

popular, trezete o justificat admiraie.LELETI* &lt cunoscut centru de ceramic popular bi$orean, ce-i menine, pn n zilele

noastre, specificul local al produselor sale. vizit la cunoscutul meter olar !rtea i v desc$ide

vizitatorului un vast cmp de cunotine noi.PIETROASA* @uristului care a fcut opiune pentru meleagurile bi$orene cu scopul de a

ptrunde mai adnc n frumuseile artei populare romneti i recomandm s nscrie fr ezitare nprogramul su i o vizit n !ietroasa. &ici se menine n viaa cotidian portul popular bi$orean, careeste considerat a fi cel mai frumos dintre cele eistente n jude. 1n !ietroasa se confecioneaz esturide interior care ncnt prin frumuseea ornamentelor lor. @ot aici, pot fi vzute i 'er+$tra"e descnduri, care dealtfel devin, pe zi ce trece, elemente din ce n ce mai rare n peisajul nostru etnograficde azi.

RIENI* 1n localitate eist o instalaie te$nic moara e apa cu cupe 3 care se ntlnetedin ce n ce mai rar. >e asemenea, femeile din comun continu s ese esturi specifice zonei.

ROIA* @uristul ntlnete n uzul cotidian portul popular tradiional. (ecomandm atenieimai ales "cojocul de (oia%, renumit prin particularitile sale, confecionat de ctre talentaii cojocaridin comun.

SLITE DE =ACU* )ste un renumit centru romnesc de ceramic. &ici continu s-idesfoare activitatea, dei la o vrst destul de naintat, unul dintre cei mai talentai olari +lie#ursaiu. +nterlocutor deosebit de argreabil, el l introduce pe vizitator n compleitatea i frumuseeameteugului pe care l practic i-i demonstreaz n mod direct cum se confecioneaz ulcioarele ic+n!"le care, ca piese de creaie popular, se situeaz foarte aproape de perfeciune.

S2R6ETI* *ocalitatea era pn nu de mult renumit, pe o ntins arie din aceast parte a rii,pentru frumuseea, fineea i originalitatea produselor pe care le fureau $umanar""* )ist i astziposibilitatea de a se vedea cum se lucreaz sumanele de ctre Nic @nase, singurul sumnar mai n

vrst care practic i n prezent meteugul.TARCAIA* *ocalnicii, specializai n prelucrarea artistic a lemnului, continu sconfecioneze aa numitele0u)ur" e T+rca"!a% cunoscute pentru frumuseea ornamentelor realizate prin

piro-gravare5 unii meteugari creeaz prin te$nica crestrii, bte ciobneti etrem de frumoase.1n @arcia se fac i acum scaune cu form specific acestui centru.

=AR

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

26/117

comerului i a meteugurilor etc.Aizitatorul va rmne profund impresionat de frumuseea i originalitatea costumului popular

nsudean care se poart nc, nu numai n zile de srbtoare ci i n zile de lucru, de bogia esturilordin interioarele caselor rneti, n special a covoarelor care acoper aproape n ntregime pereiicamerei de oaspei, de originalitatea ar$itecturii populare i a modalitilor de preluare i adaptare la

construciile noi a unor elemente ar$itecturale tradiionale, de talentul i miestria unor meteugari icreatori populari contemporani, de frumuseea i originalitatea unor obiceiuri i datini locale, deactivitatea deosebit de intens ce se desfoar n cadrul micrii artistice de amatori care pune n reliefvalorile autentice ale tezaurului creaiei noastre populare.

6ISTRIA* Frumoasa i pitoreasca reedin a judeului ntemeiat nc n secolul al G+++-lea,puternic centru comercial i meteugresc, suscit i astzi interesul prin valorile de art popular ietnografie ce pot fi gsite aici. &stfel, nMuzeul 0ue!ean e "$tor"e eist o valoroas colecie deesturi i costume populare caracteristice zonei nsudene, iar n ora continu s-i desfoareactivitatea meteugari cu faim n crearea de obiecte de art popular din domeniile lor.

!oposind n ora se pot vedea lucrnd cojocarii bistrieni, ale cror pieptare cu ciucuri colorateimprim o not aparte imaginii generale a portului tradiional local. >intre cei mai talentai cojocarimenionm pe >ormidan #arto i oci ?aspar. @ot n oraul #istria eist nc i olari sai carecreeaz piese specifice, reprezentative, ale ceramicii sseti locale. *a asa de cultur oreneascevolueaz cu regularitate i ec$ipa de artiti amatori care interpreteaz dansuri populare germane.

(ecomandm ca n rstimpul ct turistul se afl n #istria s vad, dac are prilejul, ispectacolele ansamblului folcloric "ununa de pe 0ome% deintor de numeroase premii lafestivaluri i concursuri folclorice internaionale n Frana, #elgia etc. pentru c acesta red cuvirtuozitate i elegan frumuseea, originalitatea i specificul cntecului, dansului i portului popularnsudean, bogia de semnificaii a datinilor strvec$i legate de ocupaiile de baz ale populaiei de peaceste meleaguri.

@OSENII 62R>ULUI* omuna, plin de farmecul i pitorescul cadrului natural al satelor de

pe valea #rgaielor, este deintoarea strvec$iului meteug al ceramicii negre, ultimii olari ocupndu-se cu confecionarea de ceramic neagr pn n preajma celui de al doilea rzboi mondial.Faptul apare cu att mai interesant cu ct Kosenii #rgului a fost singurul centru de ceramica neagr

din aceast parte a @ransilvaniei, satele nvecinate 0usenii i /ijlocenii #rgului, fiind centre deceramic roie. /eteugul olritului se menine i azi doar n /ijlocenii #rgului, confecionndu-sens numai ceramic roie.

!entru a descifra din tainele acestui meteug i sugerm vizitatorului s apeleze la talentaiiolari $ifor /oldovan, !avel #udecan sau @oader Arncean care n decursul multor ani, n tinereealor, s-au ocupat cu confecionarea de oale negre de diferite mrimi i forme, de ulcioare i alte pieseceramice.

1n Kosenii #rgaului eist nc tipul de cas vec$e cu t"n+ la mijloc, cu amenajarea

interiorului n maniera specific tradiiei locale. @ot n aceast aezare se pot vizita -eln"!e ip"-e epantera n plin activitate, precum i aracul de scrmnat ln i prese de ulei construite din lemn.LEC?INA* (ecomandm un popas n aceast localitate renumit pentru vinurile sale, pentru

c aici se ntlnesc nc numeroase elemente de cultur material, ndeosebi uneltele de munc i vasede strvec$e tradiie legate de lucrul la vie i prepararea vinului. &ici se practic unele datini iobiceiuri specifice locale legate de aceast ocupaie.

LEU* 0ituat ntr-o pitoreasc vale de la poalele /unilor #rgaului, *eul +lvei se detaeazprin renumitul spectacol 7Rap$o"a tr"$ca$"lor%, care are loc n fiecare an n lunile august sauseptembrie. !rin participarea regulat a unor formaii de fluierai cu faima din alte cteva judee,

Rap$o"a tr"ca"lor a devenit o ampl i original srbtoare popular a vremurilor de astazi.LI=E

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

27/117

rein atenia ndeosebi irurile de c+nce"e atrnate de grind, apoi cnceiele ce atrn n cuiele de lemnale unui vec$i .l"ar"% suita de .l"e adnci, smluite i nflorate, multe din ele datnd din primeledecenii ale secolului nostru etc., costumele populare, piesele fcute din piele.

MI@LOCENII 62R>ULUI* 1n sat continu s practice meteugul olritului renumitul olar2tefan ?nu, care pentru talentul su trebuie situat n rndul marilor creatori populari contemporani

din ara noastr. )l confecioneaz, cu mult fantezie, ceramic roie. )ste sugestiv n aceast privinfaptul c nici una dintre piesele puse la ars ntr-un singur cuptor i numrul acestora se ridic lacirca C99799 de buci nu este identic una cu alta.

NSUD* 1n Nsud snt dou locuri care se pot recomanda ateniei turistului: Muzeulor+ene$c i p"a!a $+pt+m&nal+* 1n /uzeul orneesc, amplasat n fosta cazarm a regimentuluigrniceresc nsudean ce dateaz din secolul al GA+++-lea, se afl epuse o serie de obiecte etnograficefoarte valoroase. Notm ntre acestea uneltele de munc, ndeosebi uneltele agricole, precum iinstalaiile te$nice rneti care adaug noi mrturii materiale privind spiritul de inventivitate al

poporului nostru.1n piaa sptmnal din Nsud se aduc i astzi pentru desfacere o mare varietate de produse

meteugreti, unele din ele putnd fi considerate drept autentice creaii de arta popular.AN* omun cunoscut nc din imitrie ?usti menine treaz interesul vizitatorului prin multiplele salevalori de natur etnografic.

&ezarea i pstreaz structura sa tradiional cu case construite aproape n totalitate numaidin lemn, niruite de-a lungul drumului.

&ici se afl nc "in situ% mai multe tipuri de case dintre care menionm casa alctuit dintind i dou ncperi de locuit, creia i s-a adugat un perete median n lungul tinzii pentru a putea fimprit eact n dou n scopul locuirii ei, n continuare, de ctre dou familii. 0e menin ca elementespecifice ale casei nsudene t&rna!ul% adic prispa cu balustrada de lemn, cu stlpi de lemn necrestai,modul de dispunere a"nr"le" care se deosebete de cel din alte zone, mai ales de cele nvecinate ale

/oldovei.@ot n 2an pot fi vzute i case noi, moderne, de tipul vilei, cu cinci, ase sau c$iar mai multencperi.

1n majoritatea caselor din satul 2an interiorul constituie o surpriz pentru cel ce le trecepragul, fiind bogat mpodobit cu covoare esute de mna $arnic a femeilor, cu tergare cu alesaturiesute, cu c+p+t&"e e pern+ nflorate etc. 1n 2an se observ, poate ceva mai pregnant dect n multealte pri, caracterul de mas pe care-l are creaia popular contemporan n domeniul esturilor, starede lucru eplicat prin influena opiniei publice locale care preuiete $rnicia i talentul femeii dupfrumuseea i ineditul esturilor i custurilor pe care le are n cas. >rept urmare, se constat unfenomen de "concuren% n crearea modelelor noi, originale care sa mpodobeasc interiorul casei,multe estoare putnd fi considerate talentate creatoare populare, stare de lucru ce face ntru totul

fireasc imaginea femeii din 2an lucrnd n trnaul caselor la rzboiul de esut, la fel ca n vremurilede demult.@uristul care ajunge aici ntr-o zi de duminic sau de srbtoare va avea imaginea vie a unui

vec$i sat romnesc n care toat populaia este mbrcat n portul de vec$e tradiie locala.&stzi n 2an, vizitatorul atent surprinde prefacerile pe generaii ce au loc n costumul

popular. Aara sau toamna au loc nunile la care nu numai c se mbrac portul tradiional de ntreagacolectivitate steasc, dar mireasa i face anume pentru cstorie mai multe rnduri de $aine. 'nelemirese i fac c$iar cte zece-dousprezece costume, iar mirele umbl mbrcat numai n porttradiional.

1n sat piesele de costum brbtesc sau femeiesc de vec$e tradiie se pot vedea n colec!"aalctuit de ranul /oise 4aralambie. 1n colecie eist a.unul alb ce se purta frecvent odinioar,

co0ocul femeiesc cu mneci lungi, bogat nflorat, zara cu dungi verticale,p"eptare &n'lorate etc.+mpresii cu totul de neuitat i vor rmne turistului care va poposi n comuna 2an n timpul

srbtorilor de iarn i n cele apte duminici care urmeaz cnd se desfoar aa-numita .ere unobicei strvec$i practicat i azi. ntr#o cas anume se adun flcii i fetele din sat mbrcai n costume

populare, petrec i joac, iar femeile btrne cu oc$iul atent urmresc desfurarea jocului, cci, duptradiie, flcul care ia fata la jocul nti va fi de bun seam viitorul so al fetei nc n acel an.

5/26/2018 Turism Cu Manualul de Etnografie

28/117

IEU* !itoreasca localitate de pe Aalea 2icului conserv multe aspecte tradiionale decivilizaie i cultur popular. Notm, mai nti de toate, costumul popular purtat nc n proporie demas i n zilele de lucru, impresionant prin frumuseea i originalitatea sa. &stfel, mai pot fi vzui peogoarele satului stenii care lucreaz mbrcai cu piese de costum tradiional, reinnd ateniandeosebi cam+t+ cu c"upa) i catr"n!a din portul femeiesc btrnesc, iar la tinere bogia i fineea

motivelor florale ale cmii, precum i catr"n!ele cu$ute cu "re de bumbac colorat n rou, verde i cuciucuri. >easupra se poartp"eptare e p"ele &n'lorate saup"eptare e .ar$on* !ortul brbtesc arefrumoase pieptare bogat ornate cu ciucuri colorai.

/uli dintre brbaii mai n vrst din sat cunosc aspectele caracteristice de via i cultur lastnele de peMun!"" C+l"man"* *a stnele de var ieuenii pstreaz pn n zilele noastre structura imodul de organizare tradiional al trlei, precum i vec$ile unelte i te$nici de preparare a produselorlactate.

1n zile de srbtoare i la nuni se practic vec$ile datini locale pline de farmec i originalitate.)c$ipa de dansatori a cminului cultural ncnt cu virtuozitatea interpretrii dansului popular local.

Aizitatorului, cu timp disponibil limitat, i sugerm urmtoarele trasee:aE #istria-*ivezile-Kosenii #rgului-/ijlocenii #rgaului

bE #istria-NsudcE #istria-2ieudE Nsud-*eu 'rsuluieE Nsud-2an.

Judeul BOTOANI

!arte component a Irii de 0us, actualul teritoriu al judeului #otoani a pstrat vestigii scoase la iveal prin truda neobosit a ar$eologilor care demonstreaz vec$imea civilizaiei iculturii pe aceste meleaguri nc din epocile paleolitic i neolitic5 mai importante snt aezrile de la

(ipiceni, /itoc, @rueti i >rgueni, dup cum cea de la 0tnceti prezint o deosebit nsemntatepentru c pstreaz urme ale unor ceti traco-getice. >omnitori de seam ai Irii /oldovei, ntre care2tefan cel /are, !etru (are, &leandru *puneanu, +eremia /ovil .a. au avut n actuala reedin a

judeului curi do