MINISTERUL EDUCATIEI, CERCETiRII, TINERETUTUI SI SPORTUTUI

REGULAMENTPRIVII\D PROCEDURA DE RECUI{OA$TERE

A PERIOADELOR DE STUDII SAU DE PLASAMEI\TEFECTUATE iW CENRUL MOBILruAINOR ERASMUS

2012

UNIVA,RSITATEA,,PETRU MAIOR'' DIN TIRGU MURE$RECTORATBIROUL DE PROGRAME COMUNITARE

REGALAMENTprivind procedura de recunoastere a perioadelor de studii sau de plasament efectuate in cadrulnt o bil itdtrilor Eras mus

I Dispozitii generale

1' Prezentul regulament reglementeazd regimul recunoaqterii perioadelor de stuclii efectuate dsstudenfii Universitdtrii ,,Petru Maior" la institulii cle ?nvd![mdnt superior din strf,in[tate, curespectarea prevederilor Cartei Erasmus gi ale Ordinului rninistrului eduiatriei, cercetbrii, tineretului9i sportuluinr.3223 I 2012. Perioadele considerate sunt acele perioade timitate efectuate inbazaunor acorduri prealabile, studentul ram6ndnd inmatriculat la Unlversitatea,,petru Maior,'din firguMureg pe toat6, perioada mobilitdlii.2' Recunoaqterea respectivei perioade de studiu trebuie sd-i permitd studentului, la ?ntoarcere, nudoar reluzuea studiilor, ci qi integrarea in programul sdu de sttdii a rezultatelor obfinute in institufiapartener[, conform acordurilor gi contractelor ?ncheiate.

il, Competenlo

1. Decanul constituie autoritatea competentd la nivelul facultd{ii ?n privin{a stabilirii contractelorindividuale de studii / formare (Learning I Training Agreement) qi u recunoaqterii academice.Decauul va numi o comisie de recunoagtere gi echivalare aiadernicd p. .*r* o coorcloneazd.

2.Lanivelirl Universit[!ii, autoritatea competentd o constituie Coorclonator-'l Institulional.

IIL Programul de stutlii

f . inaintea ?nceperii rnobilitatii, studentul va incheia un contract de stuclii / formare (Learning /Training Agreement) care va detaliaconfinutul qi durata prograrnului pe care va trebui sd ?l urmeze.Acesta este un contract tripartit, ?ncheiat ?ntre student, Universitatea ,,Fetru MaioL" din Tirgu MureqEi universitatea de destinalie,

2.Toate mobilitSlile Erasmus se desfbqoard, din punct de vedere didactic, pebazacontractului destudii / fbrmare (Learning / Training Agreernint) care reprezintd bazi pentru recunoagtereaperioadei de stagiu.

3' in contractul de studii / formare (Learning l Training Agreement) se consem neaz1cursurile /activitd{ile didactice pe care:. Studentul se obligd sd le urmeze gi prornoveze;' universitatealorganiza\iagazdd.se obligd sd le ofere studentului ;' Universitatea,,Petru Maior" se obligd sd le recunoascd la ?ntoarcerea studentului.

4' Convenirea programului de studiu se va face cu respectarea proceduriior ECTS. Cursurile saupachetele de cursuri pe care ie va include trebuie sd asigure itudeltului, ?n cazul promovdrii,acumularea unui numar de credite egal cu cel stabilit de Regulamentul Programului Erasmus: 20ECTS pentru perioade de 3 luni, 30 ECTS pentru perioade de un semestru, OO pCfS pentru un anacademic.

5' Contractul de studii / formare se semneazd de cdtre student, reprezentantul autorizat al facultaqii(care face gi echivalarea) gi reprezentantul autorizatal universitd{ii.Din punct de vedere didactic, Learning I Training Agreement are valoare de contract.

6' Nu este obligatorie existenla unei corespondenfe stricte ?ntre programul de studiu convenit qiprevederile planurilor de inv[f6m6nt de la facultatea de origine.Se recomand[ includerea, ?n mdsura posibilului, a unor discipline care s6 constituie un echivalentpentru cdt mai multe dintre disciplinele funclamentale care ar fi trebuit studiate in perioaclarespectivd la Universitatea,,petru Maior,' din Tirgu Mureg.

7. Dacd-, prin exceplie, existd discipline specifice pentru care studentul trebuie sd dea examen, dupdintoarcere, aceste discipline vor fi menlionate intr-un tabel anexd la Learning Agreement inainte clesemnarea acestuia.

8. Eventualele rnodiflcdri la Learning / Training Agreement se pot face doar ?n primele doudsbptdmdni de qedere la partener, cu obligativitatea semnhrii irnecliaie a modificflrilor ie catre toatecele trei pdr{i.

IV. Proceduys ele recunosstere gi echivalare

I' La revenirea in Universitatea,,Petrll Maior", studenfului i se vor recunoaqte in integrum qiautomat toate creditele oblinute la Universitatea partenera, conform listei de discipline din L-LarningAgreement qi a tezultatelor menfionate in Trans-ript of Records, precum gi perioada de studiu sa,plasament; certificarea acestui transfer de uedite se va fase de cdire r^.pr*i.ntuntul autoriza t carc asemnal contractele de studii, respectiv conducerea facultbfii la care studeltul este inmatriculat.intreaga perioadd de studii efectuat6 in alt[ universitate ?nlocuiegte, prin recunoagtere, o perioadfl cuaceeaqi duratd ftzicd, qi acelagi volum cle muncd (radsurat prin creciite ECTS) pe care studentul arefectua-o ?n institufia unde este inmatriculat

2' in cazul unui nttmdr diferit de cursuri la universitatea gazdd, fafd, d,e universitatea de origine,principiul de recunoagtere a notelor este unndtorul:

a) dacd numdrul de cursuri de la universitatea gazdd este mai mare decd.t cel de la universitatea cleorigine, la un curs de la UPM se acordd. nota corespunzd.toare notei relevante dintre cele obtrinute launiversitatea paftenerd.Nota relevantd corespunde cursului de la universitatea partenerb care are maximum de similaritllidin punct de vedere al con{inutului, ohiectivelor qi reiultatelor invd{drii (leapting outcontes) cudisciplina echivalatd la universitatea de origine.

b) avdnd in vedere dificultatea procesului de echivalale, studenlii sunt incurajafi sd respecte ginumarul de discipline de la universitatea de origine. in situalia exieplionald,incare studenfii au unnumdr de discipline mai mic la universitate a gazd6,, facultatea de origine Ie poate solicita suslinereaunor exalrene care sd cornpleteze planul de invS{[rndnt, chiar dacd a fost respectatl conclilianumdrului de credite.2. Facultatrile vor rsspecta principiul de recunoagtere confonn cdruia, la toate cursuriie de laUniversitatea ,,Pettu Maior" pentru care se recunosc creditele ob{inute la universitatea partener[, sevor recunoaqte qi notele obfinute.

3. Notele se stabilesc de cdtre comisia de recunoaqtere din facultate cu aprobarea decanului.

4. Echivalarea nofelor se va face conform procedeului descris mai jos:

a' Dacd existd distribufia notelor la disciplina respectivd in Universitatea partener1,,echivalarease va face prin suprapunerea acelei distributii peste distribufia notdrii din sistemul rom6nesc.

b' in caz ch se cunoagte locul ocupat de student in ierarhia studenfilor promova{i la disciplinarespectivd la Universitatea paftenerd, echivalarea notei se va face prb*uacesiei informllii.

c' in lipsa unei distribufii de referinfd, echivalarea se va face folosind distribulia notelor ECTS.

d' in toate cazurile, se recomandd ca la echivalarea noteior s[ se aprecieze qi sd se ia ?nconsiderare gi gradul de dificultate al disciplineior qi examenelor sustrinute la universitateapartenerd' Decanul poate decide asupra oportunit6.Eii aplicdrii unui coeficient de corec{ieintre 7,25 - 1,50 fa{d de nota obfinutd de student la universitateapaftenerd.

5' in suplimentul de diplom[ al studentului se vor inscrie rezultatele profesionale din perioadarecunoscutd qi rnenfiuni plivind institufia gazddSi clurata studiilor.In cazul ?n care univtrsitatea gazddmenfioneazd pe situagia qcolard eliberatd. dou6 tipuri de notare(nota locald' 9i nota ECTS), va fi luat ?n calcul, in vederea echival[rii, sistemul cel mai avantajospentru student, pdstrdndu-se aceeagi unitate de evaluare. in carul clisciplinelor evaluat, ;'ri"calificative ,.Admis / Respins", ?n suplimentul cle diplomi se vor inscrie punctele de credit ob{inutegi calificativul respectiv.

6' in cazul disciplinelor la care studentul a oblinut note inferioare notei minirne de promov are, darcare fac parte din rnodule sau fonna{ii de studiu speciale, dacd universitatea pafienerd valideazd?ntreg modulul de studii gi acordd punctele de credii aferente disciplinei respective, echivalarea seva realiza cu minimum nota 5. Titlurile disciplinelor stucliate ?n {ara de destinalie vor fi ins*ise insuplimentul de diplomd in forrna in care au fost aprobate in Learning Agreement.

7' Documentul prin care se realizeazd. recunoaqterea academica a studiilor etbctuate ?n str[ind.tateeste Figa de echivaiare a rezuhrtelor obtrinute in mobilitate (Anexa), intocmit6 la

'ivelul fiecdrei

facultatri, in baza situa{iei qcolare emise de institu{ia partenerd gi a contractului de studii aprobat decele trei pdr{i parlicipante la mobilitate (student, universitatea de origine, universitat ,r. g*iaS.

8' Recunoagterea academicd poate fi retrasd doar clacd beneficiarul nu reugegte s6 rcalizezeprogramul de studii la nivelul cerut de cdtre institu\ia-gazdlt sau nu ?ndeplineqte o alt6 condi{iecerutd de cdtre institutiile participante pentru recunoaqterea academicd.

9' Drepttrrile caqtigate ca student la uiversitatea de origine, respectiv subvenlia de studiu, burseje destudiu, bursele sociale, bursele de excelen{E, alte drepturi sau facilitd{i, nu se'pot retrage pe perioadastagiului Erasmus sau din cauzaparticipdrii la progrimul Erasmus.

10' Echivalarea menfionatd la pct. 4 nu trebuie sd prejudieieze pozigiashrdentului in clasamentulfacultdlii de origine pentru anul universitar ulterioi celui in care studentul a pafiicipat la stagiulErasmus.1 1' Studentul Erasmus are dreptul, ?n baza unor proceduri specifice de reclasificare,nediscriminatorli, elaborate la nivelul facultagii, si susfind in anul gnivirsitar urmf,tor eventualeleexamene nepromovate ca urmare a parlicipdrii la Programul Erasmus. Media pentru disciplinele lacare studentul Erasmus a pufut pafticipa la universitatea de origine este cea *ur. ,. va lua in calculla stabi lirea clasamentului.

12' Examenele Ia disciplinele care nu fac obiectul Learning Agreementului aferent mobilitaliiErasmus, precum

.9i. examenele neprom,ovate ?n cadrul perioaOel"Ce stagiu Erasmus se susfin launiversitatea de origine, ?n timpul sesiunilor de examene aprobate la nivelu'i universitltrii.

i3' Se pot organiza sesiuni speciale de examene in cazul tn care studenlii se afl6 in situa{ia de a nuputea pafticipa la sesiunile de examene aprobate la nivelul universitilii, ca ,rmu.e a participdrii lastagiul Erasmus.

V. Dispoziliifinale Si trunzitorii

1' Respectarea de cdtre student a prograrnului de studiu convenit trebuie sf condr_rcd larecunoa$tereatezvltatelor profesionale (credite, note, discipline promovate).

2' in suplimentul de dipiomd al studentului se vor ?nscrie rezultatele profesignale oblin'te ?nperioada recunoscut5' qi menliuni privind institulia gazdd,qi durata studiilor/plasamentului.

3' Ne?ndeplinirea de cdtre student a programtilui convenit conduce, dup6 caz, la reluareaprogramului de studii normal gi restituirea bursei sau la suslinelea uno1" .*u*.ni de cliferenle.

4' Rezolvarea eventualelor situalii neclare se va face de c[tre o cornisie (3-4 persoane) din care vaface parte gi reprezentantul autorizat. Comisia va fi aceeaqi pentru toli studenlii facultalii.

5' Facultdlile vor elabora procedr-rrile menlionate la pct. l l, care vor fi aprobate cie Senatuluniversitdlii, ca parte integrantd a prezentului regulameni.

6' La sfArqitul fiecE.rui semestru, fiecare facultate va ?nainta Biroului de programe Comunitare Fiqade echivalare, conlin6nd situalia nominald a studen{ilor Erasmus qi rnoclul de echivalare a studiilor.

7' Nerespectarea prevederilor prezentului regularnent constituie o abatere gi se sanclioneazdconform statutului cadrelor didactice,

8' in eventualitatea ?n care o facultate considerd cd nu pot fr aplicate prevederile prezentuluiRegularnent, facultatea respectiv5 va notifica in scris Consiliului de Administr.a{ie faptLrl ca seretrage de la participarea in Programul european Erasmus. Aceasta deoarece contractul anualErasmus semnat de Rectorui Universitd;ii prevede obligativitatea recunoagterii academice completea studiilor efectuate in s1r[inhtate de cdtre siudenlii benJfrciari de rnobilitdli.

9' Dispoziliile prezentului regulament se pot aplica tuturor mobilit6filor studenfeqti efectuate ?ncottditriile de mai sus, indiferent dac[ au loc ?n Cadrul unui program de cooperare interna{ionald lacare Llniversitatea,,Petru Maior"din T?rgu Mureg parlicipd, sau pe baza unor acorduri, contracte sauin virtutea unor ?ntelegeri bilaterale.

10. Prezentul regulament a fost elaborat ?n acord cu Ghidul de utilizare a ECTS al ComisieiEuropene 5i conline 5 anexe' Se va actualizape mdsurl ce acesta se rnodificd sau se cornpleteazd.

Aprobat in qedin{a Senatului din 25.0g

Preqedinte Senat,Prof.dr. Cornel SiGh4iREAN

in gedin{a Senatului din

KI

10.07.2012

Grila de echivalarc anotelor Anexa I

RomAnia 1_A l6i

l1i

Scala ECTS FX, FFail-

E

SufficientD

Satis factoryICi Goodl

Aus tria

Albania 1_A

Bulgaria 2

Slab* )

3

Sreden* )

Belgia 1, B, 9 I 10I

I 11I

L2

R. P. ChinezE n - 5q qq I 60 - 69.99I

I 1n - 7A qO

I

15 - 19 .99

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Danemarca ^'')trU1 Jt J

I

I

I

I

I

l

I

I

I

I

I

I

I

I

I

i

'lI

I

I

I

I

I

I

l

I

I

I

I

I

I

I

i

I

t

I

I

I

I

ConfederatiaElvetian5

| < 3,5I

I

? ( - ? ooJtJ JtJJ 4,0 - 4, 49 4,5 - 4, gg

Finlanda L I/ I

Fran!a fnsuffi sant(< 10)

Pas sable1Tn - 1n 1q\\*" rvl !r/

Pas sable(10,5 - 10,99)

Assez bien(11,0 * Lt,49)

R. F. Germanial > 4,01I

a nn - ? qTr/vv arJ\

? tr _ 1 n'lJl J Jt VI ? nn _ ') RlJ I vV L I J L

R. Elena I 2' 3, 4

I

Iordania 0 - 49.99 50 - 50.99 51 - s9.99 50 - 69.99

I rlanda / aEo-\ ZJ-O

I dra

252 - 39%rd)>

4AZ - 4423rd pass !r'u - s[z

I s landa Fai I

I t,d L Ld rB, 19 20-22Marea Britanie

1

n _ 109-

/ !'r1 I l

40 - 492( 3rd)

qn - r:.Ao-

J: O

/r;.i \\LLL )

qq - qo9

L/11l'

Norvegia 6 - 4.L /_?q 3.5 - 3 2 A-) a

Ofanda 1_A lsI

Polonia < 3,0o I 3,00I

? nl - ? AAJt v! Jt 1t

S lovacia

1-9 IL, L2 13Portugal ia I 10I

t-I

Sl-ovenia I 1 - s.9I

6.! - 6.9 --I I.J

Spania <5Suspenso

5.0 - 5,49Aprobado

5,5 * 6,49Aprobado

6,5 - 7 ,49Notable

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

i

I

I

I

I

I

I

I

I

I

i

I

I

Statele Uniteal-e Americii

E-F/ 0 -5 9 D/ 50* 65 -/66-72 c/13-19

Ungaria 1.00 - 1,ggelegtelen

I

I

I

I

I

I

I

I

i

I

I

I

I

2,0a - 2,50elegseges

Turcia 1-4i\oKsan,/ PeKNoksan

4,5 - 4, gg 5,00 - 6,49Orta

h 5 - A tt()vlJ vt JJ

Arl-:

I

I

I

I

I

I

I

* conti-nuare -

I RomAniaI

IBI

10

Scafa ECTS C

GoodB

Very GoodAExcel lent

Austria

Albania

I

I

I

I

I

I

I

I

I

i

I

I

I

I

10

-tI

I

I

I

I

I

I

I

I

i

I

I

I

I

I

I

I

!i

4

Dobr* )

Bulgaria

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

5

Mnogo Dobr* )

6

Otlicen* )

Be lgia 13, L4 L5, 16, L1 18, Lg, 20

R. P. Chinezd B0 - 84.99 85 - 89.99 I 90 - 100I

Danemarca 10 11 1a!rl l-J

ConfederatiaElve!iand

I q n - q tot trv JtlJ

I

I

AL 5,51 - 6,0

Finlanda l2I

2 L/2

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Franta Assez bien111 q - 1a /r o\\rrlJ lLt32l

Bien/1t q _

I

14, 49) |

i

Tres bien(1A 6 - 2n n\1vt vl

R. F. Germanial ? qn - o nl

-tJv LrVL 2,0a - 1,51 l_,50 - 1,00

I

I

I

I

I

I

I

I

i

I

I

I

i

i

I

I

I

R. Elena I7I

10

fordania I 70 - 19.99I

B0 - 89.99 90 - 100

frlanda 55? - 692tno/ L I

lAZ - B4Z2nd/I

B5? - 1008I

I s landa o 1n

Ital ia atr ^a 2-7 , 2g 29, 30, 30+

Marea Britanie 60 - 642(21)

5s - 692(Upper 2i )

10 - 100?( First )

Norvegia aa 1.9 - 7.2 1.1 - 1.0

Olanda 9, 10

Polonia 3,50 - 3,gg 4,00 - 4,49 4,50 - 5,00

Portugalia 74, 15 15, r1 18, tg, 20

S lovac r a l2I

10

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

i

i

I

I

I

I

i

I

I

I

I

I

I

I

I,I

I

I

7.6 - 1.9 I B - 9.9i

Slovenia

Spania f q - a AC)' I J v I aJ

NotableBr5 - g,49SobresalienteExcel I ent

9,5 - 10Matricula deHonor

Statele Uniteale Americii

B/BO-86 A- / B7 *93 A/ 94-LA0

Ungaria 2,5r - 3,50kozepes

I ? qT - A trar

I Jt J r =/ JV

I joI

4,51 - 5,00jeles, kivalo

Turcia '1 ,00 - 7,ggLvi

I 8,00 - B,ggI tyiI

9,0 - 10/0Pek iyi

*) Literele din alfabetul bulgar au fost transformate in litere latine.

g

ril"{Jl

{-,1

oh

&)

11flq""a fiJ

.5 {D

fl.lc

0tfsE

'?*.

&1l-

g

-i3i:*"' nl:'5**fi:i

=: *);{r:i,

t?)

c

:rp

tu

!',

H

${

163sa*,r:36

.xoll'

fr6

ifpE?.q#4;*{d&d*feI f r\da

i

fm$6{T I{

ffiffi

*r-{

F

r*(**

ffissffiffidwffiffiffidffiffituffi

f : ; i u'': i :-.-l i - ir :t i' -. : ;'-, f :: i :. ;i.: ; .r ^: : .: _!:.- :'- .a.-; ; : ' : -- l "; ; : ; :-

:i i a' i:', :: .,. t : l: ; ! .r : !. i ; i, = ' ; i;: r :'# -,.-" : I ;-; :' i "r'i .-" !: ;*' ::, ; r, .t : :-.ilT: i:*I,. l.';ti.:;::1.'i;:, lf ;ti;3";*rT*:' ; .'i" i ; j j "''.:,;,i ! i.' ; ;l i .i,;1 Ii t l:l =:': i'",, !".::". t'-. :'''f :j -'.,"::. r.,'rf: :,iirI;+i, ;i'{:; "rt,::.':r*=lrir llt,: t.:== i;1::'.,;i =."; il :.i, ; .;--. :: .* :. .: | -' :_ :.. .._ - '-. .: :_" - I :,

I ;,,' ;'l ; I ; ; q : .. :, rt :" _ :-,-"- .l, :i

:1l j;l'llt'ni t=l'i::'-,:.-:: ;.:-=. ;;: --;;,.i';* :J ::- :- ; = *. tt ":

- ;' l ,': = j - :' :

;' - ; ; l, ::i,,- l: . - l.'.'- i " . .: .. 3 : il : .-:t' ii - ;l .1 ! J-.r ;- li;i '' * :- ,; = : -:

t-j',l j-r i I ;: ,i :5, ,; ': r i; X ; r i I f I ' i ;u l'-,: ! i: .t'_ 3 r-. r: .:l :: ,, : -" t .. {) i'D l r:: '" ::'D :-t : ? -; :. : I,i; .i l- i: :" :i :: .-; : !i * * -':

:i;ii .ri;'l;Hi:: l'i;:iil i;i; !i ij,ntr'ir;ntt ,'l'i,li I".; .r' r :.: * .

+ ? i :. ?,0. ; ; __,; li,": * ij, l-i: $: I;r*7.., rlj.-*-,,:::,.r:rr' * 1-T i??;:+ i;:"li[ ;:*3' f l' g:l; ;= ii ; " * S ;' 7:i,.;' ; i ;.rr r ._.: -1;. .: ':: i* ;::, -:. I :"t -":. ; ',:-. l: /rr-* ci = *,, 1:iii:,n*iI,1 :*S ,'* ,: " :It':i:;,*:l .-.:..-rr ...-iIr i it L':=, .l: r'-i i,:' ='

.I'i:! Q- a:i '""- :; .::. ::1, I ;l .)

' iii

m F -i :-

$ *' t'rl 11

' jl -' "tr'

-a t:Ll :1

"^ a. .f

-) :.:' ai

! :; 1l

* i-:' ::-

iJr #.rJ1-r1'< ;='

iri ;r'

': ii,.: a

A*:5

*i ilq:: i),... -""::

.l

*li'giil ::

-r* L:_l:: r1

- .lii

':t ;Ilij r

::'

{],':i:i

;14{(}:tj

;J!-

air);:-

i&:.

:l:

t?::.:

{:irif,jJ

'r5rT)::"{],i::iCL.JJ1

f-r:'i)LT:::i;ij*Jt'f:.

ry:J

atn

{h

'l :a::' :ll !:i1

d'r *"1 .i

'3.n:,'+-]-' T'

{fi -," -)ru -lei :

,a.. i-l- -i.'1-;

j;1

i) ;'-i al],: Xft; .a

'1r:" ll''.'r .:-:,

;:.;e

':, l-ii

d€

..r '-i ,'- i:i

I r:!){ ,-i --.:.r "' r .:1,, ': i.t ,:5 :l;. -- ',;f,' : l-1...1 - ', ;,J

q' ':-:;'-Y-. :? :i. "-t

:i ir ' ;i"

t:::.. \( -; -1i-' "i .* 1.,,.

t-i '-' -" -:--j ir-. l:. ::i,,t. --" ; tT

: :: .' ri;.:j-': -.-.t! r' .r5,.,* --. : ;.'; '-

^i :,n- 1..-, --

'.: ,.:. 'T !

"-, Ir *, l. li- ,- : "l:i:." ) 7: 'i

'.i ."- f. ;

. *" j?'i:i *1 '";

"-l *J .-:' ,,^ l1.l I ::,t: ,: ;r,1".:" :-': -i '{1..-l J*.* ._,- t.-i

'l ,-- "l

'l 1':

ni. :- ::*, '-'-

1:)

."r C

ir' f'.i:: rl

*: ':

*' *.il]

i:, i

:*,

Anexa 3

ECTS _ EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEMLEARNING AGREEMENT

il lacademic year I sem. I Hsem. 2ACADEMIC YEAR

FIELD OF STUDY:

I ERASMUS I CEEPUS = OTI{ERPROGRAM

DETAILS oF THE PROPOSED STUDY PROGRAM ABRoADitbanFrwc,rcnpnivrsNr

Name of student:

Sending institution:

ERASMUS ID CODECountry:

Receiving institution :

ERA-sMuslttitrtit-*--- country:

OME UNIVERSTTY OST UNIVERSITYCourse title Course title

Student's signature:, conlinue thi,s list on a se 'ate sheet

SENDING INSTITT'TIONWe conflnn that this proposed program of studyilearning agreement is approved.

Depaftmental coordinator's signature Institutional coordinator's signature

Date: Date:

RECEIVING INSTITUTIONWe confirm that this proposed program of study/leaming agreement is approved.

Departmental coordinator's signature Institutional coordinator's signature

Date: Date:ltlE,tiT-Page I

Name of student:

Sending institution:

cHAl\{ G E s ro rNrrrALLy q rH?y xsg=GRAy/lE ARNTNG AGRE E MEl\r(to be.filled in ONH, if appropriotul-

We hereby confirrr tireabove-listed changes to the initially agreed programme of study/learningagreement are approved.

Departmental coordinator's signature Institutional coordinator,s signatnre

SENDING INSTITUTION

Date: Date:

RECEIVING INSTITUTION

We hereby confirm the above-listed chanses to the initially agreed program of study/learning agreementare approved.

Deparhnental coordinator's signatnre Institutional coordinator,s signature

Date: Date:

OME UNIVERSITY UNIVERSITYCourse title

continue this list on a

LER|NG AGREEA,IENT- page 2

I. DETAILS OF THE STUDENTName of the student:

Subject area:Level:

Academic year :

institution:

Anexa 4

TRAINING AGREEMENT

II. DETAILS OF THE PROPOSED TRAINING PROGRAMME ABROADinstitution:

Planned dates of start and end of the placement period:from day.,.......month,. ..year............ titt day........month............ year.....,.........,

that is ..,.. months

- Knowledge, skills and competence to be acquire*

- Detailed programme of the training period:

- Tasks of the trainee:

- Monitoring and evaluation plan, evaluation criteria:

III. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES

By signing this document the student, the sending institution and the host institution confirm that they will abide bythe principles of the Quality Commitment for Erasmus student placements set out in the document below.

sending inWe confirm that this proposed training programme is approved.The placement is part of the curricula yes / No (.).on saiisfactory completion of the iraining programme the institution

a) - will award ... .... ECTS credits and will record the training period in the Diploma Supplement;b) - will record the training period in the Diploma Supplement;

r ln addition the mobility period will be documented in the Europass Mobility Document: yes lNo

(*): Please indicate appropriate answer

Coordinator's signature

QUALITY COMMITMBNT

For Brasmus student placements

This Quality Commitment replicates the principles of the European euality Charter for Mobility

THE SENDING HIGHER EDUCATION INSTITUTION* UNDBRTAKES TO:Define the learning outcomes of the placement in tems of the knowledge, skills and competencies to be acquiredAssist the student in choosing the appropriate host organisation, project duration and placement content to achievethese learning outcomes

select students on the basis of clearly definecl and transparent criteria and procedures and sign a placementcontract with the selected students.

Prepare students for the practical, professional ancl cultural life of the host country, in particular tl*ough languagetraining taiiored to meet their-occupational needs

Provide logistical support to students concerning travel arangernents, visa, accommodation, residence or workpermits and social securify cover and insurarce

Give full recognition to the stuclent for satisfactory completed activities specified i' the Training AgreementEvaluate with each student the personal and professional development achieved tlu.ough participation in theErasmus programme

THB SENDING INSTITUTION* AND HOST ORGANISATION JOINTLY UNDERTAKB TO:Negotiate and agree a tailor-made Training Agreement (including the programme of the placeme't and therecognition anangements) for each student and th; adequate mentoring arrangeientsMonitor the progress of the placement and take appropriate action if required

THB HOST ORGANISATION UNDERTAKES TO:Assign to students fasks and responsibilities (as stipulated in the Training Agreement) to rnatch their knowleclge,skills, competencies and training objectives and ensuie that appropri*. rffi*?"iunJ r'uppo,t is availableDraw a contract or equivalent tlocument lbr the placement in accordance with the requirements of the nationallegislation

Appoint a mentor to advise students, heip thern with their integration in the host enviromnent anci monitor theirtraining progress

Ptof idg practical support if requirecl, check appropriate insurance cover and facilitate uncierstanding of the cultureof the host country

THE STUDENT UNDERTAKES TO:

cornply with all arrangenents negotiatecl for his/her placement andSUCCESS

to do hislher best to make the placement a

Abide bythe rules and regulations of the host organisation, its normal working hours, code of conduct and rulesof confidentiality

Communicate with the sending institulion abovt any problem or changes regarding the placement

Submit a reporf in the specifieci format and any required supporting clocuments at the enci of the placement* In the event that the higher education institution is integrated in a consofiium, its commitments may be sharedwith the co-ordinating organisation of the consoftium

Anexa 5

FtgA

Universitatea gazdd

faraDomeniul de studiu

-Avand in vedere corespondenla programelor de studiu de la universiiatea "petru Maior,, din Targu Muresgi de la Universitatea .............................." precum gisistemul Europeande Credite Transferabile (ECTS), se asigurd recunoagterea studiilor gi echivalar"" toi, conformRegulamentului de recunoagtere a perioade-ior de studii sau plasament efectuate in cadrul mobilitdtilorErasmus, dupd cum urmeazd: vr rrrv , -

Numele studentului

Anul de studiu

Anul universitar

Programulde studiu laUniversitatea gazdd :

Programul de studiu laUniversitatea o'Petru Maior,'din Targu Mures

Denumirea disciplinei(in limba EN/ lSrii gazdd)

Denumirea disciplinei(in limba romAnd)

Totalcredite: Totalcredite: