declarație de avere și interese_2016
TRANSCRIPT
DECLARATIE DE AVERE
Subsemnatul Traila F Alex
ConsilieravAnd func{ia de
Ministerul Culturii
la
CNP
;;;;,;#;;;;il;l;;i;;l;l;;;;;;;;:;il;li;i;;;;;,;;";';;,;;;l;;ll;;.;;;";;,-o;";";cu familial) de{in urmltoarele:
* 1) Prin familie se inlelege so{ul/so{ia gi copiii aflali in intre}inerea acestora.
I. Bunuri imobilel. TerenuriNOTA:Se vor declara inclusiv cele aflate in alte tdri.
Ad,resa seu zqpaL,ii..1A
,r.,l
ddE{riltilii "SuprafafS:::t::t:il
* Categoriile indicate sunt: (1) agricol; (2) forestier; (3) intravilan; (4) luciu de ap6; (5) alte categorii de terenuri extravilane,dacd se afld in circuitul civil.1) La "Titular" se men{ioneazd,in cazul bunurilor proprii, numele proprietarului (titularul, so{ul/solia, copilul), iarin cazul
bunurilor in coproprietate, cota-parte gi numele coproprietarilor.
2. ClddiriNOTA:Se vor declara inclusiv cele aflate in alte {dri.
1 A 1 0 0 5 4 o 0 0 6 6
Adresa sau zona 1;6te:F&fte_l Moaul,celsualiir* lrit*trrutl),
llllffiffi1l$t!fiFi$t4ilffi[ilHlfifrffitffitilllt{ffi1ffiil,lffit#tfiHillfi1ffHilHfrlfr[ilHdlffitfitlilffiilllllPagina 1 din 6
* Categoriile indicate sunt: (1) apartament; (2) casd de locuit; (3) casa de vacan{d; (4) spa{ii comerciale/de produc{ie.l) La "Titular" se menJioneazd,in cazul bunurilor proprii, numele proprietarului (titularul, soful/solia, copilul), iar.in cazulbunurilor ?n coproprietate, cota-parte gi numele coproprietarilor.
II. Bunuri mobilel. Autovehicule/autoturisme, tractoare, magini agricole, galupe, iahturi qi alte mi.iloace de transport care sunt
supuse inmatriculdrii, potrivit legii
2. Bunuri sub formd de rnetale pre{ioase, bijuterii, obiecte de arti gi de cult, colecfii de artl gi numismatic5, obiectecare fac parte din patrimoniul cultural nafional sau universal, a clror valoare insumatl deplqegte 5.000 de euro
NOTA:Se vor men{iona toate bunurile aflate in proprietate, indiferent dacd ele se afld sau nu pe teritoriul Romdniei la
mornentul declardrii.
III. Bunuri mobile, a ciror valoare deplqeqte 3.000 de euro fiecare, qi bunuri imobile instriinate in ultimele 12
IV. Active financiare
l. Conturi qi depozite bancare, fonduri de investifii, forme echivalente de economisire pi investireo inclusivcardurile de credit, daci valoarea insumatd a tuturor acestora dep5gegte 5.000 de euro
NOTA:Se vor declara inclusiv cele aflate in bdnci sar"r institutii financiare din strdindtate.
Natura Marca. , . N,'r;,dei'bu,c6gi- J:1.1.. ; I --T.1+'-::.:: ,;:.rt:A,n*I. de faprica{is.: Modul"dg*dobf,irdire
' Descr:iere,su mar:i,. Anul dobdndirii Valoarea estimata
luni
Na tura bunului instrSina,,f ^ P3:-- .lnslratnarllFefsoana catre care
i-u instriinat Forma instrlinirii Valo*res
lnstitu{ia care administreaz5 qi
adresa acesteiaTipul* V=.alui!
,:.ne-$ebiii.
il.;t;|.: i:::a : t. !:
Sold/vaio*re ia zi
llllffifiilHlHlitillffiffiffit#ffiffiffililrffittffilfilililtillffiffiffiHililfiHlffiltltltlHilltfrlftfi|rffiilllllPagina 2 din 6
*Categoriile indicate sunt: (I) cont curent squ echivalente (inclusiv carcl); (2) depozit bancar sau echivalente,. (3) fonduri deinvestilii sau echivqlente, inclusivfonduri private de pensii sau alte sisteme cu acumulqre (se vor declqra cele aferente anuluifiscal anterior).
2. Plasamente' investifii directe gi imprumuturi acordate, dacd valoarea de piafl insumatl a tuturor acestoradepiqegte 5.000 de euro
NOTA:Se vor declara inclusiv investi{iile 9i participdrile in strdindtate.
*Categoriile indicate sunt: (I) hdrtii de valoare delinute (titluri de stat, certificate, obligaliuni); (2) acliuni sau pdrli socialetn societdsi conterciale; (3) imprumuturi acordate tn nume personal. 4
+
NOTA:Se vor declara inclusiv cele aflate in strdindtate.
V. DatoriiDebite, ipoteci, garan{ii emise in beneficiul unui ter{, bunuri achizi{ionate in sistem leasing pi alte asemenea
bunuri, dacl valoarea insumati a tuturor acestora depiqegte 5.000 de euro
NOTA:Se vor declara inclusiv pasivele financiare acumulate in strdindtate.
VI. Cadouri, servicii sau avantaje primite gratuit sau subven{ionate t'afI de valoarea de piaf5, din partea unorpersoane, organizafii, societlfi comerciale, regii autonome, companii/societifi na{ionale sau institu{ii publicerontf,neqti sau str5ine, inclusiv burse, credite, garanfii, decontlri de cheltuieli, altele decAt cele ale angajatorului, aclror valoare individual5 depSqeqte 500 de euro*
llllffiffitrlhXtilillllffiiHilffiffiltrhiltlllHfiffiltffil4fltiliffiHfrlilffiiilil[frffiHf;l1{itft1hfllfj[frt\TlHlllll
E;nitent titlu/societatea in care persoana esfeacfionar sau asociat/beneficiar de irnprumut
.Num$r,dC;titluri/,:iiitalEdgar,tici#.a*
Valcare_a totaltr la zi
3. Alte active producitoare de venituri nete, care insumate deplqesc echivalentul a 5.000 de euro pe an:
Descriere..V,,r1fgafe
Valuta
Creditor -'"...Contract*t
ln anul
*SeaOent:i!, ui Valoaiea
Cine a realizirt venitul Sursa venitului SerYiciEI p,restat/Obi eet-u l"generator de venit
Venitul a,*ual$ncasad.
I l. Titular
Pagina 3 din 6
.2. So{/so}ie
1.2, Copii
+Se excepteazd de la declarare cadourile Si trataliile uzuale primite din partea rudelor de gradul I Si al ll-lea.
VII. Venituri ale declarantului qi ale membrilor s5i de familie, realizate in ultimul an fiscal incheiat (potrivitart. 4l din Legea nr. 57112003 privind Codul fiscal, cu modificlrile gi completdrile ulterioare)
NOTA:Se vor declara inclusiv veniturile provenite din strdindtate.
llll$iltrfi FJffi fitrffi llfr tf/ffilflfi ffilHllffi ffi tfl [fi ffi Hfftillfi lifl tftltritxt{iililHiilfi tfiilfr |tr[h]il|
:1
Cine a realizat venitu't " *.' SliiSH venltului *i ' i pii:iiriuon-ieq1fit;generator de venit
Vonitiil,*nuai-1, incaiadll
L Venituri din salarii
L Titular
Alex Traila
Steppenwolf Film SRL,
Nicolae Filimon 30,
bI. 17,sc2,ap58 sect. 5,
Bcuresti 060302
venituri salariale 4.568 RON
I .2. So!/solie
1 ,3. Copii
2. Venituri din ctctitildli independente
2.1. Titular
Alex TrailaMinisterul Culturii -UMP, Bvd. UnLriL 22
moderator eveniment
Biroul Europa Creativa
Romania
2.187 RON
Alex TrailaARCUB CEnt,rul Culturalde Proiecte, str.Lipscani nr. 84-90
evaluator program
finant,areL.200 RON
Pagina 4 din 6
Alex Traila
Obala Art Centar
Sarajevo FiIm
Festj-va1 , Zelenih
Beretki,/ Sarajevo
Bosnia si Herteg,ovrna
coordonator program
Cinelink Work in
Progress
/ 5U -E;Ul(
2.2, So{/so{ie
3. Venitttri din cedarea folosintei bunurilor
3.1 . Titular
3.2. So{/so{ie
4.
4.1 . Titular
4.2. So{/so{ie
5. Venituri din pensii
5. i . Titular
5.2. So{/so{ie
6. Venilari din activitdli agricole
6.1. Titular
6.2. So{/soJie
liltffitltiffiililililffitHltt}tfl{ftxtlilfl,il[ilffitfitffiltfrilfiffi{tlfltiill#ffitHtilFl[lil[fiffiHilffittllhllillPagina 5 din 6
7. Venituri din premii Si din j,ocuri de naroc
7.1. Titular
7.2. Sot so[ie
7.3. Copii
8. Venituri din (tlle surse
8. 1 . Titular
8.2. Soliso{ie
8.3. Copii
Prezenta declara{ie constituie act public qi rispund potrivit legii penale pentru inexactitatea sau caracterulincomplet al datelor menfionate.
Data completirii
14il1t20t6
Semnltura
(,"tntW
llllffiffiffilffilllil$HlffilffiHillftlilffitldHiltfi{tlillltffiiltHiltrilttrliilffiffitlilL'illfl1ffi1ffiffi1llPagina 6 din 6
DECLARATIE DE INTERESE
Consi-1ieravind funcfia de
Ministerul Culturii/ Bucuresti, SECTOR 3
CNP
9!:.:..T,i:?.1L?..1111.T3?.r..?.T.'.,.19.r..f,1.'...11.r..1?.:..?.,..:!:..1r..3.f.!:...19,..... ............,
cunoscind prevederile art.292 din Codul penal privind falsul in declara{ii, declar pe proprie rispundere:
1'Asociatsauat1ia1r.11tlioti*icoi.ei:.qln,*".iit*ct{d;;$b"4m'tit*iii'ili.;c.rit;$rupuii-diel.ei'.t@lnir}i.gi'Iqj
Unitatea- dcnumirea qi adresa -
Calitatea definutdNr. dc pilfi sociale
sau de acfiuniValoarea total5 a plrfilorsociale gi/sau a acfiunilor
3teppenwolf Film SRL, SECTOR 6,3ucurest,i, Nicolae Filimon 30,r1.17. sc.2, ap.58,
Asociat parte sociala; 98 L9.600
Z, Calitatea de membru in brgandle de conducere, administrare gi conrrol ale societ5lilor com'ertiale, ale regiilor autonbluel ale companiilorisocietEfilor na{io.nale, ale institufiilor de credit, ale grupurilor de interes economic, ale asociafilor sau funrlaliilor ori ale alfor organizafiin0guvcl'namcnlale: -
flnitatea- denumirea si adresa -
Calitatea de{inuti Valoarea beneficiilor
1 8 4 I 0 0 4 0 0 6 6
Pagina 1 din 3
Calitatea de membgu in cadrul asociafiilor profesicnale gilsau sindicale
".:i:{*j:n:lljl-i::*:::3,..:.:::**'., 'o*iniii'ure ei control, retribuite ruu o"..t,ibuil". delinute rn cadrut $"riatL' potiriL,cfiade{inutd9idenumireapaitirluluip*o|itic.'/'--'ry
llllffi ifiUffi HtHilffi H{tilit'Hilfififl fifl ffi fdffi Ffr [fi tilltffi tfi HltfrTitHttrlFfi llilifi ffi tfl lft lilH]lllll
5, Cotrtracte, inclusiv ceie de asisfenln juridici, consultanld juridicn, consultanfi pi civile, oblinrite slu aflatc" in derulare in ii*pul exereitaLiiluncgiilor, rsandatelor sau demnitililor publice finantate de la bugetul de stat, local gi din fonduri exteirib'od incheiate cu societiti comerciale cucapi{al de stat sau unde statul este acf ionar majoritar/minorifar: . ,Beneliciarul de contract:
nunrclc, prenumele/denumirea si adresa
Institufiacontractantd:
denunrirea gi adresa
Procedura prin calea fost incredinfat
contlactul
Tipulcontractului
Dataincheierii
contractului
Duratacontractului
Valoarea totalla contractului
Tinrlar
So!/so{ie
Rude de gradul Il) ale titularului
Societd{i comerciale/ Pet'soand fizicd autorizatd/ Asocialii familiale/ Cabinete individuale, cabinete asociate, societd{i civile profesionale sau societdfi
civile profesionale cu rdspunclere limitatd care desldgoard profesia de avocat/ Organizalii neguvernamentale/ Fundalii/ Asocialii2)
Pagina 2 din 3
tJ Prin rude de gradul 1se in{elege pdrin{i pe linie ascendentd gi copii pe linie descendehtd.zJ Se vor declara numele, denumirea si adresa beneficiarului de contract unde. orin calitatea detinutd. titularul. sotul/
sotia gi rudele de gradul I oblin contracte, aga cum sunt definite la punctul 5. Nu se debfard contractele sbcietdliloi com'eicialepe ac{iuni la care declarantul impreund cu so}uliso}ia gi rudele de gradul I delin mai pulin de 5Yo din capitalul social al
societdtrii, indiferent de modul de dob6ndire a acliunilor.
Prezenta declarafie constituie act public Ai rdspundincomplet al datelor menfionate.
potrivit legii penale pentrq inexactitatea sau caracterul
Data completlrii
l4lrt/2016
Semnitura
(*U^
llllffiHlFill$xtt1lffitffihlffitililiilHfitftffitillHJtfllH;ffiitfiltti$tfiilllffitfitffitilt[ffl|ilffiffi1il11Pagina 3 din 3