cuptor microunde ro manual de utilizare - data.fast.eu · pdf fileînainte de utilizare,...

RO - 1

Copyright © 2012, Fast ČR, a. s. 0 9 /2012

RO

Cuptor microunde MANUAL DE UTILIZARE

SMW 2620M

Înainte de utilizare, va rugam a citi toate instrucțiunile cuprinse in acest manual de utilizare, chiar daca

sunteți deja familiarizați cu folosirea unor asemenea aparate. Folosiți acest produs întocmai

instrucțiunilor descrise in manualul de utilizare. Păstrați manualul de utilizare întrun loc sigur, unde poate

fi ușor accesat pentru o viitoare utilizare.

Păstrați ambalajul original, inclusiv materialul de împachetare interior, certificatul de garanție si bonul

fiscal eliberat de către unitatea de vânzare, pe perioada garanției. Daca trebuie sa expediați acest produs,

împachetați-l in cutia sa originala pentru a asigura maximum de protecție pe toata perioada transportării

acestuia.

RO

Cuptor microunde SMW 2620M

CUPRINS

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ ....... ...................................................................................................... 3

INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE........... ......................................................................................................... 4

INTERFERENŢA CU UNDELE RADIO................................................................................................................... 4

INSTALAREA ........................... ............................................................................................................................. 4

DESCRIEREA CUPTORULUI CU MICROUNDE ..... ................................................................................................... 5

PANOUL DE CONTROL ............................................................................................................................. .............. 6

INSTRUCTIUNI DE BAZĂ PENTRU GĂTITUL LA MICROUNDE.......................................................................... 7

UTILIZAREA VASELOR ADECVATE ........................................... ....................................................................... 7

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A CUPTOULUI CU MICROUNDE ........... .................................................................... 9

CURĂȚARE ȘI MENTENANȚĂ ...................................................... ........... .............................................................. 10

ÎNAINTE DE A CONTACTA UN SERVICE AUTORIZAT.... ........... ........... .................................................................. 10

SPECIFICAȚII TEHNICE.................................................... ........... ........................................................................... 11

INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII REFERITOARE LA RECICLAREA AMBALAJELOR .. ........... ........... ........... ............ 12

CASAREA APARATELOR ELECTRONICE ȘI ELECTROCASNICE FOLOSITE ............................................................ 12

RO-2


RO


MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE

Pe durata utilizării aparatului respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță:

Acest produs nu trebuie a fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu probleme fizice sau psihice sau de către

persoane fără experiența, decât daca au fost instruite corespunzător in a folosi instrumentul cu protecție sau daca

sunt asistate de către o persoana calificata, care va fi responsabila pentru siguranța lor. Copiii trebuie

supravegheați pentru a nu se juca cu produsul.

AVERTISMENT:

Pentru a preveni posibilitatea unui incendiu, șoc electric, rănire sau expunere la cantități excesive la

microunde:

1) Citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizare.

2) Utilizaţi acest aparat numai în scopul pentru care a fost proiectat aşa cum este descris în acest manual. Acest

cuptor este proiectat exclusiv pentru a încălzi, găti sau usca alimente. Nu este proiectat pentru uz industrial sau de

laborator. Nu utilizaţi chimicale caustice cu acest aparat.

3) Nu încercați să utilizați aparatul cu ușa deschisă. Vă puteți expune efectelor microundelor. Nu porniți aparatul gol.

4) Nu utilizaţi acest cuptor în cazul în care cordonul de alimentare sau fişa este deteriorată, în caz că nu funcţionează

corect, sau este deteriorat sau a căzut la pământ. Dacă cordonul electric este deteriorat, trebuie înlocuit de către un

centru service autorizat sau de către altă persoană similară autorizată pentru a preveni apariţia unei situaţii

periculoase.

5) AVERTIZARE: În caz că uşa sau garnitura uşii este deteriorată, cuptorul nu trebuie utilizat până ce nu este reparat

de către un centru service autorizat sau de către personal calificat.

6) AVERTIZARE: Este periculos pentru orice altă persoană, alta decât un reprezentant service

autorizat sau persoană calificată să execute orice reparaţii sau activităţi de întreţinere care

presupun îndepărtarea capacului de protecție împotriva iradierii cu microunde.

7) AVERTIZARE: Utilizarea cuptorului de către copii fără supraveghere este permisă cu condiţia ca să îi fie date

instrucţiuni substanţiale, astfel încât copilul să fie în stare să utilizeze cuptorul într-o manieră sigură şi să poată

înţelege pericolele utilizării necorespunzătoare.

8) Pentru a preveni riscul ca un incendiu să se producă în interiorul cuptorului:

Utilizaţi numai vase de bucătărie compatibile cu utilizarea la microunde.

Atunci când încălziţi alimentele în vase confecţionate din plastic sau hârtie, verificaţi cuptorul în mod regulat pentru

a preveni supraîncingerea acestora.

9) Dacă simțiți fum, opriţi aparatul şi scoateţi-l din priză. Lăsaţi uşa cuptorului închisă pentru a preveni răspândirea

unui potențial incendiu.

10) Nu folosiţi interiorul cuptorului pentru depozitare. Dacă cuptorul nu este folosit, nu lăsaţi material de hârtie, vase de

bucătărie sau alimente în interior.

11) AVERTIZARE: Lichidele şi orice alte alimente nu trebuie încălzite în vase închise, deoarece pot produce explozia

containerului în care acestea se află.

12) Încălzirea băuturilor la microunde poate avea ca efect o fierbere întârziată. Fiți întotdeauna atenți

când veniți în contact cu containerele și alimentele.

13) Nu prăjiţi alimente în cuptorul cu microunde. Uleiul încins poate deteriora părţi ale cuptorului, vesela sau vă pot

provoca arsuri.

14) Ouăle în coajă şi ouăle întregi fierte tari nu trebuie încălzite în cuptorul cu microunde, deoarece pot exploda.

15) Înainte de preparare înţepaţi alimentele cu coajă groasă precum cartofii, dovlecii, merele sau castanele.

16) Conținutul biberoanelor sau al recipientelor cu hrană bebeluși trebuie amestecate sau agitate înainte de a fi servite

copilului iar temperatura trebuie verificată pentru a preveni orice accident.

17) Vasele de bucătărie se pot înfierbânta ca urmare a căldurii transferate de la hrana încălzită. Utilizați

mănuși de protecție în aceste cazuri.

18) IMPORTANT - ustensile de bucătărie care NU trebuie folosite în cuptorul cu microunde :

- vase și tacâmuri din metal, vase sau tacâmuri cu mânere din metal sau elemente decorative metalice

- clame pentru a închide pungile de plastic

- vase a căror suprafață a fost tratată cu melamină

- termometre standard, folosite pentru măsurarea temperaturii cărnii etc.

RO-3


RO


INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE

Acest aparat trebuie împământat. Acest cuptor este echipat cu un cordon electric, care prezintă un fir de împământare

cu o fişă de împământare. Fişa trebuie conectată la o priză electrică, instalată şi împământată în mod corespunzător.

Împământarea reduce riscul de electrocutare. În caz de scurtcircuit electricitatea este condusă prin firul de

împământare. Recomandăm conectarea cuptorului la un circuit electric independent.

AVERTIZARE!

O priză incorect împământată este o sursă potențială de șoc electric.

Notă:

1) În caz că aveţi întrebări referitoare la împământare sau la instrucţiunile electrice, consultaţi un electrician

calificat sau un depanator.

2) Atât fabricantul cât și agentul comercial nu pot fi făcuți răspunzători pentru orice

prejudiciu adus aparatului sau rănire a persoanelor rezultate din conectarea incorectă la

rețeaua de curent electric.

INTERFERENŢA CU UNDELE RADIO

Când utilizaţi cuptorul, radioul dumneavoastră, televizorul sau alte receptoare similare pot fi afectate.

În caz de interferenţă, trebuie luate următoarele măsuri pentru a o restrânge:

1. Menţineţi curate uşa şi garnitura de etanşare a suprafeţei cuptorului.

2. Redirecţionaţi antena receptorului radio sau TV.

3. Mutați cuptorul cu microunde mai departe de receptor.

4. Conectaţi cuptorul cu microunde la o priză diferită aflată pe un circuit electric independent.

INSTALAREA

1) Asiguraţi-vă că toate materialele de ambalare au fost îndepărtate din spaţiul interior al cuptorului,

cum ar fi pungile de plastic, polistirenul etc. Nu îndepărtați acoperitoarea ghidului de undă aflat în

interiorul acestuia în partea dreaptă.

2) AVERTIZARE: Verificați ca aparatul să nu fie deteriorat în vreun fel de ex. ca ușa cuptorului să fie montată

incorect sau să fie deformată, garnitura ușii să fie etanșă și balamalele și mecanismul de închidere să nu fie

slăbite. Dacă constatați orice defect, nu puneți în funcțiune aparatul și adresați -vă

unui service autorizat.

3) Cuptorul cu microunde trebuie amplasat pe o suprafaţă plană, stabilă, ce poate suporta greutatea sa și a conţinutului

de alimente din interiorul acestuia.

4) Nu amplasaţi cuptorul în apropierea surselor de căldură, în locuri cu umiditate înaltă sau lângă materiale

inflamabile. 5. Pentru a asigura o ventilare adecvată trebuie să existe un spațiu suficient în jurul aparatului. Lăsaţi 20 de cm spaţiu

liber deasupra suprafeţei superioare a cuptorului, 10 cm în spatele acestuia şi 5 cm de-a lungul părţilor laterale. Nu

blocaţi nicio deschidere a cuptorului. Nu îndepărtaţi picioarele cuptorului.

6) Produsul este destinat a fi utilizat independent în spaţiu deschis, nu ca aparat încorporat.

7) Nu utilizați cuptorul fără a avea instalată tava rotativă

8) Asiguraţi-vă ca cordonul de alimentare să nu fie prins sub aparat sau să vină în contact cu suprafeţe

fierbinţi sau ascuţite.

9) Accesul la priza la care este conectat aparatul nu trebuie să fie obstrucționat în caz că aveți nevoie imediată de a

scoate aparatul din priză.

10) Nu utilizaţi cuptorul în exterior.

RO-4


RO


DESCRIEREA CUPTORULUI CU MICROUNDE

A

3

1 4

5

2 6

1 Fereastra ușii

2 Sistem închidere ușă

3 Panou control

4 Ghid undă

5 Tavă rotativă

6 Suport tavă rotativă

RO-5


RO


PANOUL DE CONTROL

B

1

2

1 TIMER

Buton programare durată funcționare - interval 0–30 min. sau în funcție de greutatea alimentelor

pe care intenționați să le dezghețați - interval 0–1.5 kg.

2 CONTROL PUTERE

Buton reglare nivel putere microunde.

RO-6


RO


INSTRUCTIUNI DE BAZĂ PENTRU GĂTITUL LA MICROUNDE 1) Aranjaţi ordonat alimentele. Puneți bucăţile cele mai groase pe marginea tăvii rotative.

2) Puneți alimentele într-un recipient corespunzător înainte de a le introduce în aparat. Nu puneți alimentele direct pe

tava rotativă.

3) Alegeți timpul de gătit corect. Vă recomandăm să alegeți un timp de gătire mai redus pe care să îl prelungiți dacă

este necesar. Când gătiţi mâncare la temperaturi înalte, se poate forma fum sau un incendiu poate izbucni.

4) Acoperiți alimentele înainte de a le pune în cuptor. Acest fapt va preveni ca sucurile din alimente să sară.

5) Pentru a accelera gătitul alimentelor, precum puii şi hamburgerii, întoarceţi-le. Bucăţile mai mari trebuie întoarse

cel puţin o dată.

6) Aranjați alimentele asemănătoare hamburgerilor de sus în jos și din centrul tăvii spre margine.

UTILIZAREA VASELOR ADECVATE 1) Tipul ideal de vase pentru utilizat la microunde îl reprezintă vasele transparente, care permit

microundelor să pătrundă în interior şi să încălzească hrana. 2. Microundele nu pot trece prin metal deci vasele din metal și bolurile cu marginile metalice nu

trebuie utilizate.

3. Nu utilizaţi produse din hârtie reciclată deoarece pot conţine mici particule metalice.

4. Utilizaţi vase rotunde / ovale și evitați utilizarea celor pătrate / dreptunghiulare; hrana din colţuri

are tendinţa să se ardă.

5. Trebuie să utilizaţi numai vase adecvate pentru utilizarea la microunde în conformitate cu

instrucţiunile fabricantului.

RO-7


RO


Acest tabel general vă poate ajuta să selectați vasele adecvate:

Recipiente Compatibilitate Note Folie aluminiu Folosiți numai în cantități mici ca protecție împotriva arderii.

Dacă folia este prea aproape de pereți sau dacă folosiți prea multă, se pot

produce scântei. Vase speciale pentru a crea

crustă Nu le utilizați pentru mai mult de 8 minute.

Vase din porțelan sau

ceramică Vasele din porțelan și ceramică, incluzând vasele smălțuite și

din porțelan de os sunt adecvate dacă nu au decorații de metal. Vase de unică folosință din

poliester. Vasele sunt folosite la ambalarea unor alimente congelate.

Alimente deja ambalate

Căni polistiren

• Pungi hârtie sau

ziare

• Hârtie reciclată sau margine

metalică

X

X

Pot fi folosite la încălzirea alimentelor. Supraîncălzirea

poate provoca topirea polistirenului.

Pot lua foc în cuptor.

Pot provoca scântei în cuptor.

Sticlă

• Farfurii sticlă

• Sticlă fină

• Borcan

Pot fi folosite dacă nu au decorații metalice.

Poate fi folosită la încălzirea alimentelor și a băuturilor. Sticla fină se poate

crăpa dacă este încălzită rapid la o temperatură înaltă.

Dați jos capacul. Folosiți numai la încălzire. Vase metal

• Farfurii

• Clipsuri metalice pentru

pungi

X

X

Pot produce scântei în cuptor sau provoca aprinderea alimentelor.

Recipiente hârtie

• Farfurii, căni,

șervețele și hârtie

de bucătărie

• Hârtie reciclată

X

Sunt adecvate pentru un timp scurt pentru încălzire sau gătire precum și pentru

a absorbi excesul de umiditate.

Poate produce scântei în cuptor.

Recipiente plastic

• Farfurii

• Folie împachetat

• Pungi alimente congelate

Folosiți numai farfurii din plastic rezistent la căldură. În caz contrar plasticul

se va deforma sau decolora. Nu utilizați produse din melamină.

Folosiți-o pentru a menține alimentele suculente. Aveți grijă să nu vină în

contact cu alimentele. Când o dați jos, aveți grijă ca aburul rezultat să nu vă

opărească.

Numai dacă sunt compatibile cu gătitul la microunde sau rezistente la

temperaturi înalte. Nu trebuie să fie vidate. Dacă e cazul înțepați cu o

furculiță. Hârtie cerată Poate fi utilizată pentru a menține umiditatea în alimente sau pentru a

preveni grăsimea sau sucurile să sară. utilizare recomandată utilizare limitată X nerecomandat

RO-8


RO


INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A CUPTORULUI CU MICROUNDE

1) Montați suportul tăvii rotative și tava rotativă în cuptor înainte de prima utilizare.

Notă:

Tava trebuie să se rotească liber atunci când aparatul este în funcțiune.

2) Conectați aparatul la priză.

3) Puneți alimentele pe care doriți să le gătiți într-un recipient compatibil cu utilizarea la microunde. Deschideți ușa

cuptorului și puneți containerul cu alimente pe tava rotativă.

4) Închideți ușa cuptorului cu microunde și selectați nivelul de putere dorit de la butonul Control Putere.

INFORMAȚII PE PANOUL DE CONTROL NIVEL PUTERE LOW (SCĂZUT) 17 % M. LOW / DEFROST (M.Scăzut/ Decong.) 36 % MED (MODERAT) 55 % M. HIGH (MODERAT - ÎNALT) 77 % HIGH (ÎNALT) 100 %

5) Selectați de la butonul TIMER durata de operare sau greutatea alimentelor congelate pe care

doriți să le decongelați. Cuptorul va porni imediat după ce ați selectat timpul/ greutatea.

Notă:

Dacă doriți să selectați un interval mai mic de 5 minute sau o greutate a alimentelor de decongelat mai mică

de 0.25 kg, selectați de la butonul Timer valoarea de 5 minute (0.25 kg) ș i apoi rotiți înapoi

până la valoarea dorită.

Atenție:

Nu lăsați cuptorul în stare de funcționare fără supraveghere

6) Dacă doriți să verificați starea alimentelor în timpul gătitului, deschideți ușa. Cuptorul se va opri automat. La

închiderea ușii procesul de gătire va fi reluat.

7) Aparatul se va opri singur la expirarea timpului ales de dvs. Dacă doriți să opriți aparatul înainte de acest interval,

rotiți butonul TIMER pe 0.

8) Scoateți containerul cu alimente afară din cuptorul cu microunde.

Notă:

Vasele folosite se pot înfierbânta ca rezultat al călduri degajate de alimente. Folosiți mănuși de bucătărie

pentru a vă proteja

9) Verificați temperatura alimentelor înainte de a le consuma.

RO-9


RO


CURĂȚARE ȘI MENTENANȚĂ

Înainte de curăţarea cuptorului, întotdeauna opriţi cuptorul şi scoateţi cordonul electric din priză.

1) Înainte de prima utilizare spălați tava rotativă într-o soluție slabă de apă și detergent de vase după care

clătiți-o bine sub jet de apă.

2) Menţineţi spaţiul interior al cuptorului curat. Dacă pereţii cuptorului sunt murdari din cauza sucurilor alimentare,

ştergeţi cu o cârpă umedă. Dacă cuptorul este foarte murdar, puteţi utiliza o soluţie slabă de agent de curăţare

neutru. Evitaţi utilizarea unui spray sau a agenţilor de curăţare abrazivi, care pot duce la decolorarea sau albirea

suprafeţei.

3. Partea exterioară a cuptorului trebuie curăţată cu o cârpă umezită. Pentru a preveni deteriorarea părţilor

operaţionale ale cuptorului, asiguraţi-vă că nu pătrunde apă în gurile de ventilaţie.

4. Curăţaţi uşa cuptorului şi fereastra pe ambele feţe/ laturi, garnitura uşii şi părţile adiacente în mod regulat de

murdărie şi de rămăşiţele de alimente. Recomandăm utilizarea unei soluţii slabe de agent de curăţare de bucătărie

neutru. Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi, gaz sau diluanţi pentru curăţare.

5) Ștergeți fața panoului de control cu o lavetă umedă.

6) Dacă pereții interiori şi părţile adiacente se aburesc datorită apei evaporate din alimente, ștergeți-i utilizând o

cârpă moale. Acest lucru mai poate apare și ca urmare a utilizării cuptorului întrun loc cu umiditate ridicată. Acest

fapt este ceva normal.

7) Este necesar din când în când să scoateți tava rotativă de sticlă pentru curăţare. Spălaţi tava în apă călduţă cu

săpun sau în maşina de spălat vase.

8) Suportul tăvii rotative și partea de jos din interiorul aparatului trebuie curăţate în mod regulat pentru a preveni

acumularea de resturi și creşterea zgomotului. Puteţi curăţa cu uşurinţă baza părţii interioare a cuptorului cu o

soluţie slabă de agent de curăţare neutru. Suportul tăvii rotative poate fi curăţat într-o soluţie slabă de agent de

curăţare neutru sau în maşina de spălat vase. După curățare montați-l în locașul dedicat.

9) Pentru a neutraliza mirosurile din cuptor, puneți un pahar cu apă în cuptorul cu microunde (asiguraţi-vă că este

adecvat utilizării pentru microunde) împreună cu sucul și coaja unei lămâi şi lăsaţi aparatul să funcționeze pentru

5 minute. Ştergeţi interiorul cuptorului cu o lavetă uscată.

10) Dacă este necesară înlocuirea bacului interior al cuptorului, contactaţi un agent autorizat.

10. Curăţaţi cuptorul în mod regulat în conformitate cu instrucţiunile precizate mai sus şi îndepărtaţi orice resturi

alimentare din acesta. Menţinerea cuptorului într-o necorespunzătoare poate duce la deteriorarea suprafeţei, ce

poate avea o influenţă negativă asupra vieţii aparatului şi determina apariţia unor situaţii periculoase

ÎNAINTE DE A CONTACTA UN SERVICE AUTORIZAT

În caz că aparatul nu funcţionează:

- Asiguraţi-vă ca cuptorul să fie conectat la sursa de tensiune electrică. În caz că nu este conectat, îndepărtaţi

cordonul de alimentare din priza electrică, aşteptaţi 10 secunde şi inseraţi-l din nou.

- Asiguraţi-vă că nu a apărut o cădere de tensiune care poate cauza o întrerupere a siguranţelor. În caz că

evenimentele mai sus menţionate sunt în ordine, testaţi priza de curent cu alt dispozitiv.

- Asiguraţi-vă că aţi fixat corect valorile pe panoul de comandă şi că aţi pornit temporizatorul.

- Asiguraţi-vă că aţi închis imediat uşa cu ajutorul sistemului de blocare de siguranţă a uşii. În caz contrar, cuptorul

nu va funcţiona.

IN CAZ CĂ PAŞII MAI SUS MENŢIONAŢI NU AJUTĂ, CONTACTAŢI UN DEPANATOR AUTORIZAT. NU

ÎNCERCAŢI SĂ INTERVENIȚI SINGURI ASUPRA APARATULUI.

RO-10


RO


SPECIFICAȚII TEHNICE

Putere intrare .................................................................................................................. 220–240 V

Frecvență nominală ............................................................................................................................. .... 50 Hz

Putere nominală ...................................................................................................................................1080 W

Putere ieșire .....................................................................................................................................700 W

Frecvență operare ..................................................................................................................... 2,450 MHz

Nivel zgomot ....................................................................................... ................................................ 63 dB(A)

Dimensiuni exterioare (L×l×î) .................................................................................... 454 × 340 × 262 mm

Diametrul tăvii rotative ............................................................................................................. 245 mm

Volum ............................................................................................................................. .......................... 20 l

Greutate ............................................................................................................................. ...... aprox. 11.2 kg

Nivelul declarat al emisiilor fonice pentru acest aparat este 63 dB(A), care reprezintă nivelul A al capacităţii acustice

raportată la capacitatea acustică de referinţă de 1 pW.

Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări textului și specificațiilor tehnice.

RO-11


RO


NSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII REFERITOARE LA RECICLAREA

AMBALAJELOR

Duceți ambalajele la un centru public de colectare deșeuri.

CASAREA APARATELOR ELECTRICE ȘI

ELECTROCASNICE FOLOSITE

Simbolul reprezentat pe produs, accesorii sau ambalaj vă

indică faptul că produsul dvs. nu trebuie tratat ca gunoi

menajer. Vă rugăm duceți produsul la centrul de colectare

deșeuri electronice sau electrocasnice din aria dvs. De

asemenea în anumite state ale Uniunii Europene sau alte state

din Europa este posibil să returnați produsele vechi la

distribuitorul dvs. de produse electronice sau electrocasnice

atunci când achiziționați un produs similar. Casarea corectă a

acestui produs va ajuta la economisirea unor valoroase resurse

naturale și va preveni impactul potențial negativ asupra

mediului și a sănătății umane cauzat de casarea improprie a

deșeurilor electrice și electrocasnice. Vă rugăm apelați la

autoritățile locale pentru a afla locația celui mai apropiat centru

de casare sau pentru alte detalii. Casarea improprie a acestui

tip de deșeuri poate face subiectul unor reglementări naționale

și fi sancționată cu amendă.

Informații pentru persoanele juridice din Uniunea

Europeană

Dacă doriți să casați un aparat electric sau electronic, cereți

informațiile necesare de la furnizorul sau distribuitorul dvs.

Casarea în alte țări din afara Uniunii Europene

Dacă doriți să casați acest produs, cereți informațiile necesare

despre modul corect de casare de la departamentele locale

guvernamentale sau de la distribuitorul dvs.

Prezentul produs face subiectul reglementărilor legale de bază

ale Uniunii Europene și întrunește toate cerințele specificate de

acestea.

Textul, designul și specificațiile tehnice ale produsului pot fi modificate fără o

notificare prealabilă. Producătorul își rezervă dreptul de a face aceste

modificări fără o notificare prealabilă.

RO-12


cuptor microunde ro manual de utilizare - data.fast.eu · pdf fileînainte de utilizare,...

Documents