Download - Aprobarea tehnică european ETA-02/0001 · Tehnologia Constructiilor Membru al EOTA ... general” și Partea 2 “Buloane de ancorare de extindere cu momentul de torsiune controlat

Traducere din limba germanăC

opie

ele

ctro

nică

a E

TA D

IBt:

ETA

-02/

0001

Institutul German pentru Tehnologia

ConstructiilorOrganismul de omologare pentru

produsele de construcție și tipuri de construții

Oficiul de examinare al tehnologiei construcțiilor

O Instituție de Drept Public comună a Guvernului Federal și a țărilor

Kolonnenstraße 30 B D-10829 Berlin Tel.: +493078730-0 Fax: +493078730-320 E-Mail: [email protected] www.dibt.de

Autorizat și notificat în conformitate cu articolul 10 al Directivei Consiliului din 21 decembrie 1988 cu privire la însușirea legilor, regulamentelor și prevederilor administrative ale statelor membre privitoare la produsele de construcție (89/106/EEC)

Institutul German pentru

Tehnologia Constructiilor

Membru al EOTA

Aprobarea tehnică europeană ETA-02/0001

Numele comerciantului Würth Fixanker W-FA/S, W-FA/F, W-FA/A4, W-FA/HCR Würth

Fixanchor W-FA/S, W-FA/F, W-FA/A4, W-FA/HCR Deținătorul aprobării Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12-17 74653

Künzelsau DEUTSCHLAND

Tipul generic și folosința produsului de construcție Buloane de ancorare de extindere cu momentul de torsiune controlat , de mărimea

M6, M8, M10, M12, M16 și M20 pentru folosirea în beton.

Valabilitate de la:

4 Iunie 2013

Până la

4 Iunie 2018

Fabrica de producție

Herstellwerk W1, Deutschland

Această aprobare Conține 22 pagini inclusiv 15 anexe

Această Aprobare înlocuiește

ETA-02/0001 cu valabilitate de la 14.03.2011 până la 18.02.2016

O r g a n i z a ț i a e u r o p e a n ă p e n t r u a p r o b ă r i t e h n i c e

Z48308.13 8.06.01-285/12

1Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, L40, 11 februarie 1989, p.12 2Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, L220, 30 august 1993, p.1 3Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L284, 31 octombrie 2003, p. 25 4 Monitorul Oficial German, Partea I 1998, P.812 5 Monitorul Oficial German, Partea I 2011, P.2178 6 Jurnalul Oficial al Comunităților Europee, L17, 20 ianuarie 1994, p.34

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01

Aprobarea tehnică europeană ETA-02/0001 Pagina2 din 22 | 4 Iunie 2013

I. I Fundamente legale și considerații generale 1. Această aprobare tehnică europeană este emisă de Institutul German pentru Tehnologia

Constructiilor în conformitate cu: - Directiva Consiliului 89/106/CEE din 21 decembrie 1988 cu privire la însușirea legilor,

regulamentelor și prevederilor administrative ale statelor membre privitoare la produsele de construcție1, modificată de Directiva Consiliului 93/68/CEE2 și Regulamentul (EG) Nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului3

- Legea cu privire la introducerea pe piață și libera circulație a produselor pentru construcții pentru punerea în aplicare a Directivei 89/106/CEE Consiliului din 21 decembrie 1988 privind asimilarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la produsele de construcții și alte acte legislative ale Comunităților Europene (produse pentru construcții - BauPG) din 28 aprilie 19984, astfel cum a fost modificată prin articolul 2 din Legea din 8 noiembrie 20115

- Reguli procedurale comune pentru solicitarea, pregătirea și acordarea aprobărilor tehnice europene stabilite în anexa deciziei Comisiei 94/23/EG6

- Îndrumările pentru aprobarea tehnică europeană petru “Buloane de ancorare din metal pentru folosire în beton – Partea 2: Buloane de ancorare de extindere cu momentul de torsiune controlat ETAG 001-02

2. Institutul German pentru Tehnologia Constructiilor este autorizat să verifice dacă sunt respectate prevederile acestei aprobări tehnice europene. Verificarea poate să aibă loc în fabrica de producție. Cu toate acestea, responsabilitatea pentru conformitatea produselor cu aprobarea tehnică europeană și conformitatea cu destinația lor rămân în sarcina deținătorului aprobării tehnice europene.

3. Această aprobare tehnică europeană nu trebuie transferată producătorilor sau agenților producătorilor, alții decât aceia indicați la pagina 1, sau fabricilor de producție, altele decât cele indicate la pagina 1 a acestei aprobări tehnice europene.

4. Această aprobare tehnică europeană poate fi retrasă de Institutul German pentru Tehnologia Constructiilor, în special în conformitate cu informarea de către Comisie potrivit articolului 5 (1) al directivei Consiliului 89/106/CEE

5. Reproducerea acestei aprobări tehnice europene, inclusiv transmiterea ei prin mijloace electronice, trebuie să fie integrală. Cu toate acestea, reproducerea parțială este permisă cu acordul scris al Deutsches Institut für Bautechnik. În acest caz, reproducerea parțială trebuie proiectată ca atare. Textele sau planșele broșurilor de promovare nu trebuie să contrazică sau să folosească eronat aprobarea tehnică europeană.

6. Aprobarea tehnică europeană este emisă de organismul de aprobare în limba sa oficială. Această versiune corespunde în întregime versiunii care circulă în cadrul EOTA. Traducerile în alte limbi trebuie să fie proiectate ca atare.

Z48308.13 8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01

Aprobarea tehnică europeană ETA-02/0001 Pagina3 din 22 | 4 Iunie 2013

II. Condiții specifice ale aprobării tehnice europene

1. Definirea produsului de construcție și destinația 1.1. Definirea produsului.

Wurth Fixanchor W-FA/S, W-FA/F, W-FA/A4, W-FA/HCR este un bulon de ancorare făcut din oțel zincat, de mărimile M6, M8, M10, M12, M16 și M20 sau făcut din oțel inoxidabil sau oțel cu rezistență ridicată la coroziune care e așezat într-o gaură forată și ancorat cu buloane de ancorare de extindere cu momentul de torsiune controlat. Ilustrarea produsului și destinației acestuia sunt date în anexa 1.

1.2. Destinația Bulonul de ancorare este destinat a fi folosit pentru ancorări pentru care vor fi îndeplinite cerințele pentru rezistența mecanică și stabilitate și siguranță la folosire în conformitate cu Cerințele de Bază 1 și 4 ale directivei Consiliului 89/106/CEE, iar ancorările nereușite cu aceste produse ar pune în pericol viața oamenilor și/sau ar avea consecințe economice grave. Bulonul de ancorare poate fi folosit pentru ancorări cu cerințe privitoare la rezistența la foc. Bulonul de ancorare trebuie folosit doar pentru ancorări supuse încărcării statice sau cvasi-statice în beton cu greutate normală consolidat sau deconsolidat din cel puțin clasele de rezistenșă C20/25 și cel mult C50/60 potrivit EN206-1:2000-12. Poate fi ancorat în beton fisurat sau nefisurat. Bulon fabricat din oțel zincat Bulonul făcut din oțel zincat poate fi folosit doar pentru structuri supuse condițiilor interne uscate. Bulon fabricat din oțel inoxidabil: Bulonul fabricat din oțel inoxidabil A4 poate fi utilizat pentru structuri supuse condițiilor interne uscat și, de asemenea, pentru structurile supuse expunerii atmosferice externe (inclusiv mediul industrial și marin), sau expunerii permanente în condiții interne umede, dacă nu există anumite condiții agresive în mod deosebit. Astfel de condiții agresive sunt, de exemplu, scufundare permanentă, alternative în apă marina sau zona de stropire a apei marine, atmosfera bogată în cloruri ale piscinelor acoperite, sau atmosfera cu poluare chimică extremă (de exemplu, în fabricile de desulfurare sau tunelurile drumurilor unde sunt folosite materiale de dezghețare). Bulon fabricat din oțel cu rezistență ridicată la coroziune: Bulonul fabricat din oțel cu rezistență ridicată la coroziune poate fi folosit în structurile supus condițiilor interne uscate și, de asemenea în structurile supuse expunerii atmosferice externe, în condiții interne permanent umede sau în alte condiții agresive. Astfel de condiții agresive sunt, de exemplu, scufundarea permanent, alternative în apă marina sau zona de stropire a apei marine, atmosfera cu cloruri ale piscinelor acoperite sau atmosfera cu poluare chimică (de exemplu, în fabrici de desulfurare sau tunelurile drumurilor unde sunt folosite materiale de dezghețare). Prevederile din această aprobare tehnică europeană sunt bazate pe o durată de viață a bulonului de ancorare de 50 de ani. Indicațiile privitoare la durata de viață nu pot fi interpretate drept garanții date de producător, ci trebuie privite doar ca o modalitate de alegere a produselor corespunzătoare în relație cu durata de viață rezonabil așteptată a lucrărilor.

Z48308.13 8.06.01-285/12

7Documentația tehnică a acestei aprobări tehnice europene se află la Institutul German pentru Tehnologia Constructiilorși, în măsura relevanței sale pentru sarcinile organismelor aprobate implicate în atestarea procedurii de conformitate, este înmânată organismelor aprobate. 8Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L254 din 08.10.1996

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01

Aprobarea tehnică europeană ETA-02/0001 Pagina 4din 22 | 4 Iunie 2013

2. Caracteristici ale produsului și metode de verificare 2.1. Caracteristicile produsului

Bulonul de ancorare corespunde planșelor și prevederilor din anexe. Valorile materiale caracteristice, dimensiunile și toleranțele bulonului de ancorare care nu sunt date în anexe vor corespunde valorilor respective specificate în documentația tehnică7 a acestei aprobări tehnice europene.

Valorile caracteristice pentru proiectarea ancorărilor sunt date în anexele 5 și 6. Fiecare bulon de ancorare este marcat cu sigla identificatoare a producătorului, numele comercial, mărimea firului

și grosimea maximă de fixare la hef und hef,red potrivit Anexelor 2 și 9. Bulonul de ancorare va fi împachetat și livrat doar ca o unitate completă.

2.2. Metode de verificare

Evaluarea concordanței bulonului de ancorare cu destinația sa, în relație cu cerințele pentru rezistența mecanică și stabilitate și siguranță la folosire în conformitate cu Cerințele de Bază 1 și 4 a fost făcută cu respectarea “Îndrumărilor pentru aprobarea tehnică europeană a buloanelor metalice de ancorare în beton”, Partea 1 “Buloane de ancorare în general” și Partea 2 “Buloane de ancorare de extindere cu momentul de torsiune controlat ”, pe baza Opțiunii 7.

Pe lângă clauzele specifice privitoare la substanțe periculoase cuprinse în această aprobare tehnică europeană, pot fi și alte cerințe aplicabile produselor ce cad sub incidența sa (de exemplu, legislația europeană transpusă și legislația națională, regulamente și prevederi administrative). Pentru a respecta prevederile Directivei Produselor de Construcții, aceste cerințe trebuie, de asemenea, respectate, oricând și oriunde au aplicabilitate.

3. Evaluarea și atestarea conformității și marcarea CE

3.1. Sistemul de atestare a conformității Potrivit deciziei 96/582/EG a Comisiei Europene8, se aplică sistemul 2 (i) (se face referire la el ca sistemul 1) de atestare a conformității. Acest sistem de atestarea conformității este definit după cum urmează: Sistemul 1: Certificare a conformității produsului de către un organism de certificare autorizat baza de: (a) Sarcinile producătorului

(1) controlul producției în fabrică; (2) încercarea suplimentară a eșantioanelor prelevate în fabrică de către producător în conformitate cu

un plan de testare prestabilit; (b) Sarcinile organismului autorizat

(3) evaluarea inițială a produsului; (4) inspecția inițială a fabricii și controlul producției în fabrică; (5) supravegherea continuă, evaluarea și aprobarea controlului producției în fabrică.

Notă: Organismele de certificare autorizate sunt de asemenea denumite "organisme notificate"

Z48308.13 8.06.01-285/12

9 Planul de control este o parte confidențială a documentației aprobării tehnice europene, dar nu este publicat împreună cu aprobarea tehnică europeană, ci doar înmânat organismului aprobat implicat în procedura atestării de conformitate. Vezi secțiunea 3.2.2

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01

Aprobarea tehnică europeană ETA-02/0001 Pagina 5 din 22 | 4 Iunie 2013

3.2. Responsabilități 3.2.1. Sarcini ale producătorului 3.2.1.1. Controlul producției în fabrică Producătorul va exercita control intern permanent al producției. Toate elementele, cerințele și prevederile adoptate de către producător vor lua, în mod sistematic, forma documentelor scrise, sub forma politicilor și procedurilor, incluzând înregistrări ale rezultatelor obținute. Acest sistem a control al producției va asigura faptul că produsul este în conformitate cu această aprobare tehnică europeană. Producătorul poate folosi doar materiale constituente inițiale/brute menționate în documentația tehnică a acestei aprobări tehnice europene. Controlul producției în fabrică trebuie să fie în conformitate cu planul de control care face parte din documentația tehnică a acestei aprobări tehnice europene. Planul de control este specificat în contextul sistemului de control a producției în fabrică, operat de către producător și depozitat la Institutul German pentru Tehnologia Constructiilor9. Rezultatele controlului producției în fabrică vor fi înregistrate și evaluate în conformitate cu prevederile planului de control. 3.2.1.2. Alte sarcini ale producătorului Producătorul, pe baza unui contract, va implica un organism aprobat pentru sarcinile la care face referire secțiunea 3.1 în domeniul buloanelor de ancorare pentru a întreprinde acțiunile specficate în secțiunea 3.2.2. În acest scop, planul de control la care fac referire secțiunile 3.2.1.1. și 3.2. 2 va fi înmânat de către producător organismului aprobat implicat. Producătorul va face o declarative de conformitate, menționând că produsul de constructive este în conformitate cu prevederile acestei aprobări tehnice europene. 3.2.2. Sarcini pentru organismul aprobat Organismul aprobat îndeplinește următoarele sarcini în conformitate cu planul de studiu:

- evaluarea inițială a produsului; - inspecția inițială a fabricii și controlul producției în fabrică; - supravegherea continuă, evaluarea și aprobarea controlului producției în fabrică.

Organismul aprobat va reține punctele esențiale ale acțiunilor sale la care se face referire mai sus și va menționa într-un raport scris rezultatele obținute și concluziile trase. Organismul de certificare aprobat implicat de către producător va emite un certificate EG de conformitate a produsului, menționând conformitatea cu prevederile acestei aprobări tehnice europene. În cazurile în care prevederile aprobării tehnice europene și planul său de control nu mai sunt îndeplinite, organismul de certificare va retrage certificatul de conformitate și va informa, fără întârziere, Institutul German pentru Tehnologia Constructiilor.

3.3. Marcarea CE Marcarea CE va fi atașată pe fiecare ambalaj al bulonului de ancorare. Literele “CE” vor fi urmate de numărul de identificare al organismului de certificare aprobat, unde este cazul, și vor fi însoțite de următoarele informații suplimentare:

- Numele și adresa deținătorului aprobării (entitatea legală responsabilă pentru producător) - Ultimele două cifre ale anului în care a fost atașată marcarea CE

Z48308.13

8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01

Aprobarea tehnică europeană ETA-02/0001 Pagina 6din 22 | 4 Iunie 2013

- Numărul certificatului CE de conformitate pentru produs - Numărul aprobării tehnice europene - Numărul îndrumării pentru aprobarea tehnică europeană - Categoria de utilizare (ETAG 0]01-1 Opțiunea 1) - Mărimea

4. Ipotezele sub care corespondența produsului cu destinația sa a fost evaluată favorabil

4.1. Fabricația

Aprobarea tehnică europeană este emisă pentru produs pe baza datelor/informațiilor convenite, depuse la Institutul German pentru Tehnologia Constructiilor, care identifică produsul ce a fost evaluat și judecat. Schimbări ale produsului sau ale

procesului de producție, care ar conduce la incorectitudinea datelor/informațiilor depuse, trebuie notificate la Institutul German pentru Tehnologia Constructiilor înainte ca aceste schimbări să fie introduse. Institutul German pentru Tehnologia Constructiilor va decide dacă astfel de schimbări vor afecta sau nu aprobarea tehnică europeană și, în consecință, valabilitatea marcării CE pe baza aprobării tehnice europene și, dacă se va întâmpla astfel, va decide asupra necesității evaluării ulterioare sau modificării aprobării tehnice.

4.2. Proiectarea ancorărilor Corespondența bulonului de ancorare cu destinația sa este dată de respectarea următoarelor condiții: Ancorările sunt proiectate în conformitate cu

- ETAG 001 “Îndrumările pentru aprobarea tehnică europeană a buloanelor de ancorare metalice utilizate în beton”, Anexa C, metoda A,

Sau in conformitate cu - CEN/TS 1992-4:2009, Metoda de evaluare A sub responsabilitatea unui inginer experimentat în ancorării și lucrări din beton.

Notele de calcul verificabile și planșele iau în considerare încărcăturile ce trebuie ancorate. Poziția bulonului de ancorare este indicată pe planșele de proiectare (de exemplu, poziția bulonului de ancorare față de armătură sau față de suporți).

4.3. Instalarea buloanelor de ancorare Corespondența bulonului de ancorare cu destinația sa poate fi asumată numai dacă bulonul de ancorare este instalat după cum urmează:

- Instalarea este îndeplinită de personal calificat corespunzător și sunt supravegherea persoanei responsabile de aspectele tehnice la fața locului;

- Folosirea se face doar așa cum este el livrat de către producător, fără schimbarea componentelor bulonului de ancorare;

- Instalarea bulonului de ancorare se face în conformitate cu specificațiile producătorului, cu planșele și în condițiile folosirii uneltelor corespunzătoare.

- Verificări înainte de așezarea bulonului de ancorare care să dea asigurări asupra faptului că clasa de rezistență a betonului în care trebuie amplasat bulonul de ancorare se încadrează în gama indicate, și nu este mai mică decât aceea a betonului la care se aplică încărcăturile caracteristice.

- Verificări dacă betonul este bine preset, de exemplu, fără spații vide semnificative - Distanța marginilor și spațierea nu sunt mai mici decât valorile specificate fără minus toleranțe - Poziționarea găurilor forate fără afectarea armăturii

Z48308.13 8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01

Z48308.13 8.06.01-285/12

Aprobarea tehnică europeană ETA-02/0001 Pagina 7 din 22 | 4 Iunie 2013

- În cazul unei găuri abandonate: o nouă forare la o distanță minimacare să fie de două ori adâncimea găurii abandonate sau la o distanță mai mică dacă gaura abandonată este umplută cu mortar cu rezistență mare și dacă sub sarcina de tracțiune oblică sau de forfecare nu este în direcția aplicării sarcinii

- Curățarea găurii pentru a îndepărta praful de forare confrom Anexei 4 și 11 - Instalarea bulonului de ancorare astfel încât se respectă adâncimea efectivă a ancorării.

Respectarea acesteia este asigurată când încastrarea bulonului de ancorare nu mai depășește suprafața betonului conform Anexei 2 și 9 iar piulița hexagonală este furnizată sub forma de pre-asamblate în capătul șurubului con

- Aplicarea momentului de torsiune indicat în anexa 3 cu folosirea unei chei reglate corespunzător.

5. Indicații pentru producător Producătorul este responsabil să se asigure că sunt furnizate celor interesați informațiile privitoare la condițiile specifice potrivit 1 și 2, inclusiv anexelor la care se face referire și potrivit 4.2. și 4.3. Această informare se poate face prin reproducerea respectivelor părți din aprobarea tehnică europeană. În plus, toate datele privitoare la instalare vor fi clar indicate pe ambalaj și/sau pe o foaie de instrucțiuni atașată care, preferabil, să aibă ilustrații. Datele minime cerute sunt:

- Diametrul florii de burghiu - Diametrul firului - Diametrul maxim al cercului de trecere în armătură - Adâncimea ancorării efectivă minima - Adâncimea minima a găurii - Momentul de torsiune - Informații privitoare la procedura de instalare, inclusiv curățarea găurii, preferabil, prin intermediul

unei ilustrații - Referiri la orice echipament special necesar de instalare - Identificarea lotului de producție

Toate datele trebuie prezentate într-o formă clară și explicită. Andreas Kummerow Aprobat Sef de departament

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01

Pagina 8 din aprobarea tehnică europeană ETA-02/0001 din 4 Iunie 2013

Würth Fixanker W-FA/S zincat

Würth Fixanker W-FA/F zincat prin imersie:

Würth Fixanker W-FA/A4, W-FA/HCR oțel inoxidabil

Mărime M6, M8, M10, M12, M16, M20

Mărime M8, M10, M12, M16, M20

Mărime M6, M8, M10, M12, M16, M20 (date tehnicedin Anexa 9)

Bolț conic Manșon de dilatare Dispozitiv de spalare Piulița hexagonală

Würth Fixanker W-FA/S, W-FA/F, W-FA/A4, W-FA/HCR

Destinația produsului Anexa 1

Z48334.13 8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Z48334.13 8.06.01-285/12

Indicator lungime A B C D E F G H I J K L M

Lungime ancoră min ≥

Lungime ancoră max <

38,1 50,8

50,8 63,5

63,5 76,2

76,2 88,9

88,9 101,6

101,6 114,3

114,3 127,0

127,0 139,7

139,7 152,4

152,4 165,1

165,1 177,8

177,8

190,5

190,5 203,2

Indicator lungime N 0 P Q R s T U V W X Y z

Lungime ancoră min ≥

Lungime ancoră max <

203,2 215,9

215,9 228,6

228,6

241,3

241,3

254,0

254,0

279,4

279,4 304,8

304,8 330,2

330,2 355,6

355,6 381,0

381,0 406,4

406,4 431,8

431,8

457,2

457,2 483,0

Dimensiuni in mm

Tabel 1: Dimensiuni bulon ancorare, zincat

Lungime bulon L Mărime bulon

Ø dk

Ø ds

Adâncime ancoră standard Adâncime ancoră redusă

Piuliță hexagonală

Oțelzincat și zincat prin imersie M6 6 6/5,3 1) tfix + 57,4 tfix hef:red + 47,4 10 M8 8 8/7,1 1) tfiX + 66,4 tfix hef:red + 57,4 13 M10 10 10/8,9 1) tfix + 74,0 tfix hef,red + 68,0 17 M12 12 12/10,7 v tfix + 97,3 tfix hef,red + 82,3 19 M16 16 16/14,5 1) tfix + 121,0 tfix hef,red + 103,0 24

M20 20 20/18,2 1) tfix + 142,7 tfix hef,red + 120,7 30

1) Versiune formată la rece

Tabel 2: Denumiri și materiale, zincate

Parte

Denumire

Werk Oțel, zincat>5 µm conform EN ISO 4042

Stoffe Oțel zincat prin impresie≥40 um, conform EN ISO 1461

1 Bolțuri conice Deformare la rece, respectiv prelucrare oțel Deformare la rece, respectivprelucrare oțel

2 Manșon de dilatare Oțel conform EN 10088, Material Nr. 1.4301 sau 1.4303

Oțel conform EN 10088, Maerial Nr. 1.4301 sau 1.4303

3 Dispozitiv de spalare Oțel Oțel

4 Piulița hexagonală Clasa de rezistență 8 nach EN ISO 898-2 Clasa de rezistență 8 nach EN ISO 898-2


Dimensiuni bulon ancorare , Denumiri și materiale, zincate

Anexa 2

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabel 3:Parametrii de instalare, zincat

Mărime bulon de ancorare M6 M8 M10 M12 M16 M20

Diametrul găurii d0 = [mm] 6 8 10 12 16 20

Diametru tăiere burghiu dcut≤ [mm] 6,40 8,45 10,45 12,5 16,5 20,55

Cuplu de instalare (Fixanker W-FA/S zincat) Tinst=

[Nm] 8

15

30

50 100

200

Cuplu de instalare (Fixanker W-FA/F zincat prin imersie) Tinst=

[Nm] - 15 30 40 90 120

Diametrul maxim al cercului de trecere în armăturăDf≤

[mm] 7 9 12 14 18 22

Adâncime ancoră standard

Adâncime de perforare h1> [mm] 55 65 70 90 110 130 Adâncime nominală hnom≥ [mm] 49 56 62 82 102 121 Adâncime efectivă hef≥ [mm] 40 44 48 65 82 100 Adâncime ancoră redusă

Adâncime de perforare h1,red≥ [mm] 45 55 65 75 95 110 Adâncime nominală hnom, red≥ [mm] 39 47 56 Ql 84 99 Adâncime efectivă hef, red≥ [mm] 30 35 42 50 64 78

Z48334.13 8.06.01-285/12


Parametrii de instalare, zincat Anexa 3

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Z48334.13 8.06.01-285/12

Crearea unei găuri de forare perpendicular pe suprafața de ancorare.

Gaura de foraresufla din partea de jos.

Verificați poziția piuliței.

Lovirea ancorei.

Momentul de montajTinst se realizează cu o cheie dinamometrică.

Mărimea bulonului M6 M8 M10 M12 M16 M20

Adâncime ancoră standard he,

Grosime minimă fixare hmin [mm] 100 100 100 130 170 200 Distanța față de centru minimă Smin [mm] 35 40 55 75 90 105 Distanța față de margini minimă Cmin [mm] 40 45 65 90 105 125

Adâncime ancoră redusăhef,red

Grosime minimă fixare hmin [mm] 80 80 100 100 130 160

Distanța față de centru minimă Smin [mm] 35 40 55 100 100 140 Distanța față de margini minimă Cmin [mm] 40 45 65 100 100 140


Insrucțiuni de instalare, Grosime minimă de fixare, distanță minimăfață de centru și margini, zincat

Anexa 4

Tabel 4:Grosimea minimă a membrului din beton și spațierea minimă si distanța marginii,zincat

Insrucțiuni de instalare

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabel 5: Valori caracteristice pentru sarcini de tracțiune , ETAG 001, Anexa C, zincat


Insuficiență oțel

Rezistență caracteristică NRk,s [kN] 8,7 15,3 26 35 65 107

Factor partial de siguranta yMs [-] 1,5 1,6

Extracție pentru adâncime ancoră standard hef

rezistență caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRK,P [kN] 9 12 16 1) 1) 1)

Extracție pentru adâncime ancoră redusă hef,red

rezistență caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRK,P [kN] 62) 1)2) 1) 1) 1) 1)

C30/37 [-]

1,22

Factori de creșterepentru NRk,P ψc C40/50 H 1,41

C50/60 [-] 1,55

Ruperea betonului pentru adâncime ancoră standard hef

adâncime de ancorare efectivă hef≥ [mm] 40 44 48 65 82 100

Distanța față de centru scr,N [mm] 3 hef

Distanța față de margini cor,N [mm] 1,5 hef

Ruperea betonului pentru adâncime ancoră redusă hef, red

adâncime de ancorare efectivă hef,red≥ [mm] 302) 352) 42 50 64 78

Distanța față de centru scr,N [mm] 3 hef,red

Distanța față de margini cor,N [mm] 1,5 hef,red

Coloane pentru adâncime ancoră standard hef

Distanța față de centru scr,sp [mm] 160 220 240 330 410 500

Distanța față de margini cor,sp [mm] 80 110 120 165 205 250

Coloane pentru adâncime ancoră redusă hef,red

Distanța față de centru scr,sp [mm] 180 210 230 240 320 400

Distanța față de margini ccr,sp [mm] 90 105 115 120 160 200

Factor partial de siguranta yMP = yMC = yMSP [-] 1,5

1) Extracția nu este decisivă 2) Utilizarea este limitată la ancorarea sistemelor statice nedeterminate

Tabel 6: Deplasări sub sarcina de trancțiune, zincat


adâncime ancoră standard

Sarcina de tracțiune N [kN] 4,3 5,8 7,6 11,9 16,7 23,8

Deplasare δNo [mm] 0,4 0,5

δN∞ [mm] 0,7 2,3

adâncime ancoră redusă


Deplasare δNo [mm] 0,3 0,4

δN∞ [mm] 0,6 1,8


Valori caracteristice pentru sarcini de tracțiune, ETAG 001, Anexa C, Deplasări sub sarcina de trancțiune, zincat

Anexa 5

Z48334.13 8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabelle 7: Valori caracteristice pentru sarcini de forfecare, ETAG 001, Anexa C, zincat

Marimea bulonului M6 M8 M10 M12 M16 M20

Insuficiență oțel fără braț de pârghie

rezistența la forfecare caracteristică VRk,s [kN] 5 11 17 25 44 69

factor partial de siguranta yMs[-] 1,25 1 ,33

Insuficiență oțel cu braț de pârghie

moment de încovoiere caracteristic M°Rk,S [Nm] 9 23 45 78 186 363

factor partial de siguranta yMs[-] 1,25 1,33

Spargerea conului de betonpe partea de sarcina departe de adâncime de ancorare standard, hef

Factor în ecuația (5.6), ETAG 001, Anexa C, 5.2.3.3 k [-] 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0

Spargerea conului de betonpe partea de sarcina departe de adâncime de ancorare redusă hef,red

Factor în ecuația (5.6), ETAG 001, Anexa C, 5.2.3.3 k [-] 1,0 1) 1,0 1) 1,0 1,0 2,0 2,0

factor partial de siguranta yMcp [-] 1,5

Spargerea marginii de beton pentru adâncime de ancorare standard hef

Lungimea efectivă a bulonului în sarcina deforfecare lf [mm] 40 44 48 65 82 100

Spargerea marginii de beton pentru adâncime de ancorareredusă

hef, red

Lungimea efectivă a bulonului în sarcina deforfecare lf [mm] 30 1) 35 1) 42 50 64 78

Diametru exterior efectiv dnom [mm] 6 8 10 12 16 20

factor partial de siguranta yMc[-] 1,5

1)Utilizarea este limitată la ancorarea sistemelor statice nedeterminate .

Tabel 8: Deplasări în sarcină de forfecare, zincat


Sarcina forfecare V [kN] 2,9 6,3 9,7 14,3 23,6 37,0

deplasare asociată δVo [mm] 1,2 1,5 1,6 2,6 3,1 4,4

δv∞ [mm] 2,4 2,2 2,4 3,9 4,6 6,6


Valori caracteristice pentru sarcini de forfecare, ETAG 001, Anexa C, Deplasări în sarcină de forfecare, zincat

Anexa 6

Z48334.13 8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabelle 9: Valori caracteristice pentru sarcini de tracțiune, CEN/TS 1992-4, zincat


insuficiență oțel

rezistență caracteristică NRk,s [kNl 8,7 15,3 26 35 65 107

factor partial de siguranta YMS [-] 1,5 1,6

Extracție pentru adâncime de ancorare standard hef

Durabilitate caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRK,P [kN] 9 12 16 1) 1) 1)

Extracție pentru adâncime de ancorare redusăhef,red

Durabilitate caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRK,P [kN] 62) 1)2) 1) 1) 1) 1)

C30/37 [ - ] 1,22

Factori de crestere für NRk,p ψc C40/50 [-] 1,41

C50/60 [-] 1,55

Spargere beton pentru adâncime de ancorare standard hef

adâncime de ancorare efectivă hef≥ [mm] 40 44 48 65 82 100

Factor pentru Beton nefisurat kUCr [-] 10,1


Distanța față de margini ccr,N [mm] 1,5 hef

Spargere beton pentru adâncime de ancorare redusăhef, red

adâncime de ancorare efectivă hef,red ≥ [mm] 302) 352) 42 50 64 78

Factor pentru Beton nefisurat kuCr [-] 10,1


Distanța față de margini ccr,N [mm] 1,5 hef

Coloane pentru adâncime de ancorare standard hef

Distanța față de centru scr,sP [mm] 160 220 240 330 410 500

Distanța față de margini ccr,sP [mm] 80 110 120 165 205 250

Coloane pentru adâncime de ancorare redusă hef,red

Distanța față de centru scr,Sp [mm] 180 210 230 240 320 400

Distanța față de margini cor,sp [mm] 90 105 115 120 160 200

factor partial de siguranta γ MD = γMC = γ MSD [-] 1,5

1) Extracția nu este decisivă 2) Utilizarea este limitată la ancorarea sistemelor statice nedeterminate

Tabel 10: Deplasări sub sarcini de tracțiune, zincat


adâncime de ancorare standard


δNO[mm] 0,4 0,5

DEPLASARE δN∞ [mm] 0,7 2,3

adâncime de ancorare redusă


δNO[mm] 0,3 0,4



Valori caracteristice pentru sarcini de tracțiune, CEN/TS 1992-4, Deplasări sub sarcini de tracțiune, zincat

Anexa 7

Z48334.13 8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabelle 11: Valori caracteristice pentru sarcina de forfecare , CEN/TS 1992-4, zincat



rezistență la forfecare caracteristică VRk,s [kN] 5 11 17 25 44 69

factor de ductilitate k2 1,0

factor partial de siguranta yMs [-] 1,25 1,33


moment de încovoiere caracteristic M0Rk,s [Nm] 9 23 45 78 186 363


Spargerea betonului pe partea de sarcina departe de adâncime de ancorare standard hef

Factor in Ecuația (16) CEN/TS 1992-4-4, 6.2.2.3 K3 [-] 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0

Spargerea betonului pe partea de sarcina departe de adâncime de ancorare redusă hef,red

Factor in Ecuația (16) . CEN/TS 1992-4-4, 6.2.2.3 k3 [-] 1,0 1) 1,0 1) 1 ,0 1,0 2,0 2,0

factor partial de siguranta yMCp[-] 1,5

Spargerea marginii de beton pentru adâncime de ancorare standardhet

Lungimea efectivă a bulonului în sarcina deforfecare lf [mm] 40 44 48 65 82 100

Spargerea marginii de beton pentru adâncime de ancorare redusăhef, red

Lungimea efectivă a bulonului în sarcina deforfecare lf [mm] 30 1) 35 1) 42 50 64 78

Diametrul exterior efectiv dnom [mm] 6 8 10 12 16 20

factor partial de siguranta yMc [-] 1,5

1) Utilizarea este limitată la ancorarea sistemelor statice nedeterminate

Tabel 12: Deplasări în sarcină de forfecare, zincat

Dübelgröße M6 M8 M10 M12 M16 M20

Sarcina de forfecare V [kN] 2,9 6,3 9,7 14,3 23,6 37,0

deplasare asociată δVo [mm] 1,2 1,5 1,6 2,6 3,1 4,4

δv∞ [mm] 2,4 2,2 2,4 3,9 4,6 6,6


Valori caracteristice pentru sarcina de forfecare , CEN/TS 1992-4, Deplasări în sarcină de forfecare, zincat

Anexa 8

Z48334.13 8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Z48334.13 8.06.01-285/12

Indicator lungime A B C D E F G H I J K L M

Lungime ancoră min ≥ Lungime ancoră max <

38,1 50,8

50,8 63,5

63,576,2

76,288,9

88,9101,6

101,6114,3

114,3127,0

127,0139,7

139,7 152,4

152,4 165,1

165,1 177,8

177,8190,5

190,5203,2

Indicator lungime N 0 P Q R s T U V W X Y z

Lungime ancoră min ≥ Lungime ancoră max <

203,2 215,9

215,9 228,6

228,6241,3

241,3 254,0

254,0279,4

279,4 304,8

304,8 330,2

330,2 355,6

355,6 381,0

381,0 406,4

406,4 431,8

431,8 457,2

457,2 483,0

Dimensiuni in mm

Tabelle 13: Dimensiuni bulon de ancorare, oțel inoxidabil A4/HCR

Lungime bulon L Marima bulon Ø dk Ø ds adâncime de ancorare

standard adâncime de ancorare

redusă

SW

Oțel inoxidabil A4/HCR M6 6 6 / 5 , 3 1 ) tfix + 57,4 tfix hef.red + 47,4 10 M8 8 8 / 7 , 1 1 ) tfix + 66,4 tfix hef.red + 57,4 13

M10 10 1 0 / 8 , 9 1 ) tfix + 74,0 tfix hef.red + 68,0 17 M12 12 1 2 / 1 0 , 7 1 ) tfix + 96,5 tfix hef.red + 81,5 19 M16 16 1 6 / 1 4 , 5 1 ) tfix + 117,8 tfix hef.red + 101,8 24

M20 19,7 1 9 , 7 / 1 8 , 2 1 ) tfix +142 ,7 tfix hef.red + 120,7 30

1) Versiune formată la rece

Tabelle 14: Denumiri și materiale, Oțel inoxidabil A4/HCR

Parte

Denumire Oțel inoxidabil A4 Otel de inalta rezistenta la coroziune HCR

1 Bolțuri conice Oțel inoxidabil, 1,4401, 1.4404, 1.4571, 1.4578, 1.4362, EN 10088, acoperit

Otel de inalta rezistenta la coroziune 1.4529, 1.4565, EN 10088, acoperit

2 Manson de dilatare Oțel inoxidabil 1.4401, 1.4571, 1.4362, EN 10088

3 Dispozitiv spalare conform EN ISO 7089, oder EN ISO 7093, sau EN ISO 7094

Oțel inoxidabil 1.4401, 1.4571, 1.4362, EN 10088

Otel de inalta rezistenta la coroziune 1.4529, 1.4565, EN 10088

4 Piulița hexagonalăDIN 934 ISO 3506, A4-70, Oțel inoxidabil 1.4401, 1.4571, 1.4362, EN 10088, acoperit

ISO 3506, clasa de rezistență 70, Otel de inalta rezistenta la coroziune 1.4529, 1.4565, EN 10088, acoperit


Dimensiuni bulon de ancorare , Denumiri și materiale, Oțel inoxidabil A4/HCR

Anexă 9

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabel 15: Parametrii de instalare, Oțel inoxidabil A4/HCRMărimea bulonului M6 M8 M10 M12 M16 M20

Diametrul găurii d0 = [mm] 6 8 10 12 16 20

Diametru tăiere burghiu dcut ≤ [mm] 6,40 8,45 10,45 12,5 16,5 20,55Cuplu de instalare Tinst= ‚ [Nm] 6 15 25 50 100 160

Diametrul maxim al cercului de trecere în armătură

df≤ [mm] 7 9 12 14 18 22

Adâncime ancoră standard

Adâncime de perforare h1≥ [mm] 55 65 70 90 110 130 Adâncime nominală hnom≥ [mm] 49 56 62 81 99 121

Adâncime efectivă hef≥ [mm] 40 44 48 65 80 100

Adâncime ancoră redusă

Adâncime de perforare h1, red≥ [mm] 45 55 65 75 95 110

Adâncime nominală hnom,red ≥ [mm] 39 47 56 66 83 99 Adâncime efectivă hef,red ≥ [mm] 30 35 42 50 64 78

Z48334.13 8.06.01-285/12


Parametrii de instalare, oțel inoxidabil A4/HCR Anexa 10

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Z48334.13 8.06.01-285/12

Crearea unei găuri de forare perpendicular pe suprafața de ancorare .

Gaura de foraresufla din partea de jos.

Verificați poziția piuliței.

Lovirea ancorei.

Momentul de montaj Tinst se realizează cu o cheie dinamometrică.


Adâncime ancoră standard hef

Grosime minimă fixare hmin [mm] 100 100 100 130 160 200 Distanța față de centru minimă Smin [mm] 35 35 45 60 80 100 pt c ≥ [mm] 40 65 70 100 120 150 Distanța față de margini minimă Cmin [mm] 35 45 55 70 80 100

P t s ≥ [mm] 60 110 80 100 140 180 Adâncime ancoră redusă hef,red

Grosime minimă fixare hmin [mm] 80 80 100 100 130 160

Distanța față de centru minimă Smin [mm] 35 60 55 100 110 140

Distanța față de margini minimă cmin [mm] 40 60 65 100 110 140


Instrucțiuni de instalare, Grosimea minimă a membrului din beton și spațierea minimă si distanța marginii, oțel inoxidabil A4/HCR

Anexa 11

Tabel 16: Grosimea minimă a membrului din beton și spațierea minimă si distanța marginii, oțel inoxidabil A4/HCR

Instrucțiuni de instalare

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabel 17: Valori caracteristice pentru sarcini de tracțiune, ETAG 001, Anexa C, oțel inoxidabil A4/HCR


Insuficiență oțel Rezistență caracteristică NRk,s [kN] 10 18 30 44 88 134 Factor partial de siguranta yMs [-] 1.5 1.68Extracție pentru adâncime ancoră standard hef

rezistență caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,p [kN] 7,5 12 16 25 1) 1)

Extracție pentru adâncime ancoră redusă hef,red

rezistență caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,p [kN] 62) 9 2) 12 1) 1) 1)

Coloanepentru adâncime ancoră standard hef Este stabilitacea mai mare dintre cele două rezistențe relevante din cazul 1 și cazul 2. Cazul 1

rezistență caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,sp [kN] 6 9 12 20 30 40

Distanța față de centru scr,sp [mm] 3 hef Distanța față de margini cor,sp [mm] 1 ,5 hef Cazul 2 rezistență caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,sp [kN] 7,5 3) 12 16 25 1) 1)

Distanța față de centru scr,sp [mm] 160 220 240 340 410 560 Distanța față de margini cor,sp [mm] 80 110 120 170 205 280 Coloane pentru adâncime ancoră redusă hef,red

rezistență caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,sp [kN] 62) 9 2) 12 1) 1) 1)

Distanța față de centru scr,sp [mm] 180 210 230 300 320 400 Distanța față de margini cor,sp [mm] 90 105 115 150 160 200

C30/37 [-] 1,22 Factori de cresterepentru NRk,p ψp C40/50 [-] 1,41

C50/60 [-] 1,55 Spargere beton pentru adâncime ancoră standard hef

Adancime efectiva ancoră hef [mm] 40 44 48 65 80 100 Distanță față de centru scr,N [mm] 3 hef Distanță față de margini ccr,N [mm] 1 ,5 hef Spargere beton pentru adâncime ancoră redusă hef, red

Adancime efectiva ancoră hef [mm] 30 2) 35 2) 42 50 64 78 Distanță față de centru scr,N [mm] 3 hef Distanță față de margini ccr,N [mm] 1 ,5 hef Factor partial de siguranta yMp = yMsp = yMc [-] 1,5

Z48334.13 8.06.01-285/12


Valori caracteristice pentru sarcini de tracțiune, ETAG 001, Anexa C, oțel inoxidabil A4/HCR

Anexa 12

1) Extracția nu este decisivă2) Utilizarea este limitată la ancorarea sistemelor statice nedeterminate

3) La demonstratie asupra coloanei conform ETAG 001, Anexa c, se utilizează in ecuația (5.3) für N°Rk,cvaloarile specificate aici NRk,p (ψUcr,sp = 1,0).

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabel 18: Deplasări sub sarcini de tracțiune, oțel inoxidabil A4/HCR


adâncime ancoră standard Sarcina de tracțiune N [kN] 3,6 5,7 7,6 11,9 17,2 24,0

δNO [mm] 0,7 0,9 0,5 0,6 0,9 2,1


adâncime ancoră redusă Sarcina de tracțiune N [kN] 2,9 4,3 5,7 8,5 12,3 16,6

δNO [mm] 0,4 0,7 0,4 0,4 0,6 1,5


Tabel 19: Valori caracteristice pentru sarcini de forfecare, ETAG 001, Anexa C, oțel inoxidabil A4/HCR



rezistența la forfecare caracteristică VRk,s [kN] 7 12 19 27 50 86



moment de încovoiere caracteristic M°Rk,s [Nm] 10 24 49 85 199 454



Factor in Ecuația (5.6) ETAG 001, Anexa C, 5.2.3.3 k [-] 1 ,0 1 ,0 1 ,0 2,0 2,0 2,0


Factor in Ecuația (5.6) ETAG 001, Anexa C, 5.2.3.3 k [-] 1,01) 1,01) 1 ,0 1 ,0 2,0 2,0

Factor partial de siguranta yMCp [-] 1,5

Spargerea marginii de beton la adâncime de ancorare standard hef,

Lungimea efectivă a bulonului în sarcina deforfecare lf [mm] 40 44 48 65 80 100 Spargerea marginii de beton la adâncime de ancorare redusă hef, red

Lungimea efectivă a bulonului în sarcina deforfecare lf [mm] 30 1) 35 1) 42 50 64 78 Diametru exterior efectiv dnom [mm] 6 8 10 12 16 20

Factor partial de siguranta yMc [-] 1,5

1) Utilizarea este limitată la ancorarea sistemelor statice nedeterminate .

Tabel 20: Deplasări în sarcină de forfecare, oțel inoxidabil A4/HCR



deplasare asociată δVo [mm] 1,1 2,0 1,2 2,0 2,2 2,1 δv∞ [mm] 1,7 3,0 1,8 3,0 3,3 3,2


Valori caracteristice pentru sarcini de forfecare, ETAG 001, Anexa C, Deplasări în sarcină de forfecare, oțel inoxidabil A4/HCR

Anexa 13

Z48334.13 8.06.01-285/12

Cop

ie e

lect

roni

că a

ETA

DIB

t: E

TA-0

2/00

01


Tabel 21: Valori caracteristice pentru sarcini de tracțiune, CEN/TS 1992-4, oțel inoxidabil A4/HCR


insuficiență oțel rezistență caracteristică NRk,s [kN] 10 18 30 44 88 134 factor partial de siguranta γMS [-] 1,50 1,68 Extracție pentru adâncime de ancorare standard hef

Durabilitate caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,p [kN] 7,5 3) 12 16 25 1) 1)

Extracție pentru adâncime de ancorare redusă hef,red

Durabilitate caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,p [kN] 62) 9 2) 12 1) 1) 1)

Coloane pentru adâncime de ancorare standard hef Este stabilitacea mai mare dintre cele două rezistențe relevante din cazul 1 și cazul 2.

Cazul 1 Durabilitate caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,sp

3 [kN] 6 9 12 20 30 40

Distanța față de centru scr,sp [mm] 3 hef

Distanța față de margini cor,sp [mm] 1 ,5 hef Cazul 2

Durabilitate caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,sp [kN] 7,5 3) 12 16 25 1) 1)

Distanța față de centru scr,sp [mm] 160 220 240 340 410 560 Distanța față de margini ccr,sp [mm] 80 110 120 170 205 280 Coloane pentru adâncime de ancorare redusă hef,red

Durabilitate caracteristică in beton nefisurat C20/25 NRk,sp [kN] 62) 9 2) 12 1) 1) 1)

Distanța față de centru scr,sp [mm] 180 210 230 300 320 400 Distanța față de margini cor,sp [mm] 90 105 115 150 160 200

C30/37 [-] 1,22 Factori de crestere pentru NRk,p ψc C40/50 [-] 1,41

C50/60 [-] 1,55 Spargere beton pentru adâncime ancoră standard het

Adancime efectiva ancoră hef [mm] 40 44 48 65 80 100 Factor Beton nefisurat kucr [-] 10,1 Distanță față de centru scr,N [mm] 3 hef Distanță față de margini ccr,N [mm] 1,5 hef Spargere beton pentru adâncime ancoră redusă hef, red

Adancime efectiva ancoră hef [mm] 302) 352) 42 50 64 78

Factor Beton nefisurat kucr [-] 10,1 Distanță față de centru scr,N [mm] 3 hef Distanță față de margini ccr,N [mm] 1,5 hef Factor partial de siguranta yMp = yMsp = yMc [-] 1,5

1) Extracția nu este decisivă2) Utilizarea este limitată la ancorarea sistemelor statice nedeterminate

3) La demonstratie asupra coloanei conform ETAG 001, Anexa c, se utilizează in ecuația (5.3) für N°Rk,cvalorii specificate aici NRk,p (ψcr,sp = 1,0).

Z48334.13 8.06.01-285/12


Valori caracteristice pentru sarcini de tracțiune, CEN/TS 1992-4, oțel inoxidabil A4/HCR

Anexa 14

C

opie

ele

ctro

nică

a E

TA D

IBt:

ETA

-02/

0001


Tabel 22: Deplasări sub sarcini de tracțiune, oțel inxodabil A4/HCR


adâncime de ancorare standard Sarcina de tracțiune N [kN] 3,6 5,7 7,6 11,9 17,2 24,0

δNO [mm] 0,7 0,9 0,5 0,6 0,9 2,1

DEPLASARE δN∞ [mm] 1,8 4,2 adâncime de ancorare redusă


δNO [mm] 0,4 0,7 0,4 0,4 0,6 1,5


Tabel 23: Valori caracteristice pentru sarcini de forfecare, CEN/TS 1992-4, oțel inoxidabil A4/HCR



rezistența la forfecare caracteristică VRk,s [kN] 7 12 19 27 50 86 Factor ductilitate k2 [-] 1,0

Factor partial de siguranta yMs [-] 1,25 1,4


moment de încovoiere caracteristic M°Rk,s [Nm] 10 24 49 85 199 454 Factor partial de siguranta yMs [-] 1,25 1,4


Factor in Ecuația (16) CEN/TS 1992-4-4, 6.2.2.3 k3 [-] 1,0 1 ,0 1 ,0 2,0 2,0 2,0


Factor in Ecuația (16) CEN/TS 1992-4-4, 6.2.2.3 k3 [-] 1,01) 1,01) 1 ,0 1 ,0 2,0 2,0

Factor partial de siguranta yMCp [-] 1,5

Spargerea marginii de beton la adâncime de ancorare standard hef

Lungimea efectivă a bulonului în sarcina deforfecare lf [mm] 40 44 48 65 80 100 Spargerea marginii de beton la adâncime de ancorare redusă hef,red

Lungimea efectivă a bulonului în sarcina deforfecare lf [mm] 30 1) 35 1) 42 50 64 78 Diametru exterior efectiv dnom [mm] 6 8 10 12 16 20

Factor partial de siguranta yMc [-] 1,5

1) Utilizarea este limitată la ancorarea sistemelor statice nedeterminate .

Tabel 24: Deplasări în sarcină de forfecare, oțel inoxidabil A4/HCR



deplasare asociată δVo [mm] 1,1 2,0 1,2 2,0 2,2 2,1 δv∞ [mm] 1,7 3,0 1,8 3,0 3,3 3,2


Valori caracteristice pentru sarcini de forfecare, CEN/TS 1992-4, Deplasări în sarcină de forfecare, oțel inoxidabil A4/HCR

Anexa 15

Z48334.13 8.06.01-285/12

Subsemnatul ADRIAN DANIEL MATEI, interpret şi traducător autorizat pentru limba străină GERMANĂ în temeiul autorizaţiei nr.31578 din data de 17.05.2011, eliberată de Ministerul Justiţiei din România, certific exactitatea traducerii efectuate din limbaGERMANĂ în limbaROMÂNĂ, că textul prezentat a fost tradus complet, fără omisiuni, şi că, prin traducere, înscrisului nu i-au fost denaturate conţinutul şi sensul.

INTERPRET ȘI TRADUCĂTOR AUTORIZAT

Download - Aprobarea tehnică european ETA-02/0001 · Tehnologia Constructiilor Membru al EOTA ... general” și Partea 2 “Buloane de ancorare de extindere cu momentul de torsiune controlat

Top Related