Dictionar triling englez- francez- spaniolanimale animals animaux animales

pe pământ mammals sur terre los mamíferoscâine m dog chien m + perro m pisică f cat chat m + gato m cal m horse cheval m caballo m iapă f mare jument f yegua f mânz m colt poulain m potro m catâr m mule mulet m mulo m măgar m + donkey âne m asno m + bou m ox + boeuf m buey m vacă f cow vache f vaca f taur m bull taureau m toro m viţel m + calf + veau m ternero m oaie f sheep mouton m carnero m berbec m ram bélier m carnero m + oaie f ewe brebis f oveja f miel m lamb agneau m cordero (lechal) m capră f goat chèvre f cabra f ţap m billy-goat bouc m macho cabrío m + porc m pig cochon m cerdo m mistreţ m + wild boar sanglier m jabalí m iepure m rabbit m lapin m conejo m iepure (sălbatic) m hare lièvre m liebre f şoarece m mouse + souris f ratón m şobolan m + rat rat m rata f vulpe f fox renard m zorra f lup m wolf loup m lobo m urs m bear ours m oso m cerb m stag cerf m ciervo m căprioară f doe biche f cierva f cerb-lopătar m + deer daim m gamo m ren m reindeer renne m reno m elan m elk élan m alce m + veveriţă f squirrel écureuil m ardilla f arici m hedgehog hérisson m erizo m cârtiţă f mole taupe f topo m nevăstuică f weasel belette f comadreja f

1

capră-neagră f chamois chamois m gamuza f muflon m + ibex bouquetin m cabra montés f + marmotă f marmot marmotte f marmota f castor m beaver castor m castor m elefant m elephant éléphant m elefante m girafă f giraffe girafe f jirafa f zebră f zebra zèbre m cebra f leu m lion lion m león m tigru m tiger tigre m tigre m cămilă f camel chameau m camello m focă f seal phoque m foca f pinguin m penguin pingouin m pingüino m

în aer birds en l'air las avespasăre f bird m oiseau m ave f + vultur m + eagle m aigle m águila f vultur m vulture n vautour m buitre m şoim m falcon/ hawk faucon m halcón m vrabie f sparrow moineau m gorrión m porumbel m pigeon pigeon m paloma f + ciocârlie f lark alouette f alondra f corb m crow + corbeau m cuervo m cioară f rook corneille f corneja f goeland m gull goéland m gaviota f pescăruş m seagull mouette m gaviota f coţofană f magpie pie f urraca f pasăre de pradă f bird of prey + rapace m rapaz f + potârniche f partridge perdrix f perdiz f fazan m pheasant faisan m faisán m păun m peacock paon m pavo real m mierlă f blackbird merle m mirlo m bufniţă f owl hibou m búho m cucuvea f owlet chouette f lechuza f rândunică f swallow hirondelle f golondrina f privighetoare f nightingale rossignol m ruiseñor m barză f stork cigogne f cigüeña f raţă f + duck m canard m pato m lebădă f swan cygne m cisne m găină f chicken m poule f gallina f

2

cocoş m rooster coq m gallo m pui (de o zi) m chick poussin m pollito m + pui m chicken poulet m pollo m curcă f turkey dinde f pavo m + liliac m bat chauve-souris f murciélago m

în apă fish dans l'eau los pecespeşte m + fish + poisson m pez m peşte de acvariu m goldfish poisson rouge m pez colorado m + sardea f sardine sardine f sardina f macrou n mackerel maquereau m caballa f ton m tuna thon m atún m somon m salmon + saumon m salmón m ştiucă f pike brochet m lucio m păstrăv m trout truite f trucha f crap m carp carpe f carpa f Translate (lieu) pollock lieu m merluza f limbă-de-mare f sole sole f lenguado m calcan m ray raie f raya f biban m perch perche f perca f rechin m shark requin m tiburón m delfin m dolphin dauphin m delfín m balenă f whale baleine f ballena f

conducere driving conduite conducciónvehicul vehicles véhicule vehículo

maşină f car auto f + coche m + automobilist m motorist automobiliste m + automovilista m/f conducător m driver conducteur m conductor m + camion n lorry + camion m camión m şofer de camion m truck driver routier m camionero m vehicul n vehicle véhicule m vehículo m

camion n large goods vehicle poids-lourd m camión pesado m +

centură de siguranţă f seat belt ceinture de

sécurité f cinturón de seguridad m

scaun n seat siège m asiento m volan n wheel volant m volante m

3

parbriz n wind screen pare-brise m parabrisas m ştergător de parbriz n wind screen

wiper + essuie-glace m limpiaparabrisas m

claxon n car horn klaxon m claxon m + accelerator n accelerator accélérateur m acelerador m schimbător de viteză n gear lever levier de vitesse m palanca de

cambios f

frâna to slow down freiner frenar accelera to go faster accélérer acelerar ambreia to couple embrayer embragar pedală f pedal pédale f pedal m portieră f door portière f puerta f + oglindă retrovizoare f rear-view mirror rétroviseur m retrovisor m

far n light phare m faro m + semnalizator n blinker clignotant m intermitente m roată f wheel roue f rueda f cauciuc n tyre pneu m neumático m merge + run rouler circular + conduce to drive conduire conducir motocicletă f motorbike moto f moto f + motoretă f moped mobylette f ciclomotor m +

motociclist m biker motard m motorista m/f +

cască f helmet casque m casco m roată de rezervă f spare tyre + roue de secours f rueda de repuesto f + pană de cauciuc f flat tyre + crevaison f pinchazo m + avea pană de cauciuc to blow out crever pinchar

drumul The road la route la carreteraşosea f road route f carretera f

autostradă f GB motorway/ US highway autoroute f autopista f

peaj n toll point péage m peaje m parcare f rest stop aire de repos f área de descanso f parcare f car park parking m aparcamiento m + benzinărie f petrol station station-service f gasolinera f carburant m fuel carburant m carburante m benzină f petrol essence f gasolina f

4

face plinul to fill up (the tank) faire le plein llenar el depósito

lipsă de benzină f to run out of petrol + panne d'essence f quedarse sin

gasolina

accident n accident, car crash accident m accidente m

trafic n traffic trafic m tráfico m blocaj de circulaţie n traffic jam embouteillage m + atasco m +

circulaţie f traffic circulation f circulación f viteză f speed vitesse f velocidad f ieşire de pe autostradă f exit sortie

d'autoroute f salida de autopista f

curbă f bend, curve virage m curva f deviaţie f detour déviation f desvío m

coti la stânga turn left tourner à gauche girar a la

izquierda +

coti la dreapta turn right tourner à droite girar a la derecha + limitare de viteză f speed limit limitation de

vitesse f límite de velocidad m +

şcoală de şoferi f driving school auto-école f autoescuela f permis de conducere n driving licence permis de

conduire m permiso de conducir m

asigurare f insurance assurance f seguro m

exces de viteză n overspeeding excès de vitesse m exceso de velocidad m

contravenţie f parking ticket contravention f infracción f amendă f fine amende f multa f +

şofer prost m hit-and-run driver chauffard m mal conductor m

depăşi to overtake doubler adelantar parca to park se garer aparcar +

bicicletă cycling vélo bicicletabicicletă f bike, bicycle vélo m bicicleta f +

mountain-bike n mountain bike VTT m + bicicleta de montaña f +

biciclist m + biker cycliste m ciclista m/f umbla pe bicicletă to cycle faire du vélo ir en bicicleta +

ghidon n handlebar guidon m manillar m şa f saddle selle f sillín m

5

roată f wheel roue f rueda f cauciuc n tyre pneu m neumático m cameră de aer f inner tube chambre à air f cámara de aire f pompă f pump pompe m bomba f lanţ n chain chaine f cadena f

deraior n derailleur gears dérailleur m cambio de velocidades m

pedală f pedal pédale f pedal m pistă pentru biciclete f bike path piste cyclable mf pista ciclable f +

umflat inflated gonflé hinchado dezumflat flat dégonflé desinflado + umfla to inflate gonfler hinchar cu pană (de cauciuc) flat crevé pinchado

port-bagaj n carrier porte-bagage m portaequipaje m +

corpul omenesc human body corps humain cuerpo humanocapul the head la tête la cabeza

cap n head tête f cabeza f faţă f face visage m cara f creier n brain cerveau m cerebro m craniu n + skull crâne m cráneo m păr n hair cheveu m + pelo m frunte f forehead front m frente f ureche f ear oreille f oreja f gură f mouth bouche f boca f obraz n cheek joue f mejilla f + bărbie f chin menton m barbilla f ochi m eye œil m + ojo m pupilă f pupil pupille f pupila f geană f lash + cil m pestaña f sprânceană f eyebrow sourcil m ceja f nas n nose nez m nariz f buză f lip lèvre f labio m dinte m + tooth + dent f diente m gingie f gum gencive f encía f falcă f + jaw mâchoire f mandíbula f

6

gât n + throat gorge f garganta f limbă f tongue langue f lengua f mustaţă f moustache moustache f bigote m barbă f beard barbe f barba f

corpul the body le corps el cuerpocorp n + body corps m cuerpo m schelet n skeleton squelette m esqueleto m os n bone os m hueso m piele f skin peau f piel f păr m hair poil m pelo m + muşchi m muscle muscle m músculo m nerv m nerve nerf m nervio m burtă f belly ventre m vientre m spate n back dos m espalda f tors n torso torse m torso m piept n chest poitrine f pecho m sân m breast sein m pecho m + şold n hip hanche f cadera f bucă f + buttock fesse f nalga f bazin n pelvis bassin m pelvis f flanc n side flanc m costado m stomac n stomach estomac m estómago m ficat m liver foie m hígado m intestin n + intestin intestin m intestino m rinichi m kidney rein m riñón m splină f spleen rate f bazo m inimă f heart coeur m corazón m venă f vein veine f vena f sânge n blood sang m sangre f pubis n pubes pubis m pubis m plămân m lung poumon m pulmón m penis n + penis verge f + pene m + testicul n testicle testicule f testículo m clitoris n clitoris clitoris m clítoris m vulvă f vulva vulve f vulva f vagin n vagina vagin m vagina f

membrele the limbs les membres los miembrosumăr m shoulder épaule f hombro m

7

braţ n arm bras m brazo m subsuoară f armpit aisselle f axila f cot n elbow coude m codo m pumn m fist poing m puño m încheietura mâinii f wrist poignet m muñeca f mână f hand main f mano f palmă f palm paume f palma f deget n finger doigt m dedo m unghie f nail ongle m uña f degetul mare n thumb pouce m pulgar m degetul arătător n index finger index m índice m degetul mijlociu n middle finger majeur m dedo corazón m degetul inelar n ring finger annulaire m anular m degetul mic n pinky auriculaire m meñique m + picior n leg jambe f pierna f coapsă f thigh cuisse f muslo m genunchi m knee genou m rodilla f pulpă f calf mollet m pantorrilla f gleznă f ankle cheville f tobillo m călcâi n heel talon m talón m laba piciorului f foot + pied m pie m deget de la picior n toe orteil m dedo del pie m talpă f arch plante f planta f

desculţ barefoot pieds nus descalzo / a m/f +

cuisine (fra) Kitchen cuisine cocinala masă! Eating à table ! ¡a la mesa!

poftă bună! f Enjoy your meal bon appétit ! ¡buen provecho! +

tacâm n silverware couvert m cubierto m farfurie f plate assiette f plato m furculiţă f fork fourchette f tenedor m cuţit n knife couteau m cuchillo m linguriţă f teaspoon petite cuillère f cucharita f lingură f tablespoon cuillère à soupe f cuchara f farfurie n plate plat m + plato m pahar n glass verre m vaso m

8

lingură f spoon cuillère f + cuchara f sticlă f bottle bouteille f botella f dop n cork bouchon m tapón m tirbuşon n corkscrew tire-bouchon m sacacorchos m

şervet n serviette, napkin + serviette f servilleta f

faţă de masă f tablecloth nappe f mantel m ulcior n + carafe carafe f jarra f ceaşcă f cup tasse f taza f fel de mâncare dish plat m plato m aperitiv n first course entrée f + primer plato m + desert n dessert dessert m postres m.pl. masă f meal repas m comida f micul dejun n breakfast petit-déjeuner m desayuno m prânz n lunch déjeuner m + almuerzo m + cină f diner dîner m + cena f

lua micul dejun have breakfast prendre le petit-

déjeûner desayunar

lua prânzul + have lunch déjeuner + almorzar + lua cina + have diner dîner + cenar foame f hunger faim f hambre f sete f thursty soif f sed f mi-e foame I am hungry j'ai faim tengo hambre mi-e sete I am thirsty j'ai soif tengo sed mânca to eat + manger comer înghiţi to swallow avaler tragar bea to drink + boire beber sărat salty salé salado dulce sweet sucré dulce delicios delicious délicieux delicioso bol n bowl bol m tazón m

în bucătărie in the kitchen dans la cuisine en la cocinabucătărie f kitchen cuisine f cocina f reţetă f recipe recette f receta f găti to cook faire la cuisine + cocinar + cuptor n oven four m horno m cratiţă f pot casserole f cazuela f + tigaie f frying pan poêle f sartén f

9

fierbe + to cook cuire cocer fiert + cooked cuit cocido + potrivit well done à point al punto crud raw cru crudo ars burned brûlé quemado săra to salt saler salar +

pipăra to put pepper on poivrer sazonar con

pimienta +

pune zahăr to sweeten sucrer azucarar + turna to pour verser verter +

strecurătoare f strainer, colander passoire f colador m

polonic n ladle louche f cucharón m curăţa (legume, fructe) to peel éplucher pelar +

scoate sâmburii to pit dénoyauter deshuesar + curăţa de păstăi to pod écosser desvainar amesteca to mix mélanger mezclar frământa to knead pétrir amasar da pe răzătoare to grate râper rallar bate to beat, to battre batir turna to pour verser verter +

alimente food aliments alimentosaliment n food aliment m alimento m pâine f bread pain m pan m unt n butter beurre m mantequilla f gem n + jam confiture f mermelada f + făină f flour farine f harina f ou n egg oeuf m huevo m albuş (de ou) n egg white blanc d'oeuf m clara (de huevo) f gălbenuş (de ou) n yoke jaune d'oeuf m yema f brânză f + cheese fromage m queso m brânză de vaci f quark fromage blanc m requesón m iaurt n yogurt yaourt m yogur m aluat n dough pâte (à tarte) f masa f + prăjitură f + cake gâteau m pastel m biscuit m cookie biscuit m galleta f + mezel n cold cuts charcuterie f embutidos m.pl şuncă f ham jambon m jamón m

10

salam n sausage saucisson m salchichón m cârnat m sausage saucisse f salchicha f carne f meat viande f carne f felie f slice tranche f loncha f + escalop n cutlet escalope f escalope m + friptură f roast rôti m asado m cotlet n cutlet côtelette f chuleta f ulei n oil huile f aceite m praf de copt n yeast levure f levadura f paste f pasta pâtes f pastas f.pl. piper n pepper poivre m pimienta f sare f salt sel m sal f zahăr n sugar sucre m azúcar m./f. piuré n + purée purée f puré m cartof prăjit m fries coll frite f patata frita f muştar n mustard moutarde f mostaza f sos n sauce sauce f salsa f frişcă f + cream crème f crema f ciorbă f + soup soupe f sopa f oţet n vinegar vinaigre m vinagre m biftec n steak steak m bistec m + tartă f pie tarte f tarta f condimentat spicy épicé condimentado + congelat frozen surgelé congelado cutie de conservă f can, tin boîte de conserve f lata de conserva f +

ciocolată f chocolate chocolat m chocolate m băuturi beverages boissons bebidas

lapte m milk lait m leche f cafea f coffee m café m café m ceai n tea m thé m té m

ciocolată f chocolate m chocolat m chocolate (a la taza) m

ceai (de plante) n herb tea tisane f tisana f apă minerală f mineral water eau minérale f agua mineral f apă carbogazoasă f sparkling

water eau gazeuse f agua con gas f

suc de fructe n juice jus de fruit m zumo de fruta m vin n wine m vin m vino m

11

vin roşu n red wine vin rouge m vino tinto m vin alb n white wine vin blanc m vino blanco m şampanie f champagne champagne m champán m + cidru n + cider m cidre m sidra f bere f beer bière f cerveza f alcool n alcohol m alcool m alcohol m lichior n liquor liqueur m licor m

famille (fra) family famille familialegături de rudenie Kinship liens de parenté lazos de parentesco

familie f family f famille f familia f nume de familie n surname m nom de famille m apellido m

prenume n first name m prénom m nombre m mamă f + mum, mom (us) + maman f mamá f tată m + dad + papa m papá m mamă f mother mère f madre f tată m father père m padre m părinţi m parents pl parents m padres m.pl. + copil m child + enfant m niño/ -a m/f + fiu m son fils m hijo m fiică f daughter fille f hija f frate m brother m frère m hermano m soră f + sister f soeur f hermana f soţ m husband mari m marido m + soţie f wife femme f mujer f + unchi m uncle oncle m tío m mătuşă f aunt tante f tía f nepot (de unchi) m nephew neveu m sobrino m

nepoată (de unchi) f niece nièce f sobrina f

văr m + cousin cousin m primo m vară f + cousin cousine f prima f bunic m grandfather m grand-père m abuelo m bunică f grandmother f grand-mère f abuela f nepoată (de bunic) f grand-daughter petite-fille f nieta f

12

nepot (de bunic) m grand-son petit-fils m nieto m

nepoţi (de bunic) m grand-children petits-enfants m + nietos m.pl.

bunici m grand-parents grand-parents m abuelos m.pl. naş m godfather parrain m padrino m naşă f godmother marraine f madrina f fin m godson filleul m ahijado m fină f goddaughter filleule f ahijada f ginere m son in law gendre m yerno m + noră f + daughter in law belle-fille f nuera f + din partea mamei + motherly maternel materno

din partea tatălui + fatherly paternel paterno

frăţesc brotherly fraternel fraterno

flore (fra) flora flore floraarbori trees arbres árboles

arbore m + tree m arbre m árbol m tufă f + shrub arbuste m arbusto m stejar m oak m chêne m roble m + plop m poplar peuplier m álamo m + fag m beech hêtre m haya f mesteacăn m birch bouleau m abedul m arin m alder aulne m aliso m frasin m ash frêne m fresno m castan m chestnut-tree châtaignier m castaño m castan m horsechestnut-tree marronier m castaño m ulm m elm orme m olmo m platan m plane-tree platane m plátano m carpen m yoke-elm + charme m carpe m salcie f willow-tree saule m sauce m tei m lime-tree tilleul m tilo m pin m pine-tree pin m pino m brad m fir-tree sapin m abeto m molid m spruce épicéa m abeto rojo m +

13

migdal m almond-tree amandier m almendro m cireş m cherry-tree cerisier m cerezo m chiparos m cypress-tree cyprès m ciprés m tisă f yew-tree if m tejo m arţar m maple érable m arce m laur m + laurel laurier m laurel m măslin m olive-tree olivier m olivo m smochin m fig tree figuier m higuera f măr m apple tree pommier m manzano m palmier m palmtree m palmier m palmera f creangă f + branch branche f rama f frunză f leaf + feuille f hoja f trunchi n trunk m tronc m tronco m scoarţă f bark écorce f corteza f

flori flowers fleurs floresfloare f flower f fleur f flor f petală f petal pétale m pétalo m tulpină f stem tige f tallo m buchet n bouquet, bunch bouquet m ramo m + mac sălbatic m poppy coquelicot m amapola f părăluţă f daisy pâquerette f margarita f liliac m lilac lilas m lila f crin m lily lys m azucena f + stânjenel m iris iris m lirio m zambilă f hyacinth jacinthe f jacinto m narcisă galbenă f daffodil jonquille f junquillo m narcisă f narcissus narcisse f narciso m ciuboţica-cucului f cowslip primevère f primavera f + viorea f + violet violette f violeta f trandafir m rose rose f rosa f lalea f tulip tulipe f tulipán m pansea f + pansy pensée f pensamiento m albăstrea f cornflower bleuet m aciano m genţiană f gentian gentiane f genciana f floare de măceş f dog rose églantine f gavanza f + anemonă f anemone anémone f anémona f muşcată f geranium géranium m geranio m lăcrimioară f lily-of-the-valley muguet m muguete m +

14

garoafă f carnation œillet m clavel m nufăr m water lily nénuphar m nenúfar m crizantemă f chrysanthemum chrysanthème m crisantemo m miozotis m + forget-me-not myosotis m nomeolvides m înflorit Translate fleuri florido înflori to blossom fleurir florecer veşted + withered fané marchito se veşteji + to wither se faner marchitarse

fruits et légumes (fra) fruits and vegetables fruits et légumes frutas y verduraslegume vegetables légumes verduras

legumă f + vegetable m légume m verdura f + cartof m potato pomme de terre f patata f morcov m carrot carotte f zanahoria f roşie f tomato tomate f tomate m castravete n cucumber concombre m pepino m salată f salad salade f lechuga f salată verde f + lettuce laitue f lechuga f vânătă f eggplant aubergine f berenjena f

dovlecel m courgette, zucchini (am.) courgette f calabacín m

fasole verde f green bean haricot vert m judía tierna f mazăre f peas pl petit pois m guisante m varză f cabbage chou m col f conopidă f cauliflower chou-fleur m + coliflor f anghinare f + artichoke artichaut m alcachofa f sparanghel m asparagus asperge f espárrago m spanac m spinach épinard m espinaca f andivă f chicory endive f endibia f linte f lentils + lentille f lenteja f fasole uscată f white bean haricot blanc m alubia f + nap m turnip navet m nabo m praz leek poireau m puerro m gogoşar m pepperoni poivron m pimiento m ceapă f onion oignon m cebolla f ridiche f radish radis m rábano m sfeclă f beetroot betterave f remolacha f avocado n avocado avocat m aguacate m

15

ciupercă f mushroom champignon m seta f haşmă f + shallot échalotte f chalota f mărar n fennel fenouil m hinojo m castravecior m gerkin cornichon m pepinillo m ardei m pimento piment m guindilla f usturoi m garlic ail m ajo m busuioc m basil basilic m albahaca f cimbru m thyme thym m tomillo m rozmarin m rosemary romarin m romero m arpagic m chive ciboulette f cebollino m tarhon m tarragon estragon m estragón m pătrunjel m parsley persil m perejil m mentă f mint menthe f menta f +

fructe fruits fruits frutafruct n fruit m fruit m fruta f măr n + apple pomme f manzana f pară f + pear poire f pera f piersică f peach f pêche f melocotón m prună f + plum prune f ciruela f caisă f apricot abricot m albaricoque m Translate (brugnon) nectarine brugnon m nectarina f

banană f banana banane f plátano m portocală f + orange orange f naranja f mandarină f + mandarin mandarine f mandarina f clementină f + clementine clémentine f clementina f lămâie f lemon citron m limón m lămâie verde f lime citron vert m lima f cireaşă f cherry cerise f cereza f căpşună f strawberry fraise f fresa f zmeură f raspberry framboise f frambuesa f grepfrut n grapefruit pamplemousse m pomelo m + strugure m grape raisin m uva f pepene verde m watermelon pastèque f sandía f pepene galben m melon melon m melón m afină f bilberry + myrtille f arándano m mură f blackberry f mûre f mora f coacăză roşie f + currant f + groseille f grosella f

16

coacăză neagră f black currant cassis m grosella f ananas m pineapple ananas m piña f mango n mango mangue f mango m gutuie f quince coing m membrillo m smochină f fig figue f higo m curmală f date datte f dátil m prună uscată f blue plum pruneau m ciruela f stafidă f sultanas raisin sec m pasa f + castană f chestnut châtaigne f castaña f nucă f + walnut noix f nuez f alună f hazelnut noisette f avellana f migdală f almond amande f almendra f vanilie f vanilla f vanille f vainilla f

cereale cereals / wheat products céréales cerealescereală f cereal céréale f cereal m grâu n wheat + blé m trigo m orez n rice riz m arroz m secară f rye seigle m centeno m porumb m corn maïs m maíz m ovăz n oats avoine f avena f orz n barley orge m cebada f remf m + buckwheat sarrasin m alforfón m + mei m millet millet m mijo m

habits (fra) clothes habits ropaîmbrăcăminte articles of clothing habits ropa

pulover n pullover pull m jersey m + cămaşă f shirt chemise f camisa f pantalon m + trousers pl pantalon m pantalones m.pl. şliţ n zipper braguette f bragueta f costum n dining suit costume m traje m sacou n jacket veste f chaqueta f + cravată f tie cravate f corbata f bluză f blouse chemisier m blusa f fustă f skirt jupe f falda f taior n tailor tailleur m traje chaqueta m rochie f dress robe f vestido m

17

jachetă f sports jacket blouson m cazadora f palton n + coat manteau m abrigo m trenci n + raincoat + imperméable m impermeable m + hanorac n anorak anorak m anorac m bluză f blouse blouse f blusa f maieu f undershirt maillot de corps m camiseta f chilot m + briefs slip m calzoncillos m.pl. + chilot m + pants culotte f bragas f.pl. chilot (cu picior) n + boxers caleçon m calzoncillos m.pl.

ciorap m stocking bas m media f sutien n bra soutien-gorge m sujetador m + cămaşă de noapte f nightgown chemise de nuit f camisón m

pijama f pyjamas pl pyjama m pijama m

capot n dressing gown robe de chambre f bata f

halat de baie n morning dress peignoir m albornoz m centură f + belt ceinture f cinturón m bretea f + suspenders bretelle f tirantes m.pl. basma f + headscarf foulard m pañuelo m + eşarfă f + scarf écharpe f bufanda f baistă f handkerchief mouchoir m pañuelo m tricou n tee-shirt tee-shirt m camiseta f

şort n short short m pantalones cortos m.pl +

costum de baie n swimming suit maillot de bain m traje de baño m + şosetă f sock chaussette f calcetín m încălţăminte f + shoe chaussure f zapato m papuc m + slippers chausson m + zapatilla f cizmă f boot f botte f bota f mănuşă f glove gant m guante m mănuşă (cu un deget) f mitt moufle f manopla f

sabot m clog sabot m zueco m mărime f size pointure f número m sandală f sandal sandale f sandalia f sabot m Translate sabot m zueco m şapcă f cap casquette f gorra f

18

bonetă f bonnet bonnet m gorro m pălărie f hat chapeau m sombrero m se îmbrăca to get dressed v s'habiller vestirse se dezbrăca to undress v se déshabiller desnudarse se schimba to get changed se changer cambiarse

croitorie Couture couture costuracusătură f + sewing couture f costura f coase to sew coudre coser croitor m dressmaker couturier m modista m/f croitor m tailor tailleur m sastre m modă f fashion f mode f moda f la modă fashionable adj à la mode de moda + demodat unfashionable démodé pasado de moda tricota to knit tricoter hacer punto tricotaj n knitting tricot m jersey m + broda embroider broder bordar broderie f embroidering broderie f bordado m dantelă f lace dentelle f encaje m + ac de cusut n needle aiguille f aguja f

andrea f knitting needle aiguille à tricoter f aguja de hacer

punto f

degetar n thimble dé m dedal m ac de siguranţă n pin épingle f alfiler m fir n + wire m fil m hilo m foarfece n cisors ciseaux m tijeras f.pl. tiv n hem ourlet m dobladillo m ţese to darn raccommoder remendar + călca to iron repasser planchar fier de călcat n iron fer à repasser m plancha f lână f wool laine f lana f bumbac n cotton coton m algodón m piele n leather cuir m cuero m mătase f silk soie f seda f catifea f velvet velours m terciopelo m blană f fur fourrure f piel f + nasture m button bouton m botón m

bijuterii Jewels bijoux joyasbijuterie f jewel m bijou m joya f

19

inel n ring f bague f anillo m + verighetă f wedding ring alliance f alianza f cercel m earring boucle d'oreille f pendiente m + colier n necklace collier m collar m brăţară f bracelet m bracelet m pulsera f + broşă f brooch broche f broche m

langues (fra) languages langues lenguaslimbi languages langues lenguas

limbă f language langue f lengua f dialect n dialect dialecte m dialecto m grai n patois patois m habla regional f +

limbă maternă f mother tongue + langue maternelle f lengua materna f

traducere f translation traduction f traducción f traduce translate, to traduire traducir traducător m translator traducteur m traductor m interpret m interpreter interprète m intérprete m/f bilingv bilingual bilingue bilingüe dicţionar n dictionary dictionnaire m diccionario m lexic n + lexicon lexique m léxico m cuvânt n word mot m palabra f expresie f expression expression m expresión f locuţiune f phrase locution f locución f proverb n proverb proverbe m refrán m + citat n + quotation citation f cita f abreviere f + abbreviation abréviation f abreviatura f familiar familiar familier coloquial + vulgar vulgar vulgaire vulgar

gramatică grammar grammaire gramáticagramatică f + grammar grammaire f gramática f substantiv n noun nom m nombre m articol n article article m artículo m hotărât definite défini definido + nehotărât indefinite indéfini indefinido + singular singular singulier m singular m/f plural plural pluriel m plural m/f gen n gender genre m género m

20

masculin masculine masculin masculino feminin feminine féminin femenino neutru neuter neutre neutro

declinare f declension/ case marking déclinaison declinación f

adjectiv n adjective adjectif m adjetivo m adverb n adverb adverbe m adverbio m pronume n pronoun pronom m pronombre m verb n verb verbe m verbo m conjugare f conjugation conjugaison f conjugación f conjuga conjugate, to conjuguer conjugar infinitiv n infinitive infinitif m infinitivo m timp n tense temps m tiempo m prezent n present présent m presente m viitor n future futur m futuro m trecut n past passé m pretérito m + terminaţie f ending terminaison f terminación f prefix n prefix préfixe m prefijo m sufix n suffix suffixe m sufijo m

oral şi scris oral and written aspects oral et écrit oral y escrito

pronunţare f pronunciation prononciation f pronunciación f ponunţa pronounce, to prononcer pronunciar accent n accent accent m acento m accent tonic n stress accent tonique m acento tónico m accentuat stressed accentué acentuado neaccentuat + unstressed atone átono oral oral oral oral

vorbi cursiv speak fluently, to parler couramment hablar con

fluidez +

spune pe litere spell, to épeler deletrear scrie write, to écrire escribir v scris + written écrit escrito scris n writing écriture f escritura f caligrafie f calligraphy calligraphie f caligrafía f alfabet n alphabet alphabet m alfabeto m + vocală f vowel voyelle f vocal f consoană f consonant consonne f consonante f silabă f syllable syllabe f sílaba f

21

ortografie f spelling orthographe f ortografía f greşeală de ortografie f spelling mistake faute

d'orthographe f falta de ortografía f

literă f letter lettre f letra f caracter n character caractère m carácter m punctuaţie f punctuation ponctuation f puntuación f punct n period point m punto m semnul exclamării n exclamation

mark point d'exclamation m signo de

admiración m

semnul întrebării n question mark point

d'interrogation m signo de interrogación m

două puncte n colon deux points m dos puntos m.pl. virgulă f comma virgule coma f punct şi virgulă n semi-colon point-virgule m punto y coma m

paranteză f parenthesis parenthèse f paréntesis m ghilimele f + quotation mark guillemet m comillas f.pl. apostrof n apostrophe apostrophe f apóstrofo m cratimă f + hyphen tiret m + guión m

maison (fra) house maison casaîncăperi rooms pièces habitaciones

încăpere f room pièce f cuarto m + intrare f + lobby entrée f vestíbulo m + culoar n hallway/ corridor + couloir m pasillo m cameră de zi f living room salle de séjour f salón m + sufragerie f dining room salle à manger f comedor m salon n parlor salon m salón m cameră f bedroom chambre f cuarto m baie f bathroom salle de bain f cuarto de baño m bucătărie f kitchen cuisine f cocina f pivniţă f + basement + cave f sótano m + pod n attic grenier m granero m scară f staircase escalier m escalera f treaptă f stair marche f peldaño m lift n + lift, elevator + ascenseur m ascensor m parter n ground floor rez-de-chaussée m planta baja f + etaj n floor étage m piso m +

22

palier n landing palier m rellano m uşă f door porte f puerta f clanţă f handle poignée f picaporte m + fereastră f window fenêtre f ventana f geam n pane vitre f cristal m perdea f curtain rideau m cortina f + balcon n balcony balcon m balcón m terasă f terrace terrasse f terraza f perete m + wall mur m pared f + pardoseală f + floor plancher m suelo m tavan n ceiling plafond m techo m

horn n + chimney/ mantelpiece + cheminée f chimenea f

oblon n shutter volet m postigo m mobilierul furniture le mobilier muebles

mobilă f piece of furniture meuble m mueble m masă f + table table f mesa f scaun n + chair chaise f silla f bufet n sideboard buffet m aparador m dulap n wardrobe armoire f armario m dulap (în perete) n closet placard m alacena f + fotoliu n armchair fauteuil m butaca f + canapea f sofa, chesterfield canapé m sofá m birou n desk bureau m escritorio m sertar n drawer tiroir m cajón m bibliotecă f bookcase bibliothèque f biblioteca f oglindă f mirror miroir m espejo m

noptieră f night table table de nuit f mesilla de noche f

pat n + bed lit m cama f saltea f mattress matelas m colchón m pătură f cover couverture f manta f cearşaf n sheet + drap m sábana f plapumă f duvet couette f edredón m + pernă f pillow oreiller m almohada f lampă f lamp lampe f lámpara f bec n bulb ampoule f bombilla f întrerupător n switch interrupteur m interruptor m

23

priză f outlet, socket + prise de courant f enchufe m ilumina to give light éclairer iluminar + aprinde to turn on + allumer encender stinge to turn off + éteindre apagar radiator n + radiator radiateur m radiador m încălzire f heating chauffage m calefacción f încălzi to heat chauffer calentar +

musique (fra) music musique músicamuzică music musique música

muzică f music m musique f música f muzician m + musician musicien m músico m cânta play music v jouer de la musique tocar música cânt n + singing chant m canto m cântec n song f chanson f canción f

cântăreţ m singer m chanteur m cantante m/f +

cânta sing v + chanter cantar refren n chorus refrain m estribillo m partitură f score partition f partitura f cuvinte n lyrics paroles f letra f operă f opera m opéra m ópera f operetă f operetta opérette f opereta f voce f voice f voix f voz f cor n chorus m chœur m coro m balet n ballet ballet m ballet m dans n dance danse f danza f + dansator m dancer m danseur m bailarín m dansa + dance danser bailar concert n concert m concert m concierto m

sală de concert f concert hall salle de concert f sala de conciertos f

microfon n microphone micro m micrófono m disc n disc (LP or EP) m disque m disco m înregistrare f recording enregistrement m grabación f înregistra record enregistrer grabar melodie f melodia mélodie f melodía f fanfară f Translate fanfare f banda f

24

solfegiu n solfege solfège m solfeo m notă f chord note f nota f acord n chord accord m acorde m cheie f key clé f clave f ton n key / tonic ton m tono m măsură f bar, measure mesure f compás m ritm n rythm rythme m ritmo m clasic classical adj classique clásico/ -a simfonie f symphony symphonie f sinfonía f religios religious religieux religioso/-a muzical musical musical musical

instrumente muzicale music instruments instruments de musique instrumentos musicales

ghitară f guitar guitare f guitarra f pian n piano piano m piano m baterie f drums batterie f batería f vioară f violin violon m violín m flaut n flute, recorder + flûte f flauta f trompetă f trumpet trompette f trompeta f orgă f organ orgue m órgano m harfă f harp harpe f arpa f tobă f drum(s) tambour m tambor m

pays (fra) countries pays paísesEuropa Europe Europe Europa

Germania f Germany Allemagne f Alemania Franţa f France France f Francia Italia f Italy Italie f Italia

Regatul Unit m United Kingdom Royaume Uni m Reino Unido

Marea Britanie f Great Britain Grande Bretagne f Gran Bretaña

Spania f Spain Espagne f España Polonia f Poland Pologne f Polonia

Olanda f The Netherlands Pays-bas mp Países Bajos +

Ungaria f Hungary Hongrie f Hungría Suedia f Sweden Suède f Suecia

25

Grecia f Greece Grèce f Grecia (la) Portugalia f Portugal Portugal m Portugal Belgia f Belgium Belgique f Belgica

Cehia f The Czech Republic Tchèquie f República Checa +

Austria f Austria Autriche f Austria Elveţia f Switzerland Suisse f Suiza Slovacia f Slovakia Slovaquie f Eslovaquia Danemarca f Denmark Danemark m Dinamarca Finlanda f Finland Finlande f Finlandia Norvegia f Norway Norvège f Noruega Irlanda f Ireland Irlande f Irlanda Lituania f Lithuania Lituanie Lituania Letonia f Latvia Lettonie f Letonia Slovenia f Slovenia Slovénie f Eslovenia Estonia f Estonia Estonie Estonia Cipru m Cyprus Chypre Chipre Luxemburg m Luxembourg Luxembourg m Luxemburgo Malta f Malta Malte f Malta România f Romania Roumanie f Rumanía Bulgaria f Bulgaria Bulgarie f Bulgaria Rusia f Russia Russie f Rusia Ucraina f Ukraine Ukraine Ucrania Belarus m Belarus Biélorussie f Bielorussia Albania f Albania Albanie f Albania Serbia f Serbia Serbie f Serbia Croaţia f Croatia Croatie f Croacia Bosnia şi Herţegovina f Bosnia and

Herzegovina Bosnie-Herzégovine f Bosnia-Herzegovina

Macedonia f Macedonia Macédoine Macedonia Andora f Andorra Andorre f Andorra Islanda f Iceland Islande Islandia

America America Amérique AméricaCanada f Canada Canada Canadá

Statele Unite n United States of America États-Unis Estados Unidos

Mexic m Mexico Mexique México Brazilia f Brasil Brésil Brasil Argentina f Argentina Argentine Argentina

26

Chile m Chile Chili Chile Peru m Peru Pérou Perú Bolivia f Bolivia Bolivie Bolivia Ecuador m Equador Equateur Ecuador Columbia f Colombia Colombie Colombia

Asia Asia Asie AsiaChina f China Chine China Japonia f Japan Japon Japón Coreea de Sud f South Korea Corée du Sud Corea del Sur Coreea de Nord f North Korea Corée du Nord Corea del Norte

Vietnam m Vietnam Vietnam Vietnam India f India Inde India Tailanda f Thailand Thaïlande Tailandia Cambodgia f Cambodia Cambodge Camboya Birmania f Burma Birmanie Birmania Iran m Iran Iran Irán Turcia f Turkey Turquie Turquía Armenia f Armenia Arménie Armenia Siria f Syria Syrie Siria Liban m Lebanon Liban Líbano Israel m Israel Israël Israel

paysages (fra) landscapes paysages paisajesape watercourses cours d'eau corrientes de agua

apă f water eau f agua f râu n river rivière f río m + fluviu n river n fleuve m río m estuar n estuary n + estuaire m + estuario m + confluent m confluence n confluent m confluencia f lac n lake + lac m lago m iaz n + pond n étang m estanque m + baltă f pool, pond n mare f charca f smârc n marsh, bog, swamp n marécage m ciénaga f mlaştină f marsh n marais m marisma f izvor n spring n source f fuente f torent m torrent n torrent m torrente m cascadă f cascade, waterfall n cascade f cascada f

27

meandru n meander, loop n méandre m meandro m pod n bridge pont m puente m vad n ford n gué m vado m curent m current, stream n courant m corriente f adânc deep profond profundo puţin adânc shallow peu profond poco profundo pârâu n brook n + ruisseau m arroyo m mal n bank n berge f orilla f + baraj n dam n barrage m presa f

prezentare greetings présentation saludos

propoziţii uzuale everyday words & phrases phrases usuelles Frases usuales

bine aţi venit! welcome! bienvenue ! ¡bienvenido! + bună dimineaţa! good morning! bonjour ! + ¡buenos días!

bună ziua! good afternoon! bonjour ! + ¡buenas tardes! bună seara! good evening! bonsoir ! ¡buenas tardes!

ce mai faceţi? how are you? comment allez-vous ? ¿cómo está

(usted)?

salut! hello! salut ! + ¡hola! ce mai faci? how are you? comment vas-tu ? ¿cómo estás? sunt bine I am fine je vais bien estoy bien vă rog please s'il vous plaît + por favor te rog please s'il te plaît por favor mulţumesc! + thank you! + merci ! ¡gracias ! vă rog! + you are welcome! je vous en prie ! ¡de nada! pe curând! See you later! à bientôt ! ¡hasta pronto! la revedere! good bye! au revoir ! ¡hasta luego! + salut! bye! salut ! + ¡adiós!

o zi bună! Have a good day! bonne journée ! que pase un buen dia

noapte bună! good night! bonne nuit ! ¡buenas noches! da yes oui sí nu no non no de acord! all right! + d'accord ! de acuerdo

28

santé (fra) santé (fra) santé saludstarea de sănătate state of health état de santé estado de salud

sănătate f health santé f salud f

fi sănătos to be in good health être en bonne

santé tener buena salud +

bolnav sick/ ill malade enfermo boală f illness / sickness maladie f enfermedad f

suferi to suffer/ to be in pain souffrir sufrir +

vindeca + to heal guérir curar vindecare f healing guérison f curación f durere f pain douleur f dolor m dureros painful douloureux doloroso stare de rău f faintness malaise m malestar m ameţeală f dizziness vertige m mareo m + vomă f vomiting vomissement m vómito m voma to vomit vomir vomitar alergie f allergy allergie f alergia f alergic allergic allergique alérgico

mă simt rău I feel sick je me sens mal no me encuentro bien +

mă doare capul I\'ve got a headache + j'ai mal à la tête me duele la

cabeza +

boli Illnesses maladies enfermedadesguturai n + cold + rhume m resfriado m + boala fânului f hay fever rhume des foins m rinitis alérgica f răcit to have a cold enrhumé resfriado + tuse f cough toux f tos f tuşi to cough tousser toser anghină f tonsillitis angine f anginas f.pl. + astm n asthma asthme m asma f infecţie f infection infection f infección f puroi n pus + pus m pus m dezinfecta to disinfect désinfecter desinfectar băşică f blister ampoule f ampolla f pansament n plaster pansement m apósito m febră f temperature fièvre f fiebre f + cu febră + feverish fiévreux calenturiento + gripă f influenza, flu grippe f gripe f

29

virus m virus virus m virus m microb m microbe + microbe m microbio m epidemie f epidemic épidémie f epidemia f crampă f cramp crampe f calambre m reumatism n rheumatism rhumatisme m reumatismo m + plagă f sore plaie f llaga f rană f wound blessure f herida f

se răni to get wounded, injured se blesser lastimarse +

rănit wounded, injured blessé herido +

fractură f fracture fracture f fractura f entorsă f sprain entorse f esguince m zgârietură f scratch égratignure f rasguño m + vânătaie f bruise bleu m cardenal m coş n spot bouton m grano m cucui n bump bosse f chichón m se umfla to swell enfler hinchar + curbatură f Translate courbature f cansancio m + leşin n fainting évanouissement m desmayo m + leşina to faint s'évanouir + desmayarse + criză cardiacă f heart attack crise cardiaque f crisis cardíaca f tuse convulsivă f pertussis coqueluche f tos ferina f rujeolă f measles rougeole f sarampión m varicelă f chicken pox varicelle f varicela f oreion n mumps oreillons m paperas f.pl. scarlatină f scarlet fever scarlatine f escarlatina f lepră f leprosy lèpre f lepra f ciumă f plague peste f peste f tuberculoză f tuberculosis tuberculose f tuberculosis f tumoare f tumour tumeur f tumor m cancer n cancer cancer m cáncer m sida f AIDS sida m sida m diabet n diabetes diabète m diabetes f comă f coma coma m coma m abces n abscess abcès m absceso m depresie nervoasă f breakdown dépression

nerveuse f depresión nerviosa f

cicatrice f scar cicatrice f cicatriz f

30

molipsire f + contagion contagion f contagio m molipsitor + contagious contagieux contagioso

tratamente treatment traitements tratamientosmedicină f medicine médecine f medicina f medic m doctor + médecin m médico m doctor m doctor docteur m doctor m cabinet medical n surgery + cabinet médical m consultorio m sală de aşteptare f waiting room salle d'attente f sala de espera f consultaţie f consult consultation f consulta f consulta to consult consulter consultar pacient m patient patient m paciente m/f auscultare f auscultation auscultation f auscultación f ausculta to auscultate ausculter auscultar prescrie to prescribe prescrire recetar farmacie f chemist\\\'s pharmacie f farmacia f farmacist m chemist pharmacien m farmacéutico m reţetă f prescription ordonance f receta f medicament n medicine médicament m medicamento m + comprimat n + tablet comprimé m comprimido m pilulă f pill pilule f píldora f supozitor n suppository suppositoire m supositorio m sirop n sirup sirop m jarabe m alifie f + ointment pommade f pomada f vaccin n vaccine vaccin m vacuna f vaccinare f vaccination vaccination f vacunación f seringă f syringe seringue f jeringa f injecţie f injection piqûre f inyección f luare de sânge f blood test prise de sang f toma de sangre f +

donare de sânge f blood donation don du sang m donación de sangre f

donator de sânge f blood donor donneur de sang m donante de

sangre m/f

spital n hospital hôpital m hospital m clinică f clinic clinique f clínica f chirurg m surgeon chirurgien m cirujano m chirurgie f surgery chirurgie f cirugía f sală de operaţie f operating room salle d'opération f quirófano m + operaţie f surgery opération f operación f

31

opera to operate (on) opérer operar infirmier f nurse f infirmier m enfermero m ajutor de infirmier m nursing aid aide-soignant m auxiliar m/f

îngrijire f caution soin m cuidado m + ambulanţă f + ambulance ambulance f ambulancia f ghips n plaster (cast) plâtre m escayola f proteză f prothesis prothèse f prótesis f anestezia to anaesthetize + anesthésier anestesiar îngriji + to cure soigner cuidar grefă f transplant greffe f trasplante m

medic specialist m specialist médecin spécialiste m médico

especialista m

ginecolog m gynaecologist + gynécologue m ginecólogo m moaşă f + midwife sage-femme f comadrona f cardiolog m heart doctor cardiologue m cardiólogo m radiolog m radiologist radiologue m radiólogo m

radiografie f an X-ray (photograph) + radio f radiografía f

dentist m dentist dentiste m dentista m/f

cabinet dentar n the dentist\'s surgery cabinet dentaire m consultorio del

dentista m +

carie f caries carie f caries f chineziterapeut m physiotherapist kinésithérapeute m + cinesiterapeuta m/f masaj n massage massage m masaje m masa to massage masser dar masaje oftalmolog m eye doctor ophtamologiste m oftalmólogo m ochelari m glasses pl lunettes f gafas f.pl. + lentile f lenses pl lentilles f lentillas f.pl. + vraci m healer guérisseur m curandero m remediu n remedy remède m remedio m psihiatru m psychiatrist psychiatre m psiquiatra m/f + psiholog m psychologist psychologue m psicólogo m +

temps (fra) time temps tiempozilele the days les jours los días

luni f Monday lundi lunes marţi f Tuesday mardi martes

32

miercuri f Wednesday mercredi miércoles joi f Thursday jeudi jueves vineri f Friday vendredi viernes sâmbătă f Saturday samedi sábado duminică f Sunday dimanche domingo

lunile the months les mois los mesesianuarie m January janvier enero februarie m February février febrero martie m March mars marzo aprilie m April avril abril mai m May mai mayo iunie m June juin junio iulie m July juillet julio august m August août agosto septembrie m September septembre setiembre + octombrie m October octobre octubre noiembrie m November novembre noviembre decembrie m December décembre diciembre

perioade Periods of time périodes períodoszi f day jour m día m zi f day n journée f jornada f + dimineaţă f morning matin m mañana f amiază f noon midi m mediodía m după-masă f afternoon après-midi m tarde f seară f evening soir m + tarde f noapte f night nuit f noche f miezul nopţii n midnight minuit m medianoche f oră f hour heure f hora f jumătate de oră f half an hour n demi-heure f media hora f

sfert de oră n quarter of an hour n quart d'heure m cuarto de hora m

minut n minute minute f minuto m secundă f second n seconde f segundo m săptămână f week semaine f semana f lună f month mois m mes m an m year année f + año m secol n century siècle m siglo m

33

zilnic daily quotidien diario săptămânal weekly hebdomadaire semanal lunar monthly mensuel mensual anual annual annuel anual trimestru n quarter trimestre m trimestre m week-end n weekend week-end m fin de semana m iarnă f winter hiver m invierno m primăvară f spring printemps m primavera f vară f summer été m verano m + toamnă f fall automne m otoño m anotimp n season saison f estación f de iarnă wintry hivernal invernal de primăvară vernal printanier primaveral de toamnă autumnal automnal otoñal de vară + aestival + estival veraniego + sezonier seasonal saisonnier estacional

măsurarea timpului measuring time mesure du temps medida del tiempo

cât e ceasul? What time is it? quelle heure est-il? ¿qué hora es?

ceas n watch montre m reloj de pulsera m ceas deşteptător n alarm clock réveil m + despertador m

orologiu n clock horloge f reloj m cadran solar n sun dial cadran solaire m reloj de sol m calendar n calendar calendrier m calendario m cronometru n stop watch chronomètre m cronómetro m astăzi + today aujourd'hui hoy mâine tomorrow demain mañana

poimâine the day after tomorrow après-demain pasado mañana

ieri yesterday hier ayer

alaltăieri the day before yesterday avant-hier anteayer

săptămâna viitoare f next week la semaine

prochaine la semana próxima f +

săptămâna trecută f last week la semaine

dernière la semana pasada f

acum + now maintenant ahora imediat in a moment dans un instant + dentro de un

34

momentoîn curând soon, shortly bientôt pronto înainte before avant antes de după after après después devreme early tôt pronto + târziu late tard tarde în întârziere late en retard con retraso + mai devreme early en avance anticipadamente + la timp + on time à l'heure a la hora altădată + in the past autrefois antes + uneori sometimes parfois + a veces o dată once une fois una vez niciodată + never jamais nunca + totdeauna + always toujours siempre rareori + quickly rarement pocas veces + adesea + often souvent a menudo de la + since depuis desde până la until jusqu'à + hasta prezent n present présent m presente m trecut n past passé m pasado m viitor n future avenir m futuro m când? when? quand ? ¿cuándo? început n beginning début m comienzo m + mijloc n middle milieu m mitad f + sfârşit n end fin f fin m + durată duration durée f duración f ţine + to last durer durar încă + again encore todavía + continua to continue continuer continuar + termen n delay délai m demora f dată f date date f fecha f deodată suddenly soudain de repente + repede quickly vite de prisa + deja already déjà ya mai întâi before d'abord en primer lugar + apoi then puis después după aceea + then ensuite a continuación + începe to start, to begin commencer comenzar +

35

termina + to finish finir + terminar + în sfârşit finally enfin finalmente + imediat + immediately tout de suite + en seguida + încet + slowly lentement despacio + repede + rapidly rapidement rápidamente

tests (fra) grammar tests tests (fra) Pronoms (fra) Pronouns Pronoms Pronombres

eu I je yo tu thou, you + + tu tú + el he il él ea she elle ella Translate (il (neutre)) it il (neutre) lo +

Translate (on) one + on se + noi we nous nosotros voi you vous vosotros + ei they ils ellos ele they elles ellas

dumneavoastră + you vous (politesse) usted, ustedes

+ +

fruits secs (fra) dry fruits fruits secs fruits secs (fra)Translate (note) note note f nota

funéraire (fra) funeral funéraire funéraire (fra)Translate (couronne) wreath couronne corona (la)

Translate (cercueil) coffin cercueil ataúd Translate (belle-mère (f)) mother-in-law belle-mère (f) + suegra (la)

Translate (beau-père (p)) father-in-law beau-père (p) + suegro (el)

Translate (beau-père (le)) father-in-law beau-père (le) + suegro m

Translate (beau-père (m)) stepfather beau-père (m) + padrastro m

Translate (belle-mère (f)) mother-in-law belle-mère (f) + suegra f

Translate (belle-mère (f)) stepmother belle-mère (f) + madrastra f

36

Translate (modem (m)) modem modem (m) módem (el)

Translate (cage d'escalier (f)) stairway cage d'escalier

(f) hueco de la escalera m

localisation (fra) localisation localisation localisaciónTranslate (dort) there là allí Translate (там) over there là-bas allí Translate (ici) here ici aquí

mécanique (f) (fra) mechanics mécanique (f) mécanique (f) (fra)mecanic m mechanic mécanicien (m) mecánico m Translate (moteur (m)) engine moteur (m) motor

Translate (piston (m)) piston piston (m) pistón m

Translate (pompe (f)) pump pompe (f) bomba f

Translate (nut) nut écrou (m) + tuerca f Translate (boulon (m)) bolt boulon (m) perno m

cuisine (fra) Cooking cuisine Cocinacratita + sauce pan casserole (f) cacerola (la) Translate (rôtissoire (f)) roaster rôtissoire (f) asador (el)

Translate (fouet (m)) whisk fouet (m) batidor (el)

cuptor + oven four (m) el horno Translate (poêle (f)) frying pan poêle (f) la sarten Translate (plat (m)) dish plat (m) bandeja (la) Translate (note) note note f nota

Informatique (f) (fra) computer science, information technology Informatique (f) Informática

Translate (clavier (m)) keyboard clavier (m) teclado (el)

Translate (écran (m)) screen écran (m) + pantalla (la)

Translate (logiciel (m)) software logiciel (m) programa (el)

Translate (matériel (m)) hardware matériel (m) material (el)

Translate (souris (f)) mouse souris (f) ratón (el) +

37

Translate (réseau (m)) network réseau (m) red (la)

Translate (fichier (m)) file fichier (m) fichero m

Translate (informaticien, -ne) software engineer informaticien,

-ne informático (-a)

animaux domestiques (fra) Pets animaux

domestiquesanimales

domésticospisică (-a) + cat chat (m) + gato (el) cai(ul) horse cheval (m) + caballo (el) câine(le) + dog chien m + perro (el) porc(ul) + pig/ swine cochon (m) + cerdo (el) + iepure(le) rabbit + lapin (m) conejo (el) pasăre(a) bird oiseau (m) + ave (el) + broască ţestoasă turtle tortue (f) tortuga (la) Translate (niche (f)) dog house niche (f) caseta f Translate (poisson (m)) fish + poisson (m) pez m

transports (fra) transport transports transportescălătorie travel voyage viaje

călătorie f trip voyage m viaje m bilet n ticket billet m billete m dus-întors round trip aller-retour m ida y vuelta rezervare f to book réservation f reserva f plecare f departure départ m salida f sosire f arrival arrivée f llegada f destinaţie f destination destination f destino m ghişeu n desk guichet m taquilla f agenţie de voiaj f travel agent agence de voyage f agencia de viajes f mers n schedule horaire m horario m ora plecării f departure time heure de départ f hora de salida f ora sosirii f arrival time heure d'arrivée f hora de llegada f ieşire f exit sortie f salida f întârziere f delay retard m retraso m sală de aşteptare f lounge salle d'attente f sala de espera f sosi to arrive arriver llegar pleca to leave partir salir rezerva to book réserver reservar

38

călători to travel voyager viajar cale ferată Railways chemin de fer ferrocarril

cale ferată f railway + chemin de fer m ferrocarril m tren n train train m tren m locomotivă f locomotive locomotive f locomotora f gară f station gare f estación f peron n platform quai m andén m compartiment n compartment compartiment m compartimiento m

vagon n (train) carriage + voiture f vagón (de pasajeros) m

vagon n wagon, waggon + wagon m + vagón (de mercancías) m

călător m traveller voyageur m viajero m controlor m guard + contrôleur m revisor m conductor m driver conducteur m maquinista m composta to punch composter cancelar + cale f + track voie f vía f şină f rail rail m rail m trecere la nivel f level crossing + passage à niveau m paso a nivel m

pasaj subteran n subway passage souterrain m paso subterráneo m

legătură f connection correspondance f correspondencia f urca get in monter subir coborî get down descendre bajar transporturi aeriene aircrafts transports aériens transportes aéreosavion n plane, aircraft avion m avión m aeroport n airport aéroport m aeropuerto m

zbor n, f + flight vol m vuelo m

bilet de avion n plane ticket billet d'avion m billete de avión m companie aeriană f airline compagnie

aérienne f compañía aérea f

decolare f taking off décollage m despegue m aterizare f landing atterrissage m aterrizaje m decola to take off décoller despegar ateriza to land atterrir aterrizar pilot m pilot pilote m piloto m stewardesă f stewardess hôtesse de l'air f azafata f + zbura to fly voler volar

39

zbura deasupra + to fly over survoler sobrevolar comandant de bord m captain commandant de

bord m comandante m/f

pasager m passenger passager m pasajero m escală f stop escale f escala f paraşută f parachute parachute m paracaídas m hidroavion n hydroplane hydravion m hidroavión m

transporturi maritime maritime transports transports maritimes transportes marítimos

vapor n + boat bateau m barco m feribot n ferry-boat ferry-boat m ferry m + pachebot n liner paquebot m paquebote m chei n wharf + quai m muelle m port n harbour, port port m puerto m navigaţie f navigation navigation f navegación f navă f ship navire m navío m naviga to sail naviguer navegar ambarcader n jetty embarcadère m embarcadero m croazieră f cruise croisière f crucero m marinar m sailor marin m marinero m +

vestă de salvare f life jacket gilet de sauvetage m chaleco salvavidas m

ecluză f lock écluse f esclusa f canal n canal canal m canal m şlep n barge péniche f gabarra f + transporturi urbane Urban transport transports urbains transportes urbanostransporturi în comun n public transport + transports en

commun m transporte colectivo m

autobuz n bus bus m + autobús m autocar n coach car m autocar m staţie de autobuz f bus stop arrêt de bus m parada de autobús f

şofer m driver chauffeur m conductor m + taxi n taxi taxi m taxi m staţie de autobuz f bus stop arrêt de bus m parada de autobús f

bilet n ticket ticket m billete m

metrou n underground, tube (London) + métro m metro m

40

staţie de metrou f Underground station station de métro m estación de metro f

tramvai n tramway tramway m tranvía m

41