DECLARATIE CU PRIV1RE LA VENITURI ~I PROPRIETATE

Subsemnatu]/Sub5ernnata. _ Gherman Natalia . de\inind (numele, prenumele, numarul de identificare)

fun,ctia de Viceprim-ministru, Ministru in cadrul MABIE din data de 31 mai 2013 , ales/numit prin Decretul Presedintelui RM nr. 656VII din 31 mai 2013, si de Dcputat in Parlamentul R1-1 ales/numit prin ales/numit prin lIotarirea Cunii Constitutionale nr. 29 din 09.12.2014, declar pe proprie raspundere ca impreuna eu sotia/sotul Gherman Artur.

(numele,prenumele,numiirul de identificare) copiii minori nu am

(numele. prenurnele, anul na~terii, numarul de identificare) ~i persoanele aflate la intretinerea mea ,_--::-~n=uc..:::a=m~__--::-_-::-:----:--=--:

(numele, prenumele, anul na~terii, numarul de identifieare) am urmatoarele venituri realizate incepind eu 01 ianuarie 2014

~i pina la 31 deccrnbrie 20 14 ~i urmatoarele proprietati detinute la rnomentul declarilrii:

I. VENITURI

Nota: Sc vor declara indusiv veniturile provenite din strainiitate.

Cine a realizat ISursa !Serviciul prestat/obiectul I Venit~1 incasat l i .venitul ~'enitului ~nerator de venit i .___ , 1. Venitul oblinut la)ocul de muncA de bad

1.1. Titular

Gherman Natalia Salariu I 1. MABIEI,

; 2. I -l I rGherinan Artt~5al_ariu @-WF I 1.2.SotJsolie _.. -- .L I C I 1.3. eopu :

I ---.-l.~:::.L .

12.

--- . 1. 207737,08 lei 2.Parlament RM (transferat I

pentru ianuarie 2015) , I 611953,0~nei .----1 .~- --

-=::=:::::---r _______~....... -=~-___r-------I

________ ~I______.._ 1.1.:4. persoaz::t:n~~::=_______:_~_-_-~~~~~~~'I-----_--)---1

Ve!1itul obtinut dIn activitatea didactid _____.......______ : 1.1. Titular -_. i I. -=r=------=~~~E~-~-~ I i:2. SoJlso\ie ... _-OF"" - -- .-.- .--~=-- -==-c

1,1 i:3. COPik:=i=".---~---------- -- - I . . . ===:: ::::::::L -j

I 3. Ve~itul oblinut . \ m. Titular'- - --_.._._._--:-_. . ~_ I ... ~. 1 ___-=-...,,--------=""1 i ~2 S I . - -~-I I. . otl sot1e ,. .....--- ..=-=--------===---........:=-=:=i!:;:;:::===i... ".....---::r:___._____ -.I : .1.:3. _~~~~i c==::~. - .'_-_-_-------

--

__

II. BUNURllMOBILE

t:Terenuri

Nota: Se vor declara inclusiv cele aflate 'in strainatate.

Nr. Categoria* Anul Suprafa Cota- Valoare Modul TitularI I

. dobindir ta partecadastral a de ul

Ilocalitate i ii cadastra dobindi

a Iii re-

--,.. . - _.-.' -,"i

- ._-~---.----,.--.

..-t -I '~~.

-./_.. I

.-.-....--_..... ~.,.. - - ..............'

* Categoriile indicate sint: (1) agricol, (2) !oreslier; (3) intravilan; (4) extravilan; (J'T'!ilt~ categorii de terenuri care se aflii in circuitui civil.

2. Cladiri

Nota: Se vor declara inclusiv cele aflate In strAinatate.

I Adresa Categori Anul Suprafata Cota- Va loa rea Actul I TUu-larul Icadastral carea* dobln parteI , i a certificAdiriii I provenie

! I j I ntaI

proprietaI I tiii

Bon de i NataliaMun. 1 1991 1100.70 I 1:0_: i 560363.0

repartitie i.Gherman Cbisinau __m_

_.. ~~---.. ..~..___----===:f-+--==-:=--.-+

I. .

'* CategOrlt7e fnafcaresint: (1) ap(;;;;m~nt; (ir~a;li=;;;;~"llr:o;c:uzlt't,:-:;(~3~)~v-;;'ilt;ar;'7i:~"flii:ffi:7;m;;;:;:~J/d, produc{ie; (5) garaj; (6) alta avere imobila.

III. BUNURI MOBILE

Autoturisme, camioane, remord, vehicule motorizate, ma~ini agricole, mijloace de transport naval, aerian ~i alte mijloace de transport care sint supuse inmatricularii potrivit legii

Titularul i. Allul' Va)oarea (in Loeul i Nr.TipuJ, I AnuldeTModul de

dobi lei) confo rrn inregistriir demodel ! fabr~icati : doblndire l ul ~ ~ I Il~ documentului ii I i~re

I I

.

dirii. care certifid=--L.......___. 1...-. ..c:!gi....IS_-.....;I___

"---__ ..l.-.-__--'--.__~___

-i I

rS. Venitul obliout din activitatea de reprezentant al statului in societitile comerctale.....: r-l.l. Titular -- . ... T' -= J---=:::-> --1.2. Sot/sotie

_.._._._____....LI_______.____________ I _ I~~-~~~'----~----~'~~~==::====~~;;::::===r======--------~ 1.3. Copii ... c:.~'- I ======::==:==.-=========t======-~

J 6. Venitul obtinut din donatii ~i moteniri

! L I. Titular - -~~~==-.::...-----=-==--::::_=_=_=_==::::::;::=======::::::::::;.-.:===-~

r- I L.___. .....I 2 S t/ ot'e _.-~~- ..~--~

. . 0 S 1 =r----.. ..... -' ---,---' ---.----; ~_____.- .... ~=__===~L~:::;;:::, ~ I J. Copii _. ~.~ ~_.---' -- ..

------.------_._-----1 ... J--,' .. -UPersoane.afrate la intretinere .

- ----=4=------=, I ;,: Venitul Ob...tinut din instriinar';' sau dellner.....Ioritor mobili.~e $i a

arprovenien~ I ire I, proprietatii I

i

IV. ACTIVE FINANCIARE

1. Conturi bancare, fOllduri de investitli. forme e('hivalente de economisire,i investire

Notii: Se vor dedara inclusiv cele ;lfiate J'n banci sau institutii financiare din straini'Uate.

i --c ii lei--TR'-e-p-U-b-l-ic-a-hAri ArturLand ' 2008 Cumparare 200 =::960 m

Rover UliSIUDe 8 ; Moldova Il IGherman diplomatic~ .

r ::~-~T-.~--- .. ,- - _.. , ,- -, .......

----- ._-.'-

i Denumirea - Tipul* ISuma. I Deschl. -UobfndalDividendull Titularul instituliei car.~ valuta ! in anul i

,administreaza ~i I ' I adresa acesteia I

"Banca de 1, Card Salariu 1991 Natalia I' Economii" Gherman

--_..

,Mobiasbanca" ! I, Card Salariu 2013 I I

______________~I-~~~;~-aa-n----~!+j I 1, ~ard"Victoriabank.,

I .,Die Erste Bank", Card ! Salariu 2011

com 2002

I Viena I bancar I

I Artur Oherman I-i- 1Artur Gherman ii __________~I__ I

* Categoriile indicate ~'int: (1) cant curent sau echt~lalente (inclusiv card, menJionind tipul acestuia); (2) depozit bancar sau echivalente; (3) fonduri de investiJii sau echivalente, inc/usiv fonduri private de pensii sau aile sisteme cu acumulare.

2. P1asamente, obligatiuni, cecuri, cambii, certificate de imprumut, investitii directe in moneda nationala sau in valuta strain3

rE~itent titlulsocietatea in TiPu1"1', Nundiru1 de DobindaI care persoana este titluri/cota de : I a:!o:~~:~:~~~: ~e_u_+-_______l---__pa_rtlci_p_a_re_----i---__..--.-..-.---J I Fifing S.A. Actiuni 4 actluni valoare 20 (Titular Natalia Gherman) tei j

r--' "Apple" Inc., Cupertino Actiuni 500 I -----..t (Filu/~r:!':..~~,,!a!!l.- 1--':::::::___ -_ _ ---... ___ :-::~== :

* Categoriile indicme smT:7TJfi'l;:'tTrde'valolireaerintlte~rftt1uril:i:lrsta1;-eeFtificate, obligatiuni); (2) actiuni .sau parli sociale in societiili comerciale; (3) cecuri; (4) cambii; (5) certificate de imprumut; (6) alte forme de investilii directe..

3. Alte documente care incorporeaza drepturi patrimoniale

i

Nota: Se vor declara inclusiv cele aflate 'in strainatate .

.....

.--"-~---

...... ~ r'----._---

v. COTA-PARTE iN CAPITALUL SOCIAL AL SOCIETATILOR COMERCIALE

._'. ~Tr' Denumireal Sediul, I Tipul de Valoarea de Cota de I Titularul I intreprinderii adresa activitate cumpirareI iuridica

I , .p~_:iPa~

--r--'.-1------

--..

-

.. " .. , .. ..:.."i'"---'-.~ ... - .I --..

--

! =1I