DIRECIA GENERAL

EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

Str. General Berthelot nr. 28-30, Sector 1, 010168, Bucureti

Tel: +40 (0)21 405 62 21

Fax: +40 (0)21 313 55 47

www.edu.ro

OLIMPIADA DE LIMBI CLASICE LIMBA GREAC VECHE

ETAPA JUDEEAN, 20 FEBRUARIE, 2011

CLASA A XII-A

1. Traducei urmtorul pasaj n limba romn:

60 p.

Soarta sufletului dup moarte

, ,

, ,

.

, .

, 107d 108 a

2. Pornind de la interpretarea textului propus mai jos, redactai un eseu pe care

s-l intitulai Sufletul i nemurirea n viziune filozofic i teologic. Se au n vedere, cu

predilecie, autorii Platon i Sfntul Iustin Martirul i Filosoful. 30 p.

> , 108 a - b

,,Se pare ns c drumul acesta are nenumrate crri i rspntii: deduc lucrul acesta din mrturia sacrificiilor i ceremoniilor religioase din lumea aceasta. Sufletul msurat i luminat urmeaz

cluzei cu uurin, cci cunoate soarta ce-i st n fa; dar sufletul care pleac de aici ncrcat de

urmele patimilor trupeti, cum spuneam mai nainte, rmne vreme ndelungat ca vrjit de dragostea

pentru corp i pentru lumea ce cade sub simuri; numai dup ce s-a mpotrivit din rsputeri i cu

suferin, este trt n chip samalvonic de ctre ngerul pzitor ce i s-a ornduit.

(Fedon, trad. de Cezar Papacostea)

Toate subiectele sunt obligatorii. Timpul de lucru efectiv este de trei ore. Se acord 10 puncte din oficiu.

Elevii pot utiliza un dicionar Elin Romn / o limb modern.

GetaSigla olimpiade