Cum v place Actul III-scena 2

RosalindaN-ai s gseti pe-ntreg acest pmntCa Rosalinda piatr scprndO laud i palele de vntnconjurnd acest ntreg pmnt.Ca Rosalinda chip frumos nicicndNu s-a ivit pe-ntreg acest pmntDoar frumuseea ei mi st n gnd,O, Rosalinda, giuvaer plpnd!

TocilPi stihuri de-astea pot s-i torn eu opt ani n ir fr s m opresc dect la prnz, cin i noaptea cnd dorm.i, dup cum sun, ar fi tocmai bune s in pasul dup ele lptresele cnd vin la trg.

RosalindaPiei din ochii mei, nebunule!

TocilS-i fac o prob:Nu are coapse cerbul cel plpnd?La Rosalinda le gseti curnd.Perechea-i cat ma mieunnd?Ca ea i Rosalinda,n curnd.i cptueti paltonu, vrnd-nevrnd?i Rosalinda noastr,n curnd.Secertorul leag snopi la rndi-apoi cu Rosalinda-n car, curnd.Amar-i coaja nucii, miezul blnd.Aa i Rosalinda, n curnd.Si Rosalinda,cnd nu-i d prin gnd,Te-ateapt ca un trandafir plpnd.Sunt versuri care-alearg n netire unul dup altul.De ce te lai furat de galopul lor nesbuit?

RosalindaTac-i gura, cap sec! Le-am gsit atrnate de-un copac.

TocilZu aa, nenorocite roade d copacul acela!

RosalindaAm s te pun pe tine-n altoi i dup asta am s te-altoiesc n pomul care d momoane: vom avea astfel cea mai timpurie poam din partea locului pentru c va putrezi nainte de-a se prgui, asta-i prima cerin ca momoanele s fie bune.

TocilS fie-aa cum spui.Dar dac ai sau nu dreptate rmne s judece pdurea.

RosalindaSsssst!Tcei.Iat-o pe sor-mea citind ceva.Ascunde-i-v-n grab!

CeliaPentru c nu-i pe-aici picior de omS se preschimbe codru-ntr-un pustiu?O limb am s-atrn n orice pomS-arate oriicruia-n grai viuC viaa noastr fuge n galop,C bietul om e-n lum cltor,C pribegete pn d de-un hopCnd cioclii timpului i iau msur;S-arate jurmintele clcateCnd s-a schimbat prietenia-n ur.Dar la sfritul frazelor spate n trunchiurile lucii ca oglinda,Un nume-oi scrie, mai frumos din toate, i numele acesta-i: Rosalinda.Va deslui acela ce-a cititC tot ce e mai minunat n lumeVoina cerului i-a hrzit,i ntr-un singur trup a contopitNeasemuit a Helenei fa,Pstrndu-i alt inim anume,Lucreiei sfioas i-a dat via,Iscnd a Cleopatrei majestatei al Atlantei spirit muctor, i alegnd, ale cerului sobor,Din strlucirea-attor nestemate,Attor chipuri, inimi i priviri,Ce este mai de pre la fiecare,Fcut-a cea mai mndr dintre firi:A Rosalinda scump-nfiare,Cu haruri druit-a fost de cer;S mor robit de ea atta cer. RosalindaO, iscusitule predicator! i-ai istovit credincioii cu-o plicticoas predic de dragoste i nici mcar o dat n-ai strigat:Avei un pic rbdare, oameni buni!

CeliaPoftim de vezi! Suntei aici, prieteni? Pstorule, ia d-te mai ncolo! i tu, biete, ine-te dup el.

TocilHai, pstorule, s ne retragem onorabil. S ne lum picioarele la spinare, mai-nainte de-a primi un picior mai jos de spinare.

CeliaAi auzit versurile?

RosalindaO, da! Le-am auzit pe toate, ba chiar am mers i mai departe, pentru c fiecare vers avea mai multe picioare dect trebuia.

CeliaEi, nu-i nimic.Dac un vers are mai multe picioare, umbl mai bine!

RosalindaAsta aa e! Numai c picioarele erau betege, nu se puteau mica fr ajutorul versurilor, din care pricin versurile chioptau i ele.

CeliaDar, auzindu-le, nu te-ai mirat c numele tu spnzur de toate tufele i e crestat n coaja copacilor?

RosalindaDin nou zile, apte nu m mai miram de nimic, chiar nainte de-a veni tu. N-am mai fost pus-n rime, n halul sta, din vremea lui Pitagora, cnd eram un obolan irlandez, lucru de care-abia mi-aduc aminte. Celiai cine bnuieti c-i autorul?

RosalindaUn brbat, nu?

CeliaBa da i nc unul care poart n jurul gtului un lnisor pe care nu prea demult l purtai tu. De ce-ai roit?

RosalindaSpune-mi cine e! Te rog!

CeliaO, doamne, doamne! Greu se mai ntlnete om cu om. Pe ct vreme munii,clintii de vreun cutremur, se pomenesc pe negndite fa-n fa.

RosalindaNu zu! Cine o fi?

CeliaE cu putin?

RosalindaTe rog din suflet, spune-mi , cine e?

CeliaO, minunat, minunat, minunea minunilor, pe urm iari minunat i n sfrit minunie fr seamn!

RosalindaDoamne, dumnezeule! i-nchipui poate c avnd oale de brbat, mi umbl i simirea mbrcat tot n surtuc i-n pantaloni? nc un ol ntrziere i-o s te-nec ntr-un ocean de ntrebri! Te rog, spune-mi repede cine este, dar ct mai grabnic. A vrea s fii blbit ca s-i glgie din gur numele sta, inut la pstrare, cum iese vinul pe gtul strmt al sticlei: ori prea mult dintr-o dat, ori de loc. Te rog, scoate-i dopul din gur s-i pot sorbi n voie vorbele.

Celiai-o dat cu ele s sorbi i-un brbat.

RosalindaE o fptur a lui dumnezeu! Ce fel de om e? Cnd poart plrie are haz i-i crete oare barba pe obraz?

CeliaAbia-i mijete barba, drept s-i spun.

RosalindaEi! Nu-i nimica! Dac-o fi om bun, o s i-o ndeseasc dumnezeu.Eu pot s-atept pn i-o crete barba dac mi spui acum al cui e chipul.

CeliaAl junelui Orlando, cel care dintr-o singur lovitur l-a dat gata i pe Charles, i inima ta.

RosalindaHai, las gluma! Nu m mai fierbe fr ap i nu te mai juca de-a fata mare.

CeliaPe cinstea mea c el e, verioar!

RosalindaOrlando?

CeliaDa. Orlando.

RosalindaDoamne, ce-ntmplare! Ce-o s m fac acum cu pantalonii i surtucul? i ce fcea cnd l-ai vzut? Ce-a spus? Cum arta i ncotro mergea? Ce l-a adus aici? A ntrebat de mine? Undea rmas? Cum s-a desprit de tine? Cnd ai s-l vezi din nou? Rspunde-mi dintr-o vorb.

CeliaMai nti d-mi gura lui Gargantua, cci, pentru oricare alta, vorba asta e prea mare ca s-ncap.E mai greu s zic da sau nu la ce m-ai ntrebat tu dect s rspund la toate ntrebrile catehismului.

RosalindaO fi tiind el oare c umblu-n haine brbteti prin codru? E tot att de chipe ca i n ziua luptei?

CeliaMai degrab numeri firioarele de praf dect s rspunzi la ntrebrile ndrgostiilor. Totui, s-i servesc o gustare, dar ia seama s n-o nghii dintr-o dat: l-am gsit sub un copac,ca pe o ghind scuturat.

RosalindaDac din pomul sta cad astfel de poame, s-l botezm copacul lui Jupiter.

CeliaDai.mi ascultare, v rog , drag domnioar.

RosalindaTe-ascult!

CeliaSttea lungit acolo ca un otean rnit.

RosalindaPrivelitea asta m cutremur,dar mi-e i mai greu s-mi ntorc ochii de la ea.CeliaPune-i straj gurii,rogu-te, c prea umbl cu melia. Era mbrcat n haine de vnator.

RosalindaSemn ru! A venit s-mi sgeteze inima.

CeliaMai bine mai lsa s cnt singur. M-ncurci inndu-mi hangul.

RosalindaAi uitat c sunt femeie? Trebuie s spun tot ce gndesc. Zi-i nainte, drgu.

CeliaTaci odat i nu-mi mai lua vorba din gur. Ia stai!Nu-i el oare cel care vine-ncoace?

RosalindaEl e! Hai s ne-ascundem, s vedem ce face!