CV goCa iraklis Ze jafariZe

dabadebis TariRi: 1942 w. 10 ivlisi, q. Tbilisi.

moqalaqeoba – saqarTvelo

ojaxuri mdgomareoba – daojaxebuli (coli, ori Svili -qal-vaJi da

ori SviliSvili). binis, samsaxuris misamarTi, telefoni, el-fosta:

bina: Tbilisi, vaJa fSavelas pr. V kvartali, IV korpusi,

b. 185; tel. 230-32-37; 557-57-23-32 gochaj@hotmail.com samsaxuri: iv.javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo universitetis

humanitarul mecnierebaTa fakultetis sruli profesori;

Tbilisi, i. WavWavaZis pr. 1, Tsu I korpusi, t.: 2-22-03-01.

ganaTleba: 1964-1967 _ saq. mecnierebaTa akademiis aspirantura. 1959-1964 _ iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo universiteti, aRmosavleTmcodneobis fakulteti, specialoba: aRmosavleTis istoria; kvalifikacia: istorikosi- aRmosavleTmcodne (diplomi warCinebiT). samecniero xarisxi da wodeba:

1994 _ istoriis mecnierebaTa doqtori sadoqtoro disertacia: saqarTvelo da maxlobeli

aRmosavleTis islamuri samyaro XII-XIII s-ispirvel mesamedSi [daculia iv. javaxiSvilis sax. saxelmwifo universitetis saqarTvelos istoriis samecniero sabWoze].

1968 _ istoriis mecnierebaTa kandidati. sakandidato disertacia: arabuli numizmatikisa da

metrologiis istoriidan (IX-Xss.). [daculia Tbilisis

2

iv.javaxiSvilis sax. saxelmwifo niversitetismsoflio istoriis samecniero sabWoze].

29.I.1992 _ ufrosi mecnieri TanamSromeli,

specialobiT – msoflio istoria. samuSao gamocdileba:

iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo universiteti:

1. IX. 2006 -11 . II . 2007, 2. V. 2011 - dRemde _ humanitaruli fakultetis sruli profesori.

28. VI. 2005 -11. IV. 2006._ humanitaruli fakultetis dekani. 1. III. 2005 -28. VI. 2005. _ aRmosavleTmcodneobis fakultetis dekani. 1994 -1998, 2004 -2006. _ diplomatiis istoriis samecniero-kvleviTi centri, mecnieri-TanamSromeli.

akad. giorgi wereTlis sax. aRmosavleTmcodneobis instituti:

13. XI. 2004 -11. II. 2007. _ axlo aRmosavleTis Sua saukuneebis istoriis ganyofilebis gamge. 12. X. 1995-23 . III. 1998. _ axlo aRmosavleTis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis gamge. 1. 07.1988_1. XII. 1995. _ axlo aRmosavleTis Sua saukuneebis istoriis ganyofilebis wamyvani mecnieri TanamSromeli. 14. VI.1977-1. IX.1979; 12. I.1984-30. VI.1988. _ axlo aRmosavleTis Sua saukuneebis istoriis ganyofilebis ufrosi mecnieri TanamSromeli. 23. I.1968–13. VI.1977. _ axlo aRmosavleTis Sua saukuneebis istoriis ganyofilebis umcrosi mecnieri TanamSromeli. Tbilisis aziisa da afrikis instituti: 1991-1998. _ proreqtori.

saqarTvelos sagareo saqmeTa saministro: april-maisi, 2009 _ saqarTvelos sagareo saqmeTa saministro. 24. V. 2009- 30. XII. 2010 _ saqarTvelos saelCo egviptis da siriis arabTa respublikebSi. sagangebo da sruluflebiani elCi. 1.I.2007 _ saqarTvelos sagareo saqmeTa saministro. 12.II.2007- 16.IV.2009 _ saqarTvelos saelCo quveiTis saxelmwifoSi, saudis arabeTis samefoSi, kataris saxelmwifoSi, bahreinis samefoSi, arabTa gaerTianebul saemiroebsa

3

da omanis sasultnoSi.

sagangebo da sruluflebiani elCi. 1. III.1998. _ saqarTvelos sagareo saqmeTa saministro. 24.III.1998 - 16.VII.2004. _ saqarTvelos saelCo egviptis arabTa respublikaSi.

kairo. sagangebo da sruluflebiani despani.

sxva xangrZlivi mivlinebebi ucxoeTSi: 3.X.1979 - 28.XII.1983. _ ssr kavSiris kulturis centri damaskoSi,

siriis arabTa respublikaSi, direqtori.

20.VIII.1968-20.VIII.1969. _ siriis rkinigzis xazebis mTavari

sammarTvelo, halabi, arabuli enis Tarjimani.

samecniero interesebis sfero: - Tanamedrove arabuli qveynebi(iordania, siria, saudis arabeTi).

- saqarTvelosa da islamuri samyaros istoriuli kontaqtebi;

- islami;

- islamuri da qarTuli numizmatika da metrologia;

- qronologia;

- veqsilologia, onomastika(toponimika,anTroponimika, eTnonimika);

- diplomatiis istoria,

- qarTveli mamluqebi egvipteSi;

- qarTvelebi wminda miwaze.

sxvadasxva tipis samecniero forumebSi monawileoba:

2012 – Международный науч. симпозиум посвященный 90-летию акад. З.Буниятова «Историография и источниковедение средневекового Востока» О некоторых аспектах толерантной политики в отношении мусульманских подданных в Грузинском царстве в XII-XIII веках.Баку. Национальная Академия Наук Азербайджана. 7-8 мая, 2012 г. 2012 –akademikos mariam lorTqifaniZis dabadebis 90-e wlisTavisadmi miZRvnili saerTaSoriso konferencia “istoriuli reprezentacia: Teoriuli mimarTulebani da konkretuli kvlevebi” (moxseneba - Tbilisis amira ishak ibn isma’ili Sua saukuneebis arabul wyaroebsa da islamur mxatvrobaSi), 16-17.XI.2012. 2012 – II saerTaSoriso konferencia tao-klarjeTi, moxsenebaTa Tezisebi, 5-8. 09. 2012, Tbilisi-baTumi (moxseneba -saqarTvelos sazRvari taoSi XII saukunesa da XIII saukunis 60-ian wlebSi, gv. 85-86).

4

2012 – wminda grigol feraZis mowameobrivi aRsasrulidan 70 wlisTavisadmi miZRvnili samecniero konferencia (moxseneba - ierusalimis qarTuli monastrebis istoriidan – dair amudi,suetis monasteri), Tbilisi,13.09.2012. 2012 –giorgi axvlediani -125. yovelwliuri samecniero safakulteto konferencia:Tsu, humanitarul mecnierebaTa fakulteti. (moxseneba - qarTuli samonastro Temis meurneoba wminda miwaze). Tbilisi, 25. 06. 2012.

2012 – Tsu humanitarul mecnierebaTa fakultetis aRmosavleTmcodneobis institutis wliuri samecniero sesia. moxseneba -saif ad-din asandamur qurji – qarTuli warmoSobis amira bahrel mamluqTa sasultnoSi), Tbilisi, 28. 04. 2012. 2012 – sruliad saqarTvelos kaTolikos-patriarqis wminda mRvdelmowame

kirion IV-is goris meoTxe samecniero konferencia. (moxseneba - axalcixis muslimebisa da egviptis sulTnis jakmakis mimowera). gori, 3-4. II. 2012. 2011 – ivane javaxiSvilis 135 wlis iubilesadmi miZRvnili samecniero konferencia. 3-4 maisi, 2011 weli. samecniero konferenciis masalebi, Tb., 2011, 25-27 (moxseneba - orderik vitalisis erTi cnobis Sesaxeb). 2011 –sruliad saqarTvelos kaTolikos-patriarqis wmida mRvdelmowame kirion II-is goris mesame samecniero konferencia. 28-29 ianvari, 2011 weli (moxseneba - ramdenime qarTuli eklesia-monasteri wm. miwaze).

2008 – Georgia and Orient (Past, Present, Future). Iv. Javakhishvili Tbilisi State University. The Centre of Caucasian and Oriental Studies.Conference Abstracts.Tbilisi, 22-24 December, 2008. (Abstract: On the Meaning of the Term Khidma in the History of Mayyafariqin and Amid of Ibn Al-Azraq Al-Fariqi. gv.17-19). 2007 – International Conference on Egypt during the Ottoman Era. 26-30 November 2007, Cairo. Egypt (Abstract: The Georgian Dominance of Egypt in the Eighteenth Century, gv. 19. (Tanamomxsenebeli d. kreseliusi).

2006 _ mexuTe saerTaSoriso qarTvelologiuri simpoziumi. programa. Tbilisi, 22-26.V, 2006, Tb. 2006 (reziume moxsenebisa: XIII-XIV saukuneebis arabuli dokumentebi ierusalimis wminda jvris monastris Sesaxeb. gv. 46, inglisur enaze, gv.48).

2006 _ International Conference Georgia and Isfahan School. 26-27,10, 2006. Tbilisi, Georgia ( moxseneba:Coins of Isfahan in Georgia).

5

2005 _ saqarTvelos sapatriarqo. qristianuli kvlevis saerTaSoriso centri. II saerTaSoriso simpoziumi: qristianoba Cvens cxovrebaSi; warsuli, awmyo, momavali. 24-26.XI.2005. moxsenebaTa mokle Sinaarsi. Tb., 2005 (Tezisebi moxsenebisa: muslimTa “tyveobidan” ierusalimis jvris monastris dabrunebis TariRisaTvis, gv. 165-67).

2004 _ Third International Conference Dedicated to the Memory of Saint Gregory Peradze (1899-1942), Warsaw, Poland, December, 2004 (moxseneba: The Arabic Sources from 13th-

17th Centuries on the History of Georgian Church in the Holy Land). 2004 _ akademikos giorgi wereTlis dabadebis 100 wlisTavisadmi miZRvnili samecniero konferenciis (2-4. XII. 2004) masalebi. Tb., 2004 (Tezisebi moxsenebisa: wminda miwaze qarTuli eklesiis istoriis arabuli dokumenturi wyaroebi, gv. 89-90).

2003 _ Российская АН, Институт востоковедения, Гос. музей Востока. Конференция, посвященная 80-летию Е.А.Давидович и Б.А.Литвинского. Центральная Азия. Источники. История. Культура. Москва, 3-5 апреля 2003 года. М. 2003, Тезисы докладов, с. 65-67). (Доклад: По поводу одного сообщения ‘Аджаиб ал-дунйа (Айюбидское посольство а Грузию). 2003 _ Third International Conference on Ottoman Studies. American Research Center in Egypt, Cairo, April 15-16, 2003 (Abstract: The Fate of Georgian Students in the First Egyptian Student Mission sent to France by Muhammad `Ali). 2002 _ profesor oTar gigineiSvilis dabadebis 85 wlisTavisadmi miZRvnili samecniero konferencia. 2002 w. 18-19 Tebervali (Tezisebi moxsenebisa: ismail al-vahbi — qarTuli warmoSobis kaligrafi egvipteSi, gv. 66-67).

2001 _ saqarTvelos mecnierebaTa akademiis wevr-korespondentis, profesor valerian gabaSvilis dabadebis 90 wlisTavisadmi miZRvnili samecniero konferencia. 2001 w. 1-3 noemberi (Tezisebi moxsenebisa: ierusalimis franciskelTa sameurveos arqivis arabuli dokumentebis mniSvneloba saqarTvelos istoriisaTvis, gv. 76-79).

1997 _ International Conference: The Caucasus. A Unique Meeting Point of Ancient Cultures. Summer School in Central European University, Budapest, Hungary, 30 June - 4 July, 1997 (moxseneba: Tolerance towards the Muslim Subjects in Georgia during the 12th - Early 13th Century).

6

1991 – Прошлое и будущее народов Востока. IV Всесоюзная конференция востоковедов в Махачкале (1991). Тезисы докладов. М., 1991, с. 168-169 (Доклад: уникальныий дирхем Умм Джафар (Зубайды), жены халифа Харуна ар-Рашида). 1990 _ Конференция “Бартольдовские чтения“ (Москва, 1990). Тезисы докладов и сообщений. М. 1990, с. 30 (Доклад: Медные монеты грузинского царя Давида У (1155) с арабскими надписями). 1987 _ Конференция “Бартольдовские чтения“. Год восьмой. Тезисы докладов и сообщений. М., 1987, с. 40 (Доклад: О некоторых методах анализа металла восточных монет). 1978 _ Конференция “Бартольдовские чтения“. Год четвертый. Тезисы докладов и сообщений. М.,1978, с.28-29 (Доклад: Рудники благородных металлов на Ближнем и Среднем Востоке в У111-Х вв.). patentebi da salicenzio mowmobebi: – jildoebi – ivane javaxiSvilis saxelobis medali (dadgenileba #64/2012,

23ivlisi, 2012). pedagogiuri moRvaweoba: 2006-2007, 2. V.2011 - dRemde _ iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo

universitetis sruli profesori. 2005-2006 – iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo

universitetis profesori.

1991-1998 – Tbilisis aziisa da afrikis institutis profesori 1967-1968,1984-1986 – iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo

universitetis docenti (kontraqtiT).

samecniero xelmZRvaneloba:

1. ahmad jalal al-Tadmori. arabuli samyarosa da yofili sabWoTa qveynebis kavSirurTierTobebi axal saerTaSoriso sistemaSi (arabul enaze). sakandidato disertacia. Tb., 1997.

2. medina xangoSvili. veinaxuri diasporebi siriasa da iordaniaSi. sakandidato disertacia. Tb.,1998.

3. Salva daTiaSvili. wyali da mSvidoba axlo aRmosavleTSi (md. iordanes auzis qveynebi). sakandidato disertacia. Tb, 2002.

7

4. nani gelovani. qalis adgili da roli VII-X ss. muslimur sazogadoebaSi. sadoqtoro disertacia. konsultanti. Tb., 2005.

SeniSvna: 1. amJamad Tsu humanitarul mecnierebaTa fakultetis 4 doqtorantis

(sadoqtoro programa - istoria) samecniero xelmZRvaneli;

2. araerTi sakandidato da sadoqtoro disertaciis (PPPPhD) oponenti.

samecniero sagranto proeqtebSi monawileoba: a. saqarTvelos mecnierebaTa akademiis grantebi:

1. saqarTvelo da islamuri samyaro (religiur-ideologiuri aspeqtebi. enciklopediuri cnobaris - “islami” momzadeba). - xelmZRvaneli (granti #23.2), 1996 -1997 ww.

2. Sua aRmosavleTisa da amierkavkasiis qveynebi – regionaluri da globaluri problemebi (XX s. 90-iani wlebi). - xelmZRvaneli (#23.2), 1998-1999 ww.

3. saqarTvelo da axlo aRmosavleTis qveynebi XVIII saukunis II naxevarSi. - proeqtis monawile (#23.1.03), 2004-2005 ww.

b. fond “Ria sazogadoeba-saqarTvelos” granti: 4. wminda miwaze qarTuli eklesiis istoriis XIII-XVI ss. arabuli dokumenturi

wyaroebi., 2005-2006.

profesiuli da samecniero organizaciebis da redkolegiebis wevroba:

redaqtireba: 1. XIV-XV ss. arabi istorikosebi saqarTvelos Sesaxeb (al-‘umari, al-

muhibbi, al-kalkaSandi). arabulidan Targmna, Sesavali, SeniSvnebi da saZieblebi daurTo d. goColeiSvilma. Tb., 1988.

2. T. abramiSvili. saqarTvelos saxelmwifo muzeumis bizantiuri monetebi (1966-1984 ww.). Tb., 1989.

3. o. salame. g. ben oreni. qarTvelebi ierusalimSi XVI saukunis sami arabuli dokumentis mixedviT. Tb., 1991.

4. a. silagaZe. “erovnuli cocxali organizmi“, istoriul-politikuri esse. Tb., 2000.

5. e. sixaruliZe. habib ibn maslamas “dacvis sigelis” abu ubaidiseuli varianti. Tb., 2001.

6. n. gelovani. qali islamSi (VII-Xss.). Tb. 2005.

7. g. alasania. saistorio krebuli. Tb., 2007.

8. g. alasania. qarTvelebi da islamamdeli Turqebi. Tb., 2008.

9. n. gelovani. Tanamedrove arabuli qveynebi. Tb., 2008. 10. m. tikaZe. arabTa istoria (V-XVss.). Tb., 2008.

11. n. gelovani. g. sanikiZe. islami (religia, istoria, civilizacia). Tb., 2009.

12. m. tikaZe. arabuli qveynebi osmalTa batonobis periodSi (XVI s. - XIX s. damdegi). Tb., 2010.

8

saredaqcio kolegia: 1997-2000 – qarTuli diplomatia. weliwdeuli. mTavari red. r. metreveli). 2005 - axlo aRmosavleTi da saqarTvelo. IV. 2011 - 100 qarTveli ucxoeTSi. 2011 - saistorio krebuli, I. (mTavari red. m. wurwumia). 2012 - saistorio krebuli,II. (mTavari red. m. wurwumia). samecniero da akademiuri xarisxebis mimniWebeli sabWoebis wevroba:

1. ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetTan arsebuli ~msoflio istoriis” samecniero xarisxebis mimniWebeli sabWos wevri (1996-1998 ww.)

2-3. saqarTvelos mecnierebaTa akademiis akad. g. wereTlis saxelobis aRmosavleTmcodneobis institutTan arsebuli sadisertacio sabWoebis P10.06C#8 - ~axlo aRmosavleTis enebi da msoflio istoriis wyaroTmcodneoba da istoriografia~ Tavmjdomare (1996-2008 ww.) da P10.06#9 ~axlo aRmosavleTis enebi da aRmosavleTis wyaroTmcodneoba da istoriografia~ wevri (2004-2005 ww.).

ucxo enebis codna:

rusuli, arabuli, inglisuri. publikaciebis raodenoba:

117 samecniero naSromi akademiur gamocemebSi (qarTul, rusul, ukrainul, arabul da evropul enebze), maT Soris 12 wigni; ix. danarTi.

sxva samuSao: samecniero-dokumenturi filmebis scenarebi

1. siria qarTvelebis TvaliT (reJisori g. barnovi). 1992. 2. qarTveli mamluqebi egvipteSi (reJisori m. kokoCaSvili). 2008.

გოჩა ჯაფარიძის სამეცნიერო შრომების ბიბლიოგრაფია1 (1967-2012 წწ.)

117 სამეცნიერო ნაშრომიდან (წიგნები, სტატიები, რეცენზიები) დასახელებულია მოხოლოდ ნაწილი, 50 ძირითადი ნაშრომი. უცხოეთში დაბეჭდილია სტატიები (რუსულ, უკრაინულ, არაბულ, გერმანულ, ფრანგულ და ინგლისურ ენებზე) აწყობილია მუქი შრიფტით. წიგნები:

1. ნარკვევი ქართული მეტროლოგიის ისტორიიდან (IX-XIX სს.). თბ., 1973, 160 გვ. 2. საქართველო და მახლობელი აღმოსავლეთის ისლამური სამყარო XII-XIII ს-ის პირველ

მესამედში. თბ., 1995, 350 გვ. 3. ისლამი. ენციკლოპედიური ცნობარი. შემდგენლები: კარლო კუცია, მეგი მეტრეველი, გიორგი

სანიკიძე, მიხეილ სვანიძე, გოჩა ჯაფარიძე. შესავალი წერილი და ხელმძღვანელობა გოჩა ჯაფარიძისა. რედაქტორი გრიგოლ ბერაძე. თბ., 1999 (ჯაფარიძის ავტორობითაა 202 სტატია 450-დან)

4. ავმართე დროშა მეფისა, ალმითა წითელ-შავითა. თბ., 1999, 31 გვ. (თანაავტორი ა. სილაგაძე). 5. ახალი მასალები XVIII საუკუნის ეგვიპტის ეპიგრაფიკიდან. თბ., 2002, 48 გვ. (თანაავტორი ა.

სილაგაძე). 6. კრ. ძიებანი საქართველოსა და ახლო აღმოსავლეთის ისტორიაში. I. თბ., გამომცემლობა

მხედარი, თბ., 2012, 386 გვ. 7. ქართველები უცხოეთში, წიგნი I (გ. ჯაფარიძე და ავტორთა კოლექტივი: რ. დაუშვილი, გ.

კალანდაძე, რ. კობახიძე, თ. ტარტარაშვილი). დიასპორის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატი. შპს გაზეთი საქართველოს მაცნე. თბ., 2012. 224 გვ.

გამოსაცემად მომზადება: 8. გრიგოლ ფერაძე. ცხოვრება და მოღვაწეობა. წიგნში: გრიგოლ ფერაძე. ქართველები და

ქართული მონასტრები პალესტინაში უცხოელი პილიგრიმების ჩანაწერების მიხედვით. გამოსაცემად მოამზადა, შესავალი წერილი და დამატებითი შენიშვნები დაურთო გ. ჯაფარიძემ. თბ., 1996, 99 გვ.

[2012 წ. განხორციელდა ამ ნაშრომის ხელახალი გამოცემა, კომენტარებში გ. ჯაფარიძის დამატებებით და კორექტივებით. იხ.: მწიგნობრობა ქართული. სასულიერო მწერლობა. ტ. 4 (რედაქტორ-გამომცემელი ა. ბრეგაძე), გამომცემლობა `ციცინათელა, თბ., 2012, გვ. 7-134].

სტატიები: (უცხოეთში გამოქვეყნებული შრომები გამოყოფილია მუქი შრიფტით).

9. X-X საუკუნების არაბული მეტროლოგიის ისტორიიდან. − თსუ შრომები, ტ. 121, 1967. გვ. 271-90.

10. აბასელთა სახელმწიფოს ზარაფხანები. − კრ. მახლობელი აღმოსავლეთის სოციალურ-ეკონომიკური ისტორიის ნარკვევები, თბ., 1968, გვ. 71-118.

11. ცდა ერთი თარიღის დადგენისა. მაცნე. ელს, #1, გვ.151-165, #2. 1974, გვ. 168-189 (თანაავტორი თ. ნატროშვილი).

12. მაღრიბული ოქრო XII-XIII სს. ქართულ წყაროებში. მაცნე. ფფს, 4, 1975, გვ.145-151. 1 გამოყენებული შემოკლებები: თსუ შრომები – თბილისის სახ. უნივერსიტეტის შრომები; მაცნე. ელს – მაცნე. ენისა და ლიტერატურის სერია; მაცნე.იაეხის – მაცნე. ისტორიის, არქეოლოგიის, ეთნოგრაფიისა და ხელოვნების ისტორიის სერია; მაცნე, იეხის – მაცნე. ისტორიის, ეთნოგრაფიისა და ხელოვნების ისტორიის სერია. მაცნე, ფფს – მაცნე. ფილოსოფიისა და ფსიქოლოგიის სერია

213. ოქროს მონეტის ტერმინოლოგია XI-XIII საუკუნეების საქართველოში. − მაცნე. იაეხის, 3, 1976, 14. О термине "иперпир" в синодике Ивирского монастыря на Афоне. Журн. Византийский

Временник, т. 39, 1978, გვ.180-181. 15. ვახუშტი და XII-XIII სს. საქართველოს ისტორიის ქრონოლოგიის ზოგიერთი საკითხი. თსუ

შრომები, ტ. 205 (ისტორია, ხელოვნებათმცოდნეობა, ეთნოგრაფია). თბ., 1979, გვ. 121-129. 16. Рудники благородных металлов на Ближнем и Среднем Востоке VIII-X вв. Сб. Ближный и

Средний Восток. Товарно-денежные отношения при феодализме. М., 1980. გვ. 81-93. 17. Nouvelles additions a l'ouvrage de Zambaur, Die Münzprägungen des Islams. − Bulletin d'Études

Orientales, tomes XXXII-XXXIII, années 1980-1981, Damas, 1981, გვ. 89-97. Новые добавления к работе Э. Цамбаура "Die Münzpärgungen des Islams". Эпиграфика Востока, XII, 1984, გვ. 80-83

18. ნაჯმ ად-დინ ათ-თიფლისი. აშ-შა‘ირ ას-სუფი მინ ალ-კარნ ას-საბი' ალ-ჰიჯრი/ნაჯმ ად-დინ ათ-თიფლისი. სუფი პოეტი ჰიჯრის VII საუკუნისა". მაჯალლა ალ-მაჯმა' ალ-ლუღა ალ-‘არაბიÁა ბი-დიმაშკ. ტ. 58/4, 1983, გვ. 795-804 (არაბულ ენაზე).

19. XIII ს. თბილელი მეცნიერი მარაღის ობსერვატორიაში. მაცნე, იაეხის, 2, გვ.99-110. 20. XIV საუკუნის არაბი ენციკლოპედისტი იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის შესახებ. მაცნე, ელს,

3, 1985, გვ. 179-186. 21. Об отождествлении одного топонима в “Истории“ Яхйи Антиохийского. − Сб.Восточное

источниковедение и специальные исторические дисциплины, Вып., V, M., 1997, გვ. 78-83. 22. მანაჯიმ ალ-მა'ადინ ან-ნაფისა ფი-შარკაÁნ ალ-ადნა ვა ლ-ავსატ ხილალ ფათრათ ალ-კურუნ

ას-სამინ ვა-ლ-‘აშირ/ძვირფასი ლითონების საბადოები მახლობელსა და შუა აღმოსავლეთში VIII-X სს-ში/ "აბჰას ჯადიდა ლი ლ-მუსთა‘რიბინა ს-სუფიით". Новые исследования советских арабистов. Сборник статей на арабском языке. Серия "Советское востоковедение", 7, 1987, გვ.130-157 (არაბულ ენაზე).

23. მუსლიმი მოღვაწეები ათ-თიფლისის ნისბით VIII-XIV საუკუნეებში. − მაცნე, ელს, 4, 1989, გვ.77-88. მაცნე. ელს, #1, 1990, გვ. 65-78.

24. О некоторых методах и итогах анализа пробы восточных монет. – Сб. Восточное источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып. I, М., 1989, გვ. 219-235.

25. ნაჯმ ად-დინ ილ-ღაზი. − კრ. “დავით აღმაშენებელი”. თბ., 1990, გვ.207-227. 26. О монетах Тбилисского эмира Али б. Джафара. - Сб. Восточное источниковедение и

специальные исторические дисциплины. Вып., V, M., 1997, გვ. 204-216; On the Coins of the Tbilisi Amir 'Ali B.Ga'far. − Bulletin D'Études Orientales. t. L. Ànnée, Damas, 1998, გვ. 97-107.

27. ქართველების და საქართველოს არაბული სახელწოდებები. − კრ. საქართველოს და ქართველების აღმნიშვნელი უცხოური და ქართული ტერმინოლოგია. თბ., 1993, გვ. 121-145.

28. დიპლომატიური კონტაქტები საქართველოსა და ეგვიპტეს შორის XIV-XVI ს-ის დასაწყისში იერუსალიმში აღმოჩენილი არაბული დოკუმენტების მიხედვით. ქართული დიპლომატია. წელიწდეული, I, თბ., 1994, გვ. 203-218.

29. Золотые монеты в Ираке. – Сб. Восточное источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып., II, М., 1994, გვ. 200-227.

30. ერთი ეპიზოდი მეფე რუსუდანისა და მონღოლების დიპლომატიური კონტაქტების ისტორიიდან. ქართული დიპლომატია. წელიწდეული, II, 1995, გვ. 166-179.

31. Грузинские монеты XII века с арабскими легендами (медные монеты с именем царя Давида: вопросы атрибуции. − Сб. Восточное источниковедение и специальные исторические дисциплины“,Вып., IV М., 1995, გვ. 155-160.

32. ლიპარიტ IV ბაღვაში ბიზანტიისა და თურქ-სელჩუკთა დიპლომატიაში. ქართული დიპლომატია. V. წელიწდეული. თბ., 1998, გვ. 314-336.

333. По поводу одного сообщения ”‘Аджаиб ал-дунйа” (Айюбидское посольство а Грузии).

Центральная Азия. Источники. История. Культура. М., 2005, გვ. 332-339. 34. Eine unbekaunte kupfermunze Giorgis III. Georgica, 22 jahrgang,1999, გვ. 5-7. Tab.I. Грузинские

монеты с арабскими легендами (Неизвестная медная монета Грузинского царя Гиоргия III). – Древности Поволжья и других регионов. Посвящен памяти Б.Д. Кочнева. Вып. IV, том 3. Нижний Новгород (Историко-археологический центр “Регион” и Росийское историческое Общество. Нижегородское отделение), 2002, გვ. 232-235 (თანაავტორი ზ. ღვინჯილია).

35. დიპლომატია 1123 წლის შარვანის კონფლიქტის დროს. ქართული დიპლომატია. წელიწდეული, 7, თბ., 2000, გვ. 257-263.

36. Relations of the Georgian Mamluks of Egypt with their Homeland in the Last Decades of the Eighteenth Century. Journal of the Economic and Social History of the Orient. vol.45, pt. 3, 2002 გვ. 320-341 (თანაავტორი დანიელ კრესელიუსი).

37. Касим-бей - син козацкого отамана. Украiнский iсторичний журнал. No.3 (444), 2002, gv. 120-125 (თანაავტორები: ა. ვესელოვსკი და ა. სილაგაძე) (უკრაინულ ენაზე).

38. გიორგი ლაშას გარდაცვალების თარიღის შესახებ. კრ. ვალერიან გაბაშვილი, 90. თბ., 2003, გვ. 501-510.

39. The Fate of Georgian Students in the First Egyptian Student Mission sent to France by Muhammad `Ali," in Daniel Crecelius and Muhammad Husam al-Din Isma`il (eds.), Abhath al-Mu'tamar al-Thalith li al-Dirasat al-`Uthmaniyya fi Misr, Cairo: Dar al-Afaq al-`Arabi, 2004, გვ. 53-58.

40. Уникальный дирхем Умм Джафар (Зубайды) 181 г.х./797 г.н. Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины, Москва, 2004, გვ. 206-215.

41. აბულეთის ძეთა საგვარეულოს შესახებ. საისტორიო შტუდიები. საქართველოს ისტორიის კათედრის სამეცნიერო შრომათა კრებული, V, თბ., 2004, გვ. 30-38.

42. იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის დაარსება XI ს. 30-იანი წლების ახლო აღმოსავლეთის დიპლომატიის შუქზე. –ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო, IV, გამომცემლობა “ენა და კულტურა”, თბ., 2005, გვ. 139-146.

43. По поводу одного сообщения ”‘Аджаиб ал-дунйа” (Айюбидское посольство а Грузии). − Центральная Азия. Источники. История. Культура. М., 2005, გვ. 332-339.

44. როდის დაუბრუნეს ქართველებს მამლუქების მიერ მიტაცებული ჯვრის მონასტერი? შოთა მესხია. 90. საიუბილეო კრებული მიძღვნილი შოთა მესხიას დაბადების 90 წლისთავისადმი. თბ., 2006, გვ. 289-306.

45. Georgians in the Military Establishment in Egypt in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Annales Islamologiques, 42, 2008, gv. 313-337 (თანაავტორი დანიელ კრესელიუსი).

46. წმინდა მიწაზე ქართული ეკლესიის ისტორიის არაბული დოკუმენტური წყაროები სინას მთის წმ. ეკატერინეს მონასტრისა და იერუსალიმის წიგნთსაცავებში. ისტორიანი. სამეცნიერო კრებული მიძღვნილი როინ მეტრეველის დაბადების 70 წლისთავისადმი. თბ., 2009, გვ. 538-557 (თანაავტორი გოჩა ბუაჩიძე).

47. ბეენა ჩოლოყაშვილი ეგვიპტეში და წინდა მიწაზე 1512-1514 წლებში (ბრძოლა წმინდა ადგილებისათვის). საისტორიო კრებული, I, თბ. 2011, გვ. 83-138.

48. საიფ ად-დინ ქურჯი. კრ. აღმოსავლეთმცოდნეობა, #1, თბ., 2012, გვ. 211-236 (თანაავტორი მ. წურწუმია).

49. დერთუფა და დერტავი: ქართველ დედათა მონასტრები იერუსალიმში. კავკასია. აღმოსავლეთსა და დასავლეთს შორის. ისტორიულ-ფილოლოგიური ძიებანი მიძღვნილი ზაზა ალექსიძის დაბადების 75 წლისთავისადმი. თბ., 2012, გვ. 526-536.

50. არაბული დირჰემების ქართული მინაბაძები. კრ. საისტორიო კრებული, ტ. II, თბ., 2012, გვ.195-217.