A n u l X . A p r i l i e 1 9 2 1 . N r . 4 .

CULTURA CREŞTINA revis tă lunară

Redacţia şi Administraţia:

B aj (Transilvania).

Abonamentul : Pe an . . . 4 0 lei. Pe şase luni. .20 lei.

Redactor responzabil:

Dr. V ic to r M a c a v e l u

BLAJ.

A c t u a l i t ă ţ i .

Iniţiativa particulară. R ă s b o i u l , c a r e n e a d a t u n i r e a n e a m u l u i , n e d ă d e r e -

z o lv i t o m u l ţ i m e d e p r o b l e m e . C h i a r d a c ă a c e s t e v e n i m e n t f e r i c i t g ' a r fi iv i t în v r e m e d e p a c e , în c a r e r ă n i l e u n u i m ă c e l t u r b a t s ă - n u n e fi d a t şi e l e a t â t a b ă t a i e d e c a p , s i n g u r ă u n i r e a n a ţ i o n a l ă p u n e a ţ a r a în f a ţ a a t â t o r c h e s t i u n i g r e l e , î n c â t to ţ i b u n i i r o m â n i , a n i î n d e l u n g a ţ i , a r fi a v u t d e s t u l ă t r e a b ă p e n t r u ca s ă p o a t ă a ş e z a ţ a r a p e t e m e l i i s o l i d e , c a a c e a s t ă m a r e b i n e f a c e r e a lui D u m n e z e u s ă fie t r a i n i c ă ş i n o u ă d e f o l o s .

U n d e m a i p u i r ă n i l e d e s c h i s e d e r ă s b o i u , î n t r ' o ţ a r ă , d e o p a r t e p r e a p u ţ i n p r e g ă t i t ă , i a r d e a l t a , în p a r t e a ei m a i m a r e , p â n ă ier i s u b s t ă p â n i r e s t r ă i n ă , in m u l t e p ă r ţ i , c h i a r s u b c ă l c â i u l d u ş m a n u l u i d e m o a r t e ? . E a ş a d e u ş o r s ă ş t e r g i u r m e l e s t ă p â n i r i i f a n a r i o t e d i n v e c h i u l r e g a t , u n d e s ' au p r i p ă ş i t mi i d e f a m i l i i , c a r i , n ic i d u p ă s â n g e , n i c i d u p ă s u f l e t , n u a v e a u n i m i c c o m u n cu p o p o r u l r o m â n e s c , ci a u v e n i t la el n u m a i c a să -1 s t o a r c ă , r i d i c â n d u - s e în ş i r u l f r u n t a ş i l o r ţ ă r i i ? O r i o p r e s i u n e a ţ a r i s t ă , cu b i s e r i c a lui p r a v o s l a v n i c ă , b i s e r i c a s t â s -d u - i la d i s p o z i ţ i e c h i a r p r i n t r ă d a r e a s e c r e t u l u i d i n s p o v e d a n i e , v a p u t e a fi î n l ă t u r a t ă d i n s u f l e t e a ş a d e î n g r a b ă ? Şi , c a s ă n u a p ă r e m n e d r e p ţ i , n i c i s ă f im c o n d u ş i d e u n s p i r i t î n g u s t d e p r o v i n c i a l i s m , c r e d e m n o i , c ă s e p o t r i d i c a u ş o r la a d e v ă r a t ă c o n ş t i i n ţ ă n a ţ i o n a l ă a c e i a r d e l e n i , c a r i m o n o p o l i z e a z ă p e n t r u a i lor c i n s t e a şi p r i c e p e r e a şi m u n c a ? Va fi u ş o r s ă b a g i în c a p e t e l e t u t u r o r p r i n c i p i u l e l e m e n t a r , c ă — a c e l a c a r e n u a î n v ă ţ a t un l u c r u , nu p o a t e s ă 1 ş t i e ? O r i , c a s ă a v e m î n a i n t e a o c h i l o r î n t r e g p o p ® r u l r o m â n e s c : v a fi a ş a d e u ş o r s ă f ac i

Pag. 84 CULTURA CREŞTINA. Nr. 4

p o p o r u l s ă m u n c e a s c ă m a i cu s p o r , ca f ă n u s e m a i p o a t ă î m b u l z i s t r ă i n i i , p e n t r u a e x p l o a t a b u n ă t ă ţ i l e ce l e - a s ă d i t D u m n e z e u în s o l u l r o m â n e s c ?

D a , a t â t e a s u n t p r o b l e m e l e , î n c â t n i c i un d e p a r t a m e n t m i n i s t e r i a l n u s e p o a t e p l â n g e , c ă n u a r a v e a d e l u c r u de a j u n s . L a r ă s b o i u , d e p i l d ă , h a r n i c u l g e n e r a l , c a r e e s t e d o m n u l R ă ş c a n u , s ' a a p u c a t s ă c r e e z e a r m a t a r e c o n s t r u c t i v e . L u c r u f o a r t e b u n , c a r e , d a c ă îi v a r e u ş i , îi v a a s i g u r a un n u m e nep i e r i t o r , m a l p e s u s d e c â t a l t u t u r o r g e n e r a l i l o r r ă s b o i u l u i , c a r i a u f o s t m e ş t e r i în a d i s t r u g e c a s e ş i v ie ţ i o m e n e ş t i , i a r d â n s u l v i n d e c ă o p a r t e d i n d e z a s t r e l e l ă s a t e de a c e ş t i a . D a r ş i la a c e s t d e p a r t a m e n t , r ă m â n î n c ă a t â t e a c h e s t i u n i n e r e s o l -v i t e , c a r i a n g a j a z ă m u n c ă g r e a p e n t r u z e d d e a n i . S ă nu p o m e n i m d e c â t c h e s t i u n e a invalizilor de răsboiu, c a r i t r e b u i e să d e a u n n u m ă r c o n s i d e r a b i l . A c e a s t a îm i a d u c e a m i n t e o f r u m o a s ă c a r t e b e l g i a n ă , ce a m c e t i t - o în v r e m e a r ă s b o i u l u i r o m â n e s c . B e l g i a i n v a d a t ă d e i n a m i c , a j u n s e s e a p r o a p e î n t r e a g ă s u b p u m n u l g e r m a n . R e g e l e A l b e r t , cu v i t e a z a lui a r m a t ă , s e afla p e o m i c ă f ă ş i e d e p ă m â n t , c e se î n t i n d e a d i n ţ a r a lui p e l â n g ă m a r e . Mi i d e fami l i i r e f u g i a t e şi un m a r e n u m ă r d e i n v a l i z i s e a d ă p o s t i a u p e p ă m â n t u l p r i m i t o r al F r a n ţ e i . I n v a l iz i i , c e r n u ţ i cu s â t a c e a d e a s ă , a v e a u un l o c m a r e în a p r o p i e r e a P a r i s u l u i , u n d e s e d e s c h i s e s e r ă ş c o l i , p e n t r u a l i - s e f a c e e d u c a ţ i e . O a m e n i , c a r i n ' a v e a u d e c â t o m â n ă , şi la c a r i le l i p s e a u a m â n d o u ă p i c i o a r e l e , î n v ă ţ a s e r ă p â n ă la s f â r ş i t u l lu i 1916 c â t e o m e s e r i e , d u p ă c a r e c â ş t i g a u 6—-7 f r a n c i f r a n ţ u z e ş t i la z i . C h i a r c e l c e a v e a n u m a i o b u c a t ă d e m â n ă p â n ă | a c o t , i a r c e a l a l t ă îi r ă m ă s e s e u n d e v a p e p ă m â n t u l p a t r i e i , e r a i n s t r u a t , ş i îşi c â ş t i g a p l i n e a d e t o a t e z i l e l e c u m u n c ă o n e s t ă . U r m a r e a s e v e d e : i n v a l i z i s u b v e n ţ i o n a ţ i d e s t a t m a i p u ţ i n i , l u c r u m a i m u l t , şi ţ ă r i ş o a r a a c e a s t a , d in c a r e G e r m a n u l a d u s şi ş i n e l e d e t r e n , s e r e f a c e ui ai g r a b n i c d e c â t o r i c a r e a l t a , i a r f r a n c u l b e l g i a n a b ă t u t c h i a r p e ce l f r a n c e z !

In s c h i m b , la no i n u m ă r u l i n v a l i z i l o r e n e s f â r ş i t . Z i l n i c p e r e g r i n e a z ă la B u c u r e ş t i o a m e n i , c a r i v o r să şi a s i g u r e a ju t o r u l d e i n v a l i d . P e s t r ă z i l e C a p i t a l e i , şi a ş a v a fi ş i î n a l t e o r a ş e m a r i , s u t e d e i n v a l i z i , u n i i t o t a ş a d e s ă n ă t o ş i c a şi m i n e , p r e c u p e ţ e s c p r o d u s e l e r e g i e i , d â n d a s t f e l s t a t u l d e r u ş i n e , c ă s c u m p e ş t e t r a i u l . Al ţ i i , t o t cu s u t e l e , c e r ş e s c p e la c o l ţ u r i l e s t r ă z i l o r , d e ş i m â i n i l e le s u n t z d r a v e n e , şi p o a t e n u Ie l i p s e ş t e , d e c â t « — l a b ă d e l à u n p i c i o r . F a ţ ă d e a c e ş t i a

t r e b u i e să p o m e n i m cu c i n s t e p e i n v a l i z i ' , c a r i s u n t a d ă p o s t i ţ i pe la r e g i m e n t e , u n d e l i - s e d a u t o a t e c e l e t r e b u i n c i o a s e , ŞJ s p e r ă m , că l i - s e va d a şi o i n s t r u c ţ i e o a r e c a r e . — G l n d i n d u - t e n u m a i la i n v a l i z i i , c a r i a r p u t e a m u n c i la orice l u c r u , d a r p e c a r i ţa ra îi î n c u r a j e a z ă la l e n e v i e , î ţ i v i n e s ă t e î n t r e b i : s u n t a ş a de m u l t e b r a ţ e de m u n c ă a i c i în ţ a r ă , şi p r o d u c e m a ş a de m u l t , î n c â t o a m e n i s ă n ă t o ş i p o t fi l ă s a ţ i p ă r ă s i ţ i ?

A m a t i n s o s i n g u r ă p r o b l e m ă , c a r e s a r e î n o c h i i t u t u r o r a . C e a r t r e b u i s ă z i c e m , d a c ă n e - a m g â n d i la întreg complexul c h e s t i u n i l o r d e r e f a c e r e şi d e a ş e z a r e a ţ ă r i i p e b a z e s ă n ă t o a s e . S ' a r g ă s i u n d e v a , p e î n t r e g r o t o g o l u l p ă m â n t u l u i , v r e - u n g e n i u , c a r e a r fi în s t a r e s ă n é f a c ă s o c o t e a l a , c e m u n c ă i n t e l e c t u a l ă , c â t ă . f e r ţ ă b r a h i a l ă ş i c â t e m i l i a r d e a r fi n e c e s a r e ca , în r e s t i m p u l , c â t v a t r ă i g e n e r a ţ i a d e a s t ă z i , s ă p u t e m a j u n g e m ă c a r la s t ă r i l e d i n a i n t e d e r ă s b o i u , c a r i n i c i e l e n u e r a u i d e a l e ?

N u v r e m s ă n e l ă s ă m d u ş i d e p e s i m i s m , şi n i c i n u n e t r e c e p r i n m i n t e să n u r e c u n o a ş t e m p a ş i i , c e s e f ac s p r e î n d r e p t a r e . D e p i l d ă , c ă i l e f e r a t e a u î n c e p u t , d e c â t ă v a v r e m e , s ă c i r c u l e m u l t m a i b i n e , ca m a i î n a i n t e cu v r e - o j u m ă t a t e d e a n . C ă u t a ţ i î n s ă d e s b a t e r f l e p a r l a m e n t u l u i şi a d w n a ţ i c r e d i t e l e , c e s e d a u n e c o n t e n i t p e n t r u m i n i s t e r u l de c o m u n i c a ţ i i , ş i v e ţ i v e d e a , cu c e j e r t f e s 'a p u t u t o b ţ i n e a a c e a s t ă î m b u n ă t ă ţ i r e , d e s t u l d e m i c ă , în d r u m u l s p r e s t ă r i l e n o r m a l e . Şi c h i a r a c e a s t ă î m b u n ă t ă ţ i r e , e în m a r e p a r t e a p a r e n t ă , î n t r u c â t ea n e î n g l o a d ă în d a t o r i i no i , d i n p r i c i n a c ă r o r a l eu l n o s t r u n u s e m a i p o a t e r i d i c a . Ë u n p e t e c , t ă i a t d in s p a t e l e h a i n i i şi p u s — în f a ţ ă .

E a d e v ă r a t , c ă ' p r o b l e m e i m p u s e d e r ă s b o i u s e r e r o l v e a c c u g r e u p r e t u t i n d e n i . C ă i l e f e r a t e s u n t o f o a r t e g r e a s a r c i n ă şi p e n t r u F r a n ţ a , u n d e s t a t u l p ă g u b e ş t e m u l t e m i l i o a n e în f i e c a r e l u n ă . M a i în v a r ă c e t i s e m o p o e z i e h a z l i e în o r e v i s t ă i t a l i a n ă , în c a r e p o e t u l s e r o a g ă la to ţ i s f i n ţ i i , c h i a r la s f â n t u l . m e c a n i c şi la s f â n t a o s i e d e l à v a g o n , să -1 a i b ă în p a x a l t r , c ă c i a r e d e g â n d s ă p l e c e la d r u m cu t r e n u l . Şi e v o r b ă d e I t a l i a , u n d e r e f a c e r e a a î n c e p u t în z i u a a r m i s t i ţ i u l u i !

D e aceea , o a m e n i i c a r i s u n t p u ş i să c o n d u c ă d e s t i n e l e s t a t e l o r , c a u t ă să u t i l i z e z e o r i c e e n e r g i e , d e c a r e d i s p u n e ţ a r a . C â n d s'a p r e z e n t a t C a m e r i i , la 2 2 I a n u a r i e 1920, M i l l e r a n d , c a p r e ş e d i n t e al C o n s i l i u l u i , a d e c l a r a t , c ă în o p e r a d e r e s t a u r a r e „va c ă u t a s ă a s o c i e z e s t a t u l u i i n i ţ i a t i v a p r i v a t ă , a c ă r e i a c t i v i t a t e t r e b u i * a c u m î n c u r a j a t ă , m a i m u l t ca o r i c â n d " .

Pag 86. CULTURA CREŞTINA Nr. 4.

E s t e i n t e r e s a n t , şi c h i a r a c t u a l , s ă c o n s t a t ă m , c a r e e s t e a t i t u d i n e a a l t o r s t a t e , f a ţ ă d e şcolile p o r n i t e ori s u s ţ i n u t e d i n a c e a s t a i n i ţ i a t i v a p a r t i c u l a r ă !

F r a n ţ a î n s a ş a r e o m u l ţ i m e d e ş c o l i , d e l à c e l e e l e m e n t a r e p â n ă la u n i v e r s i t a t e , p e c a r i l e - a î n t e m e i a t i n i ţ i a t i v a p a r t i c u l a r ă şi m a i a l e s b i s e r i c a c a t o l i c ă , c a r e a e s t e b i s e r i c a a p r o a p e i î n t r e g u l u i p o p o r f r a n c e z . A c e s t e ş c o l i au d a t F r a n ţ e i p e of i ţ e r i i c a r i i - a u a d u s b i r u i n ţ a p e c â r n p u l d e l u p t ă : m a r e ş a l u l F o c h , C a s t e l n a u şi a l ţ i i şi c a r i n u s ' au l e p ă d a t d e ş c o l i l e î n t e m e i a t e d e b i s e r i c ă , n i c i d u p ă c e a u a j u n s d o m n i m a r i . l n s u ş P a i n l e v é , p e c â n d a v e a p o r t o f o l i u l i n s t r u c ţ i e i , în v r e m e a r ă s b o i u l u i , a ţ i n u t în r e p e ţ i t e r â n d u r i s ă a c o r d e a c e e a ş r e c u n o ş t i n ţ ă m e m b r i l o r d in î n v ă ţ ă m â n t u l p a r t i c u l a r , n u m i t în F r a n ţ a : l i b e r , ç a ş i c e l o r d i n î n v ă ţ ă m â n t u l p u b l i c .

S ă n u a m i n t i m B e l g i a , ţ a r ă c a t o l i c ă , p e n t r u c ă ea a r fi p o a t e s u s p e c t ă în o e h i i u n o r a , d e ş i e în f r u n t e a c e l o r c e n e p o t d a î n v ă ţ ă t u r ă p e - toa t e t e r e n e l e . Ţ i n î n s ă să v o r b e s c d e A n g l i a , p r o t e s t a n t ă , u n d e ş c o l i l e c o n f e s i o n a l e s u n t v ă z u t e cu o c h i f o a r t e b u n i . V e s t i t a u n i v e r s i t a t e d i n O x f o r d , e o i n s t i t u -ţ i u n e p a r t i c u l a r ă , d a t o r i t ă f u n d a ţ i u n i l o r b i s e r i c e ş t i . E a s e î n t r e ţ i n e d i n m o ş i i l e l ă s a t e d e e p i s c o p i şi c ă l u g ă r i , ş i , s p u n e a S c o t u s V i a t o r , c â n d a fos t în t o a m n ă p e la n o i , că n i m ă n u i n u - i t r e c e p r i n g â n d m ă c a r , să e x p r o p r i e z e a c e s t e m o ş i i . U n i v e r s i t a t e a d i n L o n d r a , nu e s t e o i n s t i t u ţ i e d e s t a t , d a r e s u b v e n ţ i o n a t ă d e a c e s t a .

In O l a n d a , d e a s e m e n e a m a i m u l t p r o t e s t a n t ă , l e g i l e d e l à 1348 , s t a b i l i a u că f i e c a r e e l e v t r e b u i e s ă fie c r e s c u t , ţ i n â n d u - s e c o n t d e i d e i l e lui r e l ' g i o a s e . L e g e a K a p p e y n e , d e l à 1889 , a u -t o r i s e a z ă s t a t u l să p o a t ă c o n t r i b u i cu 3 0 % la c h e l t u i e l i l e ş c o l i lor c o n f e s i o n a l e . D a r c e l e m a i m a r i d r e p t u r i le a c o r d ă a c e s t o r ş c o l i v o t u l u n i v e r s a l . P a r l a m e n t u l o l a n d e z a l e s p e b a z a a c e s t u i vo t , la 1918 , a a d u s l e g e a , p r i n c a r e s t a t u l d ă ş c o l i l o r co .nfe-s i o n a l e aceeaş s u b v e n ţ i e , c a şi ş c o l i l o r s a l e , şi c o m u n a e s t e o b l i g a t ă s ă f a c ă a c e l a ş l u c r u !

. l a t ă c e s e f a c e în a l t e - t ă r i ! La n o i ? N e g â n d i m să — s u p r i m ă m t o a t e ş c o l i l e , c a r i n u

s u n t a l e s t a t u l u i ! P i e r d e m d i n v e d e r e că l u m e a d e az i a i n t r o d u s p r i n c i p i u l , ce s e z i c e : al c o i n t e r e s ă r i l o r . P e n t r u c e ? p e n t r u c ă şi în c o i n t e r e s ă r i l e s t a t u l u i , a d e c ă i n t e r e s â n d ş i p e a l ţ i i , a v e r e a s t a t u l u i e m a i în s i g u r a n ţ ă , d e c â t - - a t â t e a d e -

Ni. 4 Pag.' 87.

p o z i t e a r s e , a c ă r o r p a g u b à n i m e n i nu o r e s t i t u e , Şi p e n t r u ca r i n ic i v i n a nu s e s t a b i l e s t e m ă c a r !

De a c e e a , s t a t u l t r e b u i e să fie î n c â n t a t , că la n u m ă r u l m a r e d e a n a l f a b e ţ i , s e g ă s e s c a u t o r i t ă ţ i c a r i îi î n t i n d m â n a d e a j u t o r . E l e îi a d u c c a a p o r t : ed i f i c i i l e , r e c v i z i t e l e şi îi d a u şi o p a r t e d i n l e a f a p e r s o n a l u l u i şi d i n c h e l t u e l i l e î n t r e ţ i n e r i i ş co l i i . C e s u m e c o l o s a l e a r t r e b u i s ă ia s t a t u t în b u d g e t , d a c ă a c e s t e a a r l i p s i ? Şi d e a c e e a c r e d e m cu t ă r i e , c ă t o a t e ş c o l i l e c o n f e s i o n a l e p o t s ă - i a d u c ă s t a t u l u i m a r e f o l o s , d a c ă el v a ş t i să r e g u l e z e r a p o r t u r i l e cu c o n f e s i u n i l e p e b a s e s ă n ă t o a s e .

C h e s t i u n e a n u e u ş o a r ă , ş i d e a c e e a , r e p e t ă m , e a t r e b u i e b i n e c h i b z u i t ă !

Dr, l o a n B ă l a n .

P a g i n i d e filozofie.

Temeiul moralei creştine. P s i h o l o g i a m o d e r n ă ş i l i b e r u l a r b i t r i u .

D a c ă o m u l v o e ş t e să d u c ă o v i e a ţ ă d e m n ă d e o f i i n ţ ă r a ţ i o n a l ă , t r e b u i e s ă fie l i be r . A c e a s t a o p r e t i n d e , p r e c u m a m v ă z u t , ş t i i n ţ a r e g u l a t o a r e a l u c r ă r i l o r o m e n e ş t i , a d e c ă : m o r a l a .

T e n d i n ţ a ce s 'a î n s t ă p â n i t , d e d o u e v e a c u r i î n c o a c e , d e a c u p r i n d e , in f o r m u l e m a t e m a t i c e , t o a t e r e s u l t a t e l e d i n d o m e n i u l f i z ice i , s 'a i n t r o d u s , d u p ă W e b e r , F e c h n e r ş i c u d e o s e b i r e cu W u u d t , şi în d o m e n i u l ' p s i h o l o g i e i , a ş a î n c â t W u n d t , p r i n o p e r i l e s a l e , 1 ) a p u s b a z ă u n e i n o u e ş t i i n ţ e n u m i t e : psiho-fisiologia. A c e a s t a ş t i i n ţ ă a r e u ş i t s ă a j u n g ă la c e l e m a i d e l i c a t e m e t o d e d e e x p e r i m e n t a r e în a n a l i z a r e a f a p t e l o r p s i h i c e . E cu n e p u t i n ţ ă d e c i s ă - i s c a p e d i n v e d e r e , cel p u ţ i n , c o n s t a t a r e a existenţei l i b e r t ă ţ i i o m e n e ş t i , c a r e e s t e u n f a p t p s i h o l o g i c , ce c a d e în d o m e n i u l c o n ş t i i n ţ e i n o a s t r e .

Si a i e v e a , d e a c e a s t a c o n v i n g e r e a u f o s t şi s u n t n u n u m a i f i lozofi i ş c o l i i t r a d i ţ i o n a l e , ci şi s p i r i t u a l i ş t i i c a r t e s i a n i , p r e c u m şi e c l e c t i c i i , î n c e p â n d cu î u s u ş C a r t e s i u s , M a l e b r a n c h e , C o u s i n , J o u f f r o y şi cu d e o s e b i r e M a i n e d e B i r a n , c a r e s 'a d i s t i n s p r i n f ina l iza f ină şi t e m e i n i c ă , în a c e l a ş t i m p , f ă c u t ă a s u p r a simţe-

') Vorlesungen über Menschen und Tliierseele I Aufl 1863; Grundzüge der physiologischen Psychologie, 1. Aufl. 1874. Cfr. Le origini délia psicolegia contemporanea 1!. ediz. Roma, Deselée, 1910.

Pag 88 O J L T U K A _ CREŞTINA Si. 4.

măntulai sforţării voluntare. F o l o s i n d u - s e d e d a t e s i g u r e , a u s c o s în rel ief , i l u s t r â n d , cu m u l t ă c o m p e t i n ţ a , p u t e r e a a r g u m e n t u l u i d e d u s d i n mărturisirea conştiinţei cu p r i v i r e la e x i s t e n t a l i b e r t ă ţ i i .

» » S e î n ţ e l e g e d e s i n e . că u r m a ş i i lui K a n t , S t u a r t Mil l şi

C o m t e , a u t r a s la î n d o i a l ă , m a i m u l t : au nega-4 c h i a r î n d r e p t ă ţ i r e a a r g u m e n t u l u i d e d u s d in m ă r t u r i a c o n ş t i i n ţ e i în f a v o r e a e x i s t e n ţ e i l i b e r t ă ţ i i , p r o v o c â n d u - s e la f u n d a m e n t u l t e o i i e i lor , c ă a d e c ă e i m p o s i b i l s ă e x p e r i m e n t ă m su f l e tu l s a u e n e r g i i l e lu i , d e o a r e c e o b i e c t u l e x p e r i e n ţ e i e s t e e x c l u s i v f e n o m e n u l , n ic i d e c u m n o u m e n - u l !

A m p u t e a r ă s p u n d e , c ă p e n t r u d o v e d i r e a t e z e i n o a s t r e , a e x i s t e n ţ e i l i b e r t ă ţ i i , e d e s t u l şi n u m a i e x p e r i m e n t a r e a u n o r a c ţ i u n i — d a c ă v o i ţ i , f e n o m e n e - - l i b e r e , în o p o z i ţ i e cu a c ţ i u n i l e n e c e s a r e , a c ă r o r e x i s t e n ţ ă ni trie nu o t r a g e la î n d o i a l ă . N o i î n s ă m ă r t u r i s i m s i n c e r , că n u p r i c e p e m u n d e r e s i d ă i m p o s i b i l i t a t e a , c a o f i in ţă r a ţ i o n a l ă , c o n ş t i e n t ă si în s t a r e s e r e -f l e c t e z e a s u p r a s a , s ă se s i m ţ e a s c ă şi a i e v e a s ă şi fie, în a c e l a ş t i m p , şi principiu d e a c ţ i u n e şi s ă deprindă şi l u c r a r e a . C h i a r ş i - d a c ă n u a r p r i c e p e i m e d i a t esenţa etilui, c a r e l u c r e a z ă , s a u esenţa a c ţ i u n i i p r o d u s e , a c e a s t a î m p r e j u r a r e nu ar . p u t e a - o î m p i e d e c a s ă nu c o n s t a t e , în m o d n e î n d o i o s , existenţa a c e l u i p r i n c i p i u a c t i v . — C h i a r a ş a , p e c u m nu a v e m n e v o e d e un r a ţ i o n a m e n t i n t r i c a t , s p r e a d o v e d i : c ă existăm, că operăm, a c e s t e f i ind f a p t e e v i d e n t e , — b i n e ş t i i n d , că evidenţa e s t e c r i t e r i u l u l t i m ş i . a b s o l u t al c e r t i t u d i n e i . D e a l t c u m , e s t e c o n t r a e x i g e n ţ e i n a t u r a l e î n ă s c u t e a m i n t i i n o a s t r e , sâ p u t e m p r i c e p e un e f e c t fă ră d e c a u z ă , u n g â n d f ă ră d e c i n e v a , c a r e să -1 g â n d e a s c ă şi a p o i — în c o n ş t i i n ţ a n o a s t r ă — c u g e t u l şi c e l c e c u g e t ă s e i d e n t i f i c ă !

D i n c e l e e x p u s e r e i e s e c l a r , că l i b e r t a t e a e s t e un fap t , c a r e p o a t e fi, şi a i e v e a şi e s t e , o b i e c t u l e x p e r i e n ţ e i n o a s t r e i n t e r n e . D o v a d a la a c e a s t a n e s e r v e ş t e s i m t e e n â n t u l sforţării reflexe şi v o l u n t a r e .

D e f ap t , c i n e a r p u t e a n e g i , că o m u l d e m u l t e o r i e d u s d e g â n d u r i , dé* p o r n i r i , d e d o r i n ţ i i n v o l u n t a r e ş i - î n d a t ă ce îşi d ă s e a m a , p r i n o s f o r ţ a r e r e f l e x ă , le c u r m ă şi îşi îndrumă a t e n ţ i u n e a în o a l v i e voită şi b i n e c h i b z u i t ă . Şi p u n â n d o m u l a c e a s t a oprelişte v o l u n t a r ă , d i n t r e d i f e r i t e l e ide i ce-1 c o p l e ş e s c , c o m b i n â n d u - l e şi c o m p a r â n d u - l e î n t r e e l e , p r i n o s f o r ţ a r e d e deliberare, judecă p o s i b i l i t ă ţ i l e e f e c t e l o r c e a r p u t e a u r m a ş i

Nr. 4. CULTURA CREŞTINA " Pag. 89.

se hotăreşte p e n t r u executarea şi u r m ă r i r e a a c e l o r a , c a r i i - s e p a r mai c o n v e n a b i l e , d i n p u n c t u l s ă u d e v e d e r e . H o t ă r î t , c t e x e c u t a r e a d e l i b e r a ţ i u n i i a d u c e cu s i n e m o d i f i c ă r i o r g a n i c e d e s c r i s e cu a t â t a m i n u ţ i o s i t a t e şi ÎHtr 'un c h i p a t â t d e i n s t r u c t i v d e R i b o t , W i l l i a m | a m e s şi a l ţ i i . A c e s t e î n s ă , f i i nd m o d i f i c ă r i e x t e r n e , p e no i în p r e z e n t n u n e p r e o c u p ă , f i i nd i n t e n ţ i u n e a n o a s t r ă să d e s p r i n d e m m ă r t u r i a conştiinţa n o a s t r e , cu p r i v i r e la a c t e l e c e l e - a m c o n s t a t a t , p e b a z a e x p e r i e n ţ e i s i n c e r e , ce s i m ţ i m c ă s e d e s f ă ş o a r ă în n o i . Ş i c o n ş t i i n ţ a n e a t e s t ă în p r o f u n d i t a t e a a c t i v i t ă ţ i i n o a s t r e în m o d n e î n d o i o s : e x i s t e n ţ a actului liber.

M a i m u l t ! C o n ş t i i n ţ a n e a t e s t ă şi e x i s t e n ţ a u n u i nex de causalitaie liberă, c a r e s e află în n o i . A b a t e r e a d e l à g â n d u r i l e i n v o l u n t a r e , c a r i i i e - a u c o p l e ş i t , şi î n d r e p t a r e a a t e n ţ i u n i s p r e un l u c r u d e t e r m i n a t s u n t e f e c t u l determinării n o a s t r e l i b e r e . D o v a d ă d e a c e a s t a e f a p t u l , că n o i p u t e m t r e c e la c o n s i d e r a r e a d in n o u a a l t o r l u c r u r i , i a r î m p r e j u r a r e a , c ă n e o p r i m , î ş i a f lă c a u z a s u f i c i e n t ă In d e t e r m i n a r e a v o i n ţ i i n o a s t r e l i b e r e , c a r e j u d e c ă c o n v e n a b i l e ş i e - ş i l u c r u r i l e , d e c a r i s e p r e o c u p ă .

D e t e r m i n i ş t i i r e f u z ă să a c c e p t e z e m ă r t u r i a c o n ş t i i n ţ e i , în f a v o r u l e x i s t e n ţ e i l i b e r t ă ţ i i , p e m o t i v u l , c ă : c o n ş t i i n ţ a uneori e s u p u s ă la î l u s i u n i . ( C i n e s a u ce n e a s i g u r a c ă , în c a z u l n o s t r u c h i a r , c o n ş t i i n ţ a a c e a s t a nu e s u p u s ă i l u z i u n i i ? ) D e j a S p i n o z a s'a p r o v o c a t la i l u z i u n i l e d e c o n ş t i i n ţ ă a l e n e b u n u l u i , s a u a le o m u l u i b e a t . I a r Ribot, Beaunis şi Richet s e p r o v o a c ă la f e n o m e n e l e « o u i şi a t â t d e i n t e r e s a n t e a l e h i p n o t i c i l o r , cari la l o c u l şi t i m p u l p r e c i s d e t e r m i n a t s ă v â r ş e s c c e e a c e l i - s ' a i m p u s şi s u n t a b s o l u t c o n v i n ş i , c o n ş t i i n ţ a le a t e s t ă n e î n d o i o s că e'\ au p u r c e s liberi îri l u c r a r e a lor . P r i n u r m a r e , no i ne putem crede l iber i si în r e a l i t a t e s ă nu fim, si în c o n s e c i n ţ ă m ă r -t u r i a c o n ş t i i n ţ e i n o a s t r e n u s e p o a t e a d u c e d e a r g u m e n t în f a v o r u l e x i s t e n ţ e i l i b e r t ă ţ i i !

O b i e c ţ i u n i l e a d u s e nu p o t s ă s l ă b e a s c ă t ă r i a t e z e i n o a s t r e . No i , p r o v o c â n d u - n e la m ă r t u r i a g l a s u l u i c o n ş t i i n ţ e i , a v e m în v e d e r e s p u s e l e o a m e n i l o r normali, ia-r n u a l e a c e l o r a , c a r i s e află în o s t a r e p a t o l o g i c a , p e m ă r t u r i a c ă r o r a nu z i d e ş t e n i m e n e a . Nici a c e e a nu e c o n s t a t a t , că toţi h i j ano t ic i i s e s o c o t e s c l i b e r i în a c ţ i u n i l e lor . D e l b o e u f , P . J a n e t şi a l ţ i fiziolo'gi r e c u n o s c , c ă u n u l şi a c e l a ş p a c i e n t m ă r t u r i s e ş t e în f o r m e d e o s e b i t e , d u p ă -c u m îi s u g e r e a z ă c e l c e îl î n t r e a b ă , o d a t ă , c ă s ' a s i m ţ i t l iber»

a l t ă d a t ă , c ă a f o s t n e c e s i t a t s ă l u c r e z e a ş a a l u c r a t . A c e ş t i n e f e r i c i ţ i — p r e c u m n e s p u n e î n s u ş R i b o t î n : L e s m a l a d i e s d e la v o l o n t e — s u n t deplin conştii, că s t a u s u b p u t e r e a i d e e i f i x e a s u g e s t i u n i i şi n u s e m a i s i m ţ e s c s t ă p â n i p e s i n e î n ş i ş i . C h i a r d i n f a p t u l , că s u n t c o n ş t i i d e s p r e s t a r e a lo r , n e e x p l i c ă î m p r e j u r a r e a a c e e a i n t e r e s a n t ă , că s e f o l o s e s c d e m i j l o a c e p r e s e r v a t i v e , c a s ă nu s ă v â r ş e a s c ă a c ţ i u n e a d i c t a t ă d e i d e a f ixă . Ast fe l , î n a i n t e d e ce i d e a fixă ş i - a r d e s f ă ş u r a t o a t ă a c t i v i t a t e a s a , s e ' n i z u e s c s ă - i p a r a i i s e z e a c ţ i u n e a p r i n s u s c i t a r e a u n e i i d e i c o n t r a r e . M u l ţ i , s i m ţ i n d a p r o p i e r e a c r i s e i i d e e i f ixe , î ş i l e a g ă m e m b r e l e şi d u p ă a c e e a d o r e s c s ă s ă fie l i b e r a ţ i s p u n â n d , c ă s u n t a f a r ă d e o r i c e p e r i c o l ! F a p t e l e h i p n o t i c i l o r d e c i , în l o c s ă s l ă b e a s c ă m ă r t u r i a c o n ş t i i n ţ i i , m a i v â r t o s o î n t ă r e s c , c ă c i e i - s i n c e r m ă r t u r i s e s c : c â n d şi c u m s e s i m ţ e s c , r e l a t i v la l i b e r t a t e a a c ţ i u n i i lor .

A d v e r s a r i i l i b e r t ă ţ i i n u s e p r o v o a c ă n u m a i la i l u z i u n i l e a f i r m a t i v e a l e c o n ş t i i n ţ i i n o a s t r e ci şi la a l t e n e a j u n s u r i a l e a c e s t e i a . Şi a f i r m ă , cu Leibnitz, c ă s e n t i m e n t u l l i b e r l â ţ i i a r p u t e a p r o v e n i în no i şi d i n î m p r e j u r a r e a , că c o n ş t i i n ţ i i n o a s t r e îi s c a p ă a d e v ă r a t e l e m o t i v e , c a r i o d e t e r m i n ă s ă l u c r e z e , ş i , a s t f e l , necunoscând c a u z e l e d e t e r m i n a n t e , s e s o c o t e ş t e l i b e r ă . C h i a r a ş a c u m a c u l m a g n e t i c î n v â r t i n d u - s e s p r e n o r d s ' a r c r e d e , c ă m i ş c a r e a u c e a s t a o f a c e l i b e r , d u p ă p l a c u l p r o p r i u ! S a u , p r e c u m z i c e Bain, c a o f l a m u r ă , c a r e a r a v e a c o n ş t i i n ţ ă d e s p r e m i ş c a r e a s a şi n u a r c u n o a ş t e i n f l u i n ţ a v â n t u l u i , s ' a r c r e d e d e c i l i b e r ă în o n d u l a ţ i i l e s a l e ! O a m e n i i d e c i s e c r e d l i be r i , p e n t r u c ă s u n t c o n ş t i i d e a c ţ i u n i l e lor . d a r le s c a p ă c u v e d e r e a c a u z e l e , c a r i îi î n d e a m n ă , m a i m u l t ! îi silesc s ă l u c r e z e în u n a n u m i t m o d . C o n ş t i i n ţ a l i b e r t ă ţ i i n o a s t r e a r p r o v e n i — d u p ă R i b o t , F o u i l l é e , R e n o u v i e r e t c . - d i n n e c u n o a ş t e r e a m o t i v e l o r d e t e r m i n a n t e şi a s t f e l m ă r t u r i a c o n ş t i i n ţ e i n o a s t r e nu a r e d e Ioc v a l o a r e a a c e e a , c e no i i-o a t r i b u i m .

E a d e v ă r a t , c ă d i n î m p r e j u r a r e a , că no i n u s i m ţ i m şi nu a v e m c u n o ş t i i n ţ ă d e s p r e c a u z e l e c a r i n e d e t e r m i n ă să l u c i a n i , n u p u t e m a f i r m a , că e le nu e x i s t ă . I n s ă c h ' a r a s a — p e r a n a l o g i a m — n ic i a d v e r s a r i i n ' a u d r e p t s ă a f i r m e , că e le d c fapt există.

N o i r e c u n o a ş t e m b u c u r o s , că s u n t e m s u p u ş i la m i ş c ă r i involuntare, p r i c i n u i t e d e c a u z e n e c u n o s c u t e , d a r a f i r m a m , c ă a c e s t e c a u z e o c u l t e nu p o t fi m o t i v e adecvate p e n t r u a p u n e

-Ni. 4 C U I . T U K A CkKŞTlNA' Pag. 91.

în l u c r a r e v o i n ţ a n o a s t r ă , c a r e s e m i ş c ă în u r m a deliberării i n t e l i g e n ţ e i . S e ş t i e d o a r , c ă i n t e l i g e n ţ a e a t r a s ă s i n g u r d e c u n o a ş t e r e a a d e v ă r u l u i , c a r e p o a t e fi, c e e d r e p t , ş i n u m a i " s u b i e c t i v , d a r la t o t c a z u l e u n a c t de cunoştiinfă ş i n i c i d e c u m c e v a inconştient. I n c o n ş t i e n t u l , p r i n î n s a ş n o ţ i u n e a s a , e n e e x i s t e n t p e n t r u r a ţ i u n e şi a s t f e l n i c i n u p o a t e e x e r c i t a v r e - o i n l l u i n ţ ă a s u p r a ei . C a z u l c o n t r a r a r fi r ă s t u r n a r e a a x i o m e i p r e c o n i z a t e şi t r e c u t e în p a t r i m o n i u l c o n ş t i i n ţ e i o m e n e ş t i : n i h i l v o ii tu m n i s i p r a e c o g n i t u m . .

D e t e r m i n i ş t i i v e a c u l u i t r e c u t , fie e m p i r i ş t i s a u s e n s i ş t i , î n f r u n t e cu H o b b e s , L o c k e , S p i n o z a , La M e t r i e , p r e c u m şi p s i h o -f i s io log i i m o d e r n i a f i r m ă , c ă e x a m i n a r e a m i n u ţ i o a s ă a m ă r t u r i e i c o n ş t i n ţ e i n e d u c e c h i a r la n e g a r e a e x i s t e n ţ e i l i b e r t ă ţ i i ş i n e o b l i g ă s ă r e c u n o a ş t e m necesitatea, în l u c r ă r i l e v o i n ţ e i n o a s t r e . C ă c i — z ic ei --. n o i n u v o i m şi nu p u t e m v o i , d e c â t c e e a c e d o r i m , c e e a c e p o f t i m şi — p o f t i m l u c r u r i l e , s p r e c a r i a v e m o a n u m i t ă p o r n i r e , o t e n d i n ţ ă î n ă s c u t ă . Ş i , c h i a r d i n t r e d i f e r i t e l e p o f t e , o v o i m t o t d e a u n a p e c e a m a i vehementă! A n u m e a c e a s t a d o r i r e p u t e r n i c ă e s t e d e c i voinţa! — E a p o i l u c r u î n d e o b ş t e c u n o s c u t şi a d m i s , c ă d o r i r i l e s u n t e f e c t e l e necesare a l e c o m p o s i ţ i u n i i n o a s t r e f i s i o l o g i c e , a l e s t r u c t u r e i o r g a n i s m u l u i n o s t r u şi p r i n u r m a r e şi v o i n ţ a , f i i nd o dorire, o tendinţă, e s t e n e c e s a r ă şi n i c i d e c u m l i b e r ă .

N o i c o n c e d e m b u c u r o s , c ă a c ţ i u n i l e u n e i f i i n ţ e , c a r e d u c e o v i e a ţ ă p u r sensitivă şi animală, m a i m u l t ! c h i a r ş i a c ţ i u n i l e u n u i o m , a c ă r u i v o i n ţ ă , î n u r m a c u t ă r e i s t ă r i p a t o l o g i c e , e a t r o f i a t ă , s e p o t ş i t r e b u i e e x p l i c a t e c a u n r é s u l t a t a l o r g a n i s m u l u i . N e g ă m î n s ă , f ă c â n d a p e l la c o r e c t i t a t e a j u d e c ă ţ i i o a m e n i l o r n o r m a l i , că d o r i n ţ a s a u p o f t a ar c o n s t i t u i c e e a c e , î n s e n s p r o p r i u , n u m i m v o i n ţ ă . N i c i a c e e a n u - i a b s o l u t a d e v ă r , c ă o m u l l u c r e a z ă totdeauna s u b i m p r e s i u n e a i m p u l s u l u i , a d o r i n ţ e i m a i v e h e m e n t e . N u - i n e v o e s ă fi e r o u , s a u s ă a i b i v o i n ţ ă e x t r e m d e d e s v o l t a t ă , c a s ă c o n s t a ţ i , că , ce l p u ţ i n în unele c a z u r i , r e z i ş t i t e n d i n ţ e l o r n a t u r a l e şi i n s t i n c t e l o r î n ă s c u t e . Şi d a c ă n o n ă n e r e i ş e ş t e , şi n u m a i î n t r ' u n singur c a z , s ă l u c r ă m c o n t r a r p o r n i r i l o r i n t e n s e şi să d ă m a s c u l t a r e u n u i m o t i v , c a r e n u e x e r c i t ă o a ş a d e p u t e r n i c ă i n f l u i n ţ ă sensibilă a s u p r a n o a s t r ă , s u n t e m în d r e p t , ce l p u ţ i n , s ă t r a g e m l a î n d o i a l ă a f i r m a t i v a necesitate, d i n l u c r ă r i l e n o a s t r e . G r e ş a l a f u n d a m e n t a l ă a e m p i r i ş t i l o r î n s ă r e s i d ă în î m p r e j u r a r e a , c ă ei v o e s c s ă e x p l i c e totle

7

Pag. 92. CULTUkA CkEŞ'iTiNA^ _ Nr^4.

m a n i f e s t ă r i l e e u l u i n o s t r u c a p e n i ş t e p r o d u c t e is"vorî te e x c l u s i v _ d i n s t r u c t u r a o r g a n i s m u l u i şi nu v o e s c să r e c u n o a s c ă în n o i

ş i e x i s t e n ţ a u n u i p r i n c i p i u , c a r e p o a t e o p e r a şi i n d e p e n d e n t d e c e r i n ţ e l e f i z i o l o g i c e a l e s t r u c t u r i i o r g a n i s m u l u i n o s t r u . C o n ş t i i n ţ a v ă d i t n e m ă r t u r i s e ş t e , că no i în v i r t u t e a unei puteri lăuntrice p u t e m l u c r a c o n t r a r î n c l i n ă r i l o r n o a s t r e c e l o r m a : d â r z e ! C u a l t e c u v i n t e , c o n ş t i i n ţ a n e a t e s t ă l u p t a f a t a l ă î n t r e s p i r i t ş l m a t e r i e şi n e s p u n e că , ce l p u ţ i n , câte odată, p a r t e a m a i n o b i l ă d i n n o u , p a r t e a s u p e r i o a r ă , s p i r i t u l s a u i n t e l i g e n ţ a , î n v i n g e p o r n i r i l e m a t e r i e i . N e a r a t ă e x i s t e n ţ a u n e i e n e r g i i c o n d u s e d e m i n t e , p e c a r e no i o n u m i m : voinţă.

L e i b n i t z , î m p r e u n ă cu u r m a ş i i lu i , d e ş i a d m i t , că a c ţ i u n i l e n o a s t r e nu s u n t e f e c t u l o r g a n i s m u l u i s a u al p a ş i u n e i , ci s u n t e f l u x u l u n u i ' p r i n c i p i u a f a r ă şi p e s t e m a t e r i e , t o t u ş n e a g ă l i b e r t a t e a v o i n ţ e i . Er a d e c ă a f i r m ă , .că no i n i c i c â n d n u s ă v â r ş i m c e v a , f ă r ă un a n u m i t motiv si că no i u r m ă m t o t d e a u n a în a c ţ i u n i l e n o a s t r e motivul cel m a i puternic. D a c ă ara l u c r a f ă r ă m o t i v , a c ţ i u n i l e n o a s t r e n u a r fi c o n ş t i e n t e , n u a r fi d e m n e d e o f i i n ţ ă r a ţ i o n a l ă .

y »

S u n t e m în d e p l i n a c o r d cu a f i r m a ţ i a , că o f i in ţă r a ţ i o n a l ă n i c i c â n d n u l u c r e a z ă f ă r ă m o t i v , a d e c ă n e g ă m e x i s t e n ţ a libertăţii n u m i t e : de indiferenţă. D i n î m p r e j u r a r e a , că no i o p e r ă m t o t d e a u n a în l u c r ă r i l e n o a s t r e v o l u n t a r e d i n c o n s i d e r a r e a m o t i v e l o r , n u u r m e a z ă d e loc că v o i n ţ a n o a s t r ă a r fi constrânsă, necesitată în a c ţ i u n i l e s a l e .

N ic i a s e m ă n ă r i l e d i n p a r t e a p r i m ă a T e o d i c e e i lui L e i b n i t z , n u s u n t c o n c l u d e n t e . El s p u n e , că v o i n ţ a e s t e a s e m e n e a u n e i b a l a n ţ e în e c h i l i b r u p e r f e c t , a l e . c ă r e i b r a ţ e s ă p l e a c ă s p r e p a r t e a , u n d e - i p o n d u l m a i m a r e . A s e m ă n a r e a a c e a s t a a r e s o a r t a t u t u r o r a s e m ă n ă r i l o r : ş c h i o p ă t e a z ă , p r e c u m a n o t a t d e j a C l a r c k e , în „ r e p l i c a " a p a t r a , s p u n â n d , c ă a s ă m ă n a r e a n u e c o r e c t ă , d i n p r i c i n a , că b a l a n ţ a e s t e o m a s s ă pasivă, inertă, p e c â n d f i i n ţ e l e r a ţ i o n a l e s u n t agenţi c o n ş t i e n ţ i , a s u p r a c ă r o r a motivele n u e x e r c i a z ă a c e l a ş e f e c t ca şi g r e u t ă ţ i l e a s u p r a b a l a n ţ e i . S u f l e t u l n o s t r u a r e p u t e r e de acţiune şi de rcacţiunc, e s t e o e n e r g i e v i t a l ă „ s u i g e n e r i s " . Nic i a c e e a n u - i a d e v ă r a t , c ă v o i n ţ a s e c o n f o r m e a z ă în a c ţ i u n i l e s a l e d u p ă m o t i v e l e c e l e m a i puternice, ci ea î m b r ă ţ o ş e a z ă m o t i v e l e c e l e m a i convenabile, d u p ă m o d u l s ă u i n d i v i d u a l d e a v e d e a o p o r t u n i t a t e a s a u n e o p o r t u n i t a t e a u n u i a n u m i t m o t i v . C ă a p o i p r o c e s u l a c e s t a p s i h i c cum s e d e s f ă ş o a r ă , v o m c e r c a s ă -1 l ă m u r i m , c â n d v o m

Pag. 93.

t r a c t a d e s p r e natura l i b e r t ă ţ i i v o i n ţ e i , d u p ă c e în p r e z e n t n e p r e o c u p ă m e x c l u s i v d e d o v e d i r e a existenţei a c e s t e i l i b e r t ă ţ i .

Ce l m a i ab i l a p ă r ă t o r a l d e t e r m i n i s m u l u i p s i h o l o g i c e s t e fă ră î n d o i a l ă î n v ă ţ a t u l F o u i l l é e , i n v e n t o r u l t e o r i e i d e s p r e ideile-furţe: C o n f o r m a c e s t e i t eo r i i , s u b n u m i r e a d e idee n u v i n n u m a i a c t e l e p u r i n t e l e c t i v e , ci — p r i m i n d ş i el î n v ă ţ ă t u r a c a r t e -s i a u ă — o r i ş i c e a c t i n t e r n , c a r e e s t e s a u p o a t e d e v e n i c o n ş t i e n t , c u m a r fi r e p r e z e n t a ţ i u n i l e , s e n t i m e n t e l e , a c t e l e d e v o i n ţ ă . D u p ă p ă r e r e a lui F o u i l l é e , s ' a c o m i s m a r e g r e ş a l ă în p s i h o l o g i e , p r i n f a p t u l , că i d e i l e s ' a u c o n s i d e r a t n u m a i d i n p u n c t d e v e d e r e static — î n t r u c â t s u n t i d e i r e f l e x e — şi s 'a n e s o c o t i t c u t o t u l dinamismul lor . D u p ă p ă r e r e a l u i , i d e e a e s t e o e n e r g i e m o t r i c e , m a i m u l t ! t o t ce e forţă, putere, influinţă, în p s i h o l o g i e , p r o v i n e e x c l u s i v d e l à i d e e . P r i n u r m a r e , în e o n c e p ţ i u n e a a c e a s t a n o u ă , i d e a nu d ă numai directivă a c t i v i t ă ţ i i v o i n ţ i i n o a s t r e , ci idea e s t e însaş activitatea ş i , a s t f e l , cauza a c ţ i u n i l o r n o a s t r e . D e u n d e . în v i r t u t e a l o g i c e i u r m e a z ă , c ă p r e c u m i d e i l e — î n t r u c â t d e f a p t e x i s t ă — s u n t necesare, t o t a ş a şi a c t e l e v o i n ţ e i î n c ă v o r fi n e c e s a r e , n e f i i n d e l e a l t c e v a , d e c â t c h i a r i d e i l e .

In t e o r i a a c e a s t a a i d e i l o r — f o r ţ e e s t e o parte d e a d e v ă r . N i m e n e a nu c o n t e s t ă azi e x i s t e n ţ a unor i d e i c i n e t i c e . E n e î n d o i o s , că i d e i l e î n r ă d ă c i n a t e a d â n c în c o n ş t i i n ţ a n o a s t r ă c e a r c ă s ă s e î n f ă p t u e a s c ă şi au o p u t e r e m o t r i c e . C i n e n u c e a r c ă i n v o l u n t a r s ă p ă ş e a s c ă c a d e n ţ a t la a u z u l u n u i m a r ş m i l i t a r ? S a u c i n e n ' a o b s e r v a t , că i d e a i n t e n s ă a c ă s c a t u l u i îţi p u n e în m i ş c a r e o r g a n i s m u l şi te p o m e n e ş t i c ă s c â n d ?

Nu toate i d e i l e a u î n s ă p u t e r e a d e a p u n e o r g a n i s m u l în m i ş c a r e . C i n e n u ş t i e , că m u l ţ i î n c r e m e n e s c , a m u ţ e s c d e f r i că d e b u c u r i e s a u d e î n t r i s t a r e ? M a i m u l t , e s t e t o c m a i f i r ea intrinsecă a i d e e i , d e a s e o p r i , d e a s t a în f a ţ a j u d e c ă ţ i i m i n ţ i i , s p r e a fi c u p r i n s ă d e p l i n , s p r e a fi c o n s i d e r a t ă d i n t o a t e p u n c t e l e d e v e d e r e , e s t e d e natura ideei: ca s ă p r o v o a c e u n a c t d e r e f l e x i u n e , p r i n u r m a r e : d e a s e s p r i , d e a fi s t a ţ i o n a r ă . •-- S u n t a p o i f ă r ă î n d o i a l ă şi m u l t e i d e i i n d i f e r e n t e , c a r i n i i s u n t în s t a r e s ă ne î n d u p l e c e — fă ră v o i a n o a s t r ă — la n i c i o m i ş c a r e . P u t e ţ i v o r b i cu t o a t ă î n s u f l e ţ i r e a c a u z e i s u b l i m e

i i 1 î n a i n t e a m u l ţ i m e i d e s p r e i d e i l e d c t i m p , d e s p a ţ i u , d e c a u z a l i t a t e , şi s i g u r nu ve ţ i o b s e r v a n ic i c e a m a i m i c ă m i ş c a r e D e c i a s e r ţ i u n e a , că toate i de i l e : -unt e n e r g i i m o t r i c e , e s t e e x a g e r a t ă .

•Bag- M CULTURA CRËSÎÎNÀ. Nr. 4

S u s ţ i n ă t o r i i t eor i e i ideilor-forţe nu af irmă n u m a i / că i d e a e s t e c a u z a m i ş c ă r i i în general, ci z ic mai m u l t : că i d e e a e s t e c a u z a nemijocitû a or icăre i m i ş e ă r i . A d e v ă r u l însă e s t e , că i d e e a , d a c ă p r o d u c e câte odată m i ş c a r e , a c e a s t a s e î n t â m p l ă prin m i j l o c i r e a g r a d u l u i de sensibilitate al i n d i v i d u l u i . D e aic i p r o v i n e faptu l a c e l a , că u n a şi a c e e a ş i d e e , a s u p r a u n u î a f a c e i m p r e s i u n e n e s p u s de m a r e , p e c â n d p e altul îl l a s ă ind i f erent Sf. A u g u s t i n n e s p u n e , în Mărtur i s i r i l e sa l e , că c e t i n d în t i n e -r e ţ e l e s a l e m o a r t e a d u i o a s ă a n e f e r i t e i D i d o n e , l -au n ă p ă d i t l a c r i m i l e ş i m a i m u l t e z i l e a f o s t c o m p l e t abă tu t . Câţi au ee t i t d u p ă el i s tor ia a c e e a , fără ca s i fi t r e c u t prin a c e l e faze d e s b u c i u m a r e s u f l e t e a s c ă , ^deşi ş i - a u f o r m a t la fel i d e a s tăr i i p r e c a r e a n e f e r i c i t e i , ca şi A u g u s t i n ? D e c i idea nu p r o d u c e e m o ţ i u n i l e , d e c â t în raport şi d e p e n d e n t d e gradu l s e n s i b i l i tăţ i i cu care~ c i n e v a e s t e î n z e s t r a t . Ideea d e c i , prin s i n e î n s a ş > nu p o a t e fi c a u z a m i ş c ă r i l o r şi a d e c i s i u n i l o r v o i n ţ e i n o a s t r e ci ea are o f i c iu l e x c l u s i v , d e a îndrepta, de a da directivă a c t e l o r v o i n ţ e i n o a s t r e . I d e e a , în raport cu v o i n ţ a , are a c e l a ş o f i c iu , a c e e a ş m e n i r e , ca şi busola corăbiei. N i c i b u s o l a nu i n f l u i n ţ e a z ă d irec t ş i i m e d i a t c o r a b i a , ci îi i n d i c ă n u m a i d i r e c ţ i a d e urmat , c a să p o a t ă a j u n g e la ţ inta dori tă . A ş a că , cu d r e p t c u v â n t , a p u t u t c o n c l u d e sf. Torna de A q u i n o , că a c t u l l iber e s t e un a c t al voinţei l u m i n a t e d e m i n t e , nici d e c u m î n s ă e fec tu l idee i s a u , cu atât mai puţ in , al s i m ţ e m â n t u l u i ! D e a l t c u m î n s u ş F o u i l l é e , c o n s t r â n s d e a r g u m e n t e l e s t ă r u i t o a r e a l e lui S p e n c e r , ş i - a ară ta t n e d u m e r i r e a faţă d e t e o r i a sa , s cr i ind în „ C r i t i q u e d e s s y s t è m e s " p. 24 , 2 5 : p o a t e că i d e e a nu e o forţă prin sine însaş, ci văd i t , că prin m i j l o c i r e a s i m ţ e m â n t u l u i şi a v o i n ţ e i .

R ă m â n e d e c i d o v e d i t , că m ă r t u r i a c o n ş t i i n ţ e i n o a s t r e , pr iv i tor la e x i s t e n ţ a l ibertăţ i i , v i n e c o n f i r m a t ă c h i a r d e c ă t r ă d a t e l e p s i h o l o g i e i m o d e r n e . A c e a s t a m ă r t u r i s i r e n'a p u t u t - o a m u ţ i nici t e o r i a i d e i l o r - f o r ţ e , nici p r e t i n s e l e i l u z i u n i h i p n o t i c e , nici t e o r i a m o t i v e l o r p r e v a l e n t e , nici t e o r i a p u t e r i lor o c u l t e !

A r g u m e n t u l m o r a l n e - a arătat , că o m u l trebuie s ă fie l iber , c o n ş t i i n ţ a e x a m i n a t ă cu r igoarea m e t o d u l u i p s i h o l o g i c ne arată , că el de fapt e s t e l iber.

Dr. A u g u s t i n Tatar.

Nr. 4 C U L T U R A C R E Ş T I N A . Pag. 95

U n c a p i t o l d e c r i t i c ă ş t i i n ţ i f i c ă ,

Tagădueşte Eclisiastul nemurirea sufletului?

N e c r e d i n ţ a m o d e r n ă , s u b m a s c a î n ş e l ă t o a r e a cr i t i ce i ş t i in ţ i f i ce , c e a r c ă în tot c h i p u l să d i s c r e d i t e z e a c u m un a d e v ă r al c r e d i n ţ e i c r e ş t i n e ş t i , a c u m al tu l , a r ă t â n d că a c e s t a nu m a i p o a t e fi s u s ţ i n u t în faţa u l t i m e l o r r e z u l t a t e ş t i in ţ i f i ce .

î n d e o s e b i e m a r e b u c u r i a în Israelul n e c r e d i n ţ e i , c â n d pot afià t e x t e d in sf. S c r i p t u r ă , p e c a r e s e p o t î n t e m e i a , în o p e r a lor d i s t r u c t i v ă . Ei z i c a t u n c i , cu m â n d r i e , c r e d i n c i o ş i l o r noş tr i s l ab i de î n g e r s a u „ p u ţ i n c r e d i n c i o ş i l o r " : Iată, p e c e vă răz imaţ i v o i ! Iată g r e ş e l i l e şi c e n t r a d i c ţ i u n i l e i n t e r n e a l e i z v o r u l u i ce lu i mai p r e ţ u i t al d e s c o p e r i r i i d u m n e z e e ş t i , c a r e e s t e sf. S c r i p t u r a ! Mai p o a t e fi a c e a s t a pr iv i tă ca c u v â n t u l lui D u m n e z e u ce l i n s p i r a t , în c a r e nu e s t e g r e ş a l ă ? N u e o a r e mai l o g i c , să z i c e m cu f i lozoful g e r m a n F r e d e r i c N i e t z s c h e , cu a ş a n u m i t u l A n t i c r i s t , că n i m i c n u - i a d e v ă r a t şi t e t u l e s t e i e r t a t ?

N u ! D e mii d e ori n u ! Să nu se u i t e , că , d a c ă sf. S c r i p t u r ă e s t e i zvoru l c r e d i n ţ e i

n o a s t r e cel mai pre ţu i t şi mai c ă u t a t , e a nu "este u n i c u l i zvor , n ic i c e l mai v e c h i u , n i c i ce l mai î n s e m n a t . A lă tur i d e S c r i p tură, a v e m T r a d i ţ i u n e a ( P r e d a n i a ) , c a r e e m a i v e c h e şi m a i î n s e m n a t ă d e c â t ea . T r a d i ţ i u n e a a fo s t şi î n a i n t e d e a fi S c r i p tură , , şi va fi şi d a c i , printr 'o m i n u n e o a r e c a r e , s'ar p i e r d e cu to tu l sf. S c r i p t u r ă . D e a c e e a n o r m a c r e d i n ţ e i nu p o a t e fi un s i n g u r i zvor al d e s c o p e r i r e i d u m n e z e e ş t i , a ş a c u m îl v e d e ş i -1 p r i c e p e o m u l s i n g u r a t i c , ci î n v ă ţ ă t u r a b i s e r i c i i c r e ş t i n e d e a pururi şi p r e t u t i n d e n i . ( Q u o d u b i q u e , q u o d s e m p e r , q u o d a b o m n i b u s c r e d i t u m es t . ) .

Afară de a c e e a , să nu s e u i t e că no i , ce i d e a s t ă z i , n u s u n t e m în p o s e s i u n e a t e x t e l o r o r i g i n a l e i n s p i r a t e d e D u m n e z e u a le sf. S c r i p t u r i , ci în p o s e s i u n e a unor c o p i i , cari nu s u n t i n s p i r a t e . Şi c â t e g r e ş e l i nu s e fac la o s i m p l ă c o p j a r e s a u t r a n s c r i e r e , d in s l ă b i c i u n e a şi n e b ă g a r e a d e s e a m ă a o m u l u i . P r o f e s o r i i noş t r i , cu e x p e r i e n ţ e î n d e l u n g a t e în p r i v i n ţ a a c e a s t a , n e - a r şti s p u n e m u l t e ! D e a c e e a b i s e r i c a î n v ă ţ ă t o a r e , a d u n a t ă in m a r e l e s ă b o r e c u m e n i c d e l à T r i e n t , a s p u s d e s p r e t e x t e l e

sf. S c r i p t u r i , f o l o s i t e a t u n c i şi a c u m în p a r t e a c e a m a i m a r e a A p u s u l u i , s u b d e n u m i r e a a t â t d e c u n o s c u t ă d e „ V u l g a t a " , c ă se pot întrebuinţa ; a t â t , şi n i m i c m a i m u l t .

In l u m i n a a c e s t o r c o n s i d e r a ţ i u n i g e n e r a l e , să v e d e m c e d o v a d ă v r e a u s ă a d u c ă n e c r e d i n c i o ş i i m o d e r n i d i n sf. S c r i p t u r ă î m p o t r i v a n e m u r i r i i s u f l e t u l u i o m e n e s c ?

Ei a d u c u r m ă t o a r e l e c u v i n t e d in Eclisiastul cap 3 vers 19. şi u r m . . . . „ ş i cu c e c o v â r ş e ş t e o m u l p e d o b i t o c ! - T o a t e m e r g la u n loc , t o a t e s ' au f ă c u t d i n ţ ă r î n ă , şi t o a t e se vor î n t o a r c e în ţ ă r î n ă . Şi c i n e ş t i e ; o a r e d u h u l f i i lor o a m e n i l o r s e s u i e în s u s ? Şi d u h u l d o b i t o c u l u i o a r e s e p o g o a r ă în j o s în p ă m â n t ? "

U i t ă î n s ă , că un t e x t b i b l i c , ca o r i c e al t t e x t d i n s l u m e , ' n u p o a t e fi s m u l s d i n c o n t e x t u l c ă r ţ i i şi i n i e i p r e t a t i n d e p e n d e n t . El t r e b u i e i n t e r p r e t a t în a r m o n i e cu c e l e a l a l t e t e x t e b i b l i c e , cu a ş a n u m i t e l e „ loc i p a r a l e l i i " , şi m a i a l e s în a r m o n i e c u c o n t e x t u l c ă r ţ i i î n s ă ş . d e c a r e e s t e v o r b ă .

Şi c e z i c e c o n t e x t u l E c l i s i a s t u l u i ? E l a d m i t e j u d e c a t a d u m n e z e e a s c ă ( în a c e l a ş . c a p 3 la

v i e r s 16 şi 17, c a p 11 la v e r s 9, a p o i c a p 12 v e r s 13 şi 14) ş i a n u m e d i n c o l o d e m o r m â n t , f i i n d c ă a i c i p e p ă m â n t n u p o a t e fi d r e p t a t e d e s ă v â r ş i t ă , c u m d o r e ş t e i n i m a o m u l u i (vez i c a p 7 v e r s 16) ; b a în c a p 9 la v e r s 10 c e t i m : „ T o a t e , o r i c â t e îţi dă m â n a t a a f a c e , c â t p o ţ i , fă, p e n t r u c ă în i ad , u n d e m e r g i tu , n i c i l u c r u , n i c i g â n d , n i c i ş t i i n ţ ă , n ic i î n ţ e l e p c i u n e nu e s t e " .

C e l c e v o r b e ş t e d e i a d , u n d e a j u n g s u f l e t e l e o m e n e ş t i d u p ă d e s p ă r ţ i r e a lo r d e t r u p , e v i d e n t că nu p o a t e t ă g ă d u i n e m u r i r e a a c e s t o r s u f l e t e .

T o t t i s i n d i c a ţ i i l e a c e s t e a nu r e s o l v ă o b i e c t i u n t a ce s e p o a t e f o r m u l ă d i n c u v i n t e l e c a p u l u i 3 la v e r s 19 şi u r m . , c i t a t e m a i î n s u s . E î n t r e b a r e d e c i : C u m s u n t a s e î n ţ e l e g e c u v i n t e l e : „Ş i c i n e ş t i e ; o a r e d u h u l f i i lor o a m e n i l o r s e s u i e în s u s ? Şi d u h u l d o b i t o c u l u i « a r e s e p o g o a r ă în j o s ün p ă m â n t ? "

M a s s o r e ţ i i , i n t e r p r e t a t o r i i e v r e i ai B i b l i e i , ca să s c a p e d i n î n c u r c ă t u r ă , a u i n t r o d u s în t e x t u l s a c r u o m i c ă s c h i m b a r e , a ş a î n c â t s e n s u l e r a u r m ă t o r u l : „Ş i c i n e ş t i e o a r e d u h u l fi i ior o a m e n i l o r Mire s e s u i e în s u s , şi d u h u l d o b i t o c u l u i care s e p o g o a r ă în j o s în p ă m â n t ? " P r o c e d u r a a c e a s t a e f o a r t e c o m o d ă , d a r n u s e p o a t e a d m i t e . M a i î n t â i u e a e i n a d m i s i b i l ă d i n r a ţ i u n i g r a m a t i c a l e . Al d o i l e a , c e l e m a i v e c h i t r a d u c e r i a l e B i b l i e i ( L X X , S y r i a c a , V u l g a t a ) î n c ă n u a d m i t s c h i m b a r e s î n t r o -

Nr_4 CULTURA CREŞTINA P a ^ 97^

d u s ă d e M a s s o r e t i . D a r c h i a r d a c ă a m a d m i t e a c e a s t ă s c h i m -b a i e a M a s s o r ţ i i o r , a m a j u n g e în a l t ă c o n t r a d i c ţ i u n e , p r i n v e r s u l 22 al a c e l u i a ş c a p 3 , u n d e c e t i m : „Ş i a m v ă z u t c ă n u e s t e b i n e , f ă r ă n u m a i a s e v e s e l i o m u l î n t r u l u c r u l s ă u , c ă a c e s t a e s t e p a r t e a l u i ; că cine-l va duce pe el, ca să vază ceeace va fi după el?" N e s i g u r a n ţ a a c e a s t a , a c e e a c e u r m e a z ă d u p ă m o a r t e , a ş a c u m e e x p r i m a t ă în a c e s t d i n u r m ă v e r s , î n c ă n u a d m i t e s c h i m b a r e a I n t r o d u s ă d e M a s s o r e t i c a r e p r e s u p u n e că s u f l e t e l e o m e n e ş t i s e s u i e în s u s , i a r c e l e d o b i t o -c e ş t i s e p o g o a r ă în j o s , în p ă m â n t .

In u r m a r e , t r e b u i e s ă ă m â n e m la t e x t u l v e c h i u al B -h l i e i , a ş a c u m se află în o r i g i n a l u l e v r e e s c şi în t r a d u c e r i l e c e l e m a i v e c h i si m a i v e n e r a b i l e . Sf I e r o n i m , c a r e e c o n s i d e r a t ca ce l m a i b u n i n t e r p r e t al t e x t e l o r b i b l i c e î n t r e to ţ i s f in ţ i i P ă r i n ţ i ' , t r a d u c e v e r s u l d i s c u t a t în c h i p u l u r m ă t o r : „Ş i c i n e s t i e , d a c ă d u h u l f i i lor o m u l u i se s u i e în s u s , si d u h u l d o b i t o -c u l u i d a c ă s e p o g o a r ă j o s în p ă m â n t ? " ( E t q u i s s c i t , s p i r i t u s f i l i o r u m h o m i n i s si a s c e n d a t i p s e s u r s u m , -e t s p i r i t u s p e c o r i s si d e s c e n d a t i p s e d e o r s u m in t e r r a m ? )

Ei b i n e , a t u n c i c u m e s t e a s e î n ţ e l e g e t e x t u l a c e s t a ? S ă v e d e m î n t â i u , c e z ic s f in ţ i i P ă r i n ţ i şi T e o l o g i i ? E d e r e g r e t a t , că s f in ţ i i P á rin ţ r s ' au o c u p a t , în g e n e r a l ,

f o a r t e p u ţ i n d e E c l i s i a s t u i . A f a r ă d e S. D i o n i s i e A l e x a n d r i n u l ( M . G., 10, 1 5 7 7 — 8 7 ) şi o m i l i i l e sf. G r i g o r i e d i n N i s s a (M. G., 44, 6 1 5 — 7 5 4 ) a p r o n p e n ic i u n u l n u i n t e r p r e t e a z ă a c e s t t e x t . E s t e c e v a şi în !/.••>«7KÎ»Ç d e \S. G r i g o r i e T h a u m a t u r g u l (M. G., K), 9 8 7 s s . ) , în c o m e n t a r u l Iui O l y m p i o d o r ( M . G., 9 3 , 477 s s . ) , o a r e c a r i o b s e r v a ţ i u n i , d e c a r a c t e r m a i m u l t m o r a l , a l e sf. G r i g o r i e cel M a r e , în L ibr i D i a l o g o r u m ( M . L , 77, 149 ss . ) şi c o m e n t a r u l sf. I e r o n i m ( M . L , 2 3 , 1061 s s . ) . A t â t a t o t . ( P e n t r u o r i e n t a r e a c e t i t o r i l o r c o m u n i c ă m că i n i ţ i a l e l e M. G. î n s e a m n ă c o l e c ţ i a g r e a c ă a s f i n ţ i l o r P ă r i n ţ i , e d i ţ i a M i g n e , — p e c â n d M. L. î n s e a m n ă c o l e c ţ i a l a t i n ă a s f i n ţ i l o r P ă r i n ţ i , a c e e a ş e d i -ţ i u n e M i g n e ) . O l y m p i o d o r t i s , şi d u p ă el gf. G r i g o r i e ce l M a r e , c r e d e c ă în E c l i s i a s t u i a c u m v o r b e ş t e a u t o r u l , a c u m a l t ă p e r s o a n ă — s t r ă i n ă , şi a s t f e l şi în v e r s u l d i s c u t a t (21 d i n c a p 3 ) e c e v a d i a l o g , p e c a r e îl i n t e r p r e t e a z ă a l e g o r i c , î n ţ e l e g â n d p r i n d u h u l f i i lor o m u l u i p e ceic 'e s e c o n d u c d e m i n t e a s ă n ă t o a s ă , i a r p r i n d u h u l d o b i t o c u l u i p e c e i c e s e l a s ă p o v ă ţ u i ţ i d e p o f t e şi i n s t i n c t e d o b i t o c e ş t i , d i s p r e ţ u i n d j u d e c a t a m i n ţ i i s ă n ă t o a s e .

Pag. / % CULTURA CREŞTINA Xr. 4.

S i n g u r sf. l e r o n i m i n t e r p r e t e a z ă în s e n s l i t e r a l , a c e s t v e r s , s p u n â n d că , î n a i n t e d e a d e s c h i d e D o m n u l N o s t r u I s u s H r i s t o s p o r ţ i l e r a i u l u i , n i m e n e a d i n t r e m u r i t o r i n ' a f o s t î n v r e d n i c i t să v a d ă faţa lui D u m n e z e u ; a c e l a ş c e r c î n g u s t ş i j o s n i c a p ă s a d e o p o t r i v ă d u h u l o m u l u i şi al d o b i t o c u l u i şi d e ş i u n u l p ă r e a ţ i n u t în î n c h i s o a r e , i a r c e l a l a l t că s e d e s c o m p u n e a , t o t u ş n u era m a r e d e o s e b i r e î a t r e a m u r i o d a t ă cu t r u p u l şi î n t r e a fi d e ţ i n u t în î m t u n e r e c u l i a d u l u i . ( E t r ê v e r a , a n t e q u a m f i a m m e a m i l l am r o t a m , e t i g n e a m r o m p h e a m , e t p a r a d i ş i f l o r e s C h r i s t u s c u m l a t r o n e r e s e r a r e t , c l a u s a e r a n t c o e l e s t i a , e t s p i r i t u m p e -c o r i s h o m i n i s q n e a e q u a l i s v i l i t a s c o a r c t a b a t . Et l i c e t a l i u d v i -d e r e t u r d i s s o l v i , a l i u d r e s e r v a r i , t a r n e n n o n m u l t u m i n t e r e r a t per ire c u m c e r p o r e , ve l i n f e r n i t e n e b r i s d e ţ i n e r i . M. L., 2 3 , 1041 s s . ) . — T r e b u i e s ă r e c u n o a ş t e m î n s ă , că , d e ş i i n t e r p r e t a r e a a c e a s t a a sf. l e r o n i m e f o a r t e i n g e n i o a s a , n « n e m u l ţ ă -m e ş t e , f i i n d c ă p r e s u p u n e şi e a c ă E c l i s i a s t u l îş i f a c e î n s u ş o b i e c ţ i u n e .

C e z i c t e o l o g i i ? Sf. B o n a v e n t u r a c u g e t ă , c ă E c l i s i a t u l e x p r i m ă p r i n c u v i n

t e l e a c e l e a î n d o i a l a n e c r e d i n c i o ş i l o r . A l c u i n u s , că a i c i a r fi v o r b a d e g r e u t a t e a c u n o a ş t e r i i a c e s t u i l u c r u . C a r d i n a l u l H u g o , că ar fi c u n o a ş t e r e a e x p e r i m e n t a l ă , C a i e t a n u i , c h i a r o d o v a d ă f i l o z o f i c ă . P ă r e r e a a c e a s t a d i n u r m ă e c e a m a i p u ţ i n p r o b a b i l ă , d e a c e e a n i c i n ' a m a i a d m i s - o a l t c i n e v a . ( V e z i „Gre-gorianum" I a n u a r i e 1921 a. II, vo l . Il, f a s c . 1, p . 117 s s . ) .

D a r mai e o g r e u t a t e . C u m p o a t e fi v o r b a în E c l i s i a s t u l 3 , 21 că d u h u l f i i lor

o a m e n i l o r s e s u i e în s u s , c â n d l o c u l , u n d e s e a d u n a u s u f l e t e l e m o r ţ i l o r , d u p ă p ă r e r e a c e l o r v e c h i şi a c e l o r m a i m u l t e t e x t e b i b l i c e p a r a l e l e ( F a c e r e , 37 , 3 5 ; N u m . 16, 3 0 ; l o b 17, 16; I s 14, 9 ; P s . 8 6 ( 8 5 ) , 13 ş. a .) e r a u n d e v a î n " a d â n c i m e ( „ S c e o l " ) ?

Insă t o c m a i î m p r e j u r a r e a a c e a s t a n e d ă în m â n ă c h e i a d e s l e g ă r i i a c e s t e i e n i g m e . E a t r e b u i e e x p l i c a t ă d in p ă r e r i l e ce erau p e t i m p u l E c l i s i a s t u l u i d e s p r e s u f l e t e l e o m e n e ş t i . D e ş i a u t o r u l c ă r ţ i i p a r e c ă a fos t „ î m p ă r a t p e s t e I s ra i l în I e r u s a l i m " ( c a p 1, v e r s 12), d i n c a r e p r i c i n ă cei v e c h i o a t r i b u i a u lui S o l o m o n , t o t u ş c r i t i c i i d e a s t ă z i , r ă z e m â n d u - s e p e d i f e r i t e m o t i v e , s u s ţ i n c ă a c e a s t ă c a r t e s'a s c r i s în s e c o l u l III î n a i n t e d e H r i s t o s . Mai a l e s a r g u m e n t e l e i n t e r n e şi c a r a c t e r u l l i m b i i d o v e d e s c lucrul a c e s t a . ( V e z i „ E t u d e s s u r P E c c l é s i a s t e " în Revue Biblique IX, 369).- In s e c o l u l III î n a i n t e d e H r i s t o s erà î n s ă

Nr. 4. Pag. 99

r ă s p â n d i t ă în tre Evre i s e c t a E s s e n i l o r , c a r e c r e d e a , p r e c u m ne s p u n e i s tor igrafu l evreu J o s e p h u s F l a v i u s ( D e b e l l o lud . II, 8. I I ) , că s u f l e t e l e o m e n e ş t i , d e s r o b i t e d i» l e g ă t u r i l e t rupulu i , s b o a r ă în î n ă l ţ i m e . ,

Ş t i i n d a c e s t e a , î n ţ e l e g e m mai u ş o r v e r s u l 21 din c a p 3 al E c l i s i a s t u l u i . El nu se î n d o e ş t e d e s p r e n e m u r i r e a suf l e tu lu i , ci d e s p r e d i r e c ţ i a ce o ia suf le tu l d u p ă m o a r t e . O a r e s e c o b o a r ă j o s la iad, ori s b o a r ă s u s în î n ă l ţ i m e ? A c e a s t a e n e d u m e r i r e a m u l t d i s c u t a t u l u i ver s . N e m u r i r e a s u f l e t u l u i , d e p a r t e de a fi t ă g ă d u i t ă , e c h i a r s u b î n ţ e l e a s ă de autoru l s a c r u . C u m ar m a i şi p u t e a fi v o r b a d e s o a r t e a su f l e tu lu i , d a c ă autoru l ar fi d e părere că o d a t ă cu m o a r t e a t rupu lu i î n c e t e a z ă t o t u l ?

Că , în tr 'adevăr , v e r s u l 21 din c a p 3 al E c l i s i a s t u l u i c o n ţ i n e o n e d u m e r i r e , cu pr iv i re la p ă r e r e a E s s e n i l o r , d e s p r e l ocu l , u n d e s e d u c s u f l e t e l e © m e n e ş t i , d u p ă d e s p ă r ţ i r e a lor d e t r u puri , s e v e d e şi d in car tea E n o c h , s c r i s ă , d u p ă p ă r e r e a cr i t i c i l or d e a s t ă z i , Ia 170 î n a i n t e d e H r i s t o s . In" a c e a s t ă car te s e s p u n e , că s u f l e t e l e c e l o r r ă p o s a ţ i s e d u c p e un vârf de m u n t e , u n d e a ş t e a p t ă j u d e c a t a lui D u m n e z e u .

C e e a c e e n o u , c e e a c e s u r p r i n d e , prin u r m a r e , în a c e s t v e r s , e s t e c o n c e p ţ i a o r i g i n a l ă d e s p r e s o a r t e a şi l ocu l , u n d e s e a d u n ă s u f l e t e l e c e l o r trecuţ i d i» v i e a ţ ă , c o n c e p ţ i e p e care a v e à să o l u m i n e z e mai târz iu , întru cât e a p o a t e fi l u m i n a t ă , l u m i n a e v a n g h e l i e i lui H r i s t o s .

l o a n G e o r g e s c u .

Discuţii actuale.

Căsătoria a doua a preoţilor. C h e s t i u n e a e s t e de o a r e c a r e a c t u a l i t a t e , întru cât ch iar

a c u m e s t e în p r e g ă t i r e un c o n g r e s cu a c e s t p r o g r a m al p r e o -ţ imii o r t o d o x e d in R e g a t .

La noi , p r i m u l caz , c â n d a c e a s t ă c h e s t i e s'a î n c e r c a t a s e p u n e Ia o r d i n e a z i le i , a fos t ia c o n g r e s u l n o s t r u p r e o ţ e s c d in 1919 c â n d s'a fo s t î n a i n t a t o p r o p u n e r e , c a r e cerea p e r m i t e r e a c ă s ă t o r i e i a d o u a a p r e o ţ i l o r . P r o p u n e r e a n'a a j u n s s ă fie d e s -b ă t u t ă în p l e n u l c o n g r e s u l u i din mai m u l t e m o t i v e , dar s'a h o -tărît să s e î n a i n t e z e foruri lor c o m p e t e n t e s p r e mai d e p a r t e p u r c e d e r e .

In b i s e r i c a gr . -or . c h e s t i a s e d i s c u t ă d e m a i d e m u l t şi p e c u m ş t i m , e p i s c o p a t u l d in f o s t a U n g a r i e s'a d e c l a r a t o d a t ă p e n t r u

Pag._100_ CUliŢUKA CREŞTINA. •_ _ Nr. 4.

a d m i s i b i l i t a t e a c ă s ă t o r i e i a d o n a a p r e o ţ i l o r , i a r e p i s c o p a t u l d i n v e c h i u l re.gat a fos t cu t o a t ă h o t ă r î r e a c o n t r a r a c e s t e i i n o v a ţ i i . In an i i t r e c u ţ i s'a p o r n i t o d i s c u ţ i e î n t i n s ă în p r e s a b i s e r i c e a s c ă a g r - o r i e n t a l i l o r la a c e s t o b i e c t , I n t r e a i t e l e , în „ R e v i s t a p r e o ţ i l o r " d e i a T i m i ş o a r a . D i s c u ţ i a î n s ă a fos t a t â t d e p ă t i m a ş ă , î n c â t î n a i n k a o a m e n i l o r cu j u d e c a t ă s e r i o a s a a c o m p r o m i s . t o a t ă c a u z a . T o t u ş e a a a j u n s o b i e c t d e d i s c u ţ i e şi la c o n g r e s u l p r e o ţ i l o r gr. o r i e n t a l i d e l à no i . D a r şi a c o l o s 'a a j u n s la s o l u ţ i a s i n g u r ă c o r e c t ă : că o a s t f e l d e c h e s t i e n ' o p o a t e r e s o l v i o b i s e r i c ă p a r t i c u l a r ă , ci n u m a i t o a t e b i s e r ic i l e a u t o c e f a l e de c o m u n a c o r d .

C u o a r e c a r e a p a r a t ş t i e n ţ i f i c î n c e r c a s e î n t r ' o b r o ş u r ă , la 1907, r e c t o i u l p. t. a! U n i v e r s i t ă ţ i i d i n C e r n ă u ţ i Vas. Gamă s ă d o v e d e a s c ă „ a d m i s i b i l i t a t e a c ă s ă t o r i e i a d o u a a p r e o ţ i l o r , d i n p u n c t d e v e d e r e d o g m a t i c , c a n o n i c şi p r a c t i c " . Ia r „ R e v i ă t a t e o l o g i c ă d in S i b i i u a t r a d u s în r o m â n e ş t e s t u d i u ! e p i s c o p u l u i o r t o d o x d e Z a r a , Nicodim Milaş: „ H i r o t o n i a ca p i e d i c ă p e n t r u c ă s â t o i i e " . A m b e l o r a c e s t o r s c r i e r i ie r e f l e c t e a z ă f o a r t e n i m e r i t î n c e r c a r e a : „ R e c ă s ă t o r i a P r e o ţ i l o r " , a D l u i Marin Theodorian, a d v o c a t , t i p . B u c u r e ş t i , 1907 .

Va r e c u n o a ş t e o r i c i n e , că c h e s t i a e s t e e x t r a o r d i n a r d e d e d i c a t ă , j u d e c â n d c u r a t o m e n e ş t e , n e d ă m s e a m ă d e t o a t e g r e u t ă ţ i l e şi m i z e r i i l e u n e i c a s e d e p r e o t v ă d u v , m a i a l e s cu c o p i i . P o f t e a s c ă o r i c i n e şi c e r c e t e z e c a s a ' u n u i p r e o t v ă d u v , cu 4 - 5 c o p i i d e l à 12 an i în j o s — şi le va v e d e a cu c e h i i .

D e a c e e a î n c e r c ă m în ş i r e l e d e m a i la v a l e sä f a c e m un m i c r e z u m a t al c h e s t i u n e ! a c e s t e i a , în c o n v i n g e i e a că ea va fi d e o a r e c a r e i n t e r e s şi p e n t r u a l ţ i i . 1 )

A d e r e n ţ i i c ă s ă t o r i e i a d o u a a p r e o ţ i l o r s u s ţ i n , că o p r e l i ş t e a a c e s t e i c ă s ă t o r i i nu s e b a s e a z ă p e sf. S c r i p t u r ă , ci e o s i m p l ă l ege b i s e r i c e a s c ă d i s c i p l i n a r ă , c a r e a a ş a d a r s e p o a t e m o d i f i c a . P e n t r u a p u t e a î n ţ e l e g e p e d e p l i n a c e s t l u c r u , s ă v e d e m î n a i n t e d e t o a t e : c a r e e s t e p u n c t u l d e v e d e r e al s f in te i S c r i p t u r i cu p r i v i r e Ia c ă s ă t o r i a a d o u a în g e n e r a l ?

'i Despre căsătoria preoţilor la noi avem o mică monografie, teza de .doctorat a păr Dr. Alexandru Rusu: „A papok nösülése a gftr -knth. román egyházban", de carea ne'folosim şi noi în mare măsură în scrierea acestui aiticol, cu atât mai vănos, că precum ştim, in româneşte nu s'a publicat, aşa cât o simplă îndrumare la scrierea păr. Rusu credem că e fără folos, mai ales că azi nici în ungureşte nu se mai află în librării.

.(Nota aut i

Nr. 4. _ C l l I . Î U R A C R E Ş T l N Â ^ _ _ Pag. 101,

S f â n t u l A p o s t o l P a v e l , în e p i s t o l a s a I. c ă t r ă C o r i n t e n i , 7, 8 — 9 , — v o r b i n d d e s p r e v ă d u v i şi v ă d u v e , z i c e : „ I a r c e l o r n e c ă s ă t o r i ţ i le z ic , şi m a i a l e s v ă d u v e l o r : b i n s e s t e p e n t r u d â n ş i i d a c ă v o r fi r ă m a s ca si m i n e . D a r d a c ă n u s e î n f r â -n e a z ă , c â s ă t o r e a s e ă - s e ; c ă c i m a i b i n e e s t e a s e c ă s ă t o r i d e c â t a a r d e " . — I a r m a i la v a l e , în a c e l a ş c a p , în s t i h u r i l e 3 9 şi 4 0 : , , ia r d a c ă va fi m u r i t b ă r b a t u l , e s t e d e s i n e s t ă p â n ă , c a s ă s e m ă r i t e cu c i n e v o i e ş t e , n u m a i în D o m n u l s ă s e m ă r i t e . D a r , d u p ă p ă r e r e a m e a , m a i f e r i c i t a e s t e d a c ă r ă m â n e a s t f e l ; şi g â n d e s c şi eu c ă a m s p i r i t u l lui D u m n e z e u " .

C u m v e d e m a c i , sf. P a v e l p e r m i t e c ă s ă t o r i a a d o u a a c r e ş t i n i l o r , d a r r e c o m a n d ă t o t u ş p e t r e c e r e a în v ă d u v i e c i n s t i t ă a c e l o r r ă m a ş i v ă d u v i , c a o s t a r e d e p e r f e c ţ i u n e m a i î n a l t ă . Ş i , p e d r e p t u l —• p e n t r u c ă a c e l a , c a r e s e c ă s ă t o r e ş t e a d o u a o a r ă , d o v e d e ş t e n e î n f r â n a r e s a u cel p u ţ i n n e p u t i n ţ ă d e a l u p i a cu p o f t e l e t r u p u l u i . P e t r e c e r e a în v ă d u v i e c u r a t ă o p r e ţ u i e ş t e sf. P a v e l a t â t d e m u l t , î n c â t p e v ă d u v i i şi v ă d u v e l e car i n u s e c ă s ă t o r e s c a d o u a o a r ă îi s o c o t e ş t e „ m a i f e r i c i ţ i " , d e c â t p e cei c a r i p u r c e d la c ă s ă t o r i a a d o u a .

A c e s t e s f a t u r i sf. P a v e l le d ă laicilor, p e c a r i îi s o c o t e ş t e c a p a b i l i d e a a j u n g e la o a s t f e l d e p e r f e c ţ i u n e m o r a l ă . Ş t i m î n s ă , c ă p e r f e c ţ i u n e a m o r a l a p e n t r u s l u j i t o r i i sf. A l t a r , m a i m u l t d e c â t p e n t r u l a i c i , e s t e o p o r u n c ă . !n c e l e p a t r u e v a n g e l i i D o m n u l c e r e d e l à î n v ă ţ ă c e i i s ă i , s ă fie m a i p r e s u s d e c â t alţi o a m e n i . A d e s e o r i î n ş i r a o m u l ţ i m e d e î n s u ş i r i p r o v e n i e n ţ e d m i m p e r f e c ţ i u n e a o m e n e a s c ă şi a p o i a d a o g ă : vo i s ă nu fiţi aşa! P e n -t r u c e ? P e n t r u c ă d a c ă l u m i n a , c a r e a r t r e b u i să l u m i n e z e , e s t e î n t u n e r i c , a t u n e i î n t u n e r i c u l ce v a fi? — î n v ă ţ ă t u r i l e d e n a t u r a a s t a o c u r ă a t â t d e d e s în s f i n t e l e e v a n g e l i i şi s u n t a t â t d e c u n o s c u t e , î n c â t e s t e d e p r i s o s s ă le m a i î n ş i r ă m a i c i , o r i s ă le c i t ă m d i n c u v â n t în c u v â n t . C r e d e m d e c i că c h i a r Şi n i i m a i c e l e a m i n t i t e m a i s u s a r fi d e s t u l ă d o v a d ă , că o p r e l i ş t e a c ă s ă t o r i e i a d o u a a p r e o ţ i l o r îşi a r e b a z a în sf. S c r i p t u r ă .

S e c u p r i n d e i n s ă în sf. S c r i p t u r ă d ' s p o z i ţ i e c â t s e p o a t e d e c l a r ă si h o t ă r î t ă în a c e s t p u n c t şi a n u m e la 1 T i m . . 3, 2, u n d e s e s p u n e : „ D e c i t r e b u i e ca e p i s c o p u l s ă fie f ă r ă n i c i u n fel d e v i n ă , bărbat al unei singure femei. — I a r la 3 , 12 : D i a c o n i i s ă fie a s e m e n e a b ă r b a ţ i ai . u n e i s i n g u r e f e m e i . . . I a r la T i t 1, 5 - - 6 , r e p e t ă a c e a s t ă p o r u n c ă , z i c â n d : „ P e n t r u a c e a s t a t e - a m l ă s a t p e t i n e în C r e t a , c a s ă î n t o c m e ş t i m a i d e p a r t e c e l e r ă m a s e î n a p o i şi să p u i în f i e c a r e o r a ş p r e o ţ i , c u m e u

Pag. 102. CULTURA CREŞTINĂ J Í L J L

ţ i - a m r â n d u i t : d a c ă , e s t e c i n e v a f ă r ă - v i n ă , b ă r b a t a i u n e i s i n g u r e f e m e i . . . "

Sf. P a v e î a ş a d a r o p r e ş t e cu t o a t ă h o t ă r î r e a b i g a m i a p r e o ţ i l o r . E î n t r e b a r e î n s ă : e v o r b ă a i c i d e b i g a m i a s i m u l t a n ă s a u s u c c e s i v ă ?

C r e d e m , că n u p o a t e fi v o r b ă d e b i g a m i a s i m u l t a n e , p e n -t r u c ă a c e a s t a a f o s t cu t o t u l i e ş i t ă d i n uz p e t i r r p u l D o m n u l u i H r i s t o s şi al p r e d i c ă r i i a p o s t o l i l o r , a t â t la E v r e i , c â t şi la p o p o a r e l e cu c a r i a u a j u n s a p o s t o l i i în a t i n g e r e . I a r în t e r i t o r i i l e u n d e îşi d e p r i n d e a u T i m o t e u şi T i t e p i s c o p i a , nu ş t i m să fi e x i s t a t p o l i g a m i a s i m u l t a n ă v r e - o d a t ă , c u m n e m ă r t u r i s e ş t e I s t o r i a .

C a s ă p u t e m z i ce , că a i c i e v o r b ă d e p o l i g a m i a s i m u l t a n ă , a r t r e b u i s ă p r e s u p u n e m , că a s t f e l d e p o l i g a m i s ' a r fi a f l a t şi î n t r e c r e ş t i n i şi c ă a p o s t o l i i p e n t r u c r e ş t i n i i l a ic t a r fi t o l e r a t p o l i g a m i a s i m u l t a n ă , o s u p o z i ţ i e a t â t d e n e î n t e m e i a t ă a c e a s t a , î n c â t e cu t o t u l s u p e r f l u u să s t ă r u i m a s u p r a e i .

S u n t u n i i , c a r i c r e d c ă sf. P a v e l în l o c u r i l e c i t a t e n u i n t e n ţ i o n e a z ă să o p r e a s c ă b i g a m i a s u c c e s i v ă , ci s ă o p r e a s c ă c e l i b a t u l , s o c o t i n d cusătoria ca o c o n d i ţ i e , p e n t r u c a c i n e v a s ă fie p r e o t . C i n e n u ş t i e î n s ă , c ă sf. P a v e l f e c i o r i a p e r p e t u ă o c o n s i d e r ă ca o c u l m e a p e r f e c ţ i u n i i o m e n e ş t i a t u n c i , c â n d z i c e la I C o r . 7, 3 8 : „As t fe l şi cel c a r e - ş i m ă r i t ă f a t a , b i n e f a c e , i a r ce l c a r e n ' o m e r i t ă , m a i b i n e f a c e " . C u m s ' a r ş i p u t e a p r e s u p u n e , c ă sf. P a v e l s ă e x c h i d ă t o c m a i p e p r e o ţ i d e l à a c e a s t ă m o d a l i t a t e a p e r f e c ţ i u n i i , c a r e o r e c o m a n d ă l a i c i l o r cu a t â t a c ă l d u r ă ?

E e v i d e n t a ş a d a r , c ă sf. P a v e l o p r e ş t e p e n t r u p r e o ţ i b i g a m i a s u c c e s i v ă , c e a î n g ă d u i t ă l a i c i l o r .

L e g i s l a ţ i a b i s e r i c e a s c ă , în c a n o a n e l e ei, a î n t ă r i t n u m a i d i s p o z i ţ i u n i l e sf. A p o s t o l P a v e l p r i v i t o a r e la c ă s ă t o r i a a d o u a a p r e o ţ i l o r . A s t a s 'a î n t î m p l a t î n c ă î n v e a c u r i l e c e l e d i n t â i u , c a o d o v a d ă n e î n d o e l n i c ă d e s p r e fe lu l c u m a î n ţ e l e s b i s e r i c a î n c ă a t u n c i , c e l e c u p r i n s e în sf. S c r i p t u r ă Ia a c e s t o b i e c t .

A s t f e l , în c a n o a n e l e a p o s t o l i l o r , c a r i s u n t a p o c r i f e , c e - i d r e p t , d a r d a t e a z ă d^n v e a c u r i l e p r i m e a l e c r e ş t i n i s m u l u i , s e s p u n e : „ C e l c e d u p ă sf. B o t e z s e v a î n s u r a a d o u a - o a r ă . o r i a a v u t ţ i i t o a r e , a c e l a nu p o a t e fi în o f i c iu b i s e r i c e s c " . ( C a n . 17) I a r în C a n o n 18 : „ C i n e va ţ i n e a v ă d u v ă , s a u l ă s a t ă d e a l t u l , s a u s e r v i t o a r e , s a u c u r v ă , a c e l a s ă n u fie p r e o t " . In C a n o n 2 6 : „ C i n e v a v r e a s ă s e p r e o ţ e a s c ă , a c e l a î n t â i u să s e î n s o a r e , c ă

Nr. 4. Pag. 103.

• d u p ă h i r o t o n i e n u m a i l e c t o r i i şi c a n t o r i i s e p o t î n s u r a " . P ă r . D r . R u s u t r a d u c e a c e s t c a n o n a s t f e l ' ) : „ I n t r e a c e i a , c a r i a u i n t r a t î n c l e r n e c ă s ă t o r i ţ i şi v r e a u s ă s e î n s o a r e , p o r u n c i m : n u m a i l e c t o r i i si c a n t o r i i " .

In c a n o a n e l e a c e s t e a v e d e m , c u m s ' au i n t e r p r e t a t c u v i n t e l e gf. P a v e l în v e ' a c u r i l e c e l e d i n t â i , i n t e r p r e t a r e c a r e t o c m a i p e n t r u v e c h i m e a ei s e t r a g e n e s m i n t i t d e l à a p o s t o l i , c ă c i n u s e p o a t e p r e s u p u n e ca , d u p ă o s u t ă d e a n i d e l à m o a r t e a a p o s t o l i l o r , să se a d u c ă l eg i , c a r i s ă n u s e fi b a r a t p e c e n t i n u i t a t e a t r a d i ţ i e i p r a c t i c a t ă d e l à A p o s t o l i î n c o a c e . — L e g i l e n u s ' au a d u s p e n t r u i n t r o d u c e r e a u n u i l u c r u n o u , ci p e n t r u î m p i e d e c a r e a u n o r a b u s u r i . D i n c a n o a n e l e a p o s t o l i lo r p u t e m î n ţ e l e g e p e d e p l i n i n t e r p r e t a r e a b i s e r i c e i v e c h i , c a r e n u n u m a i o p r e ş t e c ă s ă t o r i a a d o u a a p r e o ţ i l o r , ci d i n c a p u l l o c u l u i o p r e ş t e c ă s ă t o r i a d u p ă h i r o t o n i e ( n u ş i d u p ă h i r o t e s i e ) b a nu î n g ă d u i e v ă d u v e l o r să a j u n g ă p r e o ţ e s c , b i n e î n ţ e l e s t o t în s p i r i t u l d i s p o z i ţ i i l o r sf. P a v e l , c a r e , c u m a m v ă z u t , c ă s ă t o r i a a d o u a , d e ş i nu i c o n t e s t ă l e g a l i t a t e a , o c o n s i d e r ă t o t u ş c a o i m p e r l e c ţ i u n e .

In s i n o d u l d e l à N i c e e a , Ia a n u l 3 2 5 , s 'a a d u s u n c a n o n , ( a l 3 - l e a ) , c a r e d i s p u n e p r e o ţ i l o r ( c e l i b i s a u v ă d u v i ) „ s ă n u ţ i n ă în c a s ă a l t ă m u i e r e , f ă r ă n u m a i m a m ă , s o r ă , m ă t u ş ă ş i p e r s o a n e f ă r ă n ic i un p r e p u s " . D a c ă p e t i m p u l a c e l a n ' a r fi fos t o p r i t ă c ă s ă t o r i a a d o u a a p r e o ţ i l o r , — . c u m s u s ţ i n u n i i . — c u m a r fi a j u n s sf. p ă r i n ţ i a i s i n o d u l u i s ă a d u c ă u n a s t f e l d e c a n o n ? N ' a r fi fos t o a r e m u l t m a i n i m e r i t şi m a i r a ţ i o n a l s ă s e z i c ă : P r e o ţ i i , c a r i n u s e p o t î n f r â n a , să s e c ă s ă t o r e a s c ă ?

S i n o d u l d e l à N i c e e a a fos t e c u m e n i c , d a r î n a i n t e d e a c e s t s i n o d , la 3 1 4 şi 3 1 5 s ' au ţ i n u t d o u ă s i n o a d e p a r t i c u l a r e , u n u l la Ancira si c e l a l a l t la Neocesarea, c a r i î n c ă a u a d u s c a n o a n e d e s p r e c ă s ă t o r i a preoţilor. C a n o n u l 7 d e l à N e o c e s a r e a o p r e ş t e p e p r e o t să m a n c e la n u n t a c e l o r c e s e c ă s ă t o r e s c a d o u a o a r ă . îş i p o a t e c i n e v a î n c h i p u i a c e a s t ă o p r e l i ş t e , d a c ă a r fi fos t î n g ă d u i t ă c ă s ă t o r i a a d o u a a p r e o ţ i l o r ?

I a r c a n o n u l 1 al a c e s t u i s i n o d d i s p u n e scoaterea din cin a a c e l u i p r e o t , c a r e s e va î n s u r a , ţ i n â n d u - ş i nu-mai o n o a r e a şi d i g n i t a t e a . A d e c ă l i p s i r e a d e j u r i s d i c ţ i u n e şi d e d r e p t u l d e p r i n d e r i i o f i c i u l u i .

C a n o n u l a l 1 0 - I e a d e l à A n c i r a e s i n g u r u l , c a r e s ' a r p u t e a

*) Şi cred că aceasta e traducerea cea bună. (N. A.)

Fag. 104.

a d u c e c a a r g u m e n t p e r . t r u c ă s ă t o r i a d u p ă c h i r o t o n i e . A c e s t a d i s p u n e : „ D i a c o n u l , c a : e va fi s p u s e p i s c o p u l u i î n a i n t e d e a-1 h i r o t o n i , că nu p o a t e t r ă i n e î n s u r a t , a r e l a şi d e s e v a î n s u r a d u p ă p r i m i r e a d i a c o n a t u l u i , p o a t e să r ă m â n ă în s l u j b a d i a -c o n i e i , i a r c a r e nu v a fi s p u s c â n d s 'a h i r o t o n i t şi a p o i s e v a î n s u r a , s ă s e l i p s e a s c ă d e d i a c o n i e " . '

D i n î n s u ş t e x t u l a c e s t u i c a n o n a p a r e , c â t s e p o a t e m a i e v i d e n t , c ă a fos t o p r i t ă c ă s ă t o r i a d u p ă h i r o t o n i e ş i , d a c ă s 'a c o n c e s t o t u ş d i a c o n i l o r , a c e a s t a s 'a f ă c u t p e b a z a d e c l a r a ţ i e i d â n şi lor î n a i n t e d e h i r o t o n i e , in l i p s a c ă r e i a , d a c ă s e c ă s ă -t o r i a u d u p ă h i r o t o n i e , e r a u l i p s i ţ i d e d i a c o n i e . 1 )

A j u n g e m în s f â r ş i t la s i n o d u l t r u l a n , c e l e b r a t la a n u l 6 9 2 . A d e r e n ţ i i c ă s ă t o r i e i a d o u a a p r e o ţ i l o r s u s ţ i n , c ă o p r e l i ş t e a a c e s t e i c ă s ă t o r i i e o i n o v a ţ i e a s i n o d u l u i t r u l a n , si t o t o d a t ă e o l ege p o z i t i v ă b i s e r i c e a s c ă c u r a t d i s c i p l i n a r ă , c a r e s e p o a t e s c h i m b a , c a o r i c e a l t ă l e g e d i s c i p l i n a r ă . O r i , c u m z i c e a un p r e o t g r . -o r . , a n i i t r e c u ţ i , în „ R e v i s t a P r e o ţ i l o r " : O p r e l i ş t e a c ă s ă t o r i e i a d o u a a p r e o ţ i l o r — nu-i delà duhul sfânt! C u m c ă a c e s t c a n o n n u - i i n o v a ţ i e , a m a r ă t a t în c e l e d e p â n ă a c i , c r e d , î n d e a j u n s . D a r a p a r e a c e l a ş l u c r u , c â t s e p o a t e m a i î n v e d e r a t , d in î n s u ş t e x t u l c a n . 3 al s i n o d u l u i t r u l a n , în v â r t u t e a c ă r u i a : „ S e p e d e p s e s c cu s u s p e n s i u n e p r e o ţ i i c e i c e s e c ă s ă t o r e s c d u p ă h i r o t o n i r e " . D a c ă a r fi fos t uz g e n e r a l , n e o p r i t , c ă s ă t o r i a a d o u a a p r e o ţ i l o r , a t u n c i d i s p o z i ţ i a g e n e r a l ă a a c e s t u i c a n o n n u s ' a r fi p u t u t a d u c e , n i c i a c e l u i al 6 - l e a , c a r e d i s p u n e : „ P r e o t u l s a u d i a c o n u l , d e s e va î n s u r a , s ă i - s e i e a d a r u l , c ă d e v a v r e a s ă s e h i r o t o n e a s c ă , a c e l a t r e b u i e mai întâiu s ă s e î n s o a r e " .

B i g a m i a s u c c e s i v ă , c a u n a b u z , s 'a f o s t l ă ţ i t în m ă s u r ă m a r e şi în b i s e r i c a r o m â n e a s c ă d i n A r d e a l , a t â t î n a i n t e , c â t ş i d u p ă U n i r e , d o v a d ă : i n s t r u c ţ i u n e a lui D o s i t h e u d a t ă m i t r o p o l i t u lu i A t h a n a s i e , cu p r i l e j u l h i r o t o n i e i , şi n u m e r o a s e l e c a n o a n e a l e s i n o a d e l o r d e d u p ă U n i r e , p r e c u m şi c o n s c r i p ţ i i l e s u f l e t e l o r d i n s e c o l u l al 1 8 - l e a , î m p i s t r i ţ a t e cu o m u l ţ i m e d e p r e o ţ i bigami. N u m e r o a s e l e d i s p o z i ţ i i p r i v i t o a r e la a c e s t p u n c t ş i - a u a v u t e f e c t u l c u v e n i t . A s t ă z i nu m a i a v e m a p r o a p e d e l o c p r e o ţ i b i g a m i , ci n u m a i d o r i n ţ a d e a i n t r o d u c e p e c a l e l e g a l ă c ă s ă -

') Şi mai probabil mi-se pare, cu Hefele, Conciliengeschichte, 1. 432 că sinodul a voit să lase oarecare mână liberă episcopilor, pentru a hotărî în cazuri concrete, asupra căsătoriei diaconilor. Aceasta cu' atât mai vârtos, că opreliştea amintită mai sus, a Conc. delà Neocesarea c. ), după abia câţiva ani nti poate fi considerată ca abrogată. /Nota Red.)

CULTURA CREŞTINA. Pag. 105.

t o r i a a d o u a a p r e o ţ i t o r . Cu t o a t e a c e s t e , d in c e l e p â n ă a c i î n ş i r a t e , p o a t e v e d e a o r i c i n e , —• a c e a s t ă d o r i n ţ ă a b i a s e v a î m p l i n i v f e - o d a t à . . i pe d r e p t u l . D a c ă s ' a r p e r m i t e c ă s ă t o r i a a d o u a a p r e o ţ i l o r , p r i n ce n e - a m m a i d e o s e b i no i d e l a i c i ? A t u n c i ce î n ţ e l e s a r m a i avea . c a n o a n e l e , ca r i p r e s c r i u c ă s ă t o r i a p r e o ţ i l o r cu f e c i o a r e şi a a c e l o r a , c a r i p r e s c r i u l a i c i z a r e a p r e o t u l u i a d u l t e r s a u a p r e o t u l u i c a r e nu s e d e s p a r t e d e s o ţ i a a d u l t e r ă ? C e v a z ă a m m a i a v e a no i î n a i n t e a p o p o r u l u i , c a r e în t e o r i e să z i c e m , că. a p r o a b â c ă s ă t o r i a a d o u a a ^ p r e o t u l u i , d a r c â n d a r v e d e a - o î n f ă p t u i t a , a r d e s a p r o b a - o cu t o a t ă h o t ă r î r e a . A c e s t e a s u n t î n s ă m o t i v e s e c u n d a r e , p e n t r u c ă m o t i v u l p r i n c i pa l , c a r e e m a i p r e s u s de t o a t e , e d i s p o z i ţ i a p o z i t i v ă a sf. S c r i p t u r i , c u m a m a r ă t a t , c a r e p r e t i n d e d e l à no i o p e r f e c ţ i u n e m a i ' m a r e d e c â t a l a i c i l o r , o d o v a d a d e a b s t i n e n ţ a , şi p r i n u r m a r e nu p e r m i t e a p r o p i e r e a de sf. A l t a r a a c e l u i p r e o t , c a r e n u - i c a p a b i l să se r i d i c e la p e r f e c ţ i u n e a m o r a l ă c a r e sf. A p o s to l P a v e l o r e c o m a n d ă cu - a t â t a c ă l d u r ă şi l a i c i l o r . D r e p t a c e e a , s c r i i t o r u l a c e s t o r ş i r e e d e p ă r e r e a , că a c e a s t ă c h e s t i e s ă s e i ea cu t o ' u l d e l à o r d i n e a z i le i , c ă c i o a s t f e l d e d o r i n ţ ă n i c i o d a t ă n u se va p u t e a î m p l i n i !

In c e l e d e p â n ă a c i a m v o r b i t d e s p r e c ă s ă t o r i a a d o u a a a c e l o r p r e o ţ i , c a r i şi d u p ă c o n t r a g e r e a a c e s t e i c ă s ă t o r i i a r v r e a să r ă m â n ă s l u j i t o r i ai sf. A l t a r . E v o r b ă î n s ă şi d e a l t fe l d e p r e o ţ i , c a r i c ă s ă t o r i n d u - s e a d o u a o a r ă , ar r e n u n ţ a cu t o t u l la s t a t u l p r e o ţ e s c şi t i e c â n d in s t a t u l l a i ca l a r r ă m â n e a şi p e m a i d e p a r t e , c r e d i n c i o ş i ai b i s e r i c i i , c ă r e i a m a i î n a i n t e l - au s e r v i t ca p r e o ţ i .

Am v ă z u t , că s i n o d u l d e l à A n c i r a p e n t r u - p r e o ţ i i c a r i s e c ă s ă t o r e s c a d o u a o a r ă p r e s c r i e n u m a i s c o a t e r e a d i n c i n u l p r e o ţ e s c , r e ţ i n â n d u - ş i o o o a r e a şi d i g n i t a t e a , i a r v a l i d i t a t e a c ă s ă t o r i e i nu o c o n t e s t ă . P â r . R u s u a r a t ă în o p u l c i t a t , că î n a i n t e d e s i n o d u l t r u l a n h