CONDUCTE {I C~MINE PENTRU DRENAJE

www.rehau.ro Construc]iiAutomotive

Industrie

2Fabric` Administra]ie Birou de vnz`ri Centru logistic

Loca]ii REHAU n Europa

V~ ST~M LA DISPOZI}IE ORIUNDE AVE}I NEVOIE DE NOI!

3CUPRINS

1 . . . . . . . . . Privire de ansamblu asupra tipurilor de tuburi pentru conducte de drenaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 . . . . . . . . . . . .Tuburi de drenaj RAUDRIL-Rail din PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.2 . . . . . . . . . . . .Tuburi de drenaj RAUDRIL-Rail din PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81.3 . . . . . . . . . . . .PROGRAMUL DE FITINGURI RAUDRIL-RAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111.4 . . . . . . . . . . . .Tuburi RAUDRIL pentru drenaj par]ial [i multifunc]ionale tip C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121.5 . . . . . . . . . . . .PROGRAMUL DE FITINGURI RAUDRIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141.6 . . . . . . . . . . . .Tuburi de drenaj compozite RAUPLEN tip R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181.7 . . . . . . . . . . . .PROGRAMUL DE FITINGURI RAUPLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201.8 . . . . . . . . . . . .Tuburi RAUWELL pentru drenaj par]ial [i multifunc]ionale tip C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241.9 . . . . . . . . . . . .PROGRAMUL DE FITINGURI RAUWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2 . . . . . . . . . Privire de ansamblu asupra tipurilor de programe de c`mine . . . . . . . . . 262.1 . . . . . . . . . . . .C`min de control RAURECO Recycling DN 625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282.2 . . . . . . . . . . . .C`min RAUDRIL-Rail PP DN 400/DN 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322.3 . . . . . . . . . . . .AWASCHACHT DN 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342.4 . . . . . . . . . . . .C`min universal DN 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362.5 . . . . . . . . . . . .C`min de control RAUDRIL DN 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382.6 . . . . . . . . . . . .{tu] de control RAUDRIL DN 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

3 . . . . . . . . . Anex` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4PRIVIRE DE ANSAMBLU - TIPURI DE TUBURI PENTRU CONDUCTE DE DRENAJ

1

Denumire Tipul de tub Diametre Caracteristici Material Reglement`ri [i Adecvare pt. calcul Presiune de sp`lare

nominale norme static conform fi [ei recomandat` la sp`-

livrabile Germania de lucru ATV A 127 lare sub presiune

RAUDRIL-Rail PVC Tub pt. drenaj par]ial (LP), 160, 200, 250, circular, PVC-U DB-TM 047/2003/003 da pn` la 180 bar,

Tub multifunc]ional (MP), 315, 400 cu fante transversale, v. 18.2.03 cu noile procedee

Tub pentru drenaj total (TP), perete compact, DIN EN 1401

Tub de transport (UP) marcaj pe coam`

RAUDRIL-Rail PP Tub pt. drenaj par]ial (LP), 160, 200, 250, circular, PP Tub de baz` din PP da pn` la 340 bar,

Tub multifunc]ional (MP), 315, 400 cu fante transversale, SR-EN 1852-1 cu noile procedee

Tub pentru drenaj total (TP), perete compact, confi gura]ia fantelor conform

Tub de transport (UP) marcaj pe coam` DIN 4262-1 DB-TM 47/2003/003

v. 18.2.03

SR EN 1852-1

RAUDRIL Tub pt. drenaj par]ial (LP), 100, 160, 200, n form` de tunel, PVC-U DIN 4262-1 da pn` la 150 bar

Tub multifunc]ional (MP) 250, 355 cu fante transversale, Tip C2

perete compact, STLK-LB 110

nervuri longitudinale \n

form` sinusoidal`

RAUPLEN Tub pt. drenaj par]ial (LP), 100, 160, 200, perete exterior profi lat HD-PE DIN 4262-1 da pn` la 120 bar

Tub multifunc]ional (MP), 250, 315, 355 circular, suprafa]` Tip R2

Tub pentru drenaj total (TP), interioar` neted`, STLK-LB 110

Tub de transport (UP) marcaj pe coam`

RAUWELL Tub pt. drenaj par]ial (LP), 80, 100, 160, n form` de tunel, PVC-U DIN 4262-1 nu pn` la 90 bar

(DN 80-200) 200, 250 cu fante transversale, Tip C1 \ns` cu restric]ii \n

Tub multifunc]ional (MP), ondulat par]ial STLK-LB 110 cazul depunerilor

(DN 250) dure

RAUVIA Special Tub pt. drenaj par]ial (LP), 400-1200 perete exterior profi lat HD-PE STLK-LB 110 da pn` la 180 bar

Tub multifunc]ional (MP), circular, suprafa]` DIN 16961

Tub pentru drenaj total (TP), interioar` neted`,

Tub de transport (UP) marcaj pe coam`

v. Catalog

RAUVIA Special

Dr.-Nr. 840050

5Exemple posibile de aplicare

Construc]ii de drumuri Construc]ii de c`i ferate Drenarea suprafe]elor Construc]ii Construc]ii de tuneluri Drenarea terenurilor

Lkw 12 SLW 30 SLW 60 de depozitare de aeroporturi de construc]ii

da da da da da da da da

da da da da da da da da

da da da nu da da da da

da da da nu da da (\n cazuri individuale) nu da

da nu nu nu nu nu nu da

da da da nu da da nu da

6Tuburile RAUDRIL-Rail PVC satisfac norma C`ilor Ferate Germane DB-TM 047/2003/003 din 18.02.2003- Sistem de tuburi conform SR EN 1401, SN8- Calitate certifi cat` de un institut de certifi care acreditat- Se poate folosi [i la solicit`ri statice [i dinamice deosebit de mari- Insensibilitate la solicit`rile punctiforme- Rezist` la sp`lare cu nalt` presiune, pn` la 180 bar conform DIN V 19517- Confi gura]ia fantelor ca tuburi TP/MP/LP cu fante de l`]ime de 1,4 mm, respectiv 5 mm - Program complet de fi tinguri SN 8 (ISO/DIS 13967)- Caracteristici hidraulice superioare datorit` suprafe]ei interioare netede a tuburilor [i mufelor cu toleran]e mici- Lungimi constructive mari, de 5 m, rezultnd un num`r restrns de mbin`ri- Compatibile cu tuburile AWADUKT PVC, respectiv tuburile [i fi tingurile din KG

RAUDRIL-RAIL PVCPENTRU EVACUAREA APEI N CONSTRUC}IA

DE C~I FERATE {I TUNELURI

1.1

RAUDRIL-Rail PVC cu fante de 5 mm l`]ime- mpiedic` acumularea apei prin capilaritate- Evit` nfundarea prin depunerile de cruste- Permite cur`]area [i eliminarea f`r` probleme a depunerilor rezistente

7BL

s

d1

L`]imea fantelor 1,4 mm L`]imea fantelor 5 mm

Arie de captare Arie de captare Con]inut

Execu]ie a apei n a apei n d1 s palet

DN Nr. art. cm2/m Nr. art. cm2/m (cca.) mm (cca.) mm m

160 TP 148027-001 50 148267-001 100 160 4,7 195LP 148007-001 50 148247-001 100MP 148017-001 50 148257-001 100UP 177071-001 177071-001

200 TP 148057-001 50 148177-001 100 200 5,9 125LP 148037-001 50 148157-001 100MP 148047-001 50 148167-001 100UP 177081-001 177081-001

250 TP 148087-001 50 148207-001 100 250 7,3 80LP 148067-001 50 148187-001 100MP 148077-001 50 148197-001 100UP 177091-001 177091-001

315 TP 148117-001 50 148237-001 100 315 9,2 45LP 148097-001 50 148217-001 100MP 148107-001 50 148227-001 100UP 177101-001 177101-001

400 TP 140006-003 50 220058-005 100 400 11,7 30LP 140004-003 50 220056-005 100MP 140005-003 50 220057-005 100UP 177111-001 177111-001

Sistem de tuburi pentru conducte de drenaj RAUDRIL-Rail PVC

Sistem de tuburi pentru solicit`ri deosebite SN 8 din PVC-U conform SR EN 1401 cu muf` de conectare preformat`, f`r` adaosuri reciclate, nespumat, f`r` materiale de umplutur`, verifi cat [i certifi cat.Confi gura]ie de fante pentru trecerea apei pe baza standardului DIN 4262-1.

Lungime constructiv`: 5 mL`]imea fantelor: 1,4 mm/5 mmCuloare: albastru

Tub pentru drenaj total (TP), cu fante pe ntreaga circumferin]` a tubului (360).Tub pentru drenaj par]ial (LP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 220 din circumferin]`.Tub multifunc]ional (MP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 116 din circumferin]`, mbin`ri cu mufe etan[e la ap`, cu garnitur` de etan[are.

Tub de transport (UP) f`r` fante, mbin`ri etan[e la ap` cu garnitur` de etan[are, pentru transportul apelor colectate.

Programe de c`mine: RAURECO pag. 28

RAUDRIL-Rail pag. 32

C`min universal SL 400 pag. 36

8RAUDRIL-Rail PP- Tub de baz` din polipropilen` indestructibil` conform SR EN 1852-1- Utilizabil la sarcini de circula]ie feroviar` UIC 71 (SN 16, SNH)- Rezist` la solicit`ri statice [i dinamice foarte mari- Rezisten]` mare la loviturile prin c`dere- Insensibilitate la solicit`rile punctiforme- Rezisten]` la sp`lare cu nalt` presiune, verifi cat` pn` la 340 bar,

conform DIN V19517- Datorit` stratului interior RAUSISTO se evit` depunerile [i se faciliteaz` cur`]area (la tuburile SN 8)- Material cu caracteristici garantate pe termen lung, deoarece s-a

fabricat f`r` adaosuri de umplutur`- Caracteristici hidraulice superioare, este posibil` pozarea cu pant`

mic`- Montaj rapid datorit` lungimii constructive de 5 m- Mufele premontate pe tuburi asigur` montajul simplu [i rapid- Confi gura]ia fantelor ca tub TP/MP/LP cu fante cu l`]ime de 5 mm

(SN 8, SN 16, SNH), iar la cerere de 1,6 mm (SN 8)- Program complet de fi tinguri

RAUDRIL-RAIL PPPENTRU EVACUAREA APEI N CONSTRUC}IA

DE C~I FERATE {I TUNELURI

RAUDRIL-Rail PP cu fante de 5 mm l`]ime - mpiedic` acumularea apei prin capilaritate- Evit` nfundarea prin depunerile de cruste- Permite cur`]area [i eliminarea f`r` probleme a depunerilor rezistente- Corespunde cerin]elor CH privind tuburile pentru drenarea tunelurilor

1.2

9BL

d1

s

L`]imea fantelor 1,6 mm L`]imea fantelor 5 mm

Execu]ie Arie de captare Arie de captare Con]inut

SN 8 a apei n a apei n d1 s palet

DN Nr. art. cm2/m Nr. art. cm2/m (cca.) mm (cca.) mm m

160 TP 222328-001 50 148296-001 100 160 6,0 175

LP 222326-001 50 148276-001 100

MP 222327-001 50 148286-001 100

UP 222578-001 222578-001

200 TP 222335-001 50 148326-001 100 200 7,7 100

LP 222329-001 50 148306-001 100

MP 222334-001 50 148316-001 100

UP 222579-001 222579-001

250 TP 222338-001 50 148356-001 100 250 9,7 60

LP 222336-001 50 148336-001 100

MP 222337-001 50 148346-001 100

UP 222584-001 222584-001

315 TP 222345-001 50 148386-002 100 315 12,1 45

LP 222339-001 50 148366-002 100

MP 222344-001 50 148376-002 100

UP 222585-001 222585-001

400 TP 222574-001 50 222577-001 100 400 15,5 30

LP 222567-001 50 222575-001 100

MP 222569-001 50 222576-001 100

UP 222586-001 222586-001

Sistem de tuburi pentru conducte de drenaj RAUDRIL-Rail PPSistem de tuburi pentru solicit`ri mari din PP conform SR EN 1852-1, cu muf` premontat` [i marcaj pe coam`, f`r` adaosuri reciclate, nespumat, f`r` materiale de umplutur`. Verifi cat [i certifi cat. Confi gura]ie de fante pentru trecerea apei pe baza standardului DIN 4262-1Lungime constructiv`: 5 mL`]imea fantelor: 1,6 mm/5 mmCuloare: albastru

Tuburi din seria SN 16adecvat pentru calcul static pentru utilizare sub solicitare de circula]ie feroviar` UIC 71

Lungime constructiv`: 5 mL`]imea fantelor: 5 mmCuloare: albastru

Tub pentru drenaj total (TP), cu fante pe ntreaga circumferin]` a tubului (360).Tub pentru drenaj par]ial (LP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 220 din circumferin]`.Tub multifunc]ional (MP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 116 din circumferin]`, mbin`ri cu mufe etan[e la ap`, cu garnitur` de etan[are.

Tub de transport (UP) f`r` fante, mbin`ri etan[e la ap` cu garnitur` de etan[are, pentru transportul apelor colectate.

L`]imea fantelor 5 mm

Execu]ie Arie de captare Con]inut

SN 16 a apei n d1 s palet

DN Nr. art. cm2/m (cca.) mm (cca.) mm m

160 TP 148128-001 100 160 6,9 175

LP 148108-001 100

MP 148118-001 100

UP 148138-001

200 TP 148168-001 100 200 8,6 100

LP 148148-001 100

MP 148158-001 100

UP 148178-001

250 TP 148208-001 100 250 10,7 60

LP 148188-001 100

MP 148198-001 100

UP 148218-001

315 TP 148248-001 100 315 13,6 45

LP 148228-001 100

MP 148238-001 100

UP 148258-001

400 TP 148288-001 100 400 17,5 30

LP 148268-001 100

MP 148278-001 100

UP 148298-001

10

Tuburi din seria SNHadecvat pentru calcul static pentru utilizare sub solicitare de circula]ie feroviar` UIC 71

Lungime constructiv`: 5 mL`]imea fantelor: 5 mmCuloare: albastru

L`]imea fantelor 5 mm

Execu]ie Arie de captare Con]inut

SNH a apei n d1 s palet

DN Nr. art. cm2/m (cca.) mm (cca.) mm m

160 x 9,5 TP 175027-001 100 160 9,5 175LP 175007-001 100MP 175017-001 100UP 175037-001

200 x 12,0 TP 175067-001 100 200 12,0 100LP 175047-001 100MP 175057-001 100UP 175077-001

250 x 16,7 TP 175107-001 100 250 16,7 60LP 175087-001 100MP 175097-001 100UP 175117-001

315 x 24,0 TP 175147-001 100 315 24,0 45LP 175127-001 100MP 175137-001 100UP 175157-001

400 x 31,0 TP 229273-001 100 400 31,0 15LP 229268-001 100MP 229270-001 100UP 229275-001

Tub pentru drenaj total (TP), cu fante pe ntreaga circumferin]` a tubului (360).Tub pentru drenaj par]ial (LP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 220 din circumferin]`.Tub multifunc]ional (MP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 116 din circumferin]`, mbin`ri cu mufe etan[e la ap`, cu garnitur` de etan[are.

Tub de transport (UP) f`r` fante, mbin`ri etan[e la ap` cu garnitur` de etan[are, pentru transportul apelor colectate.

11

L

L

Z

Z

PROGRAMUL DE FITINGURI RAUDRIL-RAIL

Muf` alunec`toare RAU-PP RAU-PVCCuloare: maro-ro[cat sau albastru Culoare: maro-ro[cat sau albastru

DN Nr. art. L mm (cca.) Nr. art. L mm (cca.)

160 247541-056 180 171033-055 137

200 247821-056 206 171043-055 160

250 247831-001 269 171053-005 254

315 247841-002 290 171063-005 295

400 247891-002 320 171073-005 329

RAU-PP RAU-PVC

Culoare: albastru Culoare: maro-ro[cat

DN Nr. art. L mm (cca.) Nr. art. L mm (cca.)

160 247561-056 180 177013-050 137

200 247851-056 206 177023-050 160

250 247861-016 269

315 247871-056 290

400 247881-056 320

Muf` dubl`

RAU-PP RAU-PVC

Culoare: maro-ro[cat sau albastru Culoare: maro-ro[cat sau albastru

DN Nr. art. Z mm (cca.) Nr. art. Z mm (cca.)

200/160 247791-016 50 171293-055 31

250/200 247801-001 10 171483-005 38

315/250 247811-001 10 171493-005 50

400/315 237323-001 10 171503-005 64

* n combina]ie cu RAUDRIL-RAIL SNH, aten]ie la discontinuit`]ile n talpa canalului.

Reduc]ie*

Dop pentru muf`Material: RAU-PUR 100Culoare: 90200 natur

RAU-PP

DN Nr. art.

160 171400-050

200 171410-050

250 174260-004

315 174270-005

400 174280-004

Pies` de racord la c`minMaterial: RAU-SB 100Culoare: 90200 natur

DN 160 200 250 315 400

Art. 172470-050 172480-050 177410-001 177420-001 177400-001

Lungime constructiv` L = 110 mm

De (cca.) mm 185 226 279 354 441

Art. 172280-050 172290-050 172330-003 172340-003 172350-002

Lungime constructiv` L = 240 mm

De (ca.) mm 190 232 290 359 448

1.3

La cerere v` oferim [i alte fi tinguri.

12

Tuburile RAUDRIL sunt adecvate n special pentru urm`toarele domenii de utilizare:- n zone cu solicit`ri dinamice, de ex. construc]ii de drumuri [i aeroporturi- n cazul n`l]imilor mari de acoperire/supragreut`]ilor, de ex. depozite de de[euri, terasamente [i garaje subterane- n cazul sp`l`rii frecvente a conductelor de drenaj- Fundare [i acoperire cu material de umplere cu granula]ie mare, de ex. balast, pietri[

Avantajele tuburilor cu perete compact RAUDRIL:- Form` profi lat` Tip C2 conform normei DIN 4262-1 (fosta form` E)- Peretele interior neted garanteaz` o efi cien]` mare de drenare [i

scurgere [i previne depunerile de [lam [i piatr`. Capacitatea mare de preluare a apelor [i caracteristicile de scurgere excelente permit de multe ori folosirea unor tuburi cu un diametru mai mic.

- Montaj simplu datorit` tuburilor cu lungimi constructive de 5 m cu muf` preformat` [i o gam` bogat` de fi tinguri.

- Nervuri longitudinale datorit` geometriei cu profi l sinusoidal a nervurilor, sunt reduse tensiunile datorit` efectului de crest`tur` [i se mbun`t`]e[te fl uxul apei prin fante. Capacitate de preluare a apei cu 10% mai mare dect la tuburile cu suprafa]a interioar` neted`, datorit` nervurilor!

- Capacitate mare de preluare a apei prin fantele transversale datorit` rigidit`]ii mari a tubului. L`]imea standard a fantelor este de 1,2 mm. Aria de captare a apei dep`[e[te 50 cm/m conform DIN 4262-1.

- Suprafa]` bun` de sprijin [i siguran]` mare la montare datorit` profi lului n form` de tunel.

- Se pot sp`la la mare presiune, pn` la 150 bar. Procedeele mai noi permit sp`larea la presiuni [i mai mari.

- Stabilitate ridicat`: tuburile sunt cu perete compact, calculabile static [i rezistente la materialul de umplere cu granula]ie mare.

Tuburi pentru drenaj par]ial RAUDRIL DN 100 [i 160Tubul pentru drenaj par]ial RAUDRIL este prev`zut cu fante transversale pe mai mult de 220 din circumferin]`.Apa colectat` se scurge pe partea inferioar` a tubului care nu con]ine fante.

Tuburi multifunc]ionale RAUDRIL DN 200, 250 [i 355Suprafa]a exterioar` neted` din zona f`r` fante permite racordarea u[oar` a t`lpii camerei de drenaj la tub. Tubul multifunc]ional RAUDRIL se mbin` etan[ la ap` n partea f`r` fante cu garnituri inelare [i se poate folosi n locul conductelor supraetajate de infi ltra]ie [i de evacuare. Este prev`zut cu fante transversale n [iruri decalate de-a lungul a 107 din circumferin]a tubului pentru absorb]ia apei de infi ltra]ie. Por]iunea nchis` serve[te la evacuarea sigur` a apei colectate.

TUBURI RAUDRIL PENTRU DRENAJ PAR}IAL {I MULTIFUNC}IONALE DIN 4262-1, TIP C2

1.4

13

BL

b220

s1 a

hs2

BL

b107

s1a

h

s2

Tub pentru drenaj par]ial RAUDRIL cu muf` de conectare preformat`conform DIN 4262-1, tip C2Material: PVC-UCuloare: albastruLungime constructiv`: 5 mL`]imea fantelor: 1,2 mm

DN Nr. art. n`l]ime L`]ime L`]imea t`lpii Sec]iune Grosimea Grosimea Con]inut

transversal` peretelui \n peretelui \n palet

zona neted` zona cu nervuri

h* (cca.) b* (cca.) a s1 s2

mm mm (cca.) mm (cca.) cm2 (cca.) mm (cca.) mm m

100 150005-002 110 110 60 88 2,0 3,0 475

160 150015-002 157 159 90 187 2,6 3,6 230

* Toleran]a conform DIN 4262-1

Tub multifunc]ional RAUDRIL cu muf` de conec-tare preformat` [i garnitur`conform DIN 4262-1, tip C2Material: PVC-UCuloare: albastruLungime constructiv`: 5 mL`]imea fantelor: 1,2 mm

DN Nr. art. n`l]ime L`]ime L`]imea t`lpii Sec]iune Grosimea Grosimea Con]inut

transversal` peretelui \n peretelui \n palet

zona neted` zona cu nervuri

h* (cca.) b* (cca.) a s1 s2

mm mm (cca.) mm (cca.) cm2 (cca.) mm (cca.) mm m

200 150025-002 199 197,5 115 296 3,6 4,6 100

250 150035-002 259 258 149 507 4,0 5,0 70

355 150045-001 352 352 206 945 5,5 6,5 45

* Toleran]a conform DIN 4262-1

14

L

L1 L1

L2 L245

45

L1 L1

L 2L 2 4545

L L

PROGRAMUL DE FITINGURI RAUDRIL1.5

Muf` dubl` RAUDRILMufe RAUDRIL de ambele p`r]ide la DN 200 cu garnituri

Muf` alunec`toare RAUDRILMufe RAUDRIL de ambele p`r]icu garnituri

Ramifi ca]ie simpl` la 45 stnga RAUDRILAdmisie cu muf`pn` la DN 160 ambele ie[iri cu mufede la DN 200 una dintre ie[iri cu muf`, cu garnitur`

Ramifi ca]ie simpl` la 45 dreapta RAUDRILAdmisie cu muf`pn` la DN 160 ambele ie[iri cu mufede la DN 200 una dintre ie[iri cu muf`, cu garnitur`

DN Nr. art. L (cca.) mm

100 149970-010 140

160 149980-010 150

200 149762-001 350

250 148601-001 350

355 149541-001 350

DN Nr. art. L (cca.) mm

200 149743-001 250

250 149753-001 250

355 149763-001 250

DN Nr. art. L1 (cca.) mm L2 (cca.) mm

100/100 148902-010 175 150

160/160 148912-010 265 187

200/160 148083-003 500 275

250/160 149411-002 500 320

355/160 148382-002 500 385

DN Nr. art. L1 (cca.) mm L2 (cca.) mm

100/100 149311-010 175 150

160/160 148882-010 265 187

200/160 148113-003 500 275

250/160 149401-002 500 320

355/160 148372-002 500 385

15

L2

Z1

Z2

Z1

Z 2

B

L1

L

L2

L1L 2

Ramifi ca]ie simpl` la 87 RAUDRILTrecere [i admisie cu mufe

Dop de nchidere RAUDRILpentru mufe [i capete te[ite RAUDRIL

Gur` de v`rsare RAUDRILcu clapet` de sens, cu muf` pe o parte

Pies` de racord la c`min RAUDRILnisipat`, cu muf` [i garnitur`

Cot RAUDRILcu mufe pe ambele capetede la DN 200 cu garnituri de la DN 200 din segmente

DN Nr. art. L1 (cca.) mm L2 (cca.) mm

100/100 148541-015 230 65

160/160 148861-010 248 100

DN Nr. art. L1 (cca.) mm L2 (cca.) mm

100 148674-003 50

160 148684-002 50

200 149393-004 25

250 149463-004 25

355 149423-002 25

DN Nr. art. L (cca.) mm

100 148561-005 956

160 149231-001 960

DN Nr. art. L (cca.) mm

200 149623-002 175

250 149483-001 175

355 149493-001 175

Cot DN Nr. art. B (cca.) mm Z1/Z2 mm

15 100 148230-010 - 8/14

160 148240-010 - 12/19

30 100 149321-010 - 17/22

160 148562-010 - 24/31

200 148163-001 - 200

250 148452-001 - 208

355 149232-001 - 240

45 100 149471-010 - 26/31

160 148582-010 - 36/43

200 148173-001 - 213

250 149242-001 - 228

355 149252-001 - 266

87 100 148781-010 - 59/65

160 148851-010 - 83/90

200 148183-001 178 213

250 149262-001 205 228

355 149272-001 260 266

16

L

L

L

L

L

Reduc]ie RAUDRILcu mufe pe ambele capetede la DN 200 cu garnituri

Reduc]ie RAUDRILMuf` RAUDRIL/cap`t te[it KG(Se poate mbina cu muf` KG)de la DN 200 cu garnituri

Reduc]ie RAUDRILMuf` RAUDRIL/muf` KG, cu garnitur` de etan[are KG, de la DN 200 cu garnitur` RAUDRIL(Se poate mbina cu cap`tul te[it al tubului KG)

Reduc]ie RAUDRILCap`t te[it RAUDRIL/muf` RAUDRIL

DN Nr. art. L (cca.) mm

100/160 149451-002 202

160/200 148193-002 345

200/250 149134-001

250/355 149482-001 445

DN Nr. art. L (cca.) mm

100/110 149621-003 160

160/160 149641-003 200

200/200 148213-001 335

250/250 149811-003 425

355/400 149462-002 445

DN Nr. art. L (cca.) mm

100/110 149611-010 165

160/160 149561-010 205

200/200 149942-010 335

250/250 149801-001 410

355/400 149512-002 430

DN Nr. art. L (cca.) mm

160/100 148614-010 160

200/100 148225-001 150

200/160 148215-001 160

250/100 148205-001 150

250/160 148195-001 160

250/200 148185-001 180

17

L

L

d

Reduc]ie RAUDRILCap`t te[it RAUDRIL/muf` KG(se poate introduce cap`tul te[it al tuburilor KG)

Garnitur` de etan[are RAUDRILGarnitur` de etan[are pentru muf` RAUDRIL

Garnitur` de etan[are RAUDRILn cazul livr`rii de unit`]i HRV, garniturile de etan[are sunt deja montate pe HRV. n cazul tuburilor separate, garniturile de etan[are sunt livrate nemontate.

Fitinguri RAUDRILn func]ie de cantitate, livrarea se face n vrac sau n saci.

DN Nr. art. L (cca.) mm

100/110 148594-004 150

160/110 148624-003 160

160/160 148604-002 200

DN Nr. art. d (cca.) mm

200 149752-002 9,00

250 149881-002 9,00

355 149891-001 9,00

Programe de c`mine:

RAURECO pag. 28

C`min RAUDRILpag. 38

C`min universal SLpag. 36

18

Tub pentru drenaj par]ial, total [i tub multifunc]ional din HD-PE, conform DIN 4262-1, tip R2

Caracteristicile produsului- Lungime constructiv`: 6 m- Form` profi lat` Tip R2 (fosta Form` D), construc]ie compozit` (perete exterior profi lat, perete interior neted), rigiditate inelar` conform SR ISO 9969, SN 4- Calculabil static conform ATV-DVWK-A 127 - Material ecologic [i rezistent la rupere- L`]imea standard a fantelor: 1,4 mm conform DIN 4261-1- Fante transversale n v`ile ondula]iilor- Arie de captare a apei > 50 cm/ml- Disponibil [i n varianta tub de transport f`r` fante

Domeniu de utilizareTuburile pentru drenaj [i multifunc]ionale RAUPLEN sunt folosite n construc]iile de drumuri, construc]iile subterane [i inginere[ti. Dac` tuburile sunt montate n mod corespunz`tor, acestea rezist` la solicit`ri de pn` la SLW 60 conform DIN 1072.

TUBURI DE DRENAJ COMPOZITE RAUPLEN1.6

19

Tub pentru drenaj total (TP), cu fante pe ntreaga circumferin]` a tubului (360).Tub pentru drenaj par]ial (LP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 220 din circumferin]`.Tub multifunc]ional (MP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 116 din circumferin]`, mbin`ri cu mufe etan[e la ap`, cu garnitur` de etan[are.

Tub de transport (UP) f`r` fante, mbin`ri etan[e la ap` cu garnitur` de etan[are, pentru transportul apelor colectate.

DN Execu]ie Nr. art. Diametru Diametru Arie de Greutate Con]inut

interior exterior scurgere (cca.) palet

(cca.) mm (cca.) mm (cca.) cm kg/m m/HRV

100 LP 234494-006 100 120 78 0,60 648

TP 234504-006

UP 234524-006

160 LP 234534-006 150 177 177 1,00 288

TP 234544-006

UP 234564-006

200 LP 234574-006 198 232 308 2,00 138

TP 234584-006

MP 234594-006

UP 234604-006

250 LP 234614-006 248 288 483 3,00 96

TP 234624-006

MP 234634-006

UP 234644-006

315 LP 232552-006 296 345 686 4,50 54

TP 232562-006

MP 232572-006

UP 233063-006

355 LP 234654-006 347 397 955 5,50 54

TP 234664-006

MP 234674-006

UP 234684-006

Tub de drenaj compozit RAUPLEN PE cu muf` premontat`conform DIN 4262-1, tip R2Material: HD-PECuloare: negruLungime constructiv`: 6 mL`]imea fantelor: 1,4 mm

20

L

L1

L1

L 1

L 1

Z

Z

L1

L2

Muf` dubl`

Cot la 45cu mufe pe toate capetele

Cot la 90cu mufe pe toate capetele

Ramifi ca]ie la 45cu mufe pe toate capetele

Ramifi ca]ie la 45 cu reduc]iecu mufe pe toate capetele

PROGRAMUL DE FITINGURI RAUPLEN

Indica]ie: Nici unul din fi tingurile men]ionate nu con]ine garnituri de etan[are!

DN Nr. art. L (cca.) mm

100 234694-001 180

160 234704-001 260

200 234714-001 320

250 234724-001 345

315 230586-001 530

355 234734-001 520

DN Nr. art. L1 (cca.) mm

100 234744-001 122

160 234754-001 189

200 234764-001 202

250 234774-001 229

315 230636-001 230

355 234784-001 260

DN Nr. art. z (cca.) mm

100 234794-001 108

160 234804-001 125

200 234814-001 165

250 234824-001 470

315 230646-001 570

355 234834-001 500

DN Nr. art. L1 (cca.) mm L2 (cca.) mm

100 235274-001 198 198

160 235284-001 300 300

200 235294-001 335 335

250 235304-001 510 255

315 230686-001 625 310

355 235314-001 625 310

DN Nr. art. L1 (cca.) mm L2 (cca.) mm

160/100 235324-001 300 198

200/100 235334-001 335 198

200/160 235364-001 335 300

250/100 235344-001 500 198

250/160 235374-001 500 300

250/200 235394-001 500 335

315/100 230656-001 500 198

315/160 230666-001 500 300

315/200 230676-001 500 355

355/100 235354-001 500 198

355/160 235384-001 500 300

355/200 235404-001 500 335

355/250 234900-001

1.7

21

L

h

L

h

L

L

L

Teucu mufe pe toate capetele

Teu cu reduc]iecu mufe pe toate capetele

Indica]ie: Nici unul din fi tingurile men]ionate nu con]ine garnituri de etan[are!

DN Nr. art. L (cca.) mm h (cac.) mm

100 235074-001 185 50

160 235084-001 300 50

200 235094-001 335 50

250 235104-001 510 110

315 230736-001 625 130

355 235114-001 625 130

DN Nr. art. L (cca.) mm h (cca.) mm

160/100 235124-001 300 50

200/100 235134-001 335 50

200/160 235164-001 335 50

250/100 235144-001 500 50

250/160 235174-001 500 50

250/200 235194-001 500 50

315/100 230696-001 500 50

315/160 230706-001 500 50

315/200 230716-001 500 50

315/250 230726-001 500 50

355/100 235154-001 500 50

355/160 235184-001 500 50

355/200 235204-001 500 50

355/250 235214-001 500 50

DN Nr. art. L (cca.) mm

160/100 235414-001 270

200/100 235424-001 310

200/160 235454-001 350

250/100 235434-001 255

250/160 235464-001 295

250/200 235484-001 325

315/100 230766-001 345

315/160 230776-001 385

315/200 230786-001 415

315/250 238276-001 520

355/100 235444-001 350

355/160 235474-001 390

355/200 235494-001 420

355/250 235504-001 520

Muf` de reduc]ie

Reduc]ie la muf` KGMuf` RAUPLEN [i muf` KG(se poate introduce cap`tul te[it al tuburilor KG)

Reduc]ie la cap`t te[it al tubului KGMuf` RAUPLEN [i cap`t te[it tub KG(Se poate mbina cu muf` KG)

DN Nr. art. L (cca.) mm

100/100 234920-001 190

160/160 234929-001 285

200/200 234930-001 260

250/250 234939-001 300

355/315 234940-001 355

DN Nr. art. L (cca.) mm

100/100 234994-001 190

160/160 235004-001 250

200/200 235014-001 160

250/250 234910-001 260

355/315 234919-001 310

22

L

h

L

h

Teu la muf` KG(se poate introduce cap`tul te[it al tuburilor KG)

Teu la cap`t te[it KG(Se poate mbina cu muf` KG)

Indica]ie: Nici unul din fi tingurile men]ionate nu con]ine garnituri de etan[are!

DN Nr. art. L (cca.) mm h (cca.) mm

100/100 233137-001 450 165

160/100 233157-001 540 190

160/160 233147-001 590 230

200/100 235224-001 450 220

200/160 235244-001 500 260

200/200 233167-001 540 280

250/100 235234-001 480 250

250/160 235254-001 530 290

250/200 233207-001 570 310

250/250 233197-001 620 330

315/160 230756-001 550 350

355/100 233277-001 550 280

355/160 235264-001 600 350

355/200 233257-001 640 370

355/250 233247-001 680 390

355/315 233237-001 750 400

DN Nr. art. L (cca.) mm h (cca.) mm

100/100 233287-001 430 140

160/100 233307-001 540 165

160/160 233297-001 570 160

200/100 233337-001 450 195

200/160 233327-001 500 205

200/200 233317-001 540 220

250/100 233377-001 480 240

250/160 233367-001 530 230

250/200 233357-001 570 265

250/250 233347-001 620 270

355/100 233427-001 550 285

355/160 233417-001 600 290

355/200 233407-001 640 305

355/250 233397-001 680 335

355/315 233387-001 750 340

DN Nr. art.

110 195235-002

160 195255-002

{tu] de control din PEcu capac POM

Cheie p`trat`pentru capac POM (f`r` imagine)

Tub de prelungire pentru racordarea [tu]ului de controlTub KG din PVC,Mufa se scurteaz` la [antier

DN Nr. art.

110/160 195250-002

DN Nr. art. BL/mm (cca.)

110 170018-001 1000

110 170028-001 2000

160 170078-001 1000

160 170088-001 2000

23

L

L

DN Nr. art.

100 234894-001

160 234904-001

200 234914-001

250 234924-001

315 230616-001

355 234934-001

Dop

Pies` de racord la c`min

Gur` de v`rsare cu clapet` de sens

Garnitur` de etan[areMaterial: EPDM (* din PVC)

Programe de c`mine: RAURECO pag. 28

C`min universal SL 400pag. 36

DN Nr. art. L (cca.) mm

100 234844-001 94

160 234854-001 132

200 234864-001 160

250 234874-001 168

315 230606-001 259

355 234884-001 235

DN Nr. art.

100 235024-001

160 235034-001

200* 235044-001

250* 235054-001

315 230596-001

355 235064-001

DN Nr. art. L (cca.) mm

100 234944-001 1000

160 234954-001 1000

200 234964-001 1000

250 234974-001 1000

315 230626-001 1000

355 234984-001 1000

24

Tuburi pentru drenaj par]ial [i multifunc]ionale din PVC-U pentru utilizare la drenarea terenurilor de construc]ii [i a str`zilor, precum [i n construc]ia instala]iilor sportive.

Caracteristicile produsului- Forma tubului: Tip C1 conform DIN 4262-1 (fosta form` F)- |n form` de tunel, ondulat` la interior [i exterior, cu talp` de scurgere plan`- Cu fante transversale n v`ile ondula]iilor- Lungime constructiv` 6 m pentru pozare u[oar`- Gam` bogat` de fi tinguri- Tub pentru drenaj par]ial cu fante n partea superioar` pe 220 din circumferin]`, tub multifun]ional cu fante pe coama tubului (pe 116 din circumferin]`) cu mbin`ri prin muf` etan[e la ap` (garnitur` de etan[are)

DN Nr. art. Execu]ie Con]inut palet

m/HRV

80 148995-006 LP 720

100 148965-006 LP 720

150 148975-006 LP 336

200 148985-006 LP 180

250 149993-006 MP 120

RAUWELL Tub pentru drenaj par]ial sau multifunc]ional cu muf` preformat` conform DIN 4262-1, tip C1Material: RAU-PVC 1210Culoare: albastruLungime constructiv`: 6 m

Tub pentru drenaj par]ial (LP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 220 din circumferin]`.

Tub multifunc]ional (MP) cu fante pe partea superioar`, pe cca. 116 din circumferin]`, mbin`ri cu mufe etan[e la ap`, cu garnitur` de etan[are.

TUBURI PENTRU DRENAJ RAUWELL1.8

25

L

Z

Z

Z

Z

L

h

L

Gur` de v`rsarecu clapet` de sens [i muf`Lungime: 1 m

Dop pentru montare pe cap`tul te[it al tuburilor [i pentru nchiderea mufelor

Ramifi ca]ie la 90

PROGRAMUL DE FITINGURI RAUWELL

DN Nr. art. L (cca.) mm

80 221117-001 105

100 220610-001 100

160 148775-001 150

200 221418-001 235

250 221423-001

Muf` dubl`cu came de fi xare

Cot la 45

Cot la 90

DN Nr. art. Z (cca.) mm

80 148006-001 96

100 148016-001 87

160 148795-001 135

200 221424-001 279

250 221425-001 193

DN Nr. art. Z (cca.) mm

80 148026-001 99

100 148036-001 110

160 148805-001 167

200 221426-001 358

250 221428-001 303

DN Nr. art. L (cca.) mm h (cca.) mm

80 148086-001 260 132

100 148096-001 222 111

160 148785-001 310 155

200 221433-001 660 328

250 221434-001 596 300

DN Nr. art. L (cca.) mm

80 148136-001 1000

100 148146-001 1000

160 148835-001 1000

200 221435-001 1000

250 221436-001 1000

DN Nr. art.

80 148156-001

100 148166-001

160 148815-001

200 221438-001

250 221443-001

1.9

26

PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA TIPURILOR DE PROGRAME DE C~MINE

2

Denumirea/Dimensiunea c`minului Utilizare Material/ Execu]ia funda]iei Tipul tubului

culoare de racordare

C`min de Conducte de drenaj Material reciclat/gri Jgheab de scurgere RAUDRIL

control RAURECO Canale de ape uzate/

DN 625 ape pluviale

RAUPLEN PE

RAUDRIL-Rail PVC [i PP

unele cu adaptor

AWADUKT PVC [i PP

C`min de control Conducte de drenaj PP/maro ro[cat Colector de nisip RAUDRIL-Rail PVC [i PP

RAUDRIL-Rail

DN 400 - DN 500

C`min de control Conducte de drenaj PVC-U/maro-ro[cat Colector de nisip RAUDRIL

RAUDRIL Drenajul terenurilor de construc]ii

DN 315 Construc]ii peisagistice

C`min universal 400 Conducte de drenaj PE-LLD/negru cu [i f`r` RAUPLEN PE

colector de nisip RAUDRIL-Rail PVC [i PP

cu adaptor

AWASCHACHT Conducte de drenaj PP/maro ro[cat Jgheab de scurgere/ RAUDRIL-Rail PVC [i PP

DN 1000 Canale de ape uzate/ colector de nisip AWADUKT PVC [i PP

ape pluviale

27

*) cu reduc]ie standard KGR DN 160/100 [i KGR DN 160/125

Racord DN Prelungire Acoperire de Utilizare sub

Debit de tranzit Afl ux c`min c`min solicit`ri de circula]ie Calcul static

200 160 Inele intermediare - DN 625 conform da da

250 200 n`l]ime constructiv` 500/250 mm SR EN 124 SLW60+

355 250 [i 50 mm KI A-D Trenuri de marf` UIC 71

Acoperire standard (solicitare lateral`)

100 100 Inel de a[ezare BEGU

160 100 cu pant` de 6%

200 160 [i 100

250 200-100 Inel de a[ezare

355 250-100 pentru acoperire BEGU

110*) 110*)

125*) 125*)

160 160

160-400 160-400 Execu]ie individual` la - acoperire din font` da da

dimensiunile solicitate REHAU DN 400 Trenuri de marf` UIC 71

clasa B125/D400 (solicitare lateral`)

- Acoperire de c`min

BEGU conform SR EN 124/

DIN 12209 clasa B/D

100 100 Tub KG - DN 315 conform da

160 160 DN 315 SR EN 124

clasa B/D

- Acoperirea permite nu nu

circula]ia pietonal`

DN 100 pn` la DN 100 pn` la Prelungire c`min - DN 400 da nu

DN 250 DN 250 RAUPLEN DN 355 conform

cu adaptor cu adaptor SR EN 124

DN 355 direct DN 355 direct clasa B/D

- Acoperire PE nu

DN 160 pn` la DN 400 DN 160 pn` la DN 400 Inel de a[ezare - Acoperire REHAU da da

[i con din font` DN 625

clasa D 400

28

RAURECO este alternativa la c`minele uzuale de vizitare din beton. Sunt utilizabile universal pentru instala]iile de drenaj n construc]iile de drumuri, subterane [i inginere[ti. Materialul const` din mase plastice reciclate.

Utilizarea materialelor reciclate trebuie s` respecte urm`toarele criterii:- Diferite avize ale Landesgewerbeanstalt Nrnberg (LGA Bayern) [i ale Institutului de control F+E- Certifi care extern` printr-un institut acreditat- Caracter ecologic

RAURECO Montare ntr-o clipit`- Datorit` greut`]ii reduse, toate componentele sistemului pot fi instalate f`r` dispozitive de ridicare- Pozi]ia poate fi corectat` manual dup` instalare- Racordare simpl` [i fl exibil` la conducta de drenaj, direct sau prin

adaptor- Pentru u[urarea muncii personalului de pe [antier, se pot folosi ajutoare de montaj n cazul inelelor intermediare (acestea ofer` n

acela[i timp protec]ie contra for]ei ascensionale)- Material insensibil la rupere- Rezisten]` chimic` a materialului, inofensiv n privin]a contactului cu

apa freatic`- La cerere se livreaz` cu [nur de etan[are mpotriva apei de infi ltra]ie- Valorifi carea ra]ional` din punct de vedere ecologic a maselor plastice reciclate pentru a ob]ine un produs de calitate tehnic` superioar`- Prin posibilitatea de reciclare repetat` se respect` legea privind ciclul

economic al de[eurilor

PROGRAME DE C~MINE:C~MIN DE CONTROL RAURECO DN 625

2.1

29

Nr. art. Dimensiune n`l]ime constructiv`

(cca.) mm

Acoperire de c`min BEGU de la [antier DN 625

disponibil` n comer] pn` la clasa D

Inel de a[ezare 148165-001 50

Inel de a[ezare cu pant` de 6% 148155-001 50/100

Inel de a[ezare 148145-001 60

Inel intermediar 250 148135-001 250

Inel intermediar 500 148125-001 500

{nur de etan[are, rol` de 6 m 245980-001

Lubrifi ant g`leat` de 1 kg 178750-001

Corp de c`min pentru racordarea tuburilor de drenaj RAUDRIL-Rail

Corp de c`min cu pasaj 245155-001 600

drept DN 160

Corp de c`min cu pasaj 245195-001 600

drept DN 355

Corp de c`min cu pasaj drept 266005-001 600

DN 355 [i ramifi ca]ie la 90 DN 250

(n acela[i nivel)

Adaptor de racordare cu cap`t 230159-001 DN 355/160

te[it pentru RAUDRIL-Rail 230160-001 DN 355/200

230169-001 DN 355/250

230170-001 DN 355/315

220063-001 DN 250/160

220064-001 DN 250/200

220065-001 DN 250/250

Garnitur` de etan[are pentru 235064-001 DN 355

adaptorul de racordare RAURECO 235054-001 DN 250

30

Corp de c`min RAUDRIL Nr. art. Trecere/Admisie

cu 3 c`ptu[eli de c`min integrate 148115-001 200/160

pentru RAUDRIL. n`l]ime constructiv` 148105-001 250/200

cca. 500 mm cu jgheab de scurgere 148005-001 355/250

Reduc]ie RAUDRIL Nr. art. DN

Cap`t te[it RAUDRIL/muf` RAUDRIL 148614-010 160/100

148225-001 200/100

148215-001 200/160

148205-001 250/100

148195-001 250/160

148185-001 250/200

Dop de nchidere RAUDRIL Nr. art. DN

148684-002 160

149393-004 200

149463-004 250

149423-002 355

Garnitur` de etan[are RAUDRIL Nr. art. DN

149752-002 200

149881-002 250

149891-001 355

Corp de c`min RAUPLEN Nr. art. Trecere/Admisie

cu 2, respectiv 3 c`ptu[eli de c`min 245235-001 100/-

integrate, pentru RAUPLEN PE 266107-001 100/100

n`l]ime constructiv` cca. 500 mm 245225-001 160/-

cu jgheab de scurgere 266095-001 160/100

245215-001 200/-

266085-001 200/100

266075-001 200/160

245205-001 250/-

266065-001 250/100

266055-001 250/160

266045-001 250/200

245195-001 355/-

266035-001 355/100

266025-001 355/160

266015-001 355/200

266005-001 355/250

Dop de nchidere RAUPLEN Nr. art. DN

RAUPLEN-PE 241840-001 100

de la DN 200 inclusiv garnitur` de etan[are 241850-002 160

241860-002 200

241870-003 250

241880-001 355

Corpuri de c`min pentru racordarea tuburilor de drenaj RAUDRIL

Corpuri de c`min pentru tuburi de drenaj RAUPLEN

31

Forme de jgheabNr. art. 245155 245165 245175 245185

Corpuri de c`min pentru tub de canalizare AWADUKT

Garnitur` de etan[are de schimb Nr. art. DN

240976-001 160

Corp de c`min pentru tub de canalizare Nr. art. DN

pentru cel mult 3 admisii 245155-001 Pasaj drep

Tub de canalizare DN 160 245165-001 + 1 admisie stnga, 45

1 ie[ire pentru tub de canalizare DN 160 245175-001 + 1 admisie dreapta, 45

cu man[ete de etan[are montate 245185-001 + 2 admisii stg/dr., 45

n`l]ime constructiv`: 600 mm

cu jgheab de scurgere h = 1 x d;

Pant` 1%

32

Acoperire de c`min BEGU, clasa B sau D conformDIN EN 124/DIN 1229 (din comer])

B 125 = 120mm (SLW 30)

(300

)

Inel de a[ezare din beton (din comer])

Inel de a[ezare din beton confec]ionat la fa]a locului

G`leat` pentru noroi REHAU

D 400 = 160mm (SLW 60)

Acoperire REHAU din font` cu ventila]ie [i cadru clasa D 125 sau D

DN 400 DN 500

Tub cu perete compact

Inel de a[ezare REHAU din beton pentru acoperire din font` DN400

Tub de prelungire cu muf` de conectare sudat`

200

110

Tub d

e prel

ungir

e

lungim

i con

struc

tive

diferi

te

DN

da

Colec

tor de

nisip

da

B

20

Corp

de c`

mine

820 m

in.

200

Corp de c`min

RAUDRIL-RAIL PPC~MIN DE CONTROL DN 400/DN 500

C`minul de control RAUDRIL-Rail din PP este solu]ia de ncredere pentru utiliz`ri n zone solicitate de circula]ia pe calea ferat`.

Printr-o gam` bogat` de corpuri de c`min standard [i prelungiri de c`min, c`minul poate fi adaptat individual la condi]iile de pe [antier.

Sistemul de c`mine este fabricat din pl`ci [i tuburi din PP conform DIN 1852. mbin`rile se realizeaz` prin sudur` de extruziune.La montare se recomand` realizarea unei funda]ii de c`min din beton slab.

- Rezist` la solicit`ri laterale conform SLW 60/UIC 71. Solicitarea direct` a structurii c`minului este posibil` prin inelul de a[ezare- Calculabil static pe baza normei ATV - DVWK-A 127 (vezi chestionarul pentru calculul static, pagina 43)- Racordare direct` a tuburilor RAUDRIL-RAIL DN 160 pn` la DN 400 la muf`/cap`t te[it- Acoperire din font` REHAU DN 400 clasa B 125/D 400, respectiv acoperire de c`min BEGU (din comer])

2.2

33

daA

820

mm

180

27090

0

C`min de control RAUDRIL-RAIL PP DN 400

Execu]ie Racord Nr. art. B mm DN mm n`l]ime total` mm Colector de nisip mmPasaj drept (DG) DN 160 DG 287887-001 450 400 820 300

DN 160 3 racorduri 287888-001 450 400 820 300

DN 200 DG 287892-001 450 400 820 300

DN 200 3 racorduri 287893-001 450 400 820 300

DN 250 DG 287894-001 450 400 820 300

3 racorduri DN 250 3 racorduri 287895-001 450 400 820 300

DN 315 DG 287896-001 450 400 820 300

DN 315 3 racorduri 287897-001 450 400 820 300

Prelungire c`min DN 400 Lungime constructiv` 0,2 m 0,5 m 0,75 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m

cu muf` sudat` Nr. art. 287914-001 287915-001 287916-001 287917-001 287918-001 287919-001

Acoperire pentru c`min DN 400 Execu]ie Nr. art.

Acoperire din font` REHAU DN 400 clasa B125 233083-001

cu ventila]ie [i cadru clasa D400 233113-001

Inel de a[ezare din beton pentru acoperire din font` DN 400 233123-001

G`leat` pentru noroi, zincat` 231804-001

C`min de control RAUDRIL-RAIL PP DN 500

Execu]ie Racord Nr. art. B mm DN mm |n`l]ime total` mm Colector de nisip mmPasaj drept (DG) DN 160 DG 287902-001 550 500 820 300

DN 160 3 racorduri 287903-001 550 500 820 300

DN 200 DG 287904-001 550 500 820 300

DN 200 3 racorduri 287905-001 550 500 820 300

DN 250 DG 287906-001 550 500 820 300

3 racorduri DN 250 3 racorduri 287907-001 550 500 820 300

DN 315 DG 287908-001 550 500 820 300

DN 315 3 racorduri 287909-001 550 500 820 300

DN 400 DG 287912-001 550 500 820 300

DN 400 3 racorduri 287913-001 550 500 820 300

Prelungire c`min DN 500 Lungime constructiv` 0,2 m 0,5 m 0,75 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m

cu muf` sudat` Nr. art. 287922-001 287923-001 287924-001 287925-001 287926-001 287927-001

Parametri de comand` pentru execu]iile speciale

Corp de c`min DN (400/500) DN:

n`l]ime total`: 820 mm

Muf` Cap`t te[it da Unghi n`l]ime de racordare mm A

Evacuare 0

Admisie 1

Admisie 2

Admisie 3

Jgheab: da Nu

34

1066

? 616? 686

? 714686

200

625795

6861067

90 160

660625

1100

80

150

250 N (m

in)

N (m

ax)

H

Inel de a[ezare AWASCHACHT din betonpentru acoperiri BEGU DN 625 conform DIN 19584 EN 124 disponibile n comer]Material: betonCuloare: gri

Con AWASCHACHT DN 1000/625inclusiv scar` de acces [i garnitur` de etan[are DN 1000; dimensiune min. 250 mmMaterial: RAU-PP 2300Culoare: maro-portocaliu

Acoperire din font` AWASCHACHT DN 625Clasa D 400 cu ventila]ie conform DIN 19584 EN 124Solicit`rile de circula]ie sunt transmise prin placa de distribu]ie a solicit`rii direct n substructura str`zii.Material: font`Culoare: negru

Nr. art. DN Greutate [kg/buc.]

190026-001 625 200

Nr. art. DN N max [mm] N min [mm] |n`l]ime H [mm] Greutate [kg/buc.]

190400-001 1000/625 820 570 915 45

Nr. art. DN Greutate [kg/buc.]

190016-001 625 220

- Racordare direct` a tuburilor RAUDRIL Rail PP [i PVC n toate diametrele nominale

- Corpul de c`min cu jgheab, admisie/evacuare se confec]ioneaz` individual

- Etan[ pn` la 0,5 bar prin garnitura de etan[are a elementului de c`min

- Calculabil static

Informa]ii detaliate pute]i g`si n catalogul AWASCHACHT DN 1000, U05050.

REHAU AWASCHACHT DN 10002.3

AWASCHACHT DN 1000 este fabricat din polipropilen`(RAU PP 2300) de calitate superioar`. Prin utilizarea corpurilor de c`min, a inelelor [i conului, este posibil` o construc]ie modular`.

35

10661000

150

1100

170

250

80

NH

11001096

N

H

Inel AWASCHACHT DN 1000inclusiv scar` de acces din plastic armat cu fi br` de sticl` (GFK) [i garnitur` de etan[are DN 1000Material: RAU-PP 2300Culoare: maro-portocaliuLungime constructiv`: 250/500/1000

Corp AWASCHACHT DN 1000cu suprafa]` de a[ezare uniform`, striat`, cu garnitur` de etan[are EPDM strns fi xat` (Safety-Lock) Material: RAU-PP 2300Culoare: maro-portocaliu

Nr. art. Lungime util` N [mm] |n`l]ime H [mm] Greutate [kg/buc.]

190490-001 250 345 22

190500-001 500 595 36

190900-001 1000 1095 66

Nr. art. Admisie/evacuare [DN] Lungime util` N [mm] |n`l]ime* [mm] Greutate [kg/buc.]

190605-001 160 435 595 55

190990-100 200 435 595 60

190325-001 250 435 595 62

190315-100 315 435 595 64

190335-001 400 935 1095 95

190345-001 500 935 1095 99

Jgheab drept*

Jgheab cu cot

Nr. art. Admisie/evacuare [DN] Lungime util` N [mm] |n`l]ime* [mm] Greutate [kg/buc.]

190615-001 160 435 595 55

190515-001 200 435 595 60

190525-001 250 435 595 62

190535-001 315 435 595 64

190545-001 400 935 1095 95

190555-001 500 935 1095 99

* Colector de nisip la cerere

Anex` admisie lateral`AWADUKT PP SN 10 RAUSISTOcu muf` dubl` de conectare [i garnitur` de etan[are EPDM strns fi xat` (Safety-Lock)Material: RAU-PP 2300Culoare: maro-portocaliu

Nr. art. Admisie/evacuare [DN] Lungime util` N [mm]

190435-001 160 141

190445-001 200 156

190455-001 250 192

190465-001 315 204

36

C`min universal 400

350

125

1000

nchis 890

360

deschis 830

Tub DN 355

Colector de nisip

Prelungire de c`min 400

Acoperire de c`min DN 400 clasa B [i D

Beton confec]ionat la fa]a locului

600

Multitalentatul c`min universal 400, fabricat din polietilen` (PE), poate fi utilizat universal pe post de c`min de control [i de cur`]are n construc]iile de drumuri.

- Colector de nisip de 6 cm, la cerere se poate nchide prin jgheab de curgere radier- Permite racordarea simpl` a max. 4 conducte din tuburi RAUPLEN DN 55- Racordarea tuburilor cu DN 250/200/160/100 prin adaptor. - Racordurile sunt nchise la livrare [i pot fi deschise la [antier dup` necesit`]i- Fa]` de c`minele din beton, nu mai este necesar` montarea suplimentar` a c`ptu[elii de c`min- Greutatea redus` permite manipularea manual`- Montaj, transport [i depozitare simpl`- Racorduri etan[e la ap` prin garnituri de etan[are- Fabricat din PE rezistent` la carburan]i- Insensibil la ac]iunea acizilor [i bazelor- Rezistent la lovituri [i rupturi, chiar [i la temperaturi sc`zute- Insensibil fa]` de granula]ia mare a patului de a[ezare (de ex. pietri[)- n`l]imea c`minului poate fi ajustat` pe [antier, pentru adaptarea la nivelul terenului.- Condi]ii optime pentru inspec]ie datorit` diametrului interior m`rit al corpului de baz` (> 600 mm)- Poate fi inspectat cu camer` de fi lmat mobil` (cu jgheab de scurgere)- Se poate cur`]a la presiune de pn` la 150 bar (verifi cat)- Colectorul de nisip poate fi prelungit la nevoie.

C`min universal 400 cu colector de nisip

C`min universal 400 cu jgheab de scurgere

C~MIN UNIVERSAL 4002.4

37

Nr. art. BH/mm

(cca.)

Acoperiri Acoperire de c`min din PE, adecvat pt. circula]ie pietonal` 245080-001

Acoperire de c`min din font`, clasa B, nchis` 233073-001

Acoperire de c`min din font`, clasa B, ventilat` 233083-001

Acoperire de c`min cu gr`tar de admisiune, clasa B 233093-001

Acoperire de c`min din font`, clasa D, ventilat` 233113-001

Acoperire de c`min din font`, clasa D, nchis` 233103-001

Inel de a[ezare din beton pentru acoperiri din font` clasa B/D 233123-001

Colector de impurit`]i pentru acoperire din font`, clasa B/D 231804-001

Prelungire de c`min, f`r` mufe 232583-001 3000

(Acoperire cu garnitur` inelar` de 22 mm la corpul de c`min) Muf` dubl` de conectare pentru prelungire de c`min 230029-001

Accesoriu garnitur` de etan[are 235064-001

Corp de c`min pentru c`min universal din PE, max. 4 racorduri livrate nchis 249620-001 1000

RAUPLEN PE DN 355, colector de nisip 36 cm

Jgheab de scurgere Set format din jgheab de scurgere [i garnitur` de etan[are 227826-001

Diametru garnitur` inelar` 22 mm pt. racordarea tuburilor RAUPLEN PE, prelungirii de c`min [i 237107-001

a adaptorului RAUDRIL-Rail la corpul de c`min

Reduc]ie la RAUPLEN DN 355 la muf` DN 250/DN 200 (se poate introduce cap`tul te[it al tuburilor) 236892-001

DN 355 la cap`tul te[it al tuburilor DN 160 (se poate ata[a muf`) 232553-001

DN 355 la cap`tul te[it al tuburilor DN 100 (se poate ata[a muf`) 232543-001

Adaptor la RAUDRIL-Rail DN 355/160 230159-001

Cap`tul drept al tubului RAUPLEN la cap`tul drept al tubului RAUDRIL-Rail DN 355/200 230160-001

Garnitur` cu inel de 22 mm (237107) DN 355/250 230169-001

DN 355/315 230170-001

DN 355/400 222944-001

38

Nr. art. DN Tip Buc./pal.

175534-001 315 B 125 R 24

175524-001 315 B 125 G 24

175514-001 315 D 400 R 24

175504-001 315 D 400 G 24

175584-001 315 D 400 TGW 24

G = nchis, R = gr`tar, TGW = impermeabil la apa pluvial`

Nr. art. DN

148614-010 160/100

Nr. art. Evacu`ri

148454-003 3 x DN 160, 90

Nr. art. BL/mm (cca.)

173358-001 1000

173368-001 2000

Nr. art. Clas` de solicitare

265091-001 adecvat pt. circula]ie pietonal`

Acoperire din font` DN 315Cadru din font` inclusiv garnitur` ncorporat` [i capac din font`Material: font`Culoare: RAL 9005 negru

Acoperire de c`min din PEnegru

Prelungire c`min DN 315Tub KG din PVC,Mufa se scurteaz` la [antier

Corp de c`min DN 3153 evacu`ri RAUDRIL cu mufeTub de c`min cu muf` conform DIN 19534 [i garnitur` de etan[are pentru prelungire cu colector de nisip

Reduc]iepentru racordarea tubului RAUDRIL DN 100 la c`min de control DN 315

C~MIN DE CONTROL RAUDRIL DN 315PENTRU CONDUCTE DE DRENAJ RAUDRIL FOLOSITE N

CONSTRUC}IILE DE DRUMURI, SUBTERANE {I INGINERE{TI

2.5

130

575

150

39

{TU} DE CONTROL RAUDRIL DN 315PENTRU CONDUCTE DE DRENAJ RAUDRIL FOLOSITE N

CONSTRUC}IILE DE DRUMURI, SUBTERANE {I INGINERE{TI

Nr. art. DN

195235-002 110

195255-002 160

Nr. art. DN

195250-002 110/160

Nr. art. DN BL/mm (cca.)

170018-001 110 1000

170078-001 160 1000

Nr. art. DN

148814-010 100

148824-010 160

2.6

{tu] de control din PEcu capac POM

Cheie p`trat`pentru capac POM (f`r` imagine)

Tub de prelungire pentru racordarea [tu]ului de controlTub KG din PVC,Mufa se scurteaz` la [antier

Racord cu [tu] de control din PVCTrecere RAUDRIL (muf` [i cap`t te[it)Tub de evacuare compatibil cu muf` KGToate racordurile cu acela[i DN

40

ANEX~

Pentru informa]ii suplimentare referitoare la caiete de sarcini [i instruc]iuni de montaj v` rug`m adresa]i-v` Biroului de Vnz`ri REHAU din zona dumneavoastr`!

Detalii despre toate produsele noastre se g`sesc pewww.rehau.ro

3

Caiet de sarcini/Instruc]iuni de montaj

41

Proiect:

Benefi ciar: Strada

Cod po[tal/Localitate

Tel./Fax

Persoana de contact

Sistem de tuburi: RAUDRIL-Rail PVC RAUVIA Special ID PE RAUDRIL-Rail PP SN8 SN16 SNH RAUVIA Special OD PE RAUDRIL RAUPLEN

Diametru nominal: DN DN DN DN DN

Cantitate (m.c.): m m m m m

Faza: Proiectare Ofert` Comand`

Pozare:

n`l]ime de acoperire min h = m

peste coama tubului: max h = m

Ap` freatic` exist` nu exist`n`l]ime peste coama conductei max hw = m

La n`l]imea de acoperire de m

Sol masiv Grad de compactare DPr = %

Categoria de sol conform ATV-DVWK - A127 G1 G2 G3 G4

Terenul de funda]ie sub conduct` Grad de compactare DPr = %

Categoria de sol conform ATV-DVWK - A127 G1 G2 G3 G4

Zona conductei Grad de compactare DPr = %

Categoria de sol conform ATV-DVWK - A127 G1 G2 G3 G4

Umplutur` Grad de compactare DPr = %

Categoria de sol conform ATV-DVWK - A127 G1 G2 G3 G4

L`]imea [an]ului: La n`l]imea coamei conductei (incl. grosimea consolid`rii) b = m

Unghiul taluzului: =

Condi]ii de [an]: Condi]ii de terasamentForma [an]ului: {an] individual {an] n trepte

{an] multipluAcoperirea tubului/solului cu geotextile da nu

Valorile parametrilor din cmpuri pot fi suprascrise. Trimite]i prin fax la cel mai apropiat birou de vnz`ri REHAU sau la departamentul Infrastructur` Serviciul tehnic, fax nr. 021.305 7185

CONDUCTE F~R~ PRESIUNE:DATE PENTRU CALCULUL STATICCalcul conform ATV-DVWK-A 127

42

Condi]ii de umplere pentru [an]uri:

A1Umplutur` [an] compactat` n straturi contra solului natural (f`r` dovada gradului de compactare) valabil [i pentru pere]i de sprijin din dulapi (consolidare Berlin)

A2Consolidare vertical` a [an]ului cu scnduri, care sunt ndep`rtate abia dup` ngroparea conductei Pl`ci [i dispozitive de consolidare, care sunt ndep`rtate treptat n timpul umplerii [an]uluiUmplerea [an]ului f`r` compactare

Umplere prin rambleu hidraulic (numai la soluri din categoria G1)

A3Consolidare vertical` a [an]ului cu pere]i de palplan[e, grinzi de lemn, pl`ci [i dispozitive de consolidare, care sunt ndep`rtate abia dup` ngroparea conductei

A4Zidirea compactat` n trepte cu sol natural, respectiv treptat cu rambleu de dig, cu dovada gradului de compactare conform ZTVE-StB; valabil [i pentru pere]ii de sprijin din dulapi (consolidare Berlin). Metoda de umplere a [an]urilor A4 nu se aplic` pentru solurile din grupa G4.

Condi]ii de fundare pentru umplerea [an]urilor:

B1Pat compactat n straturi contra solului natural, respectiv n rambleul de dig (f`r` dovada gradului de compactare); valabil [i pentru pere]i de sprijin din dulapi (consolidare Berlin)

B2Consolidare vertical` a [an]ului conductei cu scnduri sau profi luri u[oare de palplan[e, care sunt ndep`rtate doar dup` ngroparea conductei, pl`ci [i dispozitive de consolidare, cu condi]ia de a asigura compactarea dup` ndep`rtarea structurii de consolidare.

B3Consolidare vertical` n interiorul zonei conductei cu pere]i de palplan[e sau profi le u[oare de palplan[e, cu compactare contra consolid`rii care se ntinde pn` n fundul [an]ului.

B4Pat compactat n straturi contra solului natural, respectiv n rambleul de dig, cu dovada densit`]ii prev`zute de ZTVE-StB .Condi]ia de fundare B4 nu poate fi folosit` pentru solurile din categoria G4.

Solicitare de circula]ie: nu exist` LKW 12 SLW 30 SLW 60 UIC 71 cu o singur` linie de cale ferat` UIC 71 cu mai multe linii de cale ferat` Solicitare prin avioane BFZ Alte sarcini de suprafa]` kN/m

mbr`c`minte rutier` da nuSuprafa]`de sprijin pentru identifi carea tensiunilor 120 90 60 Altele

Observa]ii/complet`ri:

Data: Redactat de:

43

Proiect:

Benefi ciar: Strada

Cod po[tal/Localitate

Tel./Fax

Persoana de contact:

Sistem de c`mine: C`min de control RAUDRIL-RAIL PP DN 400 RAURECO DN 625 C`min de control RAUDRIL-RAIL PP DN 500 AWASCHACHT DN 1000

Faza: Proiectare Ofert` Comand`Nr. c`min:

Adncime de montare (de la talpa c`minului) F`r` acoperire = m Cu acoperire = m

Ap` freatic` exist` nu exist`n`l]ime peste coama conductei max hw = m

Spa]iu de lucru m

Unghiul taluzului (s`p`tur`)

Sol masiv Grad de compactare DPr = %

Categoria de sol conform ATV-DVWK - A127 G1 G2 G3 G4

Solul patului de c`min Grad de compactare DPr = %

Categoria de sol conform ATV-DVWK - A127 G1 G2 G3 G4

Solicitare de circula]ie: pe acoperirea c`minului nu exist` LKW 12 SLW 60 UIC 71 cu o singur` linie de cale ferat` SLW 30 UIC 71 cu mai multe linii de cale ferat` Alte sarcini de suprafa]` kN/m

lng` acoperirea c`minului nu exist` LKW 12 SLW 60 UIC 71 cu o singur` linie de cale ferat` SLW 30 UIC 71 cu mai multe linii de cale ferat` Alte sarcini de suprafa]` kN/m

Funda]ia c`minului cu funda]ie f`r` funda]ieGrosimea funda]iei c`minului m

Calitatea betonului de funda]ie B15 B25 B35 B45Diametrul funda]iei c`minului m

Racord`ri la c`min Racord 1 Diametru nominal DN Unghi Racord 2 Diametru nominal DN Unghi Racord 3 Diametru nominal DN Unghi Racord 4 Diametru nominal DN Unghi

Observa]ii/complet`ri:

Data: Redactat de:

C~MINE:DATE PENTRU CALCULUL STATICCalcul pe baza ATV - DVWK-A 127

Valorile parametrilor din cmpuri pot fi suprascrise. Trimite]i prin fax la cel mai apropiat birou de vnz`ri REHAU sau la departamentul Infrastructur` Serviciul tehnic, fax nr. 021.305 7185

REHAU Polymer SRL

Biroul de Vnz`ri Bucure[ti

{oseaua de Centur` nr. 14-16

077180 Tunari, jud. Ilfov

Tel: (004) 021 266 51 80

Fax: (004) 021 266 51 81

e-mail: bucuresti@rehau.com

REHAU Polymer SRL

Biroul de Vnz`ri Cluj-Napoca

Str. Libert`]ii nr. 17

407035 Apahida, jud. Cluj

Tel: (004) 0264 415 211

Fax: (004) 0264 415 213

e-mail: clujnapoca@rehau.com

REHAU Polymer SRL

Biroul de Vnz`ri Bac`u

Str. Izvoare nr. 52

600170 Bac`u, jud. Bac`u

Tel: (004) 0234 512 066

Fax: (004) 0234 516 382

e-mail: bacau@rehau.com

REHAU Polymer SRL

Biroul de Contact Constan]a

Str. Dezrobirii nr. 155, bl. ID2, Parter

900225 Constan]a, jud. Constan]a

Tel: (004) 0744 681 549

e-mail: nicusor.roscan@rehau.com

REHAU Polymer SRL

Biroul de Contact [i

Depozitul Timi[oara

Str. Chimi[tilor nr. 2

300571 Timi[oara, jud. Timi[

Tel: (004) 0256 205 454

Fax: (004) 0256 205 398

Edita

re: V

ANEM

ON

DE

331

.02.

00

www.rehau.ro REHAU 800051/2 RO 09.2007