Pu
tere
a
Bise
ricii
Ru
gd
ciunea lu
i Elie
zer
Ge
ne
za
24:4
2-6
1
(56)
Sco
pul
lectie
i: S
a
de
ten
nin
e
pe
ce
i tin
eri
sa
ceara
s
fatu
l b
atra
nilo
r ca
nd
vo
r sa se
casato
reasca
Verse
tul
de aur:
"El
le-a
rd
spuns: "N
u
md
opriti.
funded
Dom
nul
mi-a
dat
izbdndd
in
cdldtoria m
ea;
Idsati-ind sd
ple
a,
f m
d
due
la
stdpdnul
men."
(Ge
neza
24:5
6)
Ce
l ma
i lun
g c
ap
itol d
in C
arte
a
Ge
ne
se
i n
e a
rata
c
um
§i-a
g
as
it un
om
crc
din
cio
s o
so
tie p
otriv
ita.
Da
r o
mu
l acesta
nu este
o
ricin
e, c
i este
c
hia
r Is
aa
c,
fiul
iub
it a
l lui A
vra
am
. Ac
um
ta
ta c
au
ta
o s
otie
pe
ntru
fiul
lui, c
ac
i n
ici
so
tia lu
i Isaac
nu
pu
tea fi
oric
ine
. Ea tre
bu
ie sa
im
plin
ea
sc
a
pla
nu
l lui D
um
ne
ze
u.
La
prim
a v
ed
ere
c
ap
itolu
l 2
4
din
Gen
esa
n
e
rela
tea
za
o
po
ve
ste
d
e d
rag
os
te.
Da
r din
co
lo d
e fa
ptu
l acesta
isto
ric,
av
em
o
in
va
tatu
ra te
olo
gic
a p
refig
ura
ta.
- C
el c
are
a fo
st je
rtfit are
ne
vo
ie d
e o
mire
as
a
Ta
tal p
refig
ure
aza
pe D
um
ne
zeu
-
Slu
jitoru
l crc
din
cio
s p
refig
ure
aza
pe
Du
hu
l Sfa
nt
Isa
ac
pre
figu
rea
za p
e F
iul J
ertfit
- R
eb
ec
a p
refig
ure
aza
Bis
eric
a
Av
raa
m a
ve
a 1
40 d
e a
ni §i v
a m
ai tra
i 35 d
e a
ni. G
rija lui
de
os
eb
ita
ina
inte
d
e
mo
arte
a
fos
t sa
g
aseasca
o
s
otie
p
otriv
ita p
en
tru
fiul lu
i pre
aiu
bit. In
vre
me
a a
ceea
pa
rintii a
ran
jau
c
as
ato
ria
42
Ru
gd
ciun
ea
lu
i E
lieze
r
co
piilo
r lo
r. A
vra
am
avea
c
ate
va
p
rinc
ipii
pe
ca
re
le
vo
ia re
sp
ec
tate
§i de
slu
jitoru
l lui. E
ste
tare
bin
e sa
ai p
rinc
ipii, m
ai a
les
ina
inte
de c
as
ato
rie.
1. M
irea
sa
nu
treb
uie
sa fie
ca
na
an
ita
2.
Mire
as
a tre
bu
ie a
leasa
din
tre ru
de
le lo
r 3.
Isaac
nu
treb
uia
sa m
ea
rga
in n
ici u
n c
az in
lum
ea
lor.
Av
raa
m §tie c
a D
um
ne
zeu
va
pu
rta d
e g
rija §i ac
um
. El e
ste
u
n o
m a
l cre
din
tei c
are
cre
de
in
Cu
va
ntu
l lui D
um
ne
zeu
. E
l este
s
igu
r ca D
um
ne
ze
u v
a trim
ite ina
inte
pe
ing
eru
l Sa
u, p
en
tru c
a sa
c
ala
uze
as
ca
pe b
atra
nu
l lui s
lujito
r. N
ici
Av
raa
m ?
i nic
i Is
aac
n-a
u p
lec
at
in c
au
tare
a m
ires
ei.
Sa
rcin
a aceasta
Av
raa
m a
da
t-o
ce
lui m
ai b
atra
n
slu
jitor
din
casa
sa.
Slu
jitoru
lui
nu
i se d
a n
um
ele
, da
r pu
tem
pre
su
pu
ne
ca acest
slu
jitor e
ste
Elie
ze
r (Genesa
15
:2) d
ar te
xtu
l nu
sp
un
e a
cest lu
cru
. T
ac
erile
lui D
um
ne
ze
u s
un
t tot a
§a
de
im
po
rtan
te c
a
§i cu
vin
tele
L
ui.
De
ob
ice
i in B
iblie
un
o
m
sfa
nt
§i bu
n
ca
ruia
n
u
i se
da
n
um
ele
este
folo
sit
ca
sim
bo
l al D
uh
ulu
i S
fan
t, care
in
ten
tion
ea
za
sa a
trag
a a
ten
tia a
su
pra
Fiu
lui ?
i nu
asu
pra
Sa.
Ins
arc
ina
t c
u
o
mis
iun
e
a§
a
de
im
po
rtan
ta
slu
jitoru
l c
rcd
inc
ios a
po
rnit in
lun
ga
lui c
ala
torie
du
pa
ce
a ju
rat sa
a
sc
ulte
d
e p
oru
nc
ile s
tap
an
ulu
i sau §i n
u s-a
g
an
dit sa
sc
him
be
nim
ic. E
la
A
ple
ca
t c
u c
on
vin
ge
rea
ca
intr-a
de
va
r Du
mn
eze
u
ii va
pu
rta
de
g
rija.
/. PR
IVILE
GIU
L L
UI
ELIEZER
I. S
d a
ibd
un s
tdpdn
cred
incio
s ca
A
vraa
m
Oa
me
nii s
pu
n c
a n
u e
ste
o c
ins
te p
en
tru n
ime
ni sa
fie ro
b.
Ac
ea
sta
este
ad
ev
ara
t, d
ar to
t a$a d
e a
de
va
rat
este
ca e
ste
o c
ins
te
sa slu
je§ti pe
an
um
iti oa
me
ni. D
ar a
fi rob
ul lu
i Du
mn
eze
u e
ste
o
cin
ste
ne
ma
ipo
me
nita
.
43
Pu
tere
a
Bise
ricii
in fo
arte
m
ulte
e
azu
ri, in
d
iferite
s
itua
tii, to
ti s
un
tem
s
lujito
ri (ro
bi)
intr-u
n
fel. S
lujim
p
e
ein
ev
a
(co
me
reia
ntii
sp
un
: "C
lien
tul n
os
tru, s
tap
an
ul n
os
tru")-
Da
ca e
ste
o c
ins
te s
au
nu
ce fa
ce
m, d
ep
ind
e p
e c
ine
s
lujim
§i c
um
. Co
ns
ide
r ca
E
lieze
r a
fo
st
ma
nd
m
ca
este
s
lujito
rul
lui
Av
raa
m. (T
u n
-ai fi fo
st?
). E
lieze
r a p
utu
t inv
ata
foa
rte m
ulte
luc
ruri d
e la
Av
raa
m ?
i le
-a in
va
tat. In
co
mp
orta
rea
lu
i po
ti sa in
treza
re§
ti felu
l de
g
an
dire
al lu
i Av
raa
m.
2. Sd
fie
nd
scut
in
Ca
sa lu
i Avra
am
§
i sd fie
in
ain
tat
in
vdrs
td E
ste
oare
un
priv
ileg
iu
sa
fi ba
tran
?
Da
ca
n
-ai im
ba
tran
it d
eg
eab
a
da.
Ba
tran
ete
a
ad
uce
c
u
ea
ni?
te
priv
ileg
ii p
e
ca
re
ce
i tin
eri n
u le
au
. Ca
nd
e§ti ba
tran
pie
rzi un
ele
luc
ruri p
e c
are
tine
rii le a
u, d
ar c
a§
tigi u
ne
le lu
cru
ri pe c
are
tine
rii nu
le a
u.
An
ii in
de
lun
ga
ti i-a
u
ad
us
lu
i E
lieze
r e
xp
erie
nta
§i
inte
lep
ciu
ne
§i toc
ma
i de a
ceste
luc
ruri a
vea
Av
raa
m n
ev
oie
ac
um
.
3. S
d fi
cd§tigat in
crecle
rea
lui
Avra
am
Ar fi fo
st o
are
po
trivit u
n ta
na
r pe
ntru
o a
sem
en
ea
mis
iun
e?
A
vra
am
§tie c
a se
po
ate
inc
red
e in
Elie
zer. il c
un
oa
§te
de
c
an
d
s-a
na
sc
ut.
A
cre
sc
ut
in c
asa
lui §i^
in
toa
te
imp
reju
rarile
a
de
mo
ns
trat
ca e
ste
vre
dn
ic d
e in
cre
de
re.
Inc
red
ere
a
nu
se
ca
?tig
a
u§
or ?
i nic
i din
tr-p d
ata
, da
r este
foa
rte c
lar c
a c
ine e
ste
cre
din
cio
s
in ce
le m
ici e
ste
cre
din
cio
s §i in
ce
le m
ari, s
pu
ne
Do
mn
ul Is
us
.
//. M
ISIU
NE
A
LU
I ELIEZER
I. S
d ca
ute
o m
irea
sd p
otriv
itd
Cre
de
ti ca
este
o
s
arc
ina
u
§o
ara
?
Nu
ma
i p
en
tru
un
o
m
inc
on
§tie
nt
o
asem
en
ea
s
arc
ina
po
ate
p
are
a
u§
oa
ra.
§ti
ce
44
Ru
gd
ciun
ea
lu
i E
lieze
r
imp
orta
nta
este
fam
ilia?
§ti c
ate
luc
ruri v
or d
ep
ind
e m
ai d
ep
arte
in
via
ta de
so
tia §i m
am
a c
are
va
fi in fa
milie
? S
ofia
lui Is
aac
nu
pu
tea
sa
fie
o
ricin
e d
ato
rita fa
ptu
lui
ca p
rin
ea u
nu
a
sa
se
imp
line
as
ca
p
lan
ul lu
i Du
mn
eze
u.
Elie
zer n
u tre
bu
ia sa
ca
ute
mire
as
a o
riun
de
E
l treb
uia
sa re
sp
ec
te in
stru
ctiu
nile
. O
are
a
sta
zi ar
fi g
re§
it sa
a
iba
tin
erii
cate
u
n
Elie
zer?
(A
juto
rul lu
i Du
mn
eze
u) la
vre
me
a
ca
sa
torie
i?
2. Sd p
ldte
ascd zestre
a m
irese
i
Elie
zer a
lua
t cu
El to
ate
luc
rurile d
e p
ret a
le s
tap
an
ulu
i sau
(24:10).
De
ce
o
are
?
Mire
as
a
treb
uia
p
latita
, a
§a
era
ra
nd
uia
la
vre
mii.
Cin
e n
u e
ra in
sta
re sa
pla
tea
sc
a p
en
tru
o m
irea
sa
n
u
era
v
red
nic
de
ea. Cin
e a
vea
ba
ni m
ai m
ulti c
au
ta o
mire
as
a m
ai b
un
a,
cin
e e
ra s
ara
c se
mu
ltum
ea
^i cu
un
a m
ai "s
lab
a".
Du
pa
bo
ga
tia p
e c
are
a lu
at-o
Elie
zer c
u s
ine
se p
oa
te v
ed
ea
ca a
ve
a p
rete
ntii m
ari.
Es
te fo
arte
ran
ca
nd
ai p
rete
ntii m
ari fa
ra a
co
pe
rire.
3.
S-o
ad
ucd
pe
mire
asd
la
Isaa
c
Du
pa
ce a
pla
tit-o b
ine
(24
:53
) p
e R
eb
ec
a, E
lieze
r a tre
bu
it sa
aib
a g
rija de
ea. Mis
iun
ea
lui in
ce
ta n
um
ai d
up
a ce
Re
be
ca e
ste
ad
usa
in c
asa
lui Is
aa
c. E
i nu
treb
uia
sa i se
inta
mp
le n
ici u
n ra
n in
c
ala
torie
. P
ute
m o
bs
erv
a c
a E
lieze
r s-a g
rab
it sa se
into
arc
a a
casa. E
l n
u e
ste
inte
res
at sa
ram
an
a n
ici o
zi in
plu
s in
Ha
ran
. "La
sa
ti-ma
sa
ma
into
rc la
sta
pa
nu
l me
u" s
pu
ne
el.
Du
hu
l Sfa
nt i§
i va
co
ntin
ua
luc
rare
a in
via
ta B
ise
ricii p
an
a
va p
reze
nta
B
ise
ricii
fara
pa
ta,
fara
zb
arc
itura
ina
inte
a
Do
mn
ulu
i Is
us
.
45
Pu
tere
a
Bise
ricii
HI. IN
TELE
PC
IUN
EA
L
UI
ELIEZER
1. A §tiut
un
de
sd se
a§eze pe
ntru
o
bse
rvare
Elie
zer n
-o c
un
o§
tea p
e R
eb
ec
a. N
ici n
u §tia c
a ea
ex
ista
. El
vo
ia 0
fata
p
otriv
ita.
Vo
ia o
fa
ta
ha
rnic
a,
os
pita
liera
, c
ins
tita §i
frum
oa
sa
. P
ute
a a
vea a
sem
en
ea
pre
ten
tii pe
ntru
ca a
ve
a c
u ce
sa o
p
late
as
ca
. (D
ac
a a
i o fa
ta le
ne
§a
, tafn
oa
sa
, m
oftu
roa
sa
, §i
o d
ai §i
pe
gra
tis n
um
ai sa
vin
a e
ine
va
s-o ia
). D
ar u
nd
e sa
ca
uti a
sem
en
ea
fete
de
va
loa
re?
E
lieze
r s-a
a
§e
zat
lan
ga
o
fa
nta
na
u
nd
e
ve
ne
au
fe
tele
sa
s
co
ata
ap
a, c
ele
care
ve
ne
au
§i nu
era
u c
um
va
pe
la c
oa
for.
2. A §tiut
sd se
roa
ge
Nu
ma
i inte
lep
ciu
ne
a o
me
ne
as
ca
nu e
ste
su
ficie
nta
pe
ntru
a
ara
nja
o
ca
sa
torie
c
hia
r da
ca
ea este
ma
re.
Su
nt
mu
lte lu
cimri
pe
care
nu
le p
oti v
ed
ea
§i tare
mu
lte lu
cru
ri su
nt n
ec
un
os
cu
te in
via
ta.
De a
ceea e
ste
ne
vo
ie d
e c
ala
uzire
a lu
i Du
mn
eze
u.
El §tie §i v
iitoru
l §i luc
rurile p
e c
are
no
i nu
le p
ute
m v
ed
ea
. E
lieze
r n
u
vre
a
sa
faca
lu
cra
rea
s
ing
ur,
el
vre
a
sa
inc
red
inte
ze s
arc
ina a
ceasta
in m
an
a lu
i Du
mn
eze
u c
are
§tie totu
l. N
icio
da
ta n-a
da
t Elie
zer d
ov
ad
a d
e m
ai m
are
in
tele
pc
iun
e
de
ca
t atu
nc
i ca
nd
s-a ru
ga
t §i a c
eru
t aju
toru
l lui D
um
ne
zeu
. C
e b
ine
ar fi d
ac
a to
ti ce
i co
nfru
nta
ti cu
asem
en
ea
mis
iun
i i-a
r urm
a e
xe
mp
lul.
3. A
§tiut la
ce te
st sd
sup
un
d p
e fa
td
A
va
zut-o
p
e
Re
be
ca
ca
este
fru
mo
as
a,
da
r asta
n
u-i
ind
ea
jun
s
pe
ntru
o
ca
sa
torie
fe
ricita
. E
ste
ea
?
i ha
rnic
a,
cin
stita
, o
sp
italie
ra?
Es
te ea
pro
gra
ma
ta d
e
Du
mn
eze
u?
46
Ru
gd
ciun
ea
lu
i E
lieze
r
Da
ca
Re
be
ca
n
-ar
fi sco
s n
icio
da
ta
apa
p
en
tru
o
ca
mila
, c
red
eti c
a a
r fi fos
t ga
ta sa
sco
ata
apa
pe
ntru
10
ca
mile
? O
are
cata
ap
a
be
a
o c
am
ila?
V
a a
sig
ur
ca
in m
om
en
tul a
ce
la
ca
mile
le lu
i E
lieze
r era
u ta
re s
eto
ase.
Re
be
ca este
dis
pu
sa
sa
sco
ata
ap
a
pe
ntru
10
c
am
ile
?i a
sco
s. E
ste
os
pita
liera
. Es
te c
ins
tita. C
ea
ma
i bu
na ze
stre
pe c
are
o
du
ce
a ea
cu
sin
e
era
cin
ste
a
ei. E
a s-a
c
alific
at
sa
fie m
irea
sa
lui
Isa
ac
. Elie
rzer
mu
ltum
e^
te
lui D
um
ne
zeu
. C
red
inta
lu
i n-a
fo
st
zad
am
ica
. E
ste
fe
ricit
ca
a
p
utu
t sa-§i
ind
ep
line
as
ca
c
u
bin
e
mis
iun
ea
lui.
Co
nclu
zie:
A§
a v
a
fi §i Du
hu
l S
fan
t d
e
mu
ltum
it c
an
d
va
c
on
du
ce
M
irea
sa
Do
mn
ulu
i Isu
s in
fata
Mire
lui C
ere
sc
. A
sta
zi Du
hu
l Sla
nt se
roa
ga
cu
su
sp
ine
ne
gra
ite p
en
tru v
oi,
vre
a sa
ne p
reg
ate
sc
a p
en
tru c
er.
Ati
ac
ce
pta
as
tazi
sa v
a c
au
te a
ltcin
ev
a o
mire
as
a
sau
u
n m
ire?
D
ac
a a
r treb
ui sa
va
cu
mp
ara
ti mire
as
a a
ti av
ea
cu
ce?
Da
ca
ar
treb
ui
sa
sc
oa
teti
apa
p
en
tru
10
ca
mile
a
ti fa
ce-o
? S
au
intre
ba
ti pe
"Elie
zer" d
aca
mire
le are
ba
ie a
casa?
C
red
eti
ca
pa
rintii
treb
uie
sa
se
im
plic
e in
c
as
ato
ria
co
piilo
r lor?
Da
r ac
ce
pta
co
piii a
ceasta
?
47
