cuvinte pt adolescenti_francois dolto
DESCRIPTION
Cuvinte pentru Adolescenti_Francois DoltoTRANSCRIPT
Françoise Dolto
Catherine Dolto-Tolitch Colette Percheminier
Traducere din limba franceză
de Nicolae-Florentin Petrişor
Editura Paradigme
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
DOLTO, FRANÇOISE
Cuvinte pentru adolescenţi sau complexul homarului /
Françoise Dolto, Catherine Dolto, Colette Percheminier ; trad.:
Nicolae Florentin Petrişor. - Piteşti : Paradigme, 2006
ISBN (10) 973-7654-19-6 ; ISBN (13) 978-973-7654-19-9
I. Dolto, Catherine
II. Percheminier, Colette
III. Petrişor, Nicolae Florentin (trad.)
159.922.8
Tehnoredactare şi copertă: Carmen Rădulescu
Fotografii: Marius Cristescu
Editor: Dan Iordăchescu
Adresa: str. Petrochimiştilor, bl. B13, Sc. E, ap 10, Pitesti
Departament vânzări: 0747.116689; 0745.169717
E-mail: [email protected]
www.paradigme.ro
Éditions Gallimard Jeunesse, 1999, 2003
copyright Editura Paradigme
Toate drepturile asupra acestei ediţii aparţin Editurii Paradigme
Cuprins
4 Cuvânt înainte de Françoise Dolto
6 Prefaţă de Catherine Dolto
9 Ce este adolescenţa?
15 Transformările
23 Te simţi frumos, te simţi urât
29 Sexualitatea
41 Dragostea
49 Prietenia
57 Părinţii, adulţii, societatea
69 Autoritatea
75 Violenţa
83 Furtul
89 Drogurile
99 Ruşinea
105 Un trecut al nostru
108 Problema adolescenţei de Françoise Dolto
131 Legea de Michèle Mongheal, avocat la Curtea din Paris
139
ADOLESCENTUL ŞI FAMILIA SA
Autoritatea părinţilor
Părinţii trebuie să-l întreţină pe adolescent?
140
Adolescentul îşi poate alege liber relaţiile?
Adolescentul în opoziţie cu familia sa
Măsurile luate de judecătorul de copii
144
ADOLESCENTUL ŞI CORPUL SĂU
Îngrijirile şi tratamentele medicale
Prelevarea de organe
Dreptul bolnavilor
149
Bunurile materiale
Cum sunt administrate bunurile unui minor?
Cine încasează veniturile unui minor
(de exemplu, chiria unui apartament)?
153
ADOLESCENTUL ŞI TRANSPORTURILE
Din ce moment, un adolescent va putea conduce liber
un vehicul?
Accidentele de circulaţie