“ESTROVERSO” - Luogo idealeed evento multiculturale
� pagina 6 ��
Diaspora română a comemoratRevoluţia din 1989
� pagina 2 ��
� pagina 5 ��
E-mail: [email protected]
� pagina 5 ��
� pagina 11 ��
Nevoia de… România
Despre OMUL frumos cu Dan Puric la Nürnberg
Viaggiate con noi !
Maramures, Romania
� pagina 10 ��
Concursul internaţional “ESTROVERSO”,
în versiune românească
� pagina 14 ��
� pagina 4 ��
EDITORIAL
Sunt ani de când trăim cu graiulînăbușit, ani de când vorbim cu prunciinoștri și adesea între noi în limba locu-lui, care nu-i a noastră. Chiar dacăsimțim revolta frământându-ne ficații,ne mușcăm până la durere buzele, ca sănu ne revărsăm amarul și umilința. Astae. Îndurăm. Strângem din dinți șiblestemăm în gând că nu ne-am născutfranțuji ori nemți, ori mai-știu-eu-ce-seminție. Îndurăm. Nu avem de ales.Răbdăm și vom continua, aici, s-ofacem... Și de ce? Pentru că noi amvenit... Nu ne-au chemat. Nici irlandezii,nici spaniolii, nici italienii. Nimeni nune-a chemat. Am venit nechemați. Va-luri, valuri. Timp de mulți ani. Nu mânațide vreo febră a aurului. Nu din cauzacrizei financiare mondiale sau pentru căacasă se petrecuse vreun crah... Nupentru că, noi, românii, am fi dezvoltatvreun simț al aventurii, necunoscutînainte... Nu suntem nici refugiați de
război. Am venit în vreme de pace pen-tru că a trebuit să venim, altfel am fi fostcondamnați să trăim și după... ”ca vier-mii”, cum ne spunea tovarășa ElenaCeaușescu. Mai săraci decât înainte ! Ceera să facem? Ne-a adus aici disperareacă nimic nu se schimbase pentru noi.De cum am intrat în lumea lor, am înțe-les că nimeni aici nu era fericit devenirea noastră, fiindcă îi aveau deja peafricani și pe albanezi și pe kosovari, pesârbii bosniaci si pe alții, prea mulți casă poată face față. Și, uite-așa am pri-ceput, fără vorbe multe , mai mult dinpriviri, că dacă vrem să muncim, trebuiesă plecăm capul și să facem tot ceea ceaici e disprețuit: munca fizică , adică ceacare te face să ai mâinile bătătorite șiunghiile rupte, ture nocturne, corvezi,muncă doar pentru casă și masă 24 deore din 24 sau în flux continuu prinoțelării... asta dacă ne gândim la băr-bați. Femeile ? Pentru ce sunt aici ? Ca
să fie servitoare în casele și îngospodăriile italienilor, ale spaniolilor,ale englezilor. Indiferent de pregătire, esingura, sau aproape singura ofertă:românca e capabilă să fie menajeră,îngrijitoare de bătrâni ori bonă în case-le italiene, spaniole, franceze. Nu sepoate spera mai mult. Atât merităm. Emaximum din ceea ce Occidentul e dis-pus să ofere nației noastre. Asta pentrucă în fața lor nu suntem cetățeni de ran-gul I ca și germanii ori englezii... Nu sun-tem membri întregi ai ”cetății”. Și cumsă fim ? Nici nu am putea aspira la oasemenea cinste, atâta timp cât cei deACASĂ se prefac a nu ști că AFARĂ sun-tem MI-LI-OA-NE. Nu doar un milion șijumătate cât vehiculează posturile tvdin România, ci câteva milioane bune.O spun toate statisticile, rapoarteleanuale ale poliției , cercetările CARITASşi IRES.
(continuare în pagina 2)
Premiul Nobel pentru Literatură 2009
La Udine se pun bazeleunei biblioteci româneşti
DESTUL
�� pagina 5
Anul INumărul 216 pagini
decembrie 2009
CMYK
CMYK
Ridicatul copiilor
