Drepturile fotografilor

Analiza juridica de mai sus ia in discutie cele trei problematici ce trebuiesc avute in vedere relativ la drepturile fotografilor:

- Ce se poate fotografia legal ?

- Care sunt limitele in care se pot folosi fotografiile ?

- Care sunt drepturile fotografului asupra fotografiilor sale ?Mai jos puteti accesa fragmente relevante din actele

normative prezentate.

Instructiuni privind activitatea de informare si relatii publice in Ministerul Apararii Nationale

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 71 din 06.02.2009

SECTIUNEA a 5-a

Conditiile in care se realizeaza filmarea si/sau fotografierea de catre persoane fizice sau juridice in obiectivele apartinand

Ministerului Apararii Nationale

Art. 40. - (1) Filmarea si/sau fotografierea in obiective apartinand Ministerului Apararii Nationale se executa numai cu

aprobarea comandantilor/sefilor acestora, cu respectarea reglementarilor in vigoare privind protectia informatiilor

clasificate, in urmatoarele situatii:

a) in interesul Ministerului Apararii Nationale, in scopul informarii publice si al promovarii imaginii armatei in mediile

interne si externe;

b) la solicitarea unor institutii publice si a unor persoane fizice sau juridice din afara armatei;

c) la solicitarea partenerilor militari straini in cadrul activitatilor comune.

(2) Initiatorul sau solicitantul fotografierii/filmarii trebuie sa precizeze oficial, in motivarea initiativei sau solicitarii, scopul

fotografierii/filmarii, aparatura utilizata, destinatia produselor rezultate, consimtirea la obligatia de a respecta indicatiile

insotitorilor in scopul prevenirii accesului neautorizat la informatii clasificate.

Art. 41. - Filmarea/fotografierea realizata de mass-media civila cu ocazia participarii la diferite activitati ale armatei, in

scopul mediatizarii acestora, atat la invitatia Ministerului Apararii Nationale, cat si la solicitarea jurnalistilor, se realizeaza

fara a se percepe plata unor tarife.

Art. 42. - (1) Filmarea si/sau fotografierea in interiorul obiectivelor apartinand Ministerului Apararii Nationale de catre

persoane sau institutii din afara armatei, altele decat institutiile de presa, la solicitarea acestora, se fac contra cost, in

conditiile stabilite prin ordin al ministrului apararii nationale.

(2) In scopul filmarii si/sau fotografierii, la cererea tertilor, intre Ministerul Apararii Nationale si solicitant se negociaza si

se incheie contracte de prestari de servicii.

Art. 43. - Tarifele pentru filmarea si/sau fotografierea de catre persoane fizice si juridice din afara armatei in obiective

apartinand Ministerului Apararii Nationale se stabilesc de catre unitatea militara in cauza, prin negociere.

Art. 44. - Fotografierea/filmarea de catre militari straini in interiorul unitatilor militare, pe terenurile de instructie si in

poligoane, in timpul activitatilor de instruire in comun, se aproba de catre comandantul unitatii sau de catre conducatorul

exercitiului, dupa caz, in urmatoarele conditii:

a) partea interesata isi anunta oficial, cu ocazia pregatirii activitatii comune, intentia de a fotografia/filma, precizand

persoana care fotografiaza/filmeaza si destinatia produselor rezultate;

b) partea interesata consimte la obligatia ca produsele rezultate sa fie analizate, sub aspectul protectiei informatiilor

clasificate, de structura de securitate, iar cele care nu fac obiectul informarii publice sa fie excluse sau retinute;

c) fotografierea/filmarea se realizeaza fara a se percepe plata unor tarife.

Art. 45. - In toate situatiile, persoanele care realizeaza filmarea si/sau fotografierea in obiective apartinand Ministerului

Apararii Nationale sunt insotite de personalul care desfasoara activitatea de informare si relatii publice la marea

unitate/unitatea respectiva.

Regulament de ordine interioara al instantelor judecatoresti

Art. 104 (7) Fotografierea, filmarea sau inregistrarea in sala de sedinta se fac numai cu aprobarea presedintelui

completului.

Standardele nationale de protectie a informatiilor clasificate in Romania

CAPITOLUL V

CONDITIILE DE FOTOGRAFIERE, FILMARE, CARTOGRAFIERE SI EXECUTARE A UNOR LUCRARI DE ARTE

PLASTICE IN OBIECTIVE SAU LOCURI CARE PREZINTA IMPORTANTA DEOSEBITA PENTRU PROTECTIA

INFORMATIILOR SECRETE DE STAT

Art. 183. - (1) Este interzisa fotografierea, filmarea, cartografierea sau executarea de lucrari de arte plastice pe teritoriul

Romaniei, in obiective, zone sau locuri de importanta deosebita pentru protectia informatiilor secrete de stat, fara

autorizatie speciala eliberata de catre ORNISS, care va tine evidenta acestora, conform anexei nr. 23.

(2) Autorizatia speciala va fi eliberata de catre ORNISS in baza avizului dat de ADS, precum si de autoritatile sau

institutiile care au obiective, zone si locuri de importanta pentru protectia informatiilor clasificate in arealul in care

urmeaza sa se desfasoare activitati de aceasta natura.

(3) Obiectivele si mijloacele prevazute la art. 17 din Legea nr. 182/2002 pot fi filmate si fotografiate de catre personalul

militar, pentru nevoile interne ale institutiilor militare, pe baza aprobarii scrise a ministrilor sau conducatorilor institutiilor

respective, pentru obiectivele, zonele sau locurile din competenta lor.

goga.ro

http://www.goga.ro

Powered by Joomla!

Generat: 23 April, 2009, 21:14

Page 2

Art. 184. - Trupele Ministerului Apararii Nationale, Ministerului de Interne si Serviciului Roman de Informatii, aflate la

instructie, in aplicatii ori in interiorul obiectivelor prevazute la art. 17 din Legea nr. 182/2002, pot fi fotografiate sau filmate

in scopuri educative si de pregatire militara, cu aprobarea conducatorilor acestor institutii sau a imputernicitilor

desemnati.

Art. 185. - Fotografierea, filmarea, cartografierea sau executarea de lucrari de arte plastice in zonele de securitate si

administrative ale unitatilor detinatoare de secrete de stat este permisa numai cu aprobarea scrisa a imputernicitilor

abilitati sa atribuie niveluri de secretizare conform art. 19 din Legea 182/2002, potrivit competentelor materiale.

Art. 186. - (1) Cererea adresata ORNISS pentru eliberarea autorizatiei speciale de filmare, fotografiere, cartografiere sau

de executare a lucrarilor de arte plastice va cuprinde, obligatoriu, mentionarea obiectului si locului activitatii, aparatura

folosita, perioada de timp in care urmeaza a se realiza, datele de identitate ale persoanei care le va efectua, precum si

aprobarea prevazuta la art. 185.

(2) Termenul de raspuns va fi de 60 de zile lucratoare de la data primirii cererii.

(3) Titularii autorizatiei speciale sunt obligati sa se prezinte, inaintea inceperii lucrarilor, la conducatorii institutiilor unde

acestea vor fi executate, pentru a se pune de acord cu privire la modalitatea de actiune si verificarea aparaturii ce va fi

folosita.

________________________________________

Modificat de Hotarare nr. 185/2005 in data de 24 martie 2005

Art. 187. - Daca solicitantul poseda autorizatie de nivel corespunzator obiectivului vizat, autorizatia speciala va fi

eliberata in termen de 15 zile lucratoare de la data primirii solicitarii, cu respectarea principiului nevoii de a cunoaste.

Art. 188. - Obiectivele, zonele si locurile in care fotografierea, filmarea, cartografierea sau executarea de lucrari de arte

plastice se efectueaza numai cu autorizare vor fi marcate cu indicatoare de interdictie in acest sens, care vor fi instalate

prin grija institutiilor carora le apartin, cu avizul de specialitate al organelor administratiei publice locale.

Art. 189. - (1) Emiterea, detinerea sau folosirea de date si documente geodezice, topo-fotogrammetrice si cartografice,

ce constituie secrete de stat, urmeaza, in privinta clasificarii, marcarii, inscriptionarii, procesarii, manipularii, evidentei,

intocmirii, multiplicarii, transmiterii, pastrarii, transportului si distrugerii acestora, regimul prevazut de reglementarile in

vigoare privitoare la protectia informatiilor clasificate in Romania.

(2) Ministerele si celelalte organe ale administratiei publice centrale si locale, care intocmesc documente geodezice, topo-

fotogrammetrice si cartografice cu caracter secret de stat, le vor nominaliza in listele proprii de informatii clasificate,

potrivit dispozitiilor legale in vigoare.

Art. 190. - Aerofotografierea si aerofilmarea se vor efectua obligatoriu in prezenta reprezentantului Ministerului Apararii

Nationale, care, la incheierea actiunilor, va prelua si va prelucra negativele, cu consultarea autoritatilor desemnate de

securitate, si va prezenta materialul prelucrat la ORNISS, in vederea predarii lui beneficiarilor.

Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe

CAPITOLUL X

Operele de arta plastica, de arhitectura si fotografice

Art. 82. - Persoana fizica sau juridica organizatoare a expozitiilor de arta raspunde de integritatea operelor expuse, luand

toate masurile pentru inlaturarea oricarui risc.

Art. 83. - (1) Contractul de reproducere a unei opere de arta trebuie sa contina indicatii care sa permita identificarea

operei, cum ar fi o descriere sumara, o schita, un desen, o fotografie, precum si referiri la semnatura autorului.

(2) Reproducerile nu vor putea fi puse in vanzare fara ca titularul dreptului de autor sa fi aprobat exemplarul ce i-a fost

supus spre examinare.

(3) Pe toate exemplarele trebuie sa figureze numele ori pseudonimul autorului sau orice alt semn convenit care sa

permita identificarea acestuia.

(4) Modelele originale si alte elemente ce au servit celui care a facut reproducerile trebuie sa fie restituite detinatorului cu

orice titlu al acestora, daca nu s-a convenit altfel.

(5) Instrumentele special create pentru reproducerea operei trebuie sa fie distruse sau facute inutilizabile, daca titularul

dreptului de autor asupra operei nu le achizitioneaza si daca nu s-a convenit altfel.

Art. 84. - (1) Studiile si proiectele de arhitectura si urbanism expuse in apropierea santierului operei de arhitectura,

precum si constructia realizata dupa acestea trebuie sa poarte scris numele autorului, la loc vizibil, daca prin contract nu

s-a convenit altfel.

(2) Construirea unei opere de arhitectura, realizata total sau partial dupa un alt proiect, nu poate fi facuta decat cu

acordul titularului dreptului de autor asupra acelui proiect.

__________

Alineatul (1) a fost modificat prin art. I pct. 202 din O.U.G. nr. 123/2005, astfel cum a fost completat prin Legea de

aprobare nr. 329/2006.

Art. 85. - (1) Sunt considerate opere fotografice si fotogramele peliculelor cinematografice.

(2) Nu pot beneficia de protectia legala a dreptului de autor fotografiile unor scrisori, acte, documente de orice fel,

desene tehnice si altele asemenea.

Art. 86. - (1) Dreptul autorului unei opere fotografice de a utiliza propria opera nu trebuie sa prejudicieze drepturile

autorului operei de arta reproduse in opera fotografica.

(2) Drepturile patrimoniale asupra operei fotografice, care a fost creata in executarea unui contract individual de munca

goga.ro

http://www.goga.ro

Powered by Joomla!

Generat: 23 April, 2009, 21:14

Page 3

sau la comanda, se prezuma ca apartin, pentru o perioada de 3 ani, celui care angajeaza sau persoanei care a facut

comanda, daca prin contract nu s-a prevazut altfel.

(3) Instrainarea negativului unei opere fotografice are ca efect transmiterea drepturilor patrimoniale ale titularului

dreptului de autor asupra acesteia, daca prin contract nu s-a prevazut altfel.

__________

Alineatul (1) a fost modificat prin art. I pct. 49 din Legea nr. 285/2004.

Art. 87. - (1) Fotografia unei persoane, atunci cand este executata la comanda, poate fi publicata, reprodusa de

persoana fotografiata sau de succesorii sai, fara consimtamantul autorului, daca nu s-a convenit altfel.

(2) Daca numele autorului figureaza pe exemplarul original al fotografiei, el trebuie sa fie mentionat si pe reproduceri.

__________

Alineatul (2) a fost modificat prin art. I pct. 203 din O.U.G. nr. 123/2005, astfel cum a fost completat prin Legea de

aprobare nr. 329/2006.

CAPITOLUL XI

Protectia portretului, a destinatarului corespondentei si a secretului sursei de informare

Art. 88. - (1) Utilizarea unei opere care contine un portret necesita consimtamantul persoanei reprezentate in acest

portret. Autorul, proprietarul sau posesorul acesteia nu are dreptul sa o reproduca sau sa o utilizeze fara consimtamantul

persoanei reprezentate sau al succesorilor acesteia, timp de 20 de ani dupa moartea persoanei reprezentate.

(2) In lipsa unei clauze contrare, consimtamantul nu este necesar daca persoana reprezentata in portret este de profesie

model sau a primit o remuneratie pentru a poza.

(3) Consimtamantul prevazut la alin. (1) nu este necesar pentru utilizarea unei opere care contine portretul:

a) unei persoane general cunoscute, daca portretul a fost executat cu ocazia activitatilor sale publice;

b) unei persoane a carei reprezentare constituie numai un detaliu al unei opere ce prezinta o adunare, un peisaj sau o

manifestare publica.

__________

Articolul a fost modificat prin art. I pct. 50 din Legea nr. 285/2004.

- Alineatul (1) a fost modificat prin art. I pct. 204 din O.U.G. nr. 123/2005, astfel cum a fost completat prin Legea de

aprobare nr. 329/2006.

Art. 89. - Utilizarea unei corespondente adresate unei persoane necesita consimtamantul destinatarului, iar dupa

moartea acestuia, timp de 20 de ani, al succesorilor sai, daca persoana destinatara nu si-a exprimat o alta dorinta.

__________

Articolul a fost modificat prin art. I pct. 51 din Legea nr. 285/2004.

Art. 90. - Persoana reprezentata intr-un portret si persoana destinatara a unei corespondente pot exercita dreptul

prevazut la art. 10 lit. d), in ceea ce priveste utilizarea operei ce contine portretul sau a corespondentei, dupa caz.

__________

Articolul a fost modificat prin art. I pct. 52 din Legea nr. 285/2004.

Art. 91. - (1) Editorul sau producatorul, la cererea autorului, este obligat sa pastreze secretul surselor de informatii

folosite in opere si sa nu publice documentele referitoare la acestea.

(2) Dezvaluirea secretului este permisa cu consimtamantul persoanei care l-a incredintat sau in baza unei hotarari

judecatoresti, definitive si irevocabile.

Reglementari ale Consiliului National al Audiovizualului

TITLUL II Protectia demnitatii umane si a dreptului la propria imagine

ART. 30

Radiodifuzorii au obligatia sa respecte drepturile si libertatile fundamentale ale omului si sa nu profite de ignoranta sau

de buna-credinta a persoanelor.

ART. 31

In sensul prezentului cod, sunt considerate a fi de interes public justificat orice probleme, fapte sau evenimente locale ori

nationale, cu semnificatie pentru viata comunitatii.

ART. 32

(1) Nu orice interes al publicului trebuie satisfacut, iar invocarea dreptului la informare nu poate justifica invadarea vietii

private.

(2) Dreptul la propria imagine nu trebuie sa impiedice aflarea adevarului in probleme de interes public justificat.

ART. 33

(1) Este interzisa difuzarea de imagini sau de inregistrari ale persoanelor retinute pentru cercetari, arestate ori aflate in

detentie, fara acordul scris al acestora.

(2) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) situatiile in care filmarea sau inregistrarea este realizata in locuri publice.

ART. 34

(1) Orice persoana acuzata sau cercetata pentru savarsirea unei infractiuni este prezumata nevinovata atata timp cat nu

a fost condamnata printr-o hotarare penala definitiva si irevocabila.

goga.ro

http://www.goga.ro

Powered by Joomla!

Generat: 23 April, 2009, 21:14

Page 4

(2) In cadrul programelor audiovizuale nu pot fi oferite, direct sau indirect, recompense si nu pot fi facute promisiuni de

recompensare persoanelor care ar putea fi martori in cauze penale.

ART. 35

(1) Nu pot fi difuzate materiale audiovizuale realizate si puse la dispozitia radiodifuzorilor de catre politie sau parchet,

fara acordul persoanelor care sunt victime ale unor infractiuni sau fara acordul familiilor acestora.

(2) Nu poate fi dezvaluita in nici un mod identitatea persoanelor care sunt victime ale infractiunilor privitoare la viata

sexuala, prevazute la titlul II cap. III din Partea speciala a Codului penal; se excepteaza situatiile in care victimele si-au

dat acordul scris.

ART. 36

(1) Orice persoana are dreptul la respectarea vietii sale private si de familie, a domiciliului si a corespondentei sale.

(2) Este interzisa difuzarea de stiri, dezbateri, anchete sau de reportaje audiovizuale privind viata privata si de familie a

persoanei, fara acordul acesteia.

(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (2) situatiile in care sunt intrunite cumulativ urmatoarele conditii:

a) existenta unui interes public justificat;

b) existenta unei legaturi semnificative si clare intre viata privata si de familie a persoanei si interesul public justificat.

(4) Informatiile privind adresa unei persoane sau a familiei sale si numerele lor de telefon nu pot fi dezvaluite fara

permisiunea acestora.

(5) Nu pot fi difuzate emisiuni de divertisment, gen camera ascunsa sau farse, care au ca obiect viata privata.

ART. 37

(1) Este interzisa difuzarea de imagini ale persoanei, filmate in propria locuinta sau in orice alte locuri private, fara

consimtamantul acesteia.

(2) Este interzisa difuzarea de imagini care prezinta interioare ale unei proprietati private, fara acordul proprietarului.

(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) si (2) situatiile in care imaginile difuzate:

a) pot preveni savarsirea unei infractiuni;

b) surprind sau pot proba savarsirea unei infractiuni;

c) protejeaza sanatatea publica;

d) surprind fapte care prezinta un interes public justificat.

ART. 38

Este interzisa difuzarea de imagini si sunete inregistrate cu microfoane si camere de luat vederi ascunse, cu exceptia

situatiei in care materialele audiovizuale astfel obtinute nu puteau fi realizate in conditii normale, iar continutul lor prezinta

un interes justificat pentru public.

ART. 39

(1) Inregistrarile audio si/sau video destinate emisiunilor de divertisment, inclusiv cele de tip „camera

ascunsa”, nu pot fi difuzate decat cu respectarea cumulativa a urmatoarelor conditii:

a) sa nu provoace iritare sau suferinta ori sa nu puna persoana in situatii injositoare sau de risc;

b) persoanele care au facut obiectul filmarii/inregistrarii sa-si dea acordul scris pentru difuzare.

(2) In scopul informarii publicului telespectator, imaginile inregistrate cu camere de luat vederi ascunse se difuzeaza

insotite permanent de un marcaj grafic ce simbolizeaza o camera de luat vederi, conform modelului prezentat in anexa

nr. 1 care face parte integranta din prezentul cod.

ART. 40

Difuzarea inregistrarilor convorbirilor telefonice sau a corespondentei ajunse in posesia radiodifuzorilor este permisa in

urmatoarele situatii:

a) raspunde unor necesitati de siguranta nationala, ordine publica sau asigura prevenirea unor fapte penale;

b) probeaza comiterea unei infractiuni;

c) prezinta un interes public justificat.

ART. 41

In cazul exceptiilor prevazute la art. 36 alin. (3), art. 37 alin. (3), art. 38 si 40, radiodifuzorii pot difuza materialele

audiovizuale numai insotite de punctul de vedere al persoanei in cauza; in situatia in care persoana refuza sa prezinte un

punct de vedere, radiodifuzorul trebuie sa precizeze acest fapt.

ART. 42

(1) Orice persoana are dreptul la propria imagine.

(2) In cazul in care in emisiunile audiovizuale se aduc acuzatii unei persoane privind fapte sau comportamente ilegale ori

imorale, acestea trebuie sustinute cu dovezi, iar persoanele acuzate au dreptul sa intervina pentru a-si exprima punctul

de vedere; daca acuzatiile sunt aduse de radiodifuzor, acesta trebuie sa respecte principiul audiatur et altera pars.

(3) Realizatorii emisiunilor au obligatia sa respecte dreptul persoanei la propria imagine si sa puna in vedere

interlocutorilor sa probeze afirmatiile acuzatoare sau sa indice, cel putin, probele care le sustin; staruinta moderatorului

trebuie sa fie convingatoare, astfel incat sa ajute publicul sa-si formeze o opinie corecta.

(4) Realizatorii emisiunilor au obligatia sa nu permita invitatilor sa foloseasca un limbaj injurios sau sa instige la violenta

impotriva altor persoane.

(5) Sunt interzise in programele audiovizuale orice referire peiorativa la adresa persoanelor in varsta sau cu dizabilitati,

precum si punerea acestora in situatii ridicole ori umilitoare.

(6) Programele audiovizuale trebuie sa respecte dreptul la libertatea de gandire, de constiinta si de religie.

ART. 43

(1) Radiodifuzorii nu pot difuza:

a) imagini ale persoanei aflate in situatia de victima, fara acordul acesteia;

goga.ro

http://www.goga.ro

Powered by Joomla!

Generat: 23 April, 2009, 21:14

Page 5

b) imagini ale persoanei fara discernamant sau decedate, fara acordul familiei;

c) imagini care exploateaza sau scot in evidenta traumele ori traumatismele unei persoane.

(2) In cazul martorilor la comiterea unei infractiuni, la solicitarea acestora, difuzarea imaginilor se va realiza cu asigurarea

protectiei depline a identitatii lor.

ART. 44

(1) Orice persoana are dreptul la respectarea intimitatii in momente dificile, cum ar fi o pierdere ireparabila sau o

nenorocire.

(2) In cazul situatiilor de suferinta umana, al dezastrelor naturale, accidentelor sau al actelor de violenta, radiodifuzorii au

obligatia de a nu se amesteca nejustificat in viata privata.

ART. 45

(1) Difuzarea materialelor audiovizuale continand imagini ale persoanelor aflate la tratament in unitatile de asistenta

medicala, precum si a datelor cu caracter personal privind starea de sanatate, problemele de diagnostic, prognostic,

tratament, circumstante in legatura cu boala si cu alte diverse fapte, inclusiv rezultatul autopsiei, este permisa numai cu

acordul persoanei sau, in cazul in care persoana este fara discernamant ori decedata, cu acordul familiei sau al

apartinatorilor.

(2) Radiodifuzorii au obligatia de a respecta demnitatea si anonimatul persoanelor cu tulburari psihice.

(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) situatii de interes public justificat in care difuzarea materialului audiovizual are

drept scop:

a) prevenirea savarsirii unor fapte penale ori inlaturarea urmarilor prejudiciabile ale unor asemenea fapte;

b) probarea comiterii unei infractiuni.

ART. 46

(1) Este interzisa difuzarea in programele audiovizuale a oricaror forme de manifestari antisemite sau xenofobe.

(2) Este interzisa in programele audiovizuale orice discriminare pe considerente de rasa, religie, nationalitate, sex,

orientare sexuala sau etnie.

ART. 47

(1) Prezentarea apologetica a crimelor si abuzurilor regimurilor totalitare, nazist si comunist, a autorilor unor astfel de

fapte, precum si denigrarea victimelor acestora sunt interzise in emisiunile audiovizuale.

(2) Prin apologie, in sensul prezentului cod, se intelege: elogiul, lauda ferventa (adesea exagerata) adusa unei persoane,

unei idei; apararea (servila si interesata) cuiva sau a ceva; discursul, scrierea care face apologia cuiva sau a ceva.