1

2

3

4

Trimmer electric fără fir pentru gazon şi spaţii verzi MANUAL DE UTILIZARE

Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui trimmer electric de tuns spaţiile verzi şi arbuştii ornamentali. Pentru siguranţa dvs., citiţi şi înţelegeţi Manualul de Utilizare înainte de folosirea produsului. Păstraţi Manualul de Utilizare într-un loc sigur pentru consultare ulterioară. Cuprins 1. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ ........................................................... 5 2. SIMBOLURI ŞI AVERTISMENTE LIPITE PE MAŞINĂ ............................................... 6 3. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI ŞI COMPONENTELE LIVRATE ............................. 7 4. ASAMBLAREA TRIMMER-ULUI ................................................................................. 7 5. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ......................................................................................... 8 6. INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZARE ADECVATĂ .................................................. 12 7. INSTRUCŢIUNI DE OPERARE................................................................................. 13 8. ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITAREA ......................................................................... 15 9. SPECIFICAŢII TEHNICE .......................................................................................... 16 10. SCOATEREA DIN UZ ............................................................................................. 17

5

1. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ

Note importante de siguranţă ● Despachetaţi cu atenţie produsul şi aveţi grijă să nu aruncaţi nicio parte din ambalaj înainte de a identifica toate componentele produsului. ● Păstraţi aparatul într-un loc uscat, ferit de copii. ● Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile. Nerespectarea avertismentelor sau instrucţiunilor poate conduce la rănirea prin electrocutare, incendiu şi/sau răni grave. Ambalajul Produsul este împachetat într-un ambalaj care previne deteriorarea în timpul transportului. Acest ambalaj reprezintă o resursă şi trebuie reciclat corespunzător. Manualul de utilizare Înainte de pornirea maşinii, citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni de siguranţă şi utilizare. Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi modul corect de utilizare al dispozitivului. Păstraţi manualul de utilizare într-un loc sigur, de unde poate fi consultat uşor la nevoie. Notă: Dacă predaţi maşina altei persoane, însoţiţi-o de manualul de utilizare. Respectarea instrucţiunilor din manualul de utilizare reprezintă o cerinţă pentru utilizarea adecvată a maşinii. Manualul de utilizare conţine de-asemenea instrucţiuni de operare, întreţinere şi reparaţie. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru accidentele sau pagubele care rezultă din nerespectarea instrucţiunilor din acest manual.

6

2. SIMBOLURI ŞI AVERTISMENTE LIPITE PE MAŞINĂ

Înaintea de punerea în funcţiune, citiţi cu atenţie manualul de utilizare.

În timpul lucrului, purtaţi echipament de protecţie.

În timpul lucrului, purtaţi încălţăminte de protecţie.

Atenţie, componente ascuţite ale maşinii! Protejaţi-vă degetele şi membrele pentru a nu vă fi rănite.

Pericol de deplasare în jos după oprire!

Atenţie la obiectele aruncate de lamele tăietoare!

Asiguraţi-vă că nu există persoane prezente în zona de lucru. Distanţa minimă de siguranţă este de 6 m.

Nu utilizaţi trimmer-ul în vecinătatea cablurilor sau liniilor de tensiune sau telefonie. Când lucraţi, păstraţi o distanţă de cel puţin 10 m de liniile electrice aflate deasupra solului sub tensiune.

Nu lucraţi pe timp de ploaie sau condiţii meteo nefavorabile.

Simboluri de pe unitatea încărcătorului

Clasa de protecţie II

Utilizaţi încărcătorul doar într-o cameră uscată.

Încărcătorul este echipat cu un transformator de siguranţă.

Poli negativi.

7

3. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI ŞI COMPONENTELE LIVRATE

Descrierea dispozitivului (Vezi ilustraţia ataşată)

1 Corp dispozitiv 9 Întrerupător blocare pentru reglarea înălţimii tijei telescopice*

2 Mâner pivotant 10 Întrerupător blocare pentru strângerea tijei telescopice

3 Buton de blocare mâner 11 Roţi accesorii*

4 Întrerupător de siguranţă 12 Şurub de strângere

5 Întrerupător alimentare electrică 13 Indicator LED stare de încărcare baterie

6 Ansamblu lamă pentru gazon 14 Mufă alimentare cu energie electrică

7 Ansamblu lamă pentru arbuşti 15 Fantă pentru strângerea tijei telescopice

8 Tijă telescopică*

* pentru modelul FZN 4002-AT Componente livrate Îndepărtaţi întreg conţinutul din cutie şi verificaţi dacă toate componentele enumerate mai jos sunt prezente: ● Trimmer electric fără fir cu ansamblu lame pentru tunsul gazonului în carcasă de protecţie ● Ansamblu lamă pentru tunderea arbuştilor ● Rotile* ● Tijă telescopică* ● Încărcător baterie ● Manual de utilizare * pentru modelul FZN 4002-AT Dacă lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactaţi distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul.

4. ASAMBLAREA TRIMMER-ULUI

1. Produsul este complet asamblat. Scoateţi protecţia din plastic a lamei înaintea

utilizării şi păstraţi-o pentru a fi reutilizată după ce nu mai folosiţi produsul. 2. Bateria trebuie reîncărcată înaintea utilizării. Respectaţi instrucţiunile de

încărcare. 3. Dacă în timpul tăierii ramurilor lamele se blochează, eliberaţi IMEDIAT

întrerupătorul declanşator şi eliberaţi unealta blocată. Dacă veţi continua să ţineţi apăsat întrerupătorul declanşator când lama este blocată, puteţi defecta motorul.

8

4. IMPORTANT: Acest produs reprezintă o unealtă electrică foarte uşor şi confortabil de folosit. Vă rugăm să acordaţi atenţie poziţiei lamelor în timpul lucrului cu unealta, în aşa fel încât să evitaţi rănirea.

Ataşarea şi îndepărtarea rotilelor (vezi fig. 2) Culisaţi cadrul rotilelor pe proiecţia de pe mâner şi strângeţi şurubul de fixare. Pentru a îndepărta rotilele, desfaceţi şurubul de fixare şi îndepărtaţi cadrul rotilelor de pe mâner. ATENŢIE: Fiţi atenţi să nu apăsaţi întrerupătorul general când ataşaţi sau îndepărtaţi rotilele. Aceasta vă poate provoca răni grave. Asamblarea şi dezasamblarea tijei telescopice (vezi fig. 3) Culisaţi în mânerul lamei în aşa fel încât să fie bine fixată cu prinderea de siguranţă. Întrerupătorul de siguranţă şi întrerupătorul general de pe mâner nu vor funcţiona dacă tija telescopică este montată pe unealtă. Pentru a îndepărta tija telescopică, apăsaţi întrerupătorul de siguranţă şi culisaţi mânerul pivotant de la maşină.

5. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

Operarea uneltei ATENŢIE: Nu îndepărtaţi sau modificaţi niciodată funcţionarea mecanismului de pornire. Întrerupătorul de siguranţă la pornire previne pornirea accidentală a ustensilei dvs. Lucrul fără tija telescopică

1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) în spate şi apăsaţi întrerupătorul (2). 2. Eliberaţi butonul (1)

Notă: Dacă în timpul utilizării uneltei, indicatorul LED (3) este roşu, bateria este consumată. Opriţi imediat lucrul şi reîncărcaţi bateria cu ajutorul încărcătorului furnizat. Lucrul cu tija telescopică Lungimea tijei telescopice este ajustabilă şi poate fi reglată în funcţie de înălţimea operatorului. ATENŢIE: Nu utilizaţi întrerupătorul general al uneltei când reglaţi mânerul telescopic. Aceasta poate cauza rănirea gravă.

1. Ataşaţi tija telescopică. 2. Ţineţi tija cu o mâne şi apoi slăbiţi şurubul de fixare. 3. Reglaţi mânerul la înălţimea dorită şi fixaţi tija cu şurubul de reglaj.

9

4. Apăsaţi întrerupătorul de siguranţă şi apăsaţi întrerupătorul general. 5. După pornirea maşinii, puteţi elibera întrerupătorul de siguranţă.

Funcţionarea capului pivotant (vezi fig. 6) Ţineţi cu fermitate mânerul. Deplasaţi în sus butonul de blocare şi apoi rotiţi capul uneltei în poziţia dorită. Eliberaţi butonul de blocare şi verificaţi dacă capul uneltei este bine fixat în noua poziţie. Notă: Capul uneltei poate fi fixat în cinci poziţii (-90°, 0°, 90°, 180°), Rotiţi-l la un unghi de 90° pentru tunderea verticală a gazonului – vezi fig. 7, 10. Rotiţi-l la un unghi de 180° pentru tunderea porţiunilor înalte – vezi fig. 8. Reglarea înălţimii pentru tunderea şi nivelarea gazonului – vezi fig. 9 Înălţimea corespunzătoare pentru tunderea gazonului este de 40 şi 25 mm. Înălţimea corespunzătoare pentru nivelarea gazonului este de 80, 65 şi 40 mm. Încărcarea bateriei (vezi fig. 11) Dacă doriţi să încărcaţi bateria, conectaţi adaptorul la o priză electrică (230 V – 50 Hz) şi introduceţi conectorul încărcătorului în mufa de pe mâner a maşinii. Indicatorul de încărcare roşu se va aprinde. Bateria trebuie încărcată aproximativ 4 ore. Asiguraţi-vă că aţi citit toate instrucţiunile de siguranţă înaintea utilizării încărcătorului. Încărcătorul trebuie reparat într-un centru autorizat de service sau de către distribuitor, în aşa fel încât să fie prevenită deteriorarea componentelor interne. Citiţi toate instrucţiunile conţinute în acest manual de utilizare în secţiunea care descrie încărcătorul înaintea încărcării bateriei maşinii. 1. Procedura de încărcare Aceste încărcătoare nu necesită reglare şi sunt proiectate să fie utilizate cât mai uşor posibil. * Conectaţi încărcătorul la unealtă (Introduceţi-l în mufa de încărcare de pe mâner). * Conectaţi cablul de alimentare al încărcătorului la o priză electrică. Un indicator de încărcare LED se va aprinde pe unealtă. Iniţial acest indicator LED de încărcare va fi roşu. Aceasta înseamnă că bateria se încarcă. * Dioda LED se va aprinde verde după aproximativ 4 ore. Aceasta înseamnă că bateria este complet încărcată. Notă: Întrerupătorul de siguranţă la pornire şi butonul de start de pe unealtă nu funcţionează în timpul procesului de încărcare. 2. Reguli importante pentru încărcare Veţi beneficia de durata cea mai lungă de utilizare şi performanţă a maşinii dacă bateria este încărcată la temperaturi cuprinse între 18-24 °C. Nu încărcaţi bateria la temperaturi sub +4,5°C sau peste +40°C. Această instrucţiune este foarte importantă şi previne deteriorarea bateriei. * În timpul încărcării, încărcătorul şi bateria se pot încălzi. Aceasta reprezintă un fenomen normal şi nu un defect.

10

* De fiecare dată când este posibil, utilizaţi încărcătorul la temperatura standard a încăperii. Pentru a preveni supraîncălzirea încărcătorului, nu acoperiţi bateria şi nu încărcaţi în lumina directă a soarelui sau în vecinătatea surselor de căldură. * Dacă bateria nu este încărcată adecvat: 1. conectaţi o lampă sau alt dispozitiv la priza electrică pentru a verifica dacă există curent în priză. 2. verificaţi dacă priza este controlată printr-un întrerupător de lumină, care opreşte curentul din priză când lumina este stinsă. 3. aşezaţi încărcătorul şi bateria într-o locaţie unde temperatura este în intervalul aproximativ de 18-24°C. 4. dacă problemele cu încărcarea persistă, predaţi încărcătorul şi unealta pentru reparaţii unui centru de service autorizat sau distribuitorului. * Bateria trebuie încărcată de îndată ce nu mai asigură suficientă putere pentru lucrul care altfel ar fi putut fi efectuat uşor cu o baterie complet încărcată. NU CONTINUAŢI să utilizaţi unealta în aceste condiţii. Respectaţi procedura prevăzută pentru încărcare. * În anumite condiţii cu încărcătorul conectat la priză, contactele de încărcare expuse înăuntrul încărcătorului pot fi scurtcircuitate de obiecte străine. Niciun material conducător de energie, precum metale, folie de aluminiu sau alte obiecte străine metalice nu trebuie să pătrundă în orificiile încărcătorului. Deconectaţi întotdeauna încărcătorul de la sursa electrică dacă nu există baterii în încărcător. Înaintea curăţării încărcătorului, deconectaţi-l întotdeauna de la priza electrică. * Nu scufundaţi încărcătorul în apă sau alte lichide. * AVERTISMENT: Aveţi grijă ca niciun lichid să nu pătrundă în încărcător. Aceasta ar putea cauza rănirea prin electrocutare. Dacă doriţi să faceţi răcirea bateriei mai uşoară după utilizarea uneltei, nu plasaţi încărcătorul sau uneatal în spaţii încălzite, precum clădirile metalice sau trailere deschise. Pornirea maşinii ATENŢIE: Apăsaţi sau eliberaţi întrerupătorul de start cu atenţie, conform instrucţiunilor producătorului. Porniţi maşina încărcată utilizând întrerupătorul On/Off (fig. 1, nr. 5). Operaţia va fi afişată pe ecranul LED (fig. 1, nr. 1). Opriţi maşina prin eliberarea întrerupătorului, mandrina se va opri din rotaţie. Înlocuirea lamelor (vezi fig. 12-14) ATENŢIE: Nu utilizaţi întrerupătorul de start înaintea ataşării sau îndepărtării lamelor. Risc de rănire! Lamele pot fi schimbate uşor şi rapid fără utilizarea altor unelte.

1. Dacă doriţi să schimbaţi uneltele, trebuie mai întâi să îndepărtaţi capacul (A). Urmaţi paşii prezentaţi în figurile anterioare.

Ţineţi unealta cu o mână după cum este prezentat în figură. Culisaţi clema (B) cu degetul celeilalte mâini în sus.

Ţineţi cu fermitate capacul şi trageţi-l în sus.

11

Îndepărtaţi capacul prin ridicare. 2. Îndepărtaţi lama şi ataşaţi una nouă.

ATENŢIE: Nu utilizaţi întrerupătorul de pornire înaintea ataşării apărătorilor lamei. Riscă de rănire!

1. Pentru a ataşa capacul, respectaţi paşii prezentaţi în ilustraţia de mai jos. - Ataşaţi capacul lamei în aşa fel încât cele două marcaje să fie aliniate precum

în figură. - Apăsaţi înainte capacul lamei până când se fixează de cleme în poziţia

corectă. Instrucţiuni importante de siguranţă pentru încărcătoare * Citiţi toate instrucţiunile şi avertismentele aflate pe încărcător, baterie şi unealtă înaintea utilizării încărcătorului. * PERICOL: Fişele încărcătorului au o tensiune de 230 V. Nu introduceţi obiecte conductive. Pericol de rănire gravă sau fatală prin electrocutare. * Încărcătorul şi bateria sunt proiectate special pentru a lucra împreună. NU ÎNCERCAŢI să încărcaţi bateria într-un încărcător diferit de cel specificat în prezentul manual de utilizare. * Nu expuneţi încărcătorul la ploaie sau zăpadă. * Acest încărcător nu este proiectat pentru utilizarea în alt scop decât cel al încărcării bateriilor reîncărcabile. Orice altă utilizare poate conduce la incendiu sau rănirea gravă sau fatală prin electrocutare. * Pentru a limita riscul de deteriorare a ştecherului sau cablului, deconectaţi întotdeauna cablul electric prin tragere de ştecher, şi nu de cablu. * Asiguraţi-vă că cablul nu este aşezat în aşa fel încât să reprezinte un obstacol, existând riscul împiedicării sau călcării sale, prevenind astfel deteriorarea sau expunerea sa la forţe. * Încărcătorul este ventilat prin orificiile aflate deasupra şi dedesubtul încărcătorului. Nu aşezaţi alte obiecte pe partea de sus a încărcătorului şi nu aşezaţi încărcătorul pe suprafeţe care ar putea bloca aceste orificii, ceea ce ar putea conduce altfel la creşterea temperaturii dinăuntrul încărcătorului. Păstraţi încărcătorul la o distanţă suficientă de sursele de căldură. * Nu utilizaţi încărcătorul dacă a fost lovit de un obiect, sau dacă a căzut sau a fost deteriorat în alt fel. * Nu dezasamblaţi încărcătorul. Predaţi încărcătorul pentru a fi întreţinut sau reparat într-un centru de service sau la distribuitor. Asamblarea efectuată incorect poate conduce la incendiu sau rănirea gravă sau fatală prin electrocutare. * Pentru a limita riscul de rănire prin electrocutare, deconectaţi întotdeauna încărcătorul de la priza electrică înaintea curăţării sale. Scoaterea bateriei din încărcător nu limitează acest risc. * Nu încercaţi să conectaţi două încărcătoare unul la altul. * NU DEPOZITAŢI sau utilizaţi unealta în locuri în care temperatura atinge sau depăşeşte 40°C (locaţii precum garajul sau clădirile metalice din perioada de vară).

12

* Încărcătorul este proiectat pentru a fi utilizat cu o tensiune standard (230V). Nu încercaţi să utilizaţi împreună cu altă tensiune! Instrucţiuni importante pentru baterii * Bateria este complet încărcată la livrare. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă de mai jos şi respectaţi procedurile şi instrucţiunile de încărcare. * CITIŢI CU ATENŢIE TOATE INSTRUCŢIUNILE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ. 1. Nu ardeţi bateria, nici chiar dacă este deteriorată serios sau complet consumată. Bateria poate exploda dacă este aruncată în foc. 2. În timpul lucrului solicitant sau la temperaturi ridicate, pot să intervină scurgeri mici de lichid din baterie. Acest fenomen nu reprezintă însă un defect. Cu toate acestea, dacă etanşarea externă este deteriorată, iar lichidul intră în contact cu pielea dvs, efectuaţi următoarele: * Spălaţi-vă rapid cu apă şi săpun. * Neutralizaţi zona afectată cu un acid slab, precum suc de lămâie sau oţet. * Dacă lichidul din baterie vă pătrunde în ochi, spălaţi-vă pe ochi cel puţin câteva minute cu apă curată şi solicitaţi imediat asistenţă medicală (informaţii pentru doctori: lichidul conţine soluţine de 25-35% hidroxid de potasiu). 3. Nu legaţi contactele bateriei (catodul şi anodul) cu obiecte metalice. Aceasta va scurtcircuita bateria, ceea ce o va distruge sau cauza arsuri sau incendiu. 4. Încărcaţi bateria doar cu ajutorul încărcătorului furnizat împreună cu produsul. 5. NOTĂ: Această unealtă utilizează o baterie de tip Li-Ion, care nu se auto-descarcă şi nu are un efect de memorie.

6. INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZARE ADECVATĂ

1. Feriţi copiii şi animalele de zona de lucru. 2. Porniţi motorul doar dacă mâinile şi picioarele dvs. nu se află în apropierea lamei. 3. Utilizaţi doar piese de schimb şi accesorii recomandate de producător. 4. Dacă unealta şi bateria nu sunt utilizate, acestea trebuie depozitate independent într-o locaţie uscată, înaltă şi blocabilă, ferită de copii. Asiguraţi-vă că nu există riscul scurtcircuitării terminalelor bateriei cu obiecte metalice, precum şuruburi, cuie, etc. 5. Nu aplicaţi presiune excesivă pe unealtă în timpul lucrului. Unealta va funcţiona mai bine şi mai sigur dacă este utilizată în scopul pentru care a fost proiectată. 6. Efectuaţi întreţinerea riguroasă a uneltei. Păstrarea mecanismului de tăiere ascuţit şi curat va asigura o funcţionare mai bună şi mai sigură. Respectaţi instrucţiunile pentru lubrifierea şi înlocuirea accesoriilor. 7. Preveniţi situaţia în care unealta este pornită accidental. Nu purtaţi unealta cu degetul pe comutatorul principal de pornire.

13

7. INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

Operarea

Acest produs nu trebuie utilizat de copii şi persoane cu capacităţi fizice sau mentale reduse sau de către persoane fără experienţă, decât dacă au fost instruite sau şcolarizate în privinţa utilizării sigure a produsului, sau dacă sunt supravegheate adecvat de către o persoană calificată, responsabilă de siguranţa lor.

Utilizaţi o atenţie deosebită dacă produsul este utilizat în apropierea copiilor. Păstraţi întotdeauna aparatul departe de copii. Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul.

Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor care nu cunosc conţinutul acestui manual de utilizare să lucreze cu dispozitivul. Reglementările locale pot fixa o anumită vărstă minimă a utilizatorului. Utilizatorul este responsabil pentru pagubele cauzate de tere părţi în zona de lucru a maşinii, ca urmare a utilizării sale.

Nu utilizaţi maşina dacă sunteţi obosiţi, sub influenţa alcoolului sau altor substanţe.

Dacă este necesar, utilizaţi echipament de protecţie personală (mănuşi, bocanci, protecţie a ochilor, respiratoare, etc.).

Strângeţi îmbrăcămintea largă, părul lung sau articolele de bijuterie, deoarece acestea pot fi prinse de componentele mobile ale maşinii.

Scopul utilizării

Trimmer-ul electric fără fir pentru tunderea spaţiilor verzi este destinat pentru utilizarea în grădini particulare.

Maşinile considerate a fi potrivite pentru utilizare în grădinile particulare sunt dispozitivele în cazul cărora timpii de folosire anuală ca regulă nu depăşesc 50 ore de funcţionare şi sunt utilizate predominant pentru întreţinerea spaţiilor verzi, şi nu a spaţiilor publice, parcuri, arene sportive sau în agricultură şi silvicultură.

Nu utilizaţi produsul în alte scopuri decât cele prevăzute.

Din motive de siguranţă, maşina nu trebuie utilizată ca motor pentru acţionarea altor unelte şi seturi de ustensile, decât dacă este permis în mod expres de către producător.

Instrucţiuni de utilizare * Porniţi şi operaţi maşina în modul descris în manualul de utilizare, respectând cu atenţie toate instrucţiunile. * Înaintea efectuării oricăror tipuri de verificări, întreţinere sau reparaţii, deconectaţi cablul încărcătorului electric de la priza sursei de alimentare. * Utilizaţi unelte în stare bună de funcţionare, pentru sarcinile pentru care acestea au fost prevăzute. * Lucraţi doar în condiţii de bună vizibilitate sau asiguraţi iluminat artificial adecvat. * Depozitaţi şi utilizaţi produsul doar ferit de materiale şi substanţe inflamabile sau volatile.

14

* Păstraţi produsul departe de temperaturile extreme, lumina directă a soarelui şi umiditate excesivă. Nu utilizaţi într-un mediu cu praf. * Nu plasaţi produsul în apropierea radiatoarelor, flăcărilor deschise sau altor aparate sau echipamente care reprezintă surse de căldură. * Nu pulverizaţi produsul cu apă sau alte lichide. Nu turnaţi apă sau alte lichide în aparat. Nu scufundaţi aparatul în apă sau alte lichide. * Nu lăsaţi aparatul pornit fără supraveghere. * Nu atingeţi componentele maşinii până când acestea nu s-au oprit complet. * Lăsaţi motorul să se răcească înaintea depozitării maşinii într-o încăpere închisă. * În niciun caz nu trebuie să reparaţi sau să modificaţi produsul de unul singur! Lăsaţi toate reparaţiile şi reglajele acestui produs în seama unui centru autorizat de service sau distribuitorului. Improvizaţiile aduse aparatului în timpul perioadei de garanţie pot anula garanţia. * Producătorul nu este responsabil de pagubele cauzate de utilizarea incorectă a acestui produs sau a accesoriilor sale. Astfel de pagube includ alterarea alimentelor, rănirea, arsurile, opărirea, incendiu, etc. * Utilizarea accesoriilor sau componentelor care nu sunt recomandate în acest manual de utilizare poate creşte riscul de rănire. * Asiguraţi-vă că este utilizată bateria corectă pentru această unealtă. * Înaintea conectării încărcătorului, verificaţi dacă suprafaţa uneltei şi bateria sunt curate şi uscate. * Asiguraţi-vă că bateria este încărcată utilizând încărcătorul corect, care este recomandat de producător. Utilizarea incorectă poate conduce la riscul de rănire prin electrocutare, supraîncălzirea bateriei sau scurgerea lichidului din baterie. * Predaţi unealta pentru a fi reparată doar unui tehnician calificat. * Această unealtă este fabricată în conformitate cu cerinţele reglementărilor de siguranţă aferente. Reparaţiile trebuie efectuate doar de personal calificat, utiizând piese de schimb originale. Altfel, utilizatorul va fi pus în pericol. * Reciclarea bateriilor Asiguraţi-vă că bateriile sunt scoase din uz şi reciclate în conformitate cu instrucţiunilor producătorului. Siguranţa electrică * Încărcătorul trimmer-ului electric fără fir poate fi conectat la orice priză electrică, prevenind descărcarea, priză instalată în conformitate cu normativele în vigoare. * Priza trebuie alimentată la o tensiune de 230 V – 50 Hz. * Deconectaţi încărcătorul dacă nu îl veţi utiliza o perioadă lungă de timp, dacă schimbaţi unealta sau efectuaţi întreţinerea dispozitivului.

15

8. ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITAREA

Întreţinerea ATENŢIE: Deconectaţi încărcătorul dacă nu îl veţi utiliza o perioadă lungă de timp, dacă schimbaţi unealta sau efectuaţi întreţinerea acesteia.

Verificaţi dacă dispozitivul prezintă urme de deteriorare.

Dacă încărcătorul este deteriorat (carcasă, conductori sau conector), dispuneţi imediat înlocuirea acestuia prin intermediul unui centru de service sau la distribuitor.

Întreţinerea regulată a maşinii va asigura nu doar o durată mai lungă de viaţă, ci şi performanţă.

Înaintea utilizării verificaţi vizual eventuale piese uzate sau deteriorate.

Înlocuiţi piesele uzate sau deteriorate. Pentru a vă asigura că maşina rămâne întotdeauna în balans, înlocuiţi întregul set de piese uzate sau deteriorate.

Componentele maşinii uzate sau deteriorate pot fi înlocuite la un centru de service autorizat sau la distribuitor.

Înaintea curăţării, deconectaţi produsul de la sursa de curent electric.

Pentru a curăţa componentele din plastic ale produsului, utilizaţi o bucată de material moale înmuiată în apă caldă. Nu utilizaţi produse de curăţare agresive şi solvenţi, deoarece acestea vor deteriora suprafaţa dispozitivului.

Nu curăţaţi maşina sub jetul de apă şi nu scufundaţi sub apă.

După înlocuirea uneltei de lucru, verificaţi ca aceasta să fie bine fixată în poziţia de depozitare.

După fiecare utilizare a dispozitivului, lama acestuia trebuie curăţată şi lubrifiată. Dacă dispozitivul este utilizat fără întrerupere pe o perioadă de timp extinsă, lubrifierea trebuie efectuată în timpul lucrului.

Depozitarea

Depozitaţi unealta într-o locaţie uscată la o distanţă suficientă de sursele de căldură şi vaporii periculoşi.

Nu aşezaţi alte obiecte peste dispozitiv.

16

9. SPECIFICAŢII TEHNICE

Baterie 3,6 V/1300 mAh

Tip baterie Li-ion

Viteză de rotaţie 1000 rpm

Lungimea ansamblului lamei pentru tăierea arbuştilor

110 mm

Lăţimea ansamblului lamei pentru tunderea gazonului

80 mm

Capacitate baterie 1,3 Ah

Timp de încărcare 4 ore

Greutate 0,6 kg 1,0 kg (cu tija telescopică – model FZN 4002-AT)

Încărcător

Tensiune de intrare la încărcare 230 V – 50 Hz

Tensiune de ieşire 6 V, curent direct, 500 mA

Modificările de text şi parametri tehnici sunt rezervate. Modificările din text, design şi specificaţii tehnice pot să apară fără notificare prealabilă şi ne rezervăm dreptul de a efectua aceste modificări.

17

10. SCOATEREA DIN UZ

INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII LEGATE DE SCOATEREA DIN UZ A AMBALAJULUI ECHIPAMENTULUI Scoateţi din uz ambalajul utilizat într-un centru de colectare a deşeurilor din localitatea dvs. SCOATEREA DIN UZ A ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE

Acest simbol lipit pe produse sau pe documentele originale semnifică faptul că produsele electrice sau electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul casnic menajer. Pentru scoaterea adecvată din uz sau reciclare, predaţi aceste produse unor centre specalizate de colectare. Sau, în mod alternativ, în anumite state din Uniunea Europeană sau alte state Europene, puteţi returna produsele dvs. distribuitorului local, atunci când

achiziţionaţi un produs nou echivalent. Scoaterea din uz corectă a acestui produs ajută la protejarea resurselor naturale şi împiedică efectele negative asupra mediului cauzate de aruncarea necorespunzătoare a deşeurilor. Cereţi autorităţilor locale sau centrelor de colectare a deşeurilor informaţii suplimentare. În conformitate cu reglementările naţionale, scoaterea din uz incorectă a acestor tipuri de deşeuri poate fi sancţionată. Pentru companiile din statele Uniunii Europene Dacă doriţi să scoateţi din uz apratele electrice sau electronice, cereţi distribuitorului sau furnizorului dvs. informaţiile necesare. Scoaterea din uz în alte state în afara Uniunii Europene. Acest simbol este valabil în Uniunea Europeană. Dacă doriţi să scoateţi din uz acest produs, cereţi informaţiile necesare despre metoda corectă autorităţilor dvs. locale sau distribuitorului.

Acest produs îndeplineşte toate cerinţele de bază ale directivelor UE care i se aplică. Modificările de text, design şi specificaţii tehnice pot fi efectuate fără notificare prealabilă şi ne rezervăm dreptul de a efectua astfel de modificări.