LIMBANOASTRĂ CEA ROMÂNĂ

La Chişmău şl tn alte localităţi au Ioc, în aceste zile, ample manifestări dedicate ..Sărbători! naţionale de suflet — Lim ba noastra cea romană", prilejuite de împlinirea a patru orii'de c în d s-a. trecut tn grafia tatinâ: a lim bii rumAne în Republica Mol­dova. Printre multiplele manifestări dedicate evenimentului; se înscriu'expoziţia de carte dedicată lui Lucian R|-i«n precum si ar l m n A f iS f i » n 7 i1 o 1 n r h *M !sttor> S f i . __ - _____ i ! _ î „ s . i ____ ________a.____n _ i • . . . _____ • . w_ î L ___

NR. 051MIERCURI

SEPTEMBRIE 19938 PAGINI 40 LEI

63J C3 9 :'OTî-BBS E® 3 S H I - 'B ® -

Ilie CĂLIAN

„Procesul corupţiei11 a • preocu- ..pat presa ..şi publicul,. în lunile• de vară, mai mult decît pe poli­

ticienii înşişi;; cjeşi, aparent, lu­crurile s-ar’ prezentă invers. In

, realitate, dacă o bună parte a presei şîi cvasiunanimitatea cetă-

. ţenîlor sînt efectiv îngrijoraţi de : poluarea morală la care sîntem

supuşi zilnic pe felurite căi, pen­tru politicieni; în ansamblu, ches­tiunea esenţială pare a l'i fost preocuparea . de a folosi acest; „proces'-. ; ca element fundamen­tal pentru schimbarea actualului

: guvern şi accesul la" putere.Tot ce s-a întimplat — prezen­

tarea raportului comisiei antico- rupţie în ultima; zi a . sesiunii parlamentare şt respingerea pre­lungirii extraordinare a acesteia,"

’ pentru ca apoi;- partidul de gu- vernămînt să ceară actuala se­siune extraordinară: apariţia u-_

•nul al. doilea rapoft, al opoziţiei; ameninţarea cu o nouă moţiune

: de cenzură; remanierea • guverna­mentală; cererea opoziţiei de>pre- zentare .în;-Parlament . .a .-noilor

miniştri etc. —, toate acestea sem ess • webb> ©za - «333 cesi mm tem

baza declaraţiilor - generalului Florică. ' ■

-• Numai câ „procesul corupţiei" ar putea •„frige1' în : toate direc-

' ţiile. încă de la început vehe­menţa generalului "Florică ' (abia

kbm msr am . eea -«3» ■ 09 naa tm

înscriu intr-un cadru mai larg al ofensivei împotriva Guvernului, în care un loc aparte l-au avut grevele, S-a sperat eă eşuarea tratativelor eu F .M .I.'ş i 6 .even­tuală „proastă impresie" a d-nei Catherine Lalumiere, secretar ge-

; neral al Consiliului Europei, vor , conduce inevitabil la căderea gu- ' vernului Şi accesul rla putere al

Opoziţiei, mai ales dacă s-ar do­vedi corupţia în , 'câzul unor membri ai actualului guvern, pe

după ce a fost demis!) a ridicat semne de întrebare în 'legătură cu direcţia politică a ’ atacurîlor sale. Pentru că> este evident că . multele, şi mările,afaceri murda­re nu‘ puteau fi făcute peste

■ noapte,, exclusiv, de nouveniţii în . aparatul guvernului şi ministere­lor, prea puţin informaţi pentru a şti pe ce. buton' să apese; Ar fi, de altfel,' ridicol sâ , crezi că u n , astfel de fenomen se declanşează . b usc. O ‘ lectură atefită. a colec­

ţiilor ziarelor — mai cu seamă ’ anchetele colegilor de la-„Adevă­

rul" — dovedeşte că 'd esp re fe - : nomen - se vorbea încă de la în­ceputul guvernării Roman. . . -

i '-; In acest caz, este clar că sim­plul joc politic,-folosind , ca pre­text corupţia, nu poate conduce

- la stăvilirea acesteia' Este adevă- ' rat, Guvernţil, care pare să do-

bîndească noi; p u terid u pă ; încer­cările prin care' ă trecut şi' după

; remaniere (schimbarea a . ' patru , miniştri- şi a? 15 ; secretari , de ' stat), ar putea iniţia măsuri fer- ‘ me pentru stăvilirea corupţiei,

dacă şi Opoziţia ar îi absolut sincer solidară: cu Executivul în acest demers. Or, acest lucru pa­re a fi excius, cită .vreme este mai importantă lupta politică de­cît asanarea vieţii publice.

Preocupare ; efectivă pentru populaţie şi pretext: pentru poli­ticieni,-' corupţia . are încă toate şansele să •’ se manifeste^ la 1 toate eşaloanele. . . : 1 .- ■

Duel între rude pentru conducerea&

Conducerea organizaţiei jude­ţene Cluj a P.N.T-C.D. reprezint tă, practic; o afacere de familie. Clanul B oilă ;în ru d it cu , Iuliu Maniu, format din trei fraţi, toţi , cu ani grei de puşcărie Sn perioa-

. da comunistă,'- este cel care tace şi desface iţele partidului la ni- ; vel local:~ In -conflictul pen tru - putere, care a opus încă din 1090 doi dintre fraţii Boilă,'a interve-

H • . -fS.-— ■ ------------------

ii P.ICf.C.D. Clujnit Ia un moment dat şi. dL ,Ion Raţiu, vicepreşedinte al P.N.Ţ.-‘

- C.D. — ş i dinsui ruda, e adevă­rat, îndepărtată; cu familia R o i- . lăi Situaţia s-a stabilizat- pentru o vreme tn formula: Tuliu Roilă, preşedinte de onoare ar organi­zaţiei judeţene; Ion Raţiu, preşe­dinte:, Ioan Boilă prim vicepre- şedinte. Nu după mult timp, în­să, Iuliu Boilă s-a retras din

. funcţia de preşedinte de, onoare şi s-a alăturat fraţilor săi, (Ma­tei Boilă este senator P.N.Ţ C D. de Cluj) în lupta împotriva nou­lui venit, Ion Raţiu. In primăva­ra acestui an, dîrisul a întocmit un membri ti adresat conducerii partidului, în urma căruia dl. Corneliu Coposu a luat decizia suspendării conducerii filialei şi a Senatului acesteia.; A fost numit în loc (sau să spunem că a fost ales) un Comitet Director, format din 10 persoane,. care... să asigure

Calus CniOItEAN

(Continuare tn pag. 6)

ÎN PAGINA A .B-A:100 DE.ANI LA DATORIE

CU JANDARMII.

PREŞEDINTELE 1LIESCU Şl P.D.S,R. NU STNT DE;

ACORD CU INTRODUCEREA

INSCRIPŢIILOR BILINGVE

Cu referire la receniele afir­maţii ,ale preşedintelui P.U.N.R., d-1 Gheorghe Funar, potrivit că- ■ rora d-1 Ion Iliescu ar fi „iniţia­torul «ii susţinătorul moral al propunerii Consiliului pentru Mi­norităţile Naţionale de Introdu­cere a inscripţiilor bilingve în localităţile în care ponderea mi­norităţilor depăşeşte 30 la. sută", d-1 Grigore Zanc, preşedintele Consiliului judeţean Cluj al P.D.S.R. şi membru în Biroul E- xecutiv al acestui partid,- ne-a declaraţi»„Nu e deloc adevărată

j afirmaţia- că. preşedintele ţării ar fi iniţiatorul sau că ar susţine o asemenea idee. Vreau să precizez că riici preşedintele Ion ' Iliescu şi nici membri al conducerii P.D.S.R. nu au făcut niciodată a- firmaţia că sînt de acord cu In­troducerea inscripţiilor bilingva în fu ncţie , de anumite procenta­je"; (în numerele viitoare ale ziarului vom publica un interviu- cu d-1 Grigore Zanc axat pe pro­blemele politico ale momentu­lui).

GREVĂ JAPONEZA LA DEPOUL C.F.R. CLUJ

1- începînd cu ziua de luni, -30 august, oră 12, Sindicatul Liber si Independent al M ecanicilor de Locomotivă Cluj a intrat tn gre­vă'japoneză-^protest prin bande­rola pusă-pe braţ); cauza- consti- tuindrb.jvechile nemulţumiri he- soiufionarea în urm a:grevei, căro­ra li s-au adăugat sâricţiuniip a- pli.cate liderilor sindicali, si mem-

. brilor din biroul-sindicatului ; La Depoul Cluj, două persoane- Lu- ca Ţ ibrea şi Ioan I.uca, au con­tractul de mutv-ă desfăcut şi trei . membri ai biroului sindicatului - a u ; fost retrogradaţi. La remiza Turda, Nicolae* Rota are. şi el, : contractul de muncă desfăcut. Ceilalţi tre i' membri ai biroului din Oradea şi Tei uş a a fost sanc­ţionaţi cu retrogradare. •

De asemenea,, liderii sindicali a i : mecanicilor de locomotivă au fost chemaţi la -Procuratura < Cluj pentru cercetări. Inform aţiile, le^am obţinut de la dl. Luca Ţ l- brea, liderul sindiral al mecani­cilor din Depoul Cluj, (M. S.)

„VA Fl PACE SUB MĂSLINI?" ”Intre, Israel şi palestinieni's-a ajuns, prin convorbiri

secrete, la un acord prpliminar asupra autonomiei inte­rimare palestiniene îri teritoriile ocupate, denumit pe scurt „Opţiunea Gaza şi Tnrihon întti‘\ Reacţiile la acest jjcord au fost dtfcrtte. Astfel, purtătorul de cuvtnt "a l OEP, Yasser Abed .Ratjbo, n declarat postului de radio militar israelian că se aşteaptă la o „întorsătură istorică" In relaţiile dintre Israel şi palestinieni. „Cred că se va asista In cursul zllf-lor următoare la o întorsătură istori­că, pe care •■ele două popoare o aşteaptă de mult timp“ . In replică, grupul Wlamic fun-lamontaiist Hamas respin­se acest proiect do acord dintn; Israel şl OEP aprcciind Câ Cl va duce la stoparea at-ţlunitor în vederea ret-îşliuâ- fii întregului ‘ teritoriu palestinian iar Georges Hahache, lider a] Frontului Popular de Eliberare a. Palestinei, n Estimat câ auionomia preliminară în Gaza şi Terihon va ouce Ia Uchidarpa Intifndei şi la pierderea ierusalimului w est. Alidul Saltar CJassen, profesor la Universitatea «Bir Zelt" din Cisiordania, a declarat; „E'iistă un dictator nunilt Yasser A ratatcare a condus negocierile cu Israe­lul de unul singur, fără eonviiinrpa’.popnlară, Tn sfîrşit, jifienil partMului de opoziţie M kud, din Israel, Benja-

•wln Nathaniyahu, a apreciat câ acordul privind Gaza şl

Ierihon nu va aduce pacea, ci un nou război cu arabii iar rabinii d in . implantările Israeliene' din Cisiordania au pronosticat un război civil în Israel. , . "

CATASTROFA ' i; V"; ■ 7 O /,Cel puţin 242 de persoane şi-au pierdut viaţa, alte 150

fiind date dispărute, ca. urmare a ruperii unui baraj, In cursul nopţii de* vineri, tn provincia nord-vestică a Chi­nei. Deversarea bruscă a celor peste 3 milioane metri eubt de apă zăgăzuită în rezervorul de • la Gouhoti - a distrus aproape 3000 d ecase din satele situate în aval, precum şi 30 de fabrici şi culturile agricole de pe cir­ca -1 000 lia de 'teren , Catastrofa s-ar fi putut solda cu victime numeroase, însă zona învecinată barajului, *ste- slab populată. .Cauzele ruperii barajului nu sînt încă de­terminate. . ' ' -

CONFIRMAREAgenţia Centrală de Informaţii a Statelor Unite (CIA)

a c o n firm a t informaţiile potrivit cărora ar fl decis sâ dea puiilifităţli mii de dosare secrete referitoare la ac­ţiuni americane controversate din timpul rârl>oiului re­ce. Un purtător de ouvlnt al CIA a informat, de aseme­

nea, că^ agenţia a instituit un program pentru dezvălui­rea dosarelor, ce va interveni nriul viitor, Doriiirentela ce vor fi'date publicităţii vrtr conţine o Imensă cantl'ate de. detalii despre operaţiuni întreprinse Intre anii 1950 şi 1963, între care invazia din Golful Porcilor (Î9RU şl loviturile de stat. orchestrate de Washington În Guate­mala (1954) şi Iran (1953). ,

SOLICITARE DE ÎNTĂRIRI r• Venit la Safalevo pentru a vizita efectivele de circa'

2 100 de militari .francezi desfăsuraţi tn zonă, ministrul francez al apărării a .cerut diplomaţilor care necoctazâ Ia Geneva un plnn de pace pentru Rosnla-Herţpgnvma să aibă tn verlero şi aspectele Iul n’ iHtare. „Cînd creaţi un coridor, el trebuie apăra», clnd creaţi o zonă proH’ tatâ, ea trebuie apărată. Nu cereţi militarilor lucruri uaie nu ar putea fi oi>linute. El slnt formidAbili, tşi fac datoria, sînt răniţi. Iar unii au murit. Nu trebuie să-l punem în- tr^o situaţie, Imposibl'â", Fără o Urile n frontului, „în- tr-uri medlii. de sherllă extn-m de dtflcll'*, acorrluril»» da pace riu vor putea fi ptiva îri aplicare fără întăriri, ce- rînd 'ca şt alte ţări, tndrosplil Puroo»ne, să fn'-â ttn .«lort pe măsura celui al. Franţei, prezentă în fostai Iugoslavia eu peste 0 000 de militari.

A O g V A R y t & E m u r ■ÎWMJBIWJLIMI WmrilMJIIIIIIKJHimM ii»— « ^ w î * l i _ i u i « m i i 111111 PAG. 2

'Se Împlinesc astăzi 49 de ani de-la monrtea ro­mancierului Liviu • Rebreanu,- ale cărui opere1, '.Şi-\,, tuate pa cele . mai înalte, trepte ale ierarhiei de va­lori ale literaturii române au căpătat,în ansan^:, blul creaţiei' sale un relief cu totul .excepţional. Perspectiva ' asupra existenţei umane este ciudă, . străbătută de un fior tragic, nelăsînd nici o iluzie . cu privire la. şansele de ameliorare. Geneza unor capodopere precum „Ion" sau „Pădurea spînzura^-' ţilor'1 îşi găseşte repere Iri exerciţiul literar de­monstrat prin nuvele ca „Răfuiala" şi „Catastrofa*, Alte producţii' („Proştii", „Iţlc Ştrul,. dezertor") . Vădesc o profundă intuire a alienării umane, ă

. tensiunii ce se naşte intre o^^iiaiiitate alineată- so- cîal şl aspiraţia spre eliBerâre.’ Scriitorul sfidează Concepţia rouseauistă a om.ului „bun de la natură11, pervertit de • civilizaţie, şi ni-1 înfăţişează pe-ţăran drept o fiinţă dominată de uit egoism primar, ne- lnfrlnat şl tenace, de .o uimitoare capacitate în ş-şi disimula intenţiile ş i : a • nu ]e dezvălui . decît la momentul oportun. ‘„Ion“, „Pădurea spînzuraţi-

. lor", ; „Adam Şi Eva", „R ă '-coa la" ttadează -■ i viziunea ciclică a scriitorului asupra existent?.. . i

■ âeplină consonanţă cu a: puaţia spre aimonu’ c i - ' racteriStică vechilor greci, proprie şi -filosofici -na­

turale a ţăranului. Opera liii Rebreanu raminf, oricînd, o actuală şi mer“u reînnoită invitaţie la

. iectură.

* . ‘ ,V W~ 4 - Vî' : ' r ' . ( s ' ' î ' ^ ' îv

f i ' i ■' - ■ - - *■» ' ‘ > f f . - ! f ' î ~ *' * - ' - > v > f

• ■ : - •■î'; '* } " ‘ '• >'„ \ v, ,,, sv « % , , * ' » ' - * f . » A *Jt\

T V ' ' . '*■' , « *&A *«

. ~ ' j f W f ' i______ t. £ « v i

V 2, ţ |ssjSai

v e r n i s a j ; •■■■: ■-

Asociaţia Artiştilor Plastici din Cluj-Napoca- anunţă, deschiderea expoziţiei de pictură OCTAVIAN POPESCU, în perioada 3—15 sep­tembrie,- Publicul iubitor de artă este : invitat să iâ parte la _ver- n isajul expoziţiei ce va avea loc la Galeriile „Bastion" din P iaţa ; Ştefan cel -Mare,- vineri, 3’ sep-, tembric, ora .18. Lucrările ur­mează să fie ■ expuse, - începînd cu 20 septembrie, Ia Augsburg/,

•Germania. (D em -: ŞOFRON) î*,

OASPEŢI FRANCEZI LA GHERLA

Zilele trecute, oraşul y Gherla n fost vizitat de oaspeţi sosiţi din Franţa, mai precis din loca­litatea , Yzeure, oraş care în ul­timii trei ani a Întreţinut relaţii de colaborare cu aşezarea de pe valea : Someşului Mic. Cei doi oaspeţi, primarul şi viceprimarul.

.localităţii franceze, au avut în- , tîiniri cu gospodarii oraşului

' Gherla'' şi cu conducătorii ; unor . .societăţi - comerciale, . efectuînd vizite de documentare la.Fabrica de . mobilă de pe lîngă Peniten- : c iar-şi la Secţia de brînzeturi a ;S.C. Napolact de la Ţaga.

' asemenea, s-au deplasat la

năstirea Nicula, unde au apre­ciat valoarea artistică a colecţiei de Icoane. In cadrul întilnirii de • la Primăria draşului, s-aif dis- '

: cutat problem e. privind posibili- , tatea înfrăţirii celor două lo ca -. lităţi, dezvoltînd şi pe alte • căi relaţiile de.prietenie şl colaboare . statornice in , ultimii, trei ani.' SZEKELY Csaba

' „HOLUL ÎNVAţ AMÎNTULUI;; d e M a n a g e m e n t .

’ .Astăzi, 1 septembrie, la : ;Fa-4 cultatea, de construcţii a Univer-■ sltăţii Tehnice, strada C . , Daico- viciu 15, începînd cu pra 0, in Amfiteatrul j 471, va avea loc conferinţa „Rolul învăţămîntului de management în pregătirea in-

“ •ginerilor". Conferinţa se adre- . sează . cadrelor d idactice ; iiniver- , si tare,' tuturor celor’ interesaţi. DupS-masaJ. la ora 15,30, în acc- laşi Amfitca rU 474, va avea loc

^conferinţa „Aplicaţii a le mana­gementului cercetărilor operaţio-

- ;nale şi ale; economiei- construcţi- : ; llor“, conferinţă ce va fl conti­

nuată şi Joi, 2 septembrie. înce-,. pînd cu ora 8,30. Invitaţii : sînt

profr'P ierre ■■-.Deja, de la Ecole Centrale de Paris, Haken . Celi-

: coglu, Thimothy Com ick, de Ia University of Reading, U. K., Jim Murray, . Martin H odgkins-’ ton. de la Societatea de construc- ţii Simona, Lincoln.

(Dem. ŞOFRON)

CONTîNllA ÎNSCRIERILE LA „JURNALISTICA”

- După cum ani mai anunţat, a- nul acesta . Facultatea de istorie şl fiioşofie a Universităţii;;,~cluf

■ jene are în premieră o secţie ; nouă — cea de jurnalistică. Tes­tul- eliminatoriu : de .specialitate . care ar fi fost susţinut astăzi, 1 septembrie, â fost amînat ş i ; in- ■ clus ca examen propriu-zis. . In ■ aceste' condiţii, înscrierile pentru secţia „JURNALISTICA" se fac pînă la data de 7 septembrie.- Pînă în 30 august pentru această secţie erau înscrişi un număr • de 50y>de. candidaţi.

. (Dem. SOFRON)

MAT SÎNT LOCURI PENTRU MUZICA

Din 1 pînă în 3 septembrie' a. ■ e. la Liceul de muzică sînt or7 ganlzate pregătiri: pentru admi­terea candidaţilor Ja acest Hccu, începînd cu pra 9,00 Inscricrile pentru concursul din* 6—7 seo-

. tembrie se fac pînă în data de3 a aceleiaşi luni, .ora 11.; Aşa­dar, pentru muzică mai sînt lo- ■ curi, la clasele I—VIII. ,

„INCURSIUNI ÎN CIVILIZAŢI A" OMENIRII1*

A ;âpăn(itV- la Editură Exeelslor- Malti -:Preiw ,-.w lum uîr. .!•>•. din

: .„Incursiuni Tn civilizaţia omeni­rii* de Ovidiu Drlmba. Din cu-

' SI in comuna Rîşca au pătruns jocurile mecanice^ în fotografie, copiii aflaţi în. vacanţă îşi petrec timpul liber în faţa ecranelor jocurilor -mecanice, în unitâtea'dc Alimentaţie Publică a cărui

; patron este domnul Avram Petre

, prins: La. începutunlc civilizaţi­ei (Grota, din , Altamu-a, , Arta neoliticului, Civilizaţia megaliti­că); Popoare" şl civilizaţii vechi (Enigmatica civilizaţie Maya; „Misterioşii “ îberi, Adevărul deS-

’ pre vikingi); Monumente celebre Personaje istorice şl legendare; Din. lumea: greco-romană (Eschil, părintele tragediei. Cutia Pando­rei, Semnificaţiile cifrei 7, De

- ce a fost exilat Ovidiu?); ; Lu­mini din Orient (Medicina in­diană,: Arta Ikebana); CArţl ce­lebre ale omenirii. (M. T.)

„SUNET TRANSILVAN-

Formaţia de hard rock din Dej Sunet Transilvan" s-a în­tors recent de la Festivalul in­ternaţional de rmuzică rock de Ia Budapesta.; La ' festivalul, din a- cest an aii participat renumite formaţii- din Statele Unite ale

' Americii,. Austria, Rusia,' Cehia şi Ungaria. Cu toate că a fost singura formaţie de hard rock invitată dlţi România, ; dejenii'nu fost foarte bine primiţi de către publicul iubitor al genului.

(H.V.)

„ICOANE PE STICLA1*

M arţi,' 31 august, la . Muzeul Etnografic’, al Transilvaniei, a avut loc vernisajul -expozlţel „I- coane pe sticlă", de Inspiraţie

: românească, semnate de Brigitti ACHARD, cunosfiută plastlcianŞ franceză. Cele 46 de icoane : pe sticlă se constituie Intr-o supe­rioară asimilare a:.'vechil tradi­ţii româneşti. Vom: reveni.

-(D em . ŞOFRON)

SE POATE!

In această: • vară, „Napolact* nc-a servit o îngheţată la cornet excelentă.: In clua faptului că la români minunile ţin doar trei zile, acest produs alN apolact* şi-a menţinut ’ şi-şi menţine a- ceeaşl calitate' superioară. Doar preţul n tot crescut. Chiar şl aşa, produsul Îşi > merită preţul.

- - (Mi.).. tm , m i ni mm - mn axo mxa m

Burse pentru elevi. ■ ■

11 conformitate c u : Hotărîrea' guvernului' Roniâ-' niei privind atribuirea burselor şcolare, burselor

' de merit şi premiilor pentru elevii din învăţăm în-: tul de stat, curs de zi, bursa şcolară este în va­loare de 8210 lei, iar cea de merit este de 2460 lei. Sprijinul, financiar -este acordat elevilor în vîrstă-de pînă la ,16 ani. Astfel, la clasele I—I V ' sifhia alocată este de 1200 lei, la clasele V—V lir : suma este de 1500 lei, iar la clasele IX —X I {anii I—II) suma este în valoare de 1800 lei. Bursa şcolară se acordă - următoarelor categorii de elevi din învăţâmîntul de stat primar, gimnazial,'.liceal, postliceal, • profesional, ’ complementar, de ucenici

şl teologi, curs de zi: elevilor orfani de ambii pă­rinţi, .celor necuprlnşi în casele de copil, elevilor care .suferă .de anumite maladii şi se. află în evi­denţa dispensarelor, medicale, cei care, pe baza

; certificatului eliberat de Comisia pentru aplicarea Legii nr. 42/1990 atestă calitatea de „E rou martir"

< sau „Luptător pentru - Victoria Revoluţiei Române din-decembrie -1989“, precum şi elevii proveniţi din familii care nu -realizează un venit lunar pe mem­bru de familie măi mare de 50 la sută din salariul

lminlm brut pe ţară, indexat, şl nu deţin. terenuri agricole, cu o suprafaţă mai mare. de ,20.000 : mp

; în.zonele colinare şi de :şes şl de 40!000 mp în zo­nele montane. Bursele şcolare şi cele de merit, precum şl , premiile, ce se' acordă elevilor nu se Impozitează — se arată într-un comunicat primit din partea Rompres. ...■ •. . - ■■

Azi vremea va fi instabilă şl răcoroasă, cu deosebire diminea- ţa.- Cerul variabil, temporar no- ros; în cursul după amiezii sînt posibile ploi slabe, pe alocuri pot avea .şl caracter de aversâ VIntul va sufla moderat. Tempe- raturile minime vor . avea valori cuprinse între 7 ş l , II grade, iar cele maxime între .19 şi 23 de grade,

Ieri, la ora 12, la Cluj-Napoca temoeratura aerului era de 15 grade, iar presiunea atmosferică era de 735.2 mm lîs , în uşoari scădere (Silvia- Mtireşan. meteo­rolog de serviciu)

T e L E S P E C T A T O n

Programul l : 7,00 TVM. Telematlnal; 10,00 TVR Iaşi;- 11,00 TVR Cluj-Napoca;‘ 12,00 Documentar; 12,30 ZDF; .

13,00. Ecran de vacanţăr 13,30- Desene1 animate; 14.00 ' Actualităţi; 14,15 Ora de muzică; 15,00 Album de va­canţă; 15,30 Cursuri de limbi străine (latină);, 15,45 O

. samă. de cuvinte; 16,00 Actualităţi; 16,05 Oamertl de lîngă r o l; 16,35 Panoramic muzical; 16.55 Curier jur'idic; 17,25 Dragostea şl legile el; 18,20 In obiectiv: Arlstlde

! Buholu; 18,50 A rh ive. folclorice; 19,30 Desene animate;' 20,00 Actualităţi; 20,35 Sportr 20,45 Telccinemateca: „39

de. trepte" (Anglia, 1935); 22,30 Concursul şl Festivalul Internaţional „Cerbul de A u r"'B raşov — România '93;23,00 Simpozion; 0,30 ActuplltăţI; Programul-2: 15,45 Ac­tualităţi; 15,50 Portativul preferinţelor muzicale; 16,20 Desene animate; 16.50 Teatru TV; „Mincinoasa** de Bricalrfc şl Lasaygues; 18,30 Emisiune In limba ma­ghiară; 20,00 Actualităţi; 20.35 Vldeo-cllpurl; 21,00 TVM. Mesager; 21,30-La joc. Ia SIcula; 22,00 TV 5 ' F.urope;22,30 TVR Internaclonal; 23,00 Edilii în dialog cu dum­neavoastră; 23,30 Magazin auto-moto.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea în legătură cii eventuale modificări Intervenite în programul anunţat.

SUA Vineri (15; 17: |9>; Slmbălă - nnmV.iiră (13; 15; 17; 19): Luni---— Joi (15; 17; 19); sala B - Procram video <14; 16; 18) 0 Mărfl,tl sala A - Glartliiornl - SUA (13:-15; 17; 19); sola B — Delta' Forre 2 - SUA (12,30: 14,30; 16.30: 18 30) ® - VlrtofIa - Prinţul întu­nericului — SUA PRF.MIEHA (9; 11; 13: 15: 17i 19) © Arta - Ceva în plus — Italia — PREMfFRA (I i i 13;

.15: ‘ 17; 19) 0 Apollo — 27—29 august — Misiune de pedeapsă — Allens - SUA (15,30; 18); 3 0 -3 1 august - Pe mnrhle de cuţit - SUA (15,30; 18); 1—2 septembrie— Balul aiuriţilor — Franţa (15.30; 18) 9 Pnvorlt — Commando — SUA (II ; 13; 15; 17; 19)

13 00 77. -o ra r ” * 20: FAUN ACI A nr. '•»? " ..MKI»T1'R‘. Alcoa f)r tiirinti) ni I- tpl 1151 1T, r>r:u*« - t i ,C IA nr W . Cartlir RMnă«1'ur M O im p l-v t ’ nltm. td J16-5B 15 Dnmlnli ft 29 nueust - .. FAHM ACI A nr i .,-IIFDFJÎA“ . str r.h tVjja ni 32 t/-l 13-00 77 w-irR -2 0 ■■ '

FARMACII CU SERVICIUL PERMANENT: FAR­MACIA „COf?AFARM", Sfr. Ion MoţtCr nr. I «el.

,17.51-05. • - . / -v''--GARDĂ DK NOÂPTE: FARMAGA ^.CIEMATIS"

nr* 5, Piti}a Liborfofii nr. 10, lai. 11-13 63 (20-8).'

F I L M E

PROGRAMUL FII.MFLOR 27 AUGUST SEI’ TKMHKIE

,Rt'puijll< a — fcjtoasele Nlnja 3 — SUA — PREMIERA (9 .1 1 ; 13; 19; 17; 19) 0 Dacia A — Singur acasă —

• Poli|io Clo)r 95Si Poli|ia |orov!a/ot 13 49 76; Ppmpiarii) 981 j Satvarpoi 961» Salvarea C F R s11 85 91 î fnlerncfional- 97-11 Inlofofbons 99l.j O 'a exactă: 958i Rogia oulonomiS do lOfirioltcafO dU- petoral^ 11 8? 48? Rotila aulon.cmo, do apă canal dispoceral: 11 63 02; SC. „Salubritaloa" S.A dit- pocoral: 14 40-27; Comonri ipeciolo pontru Iran»- porl roxirfuuri; 1110-12 (interior 132); Gara - In formâfiţ: 9S2. , ; >

F A R M A C 1 f

f§T T B A M S P O R T

1FARMACII DE SF.HVICIU;, Slmbrttfl 28 nuausl -

FARMACIA nr. « „HKiJKHA*, str. Gh. Doja nr. 32, tel.

Plfitofl din Cl'ij Napoco ffrenwVt ofeetorote jl rapide) îprij-, Sucoruiţi :(ora5?' 0.59; 7.52 înu

’ lă, itmbole, duminica |l in «SVboierile lego'<!: 10,21; n.43; 22.00: 23.53; O.adeo (o>a): 0.»0; 7.» (nu circulă in perioada 12 VI - 20 IX 1993’; 15.08! 17.43; 21.09; Timijoara (ora); .1 30; ' ,'5.38; (circulă cu ortlin speciol1;, 15.44;; 22.SO; laj* (o»oj!0,44; 13,05; 21.05* 8aio Maro lomf -. 5 31. 16 Isi Tîrau M«»*<?! (a»a)* 16 31; 20.41, Onlnh 'ofoj 9,08î Sibiu (ora); 10,55; 15,30 (p»in Vi»>|u; dc Jos). ,

PAG - 3 ~«SL. ADiVARUt De >,,r*

DU?A MINUTUL 90

TRfl îiy rRfBĂRI, mu RÂSPyNSURItţ.ii nit'lliMiit do atest ■>—1?

gj -SORIN BA.GIU,-preşedintele Clubului de fotbal „U“ : .-«Iii.egală nuîsură ;mulţumit şi fer ic it.-A 'fost un joc bun

"jal echipei noastre mai ales în prim a repriză, cînd am -dominat ^t*u'.-autf»,iiate;,deşi am reuşii doar două goluri,

lucru' cb ;tre^uie,-'ljîţe]esVşi' subliniat p r in fa p tu l, că ele au venit după ce timişorenii deschiseseră ’ coruL .Ani.In-., scris,' in ; schimb, trei , goluri în repriza secundă, accen- tuind şi pe tabela de marcaj evidenta superioritate teh- nico-tacticâ a echipei noastre. Pentru.viitor sper ca echi­pa să se închege-şi mai bine' iar rezultatele să confirme creşterea continuă a valorii sale, cu accent şi pe jocurile’ in deplasare, unde trebuie să punctăm.' Felicit pe ăntre- norii, echipei, pe jucători, pentru modul cum au-pregătit jocul şi cum: l-au abordat, prestaţia celor din teren -în ­chei ndu-se cu un succes net".

— Felicitări pentru acest 5— 1. Ce al de spus în plus?

■■■.■" H HE.Ml/S VLAD, director tehnic al echipei ,,U“ : ■- Mulţumesc pentru felicitări. Profit insă de ocazie p e n - .■ tru. a: mă >adresa unora dintre spectatorii' din tribune, rugîndu-i să nu se erijeze ei în „antrenori d e . ocazie". Consider că atît eu cît şi colegii Stănescu, Uifăleanu şl Ca vai ne cunoaştem; bine „meseria". Ştim ce avem d e ' făcut şi ne luptăm ca di ntr-un conglomerat de valori , diferite sărrealîzăm o echipă.de valoare. Aş sublinia că deşi încă nu sîntem la un nivel de pregătire fizică ex­traordinară,-,,spectatorii"; de care aminteam trebuie să • înţeleagă şi să ştie că in economia unei partide de multe ori trebuie să ştii să întinzi capcane adversarului'pentru.. a realiza ceea ce ne-am propus, lucru vizibil şi In . partida .s c u : Rapid, dar mai ales cu P o li ,. cînd i-ăm invitat şi pe ţmii şi pe alţii să vină în terenul nostru. Ştim că mâi avem şi lipsuri. Z I 'd e zl încercăm să le remediem şi să le eliminăm cu dorinţa expresă ca „U" să etaleze jocuri

/bune, cu rezultate pe măsura valorii reale, care să-i m ul-', ţuniească pe pătimaşii spectatori şi suporteri. Ştii ce mă uimit foarte mult?- Faptul că micul grup al suporterilor timişoreni şi-au susţinut echipa pînă în final, cînd scorul

■ era • de 5—1 pentru noi, comportare ce trebuie aplau­dată!“.

— Crezi că echipa poafe repeta jocul bun din partida cu Poli? . ■ .

B EUGEN BUNGARDEAN, preşedinlcle secţiei: „A - cest 5— 1 mă bucură. La rece judecind însă lucrurile, d i- ; ferenţa netă d e scor In favoarea lui „UM se explică nu atît prin jocul bun etalat de noi cit de cel foarte slab practicat de Poli, care se află încă din campionatul tre­cut Intr-o prelungită pasă neagră. Dincolo de bucuria victoriei mă; obsedează însă faptul că ratăm prea mult. Chiar .şi în partida cu .Poli s-a ratat. Noroc cu repriza secundă, cînd după un joc tnal. puţin elaborat tactic, comparativ cu primele 45 de minute, am punctat, Înscri­ind trei goluri. Ca principale obiective de viitor, mai ales din punct de vedere tactic, o, circulaţie mai rapidă a ba­lonului, fără! preluări şi driblinguri Inutile, fără „nume­re personale" respectiv o promptă şi eficientă demar­care. Cu corecturile de rigoare, echipa noastră poate de­veni competitivă, chiar dacă nu va ciştiga de fiecare da- .tă CU 3— 1“. . "• .,/ .■’ ■■■ ; ; ■'

A consemnat■ Romeo V. CÎRŢAN

ETAPA.A IV-A (4 septembrie): C.S.M. Reş iţa ;■ Cor vinul, ICIM— Gloria, ,'CFli CIuj-Napoca — Metrom, F.C. "Maramureş — GazMetan, F.C. B ih o r ----->■ Metalul,Jiul IELIF — Tractorul, Unirea— Armătura, Jiul Petroşani — CFR Timişoara şl F.C. Drobeta

— Phoenix.

luri. Să parcurgem rezultatele e- tapei: Minerul Cavnic — : So­meşul Satu Mare 1—0, Lamino- rul Zalău — Unirea Dej 1—1, Victoria Cărei — Avîntul Re­ghin 1—1, Vulturii Lugoj —t Aris

.Arad 3—0, Motorul IM A / — E- lectrormireş Tg. Mureş 5— I, Mi­nerul Voievbzi — Astra Arad 2—0, CPL Arad — Minerul Ve­nus Motru 2—0, Olimpia Satu M are — UM Timişoara 3—1, Şoimii Lipova — Arsenal. Resi-

■; ţa 2—0, Minerul Anina — O- limpia Salonta 1—2. , <•

O î v î s î a

OUîlîM /H/UONM

COiNflRHĂ!Noua promovată,Olimpia Sa­

lonta, ciştigă din nou, în depla­sare şi preia şefia clasamentului, punîndu-şi: serios \ candidatura

. pentru promovare. Fostul lider,, Electromureş, a fost surclasat la Arad, de către Motorul > IMA, Urcă astfel pe un promiţător loc secund.- Surprinde slaba compor­tare a echipelor Someşul ' Satu Mare şi Astra Arad, singurele fără- nici un punct. Au mal a- dus puncte: preţioase,* diri depla­sare , Unirea Dej (felicitări!) şi Avîntul Reghin; S -au ; marcat 27

' de goluri, din- care 21 de către ' gazde şl 6 dev oaspeţi,'1 ridicînd \ realizările. seriei la 79 de goluri, cu o medie pe meci de 2,6 go-

* 1. Salonta :. ‘ 2. Motorul ' 3. Vulturii

4. Voievozi 5 /C P L

; 6. Lam inorul. ' 7. Olimpia :

8. Fl-mureş9. Unirea

,10. Avîntul,11. Venus :12. Şoimii13. Cavnic -14. Victoria15. Arsenal16. UMT17. Anina

, 18. Aris19. Astra20. Someşul

ETAPA A

0 0 9—1 0 1 >9—50 1 0 1 0 1

5—33—13—1

3 1 3 1

3 13 0

6 4 4 4 4 '4 4

0 1 3—5 4 1 1 1- 7—3 3 1 1 1 5—4 3

4—3 33—4 3 1—2 34—7 34—4 25 - 6 2 4—7 2 3—6 2 0—4 0 0— 8 0

2 .0 3—1 0 1 4 —4

1 1 1 1I 1 1 1

3 0 0IV-A' (miercuri . 1

septembrie, etapă - intermediara): Unirea Dej — Minerul Cavnic, Avîntul — Lam inorul,; Aris — Victoria, Electromureş — Vul­turii, Astra — - Motorul IMA, Minerul Venus — Minerul Voie­vozi, UMT — CPL, Arsenal Sa­tu Mare, Olimpia Salonta — Şoimii, Someşul- — -Minerul Anina. ; ; ^

! * Eugen HANG

Campionatele diviziei C şi judeţean de fotbalS-a pornit la arum şi caravana diviziei C, pre­

cum şi cea a campionatului judeţean de fotbal, competiţii" urmărite cu. mult interes "de iubitorii disputelor d u balonul rotund din cuprinsul jude­ţului C lu j.'în ediţia '1993—94, d in campionatul ju ­deţean au prom ovat'în divizia C echipele C.F.R. II CIuj-Napoca, precum şi DRQMEX CIuj-Napoca. Să nominalizăm celelalte 14 echipe care alcătuiesc' divizia C sau primul eşalon ' : judeţean: - Armata Electroceramica Turda, Cimentul Turda, Ciujana CIuj-Napoca, C.U.G. Clifj-Napoca, FIM ARO CIuj- Napoca, Industria Sîrinei Cîmpia Turzii, Metalur­gistul CIuj-Napoca, Minerul Aghlreş, Minerul Iara, Blotorul IRA CIuj-Napoca, Olimpia Gherla, Sticla.; Arieşul Turda, Ţehnofrig CIuj-Napoca şi Victoria Someşeni (prezentate în ordine alfabetică). Pentru a demonstra că nu este vorba chiar de o compe­tiţie oarecare, doar trei argumente: Ciujana (sub denumirea de Dermata) şi ' Industria jSîrmei (sub numele’d e Metalul) au făcut parte cu ani în urm ă; din primul eşalon al fotbalului românesc (actuala Divizie Naţională), respectiv formaţia; turdeană Sticla Arieşul-are în palmares acea ispravă legen-'

d a ră de a cuceri C.upa'României ediţia 1960— 61, cînd a dispus în finală de cunoscuta formaţie bu- cureşteană Rapid, performanţă ce va rămîne pe: vecie înscrisă cu litere de a u r : în ' istoria echipei: de pe Arieş., Am considerat utile aceste cîteva cu­vinte urînd echipelor succes în noua ediţie a în­trecerii iar în disputa pentru întiictate să dea do­vadă ,de disciplină şi FA1R PL.'W. . :

■ Victor ROMAN

Ca de obicei, prezentarea rezultatelor o facem cu ajutorul colaboratorului. nostru ANDREI REI- SINGER. Iată, deci. rezultatele prim elor douăveta-, pe în' divizia C (in-paranteze* rezultatele' echipelor d e juniori): ETAPA î : FIMARO — Cimentul 0—0 (5—3), DROMEX — Ciujana 0— 1 (0—5), Metalur­gistul — Motorul IR A : 2—0 (1—7), Sticla Arieşul — . Victoria 1—2 (1—3), Minerul Iara — C.F.R. 11: 0—1

(1—5), Ţehnofrig — I.S .C .T .'0—0 (2— 3), Armata Electroceramica — C.U.G. 2—3 (4— 1), şi Minerul Agnireş *— Olimpia 0—0 (0— 6); ETAPA A II-A : Ciujana — FIM ARO 3—0 (1—3), Motorul IRA — DROMEX 1—5 '(5 — 1), Victoria — . - Metalurgistul4—0 (10—2), C.F.R. II — Sticla Arieşul 0—1 (0—7)— recuperarea de către turdeni a punctelor ceda­te acasă. In' prima etapă, I.S.C.T. — Minerul Iara.5—0 (IC—0),' C.U.G. — Ţehnofrig 4— 1 (3—2), Olim­p i a — Armata Electroceramica. 4— 0 (9—0) şi Ci-

- rnentul — Minerul Aghireş 0—11 (9—1). In clasa­mentul echipelor de seniori, pe. prim ele-trei locuri, cu cîte 4 puncte, departajate de golaveraj, forma­ţiile: Victoria (6— 1), C.U.G. (7—3) şi Ciujana (4-^0). . . - .- In clasamentul echipelor de juniori, după două

etape cinci echipe' cu cîte .6 puncte (lă juniori se acordă 3 puncte pentru victorie): I.S.C.T. (19—2), Olimpia (15—0). Victoria (13—3), Motorul IRA (12—2) şi FIMARO (8—4).:

Vă prezentăm, în continuare,' cele 16 echipe Ca­re alcătuiesc campionatul Judeţean de fotbal: Au-,

; tobuzul • Cluj,- Arieşul Cîmpia Turzri, A .T.L I)ej, Constructorul Cluj, Consuar Cluj, Minerul Ocna Dej, Prodfuraj Iclod^ Nnpopnn Pata, Prestarea Cîmpia Turzii, Sintcţom Frata, Someşul . Bonţida, Sotnvetra Gherla; S.T. C.F.R. Dej, Unirea Jucu. Vlădeaşa Huedin şi Vulturii 'M iiitiul Gherlei.. Rezultatele înregistrate: ETAPA I: Autobuzul —• Vulturii' 6^-0, S.T. C ;F.R.' — 'Arieşul' 0—0, Napo- pan — -Vlădeaşa 2-~5,'Sintel‘o m '— Prodfuraj 6—2, Somvelra — Consuar 0—4, Unirea,— Someşul 0— 3 (lipsă de teren), A .TL . — Prestarea D—1 şi Con­structorul — Minerul 0— 1; ETAPA A II-A : Arie­şul — Autobuzul 3—0, Vlădeasa — ; S.T. CIF.R. ’2—0, Prcdfuraj — . Napopan 6— 1, Consaur — Sinterom 6—2, Someşul — Som vetra-2— lv Prestarea - Uni- reai 3—2. M in e r u l - A .T .L . 4— 1 .şi Vulturii —• Constructorul 3— 2. După două etape patru echipe au acumulat cîte 4 puncte: Consaur, Vlădeasa, Mi­nerul şi Someşul. .

SOr.lKTA'rE ROMANO - ITALIANA

h importator exclusiv al DULCIURILOR BALCOI I. de cea^nial

buna calitate in Romania. cauta: • DISTRIBUITORI In CIuj-Napoca,

pe baza de comision. Relaţii la tel./fax (01)311 -23-87. 013)

r —S.C. "LEGUME-FRUCTE" S.A.,cu sedlu lln CIuj-Napoca, Calea Baciului nr. 1 -3/

anunţă câ Inceplnd cu data de 1 oct. 1993, adaosul com ercial practicat la produae -

proaBpete este de 15-90 %, iar la produse ^ - com plementare între 10-100 %. <30100) T

Firma germ anâ GABOR-REISEN,. transportâ sâptâm înal persoane România-Germania şi retur. Telefon 154503. (2620 • .

CAMERA DE COMERŢ SI ' INDUSTRIE CLU j ‘

. : angajeazu, pi fn concurs: ■’ ^ ^ V• ECONOMIŞTI pentru “IC A N A P O C A ” S .R L

Concurs’ ulva avea loc în data de $ septembrie 1993, oteld 9, la,sediul unităţii:

P-ta Unirii nr.1, CIuj-Napoca, Informaţii v liiipiiment.'ire la tel. 11.17.43 (int. 163), (3*0124)

I S.C. SELTRO N S.R.L. CLUJ I: Anunţă preturile c e vor fi practicate începînd : : ou ddta de 1 septembrie 1993, pe reţeaua :

: . de televiziune prin cablu din cartierele: •.j □ MÂNÂŞTUR □ GRĂDINI MĂNĂŞTUR, | | □ PLOPILOR, DfGRIGORESCU. { : ; ' Puncrein funcţiune: i a 29.500 - âpartament'bloc r j B 45.000 - 80.000 case particulare 7 : H 95,000 - sobletăţl comercialc• M abonament 500 tel/lună s , Relaţii la telefon 1 6 - 2 2 - 6 2 . (29900)• ■ • ■ ■ « • « • a

.. ... CASA MUNICIPALA DE CULTURA•/ ' CLUJ.NAPOCA, V .

P-ţa Unirii nr. 24, organizează, începînd CU 15 septembrie 1993

• CURS DE CONTABILITATE.Int Of (nat i I .te).. 11 . (3012)

Ţ m m m * M

I S.C.< . * ■1 I|B BOXPALETI la preturi negociabile

"LEGUME-FRUCTE" S.A.CLUJ, cu sedlif) pe Calea Baciului nr. 1-3,

: ' vinete din stoc:. ■

10 MIJLOACE AUTO prin licitaţie, zilnici I ; orete 12, la sediul societăţii. I

Relaţii lâ tel. 095/18,42.76. '(31000/A) J

ADEVARUL DE CLUJ PAG. 4

a şl locul de muncă reprezintă cerinţe vitale ate.emulul.-Ambele »unt, ^e *- — " ~ " ' ------ ‘ continuu al construcţiilor, Indiferent de

New Yorfc, podul Golden Gate d e ia Sar» Francisco, turnul Eifel de la Paria şl altele, sunt em blem e ale unoi comunităţi umane. .

Dacâ doriţi sâ va formaţi o calificare inginerească tleîrialtă calitate, în domeniul conetructiilor,' estsfoinesăcahdidatila : ’ . V ;

; a d m i t i«:r k \ '

FACULTATEA DE CONSTRUCŢII C LU J-M A ^^ " ; str. Constantin Dalcovlciu nr. 15. tel.: 13.45.65 Int. 135 .

„ : * cu următorul program de .instruire:KÎNVATAM&NT DE SCURTA DURATA, cu secţiile: v ■* Tehnologia Consmicţl!lor(3 anl, conductor tehnic)

«INVAŢAMANT DE LUNGA DURATA, cu secţiile:* Arhitectura (6 ani. arhitect) - 25 locuri » Constructii Civile, Industriale si Agricole *| , 3J. (5 ani, inginer) * . -* Căi ferate, Drumuri, Poduri (3 ani, inginer)]'oc<if< a instalaţii pentru construcţii* (5 ani, ingineri« Instalaţii ai Echipamente'pentru P/otectla l 60 , Atmosfere/ (S ani, inginer) ' ' J faun

« Drumuri şi Poduri jidern)10o

locuri• Căi Ferate şi Lucrări de Arta (idem)• Organizarea şi Econdmia ConBtructillor(idem) l : ^• instalaţii {Id em )'25 locuri •

~ Alte cateva precizări: 'înscrieri pentru CONCURSUL DE ADMITERE: 26 - 30 AUGUST, pentru secîfa

^ ARHITECTURA *

COPIATOAREl i■ B G2301 • G2318Z e G2522 • G 2533ZD o G2553ZD *i H FULLCOLOR G2735 > B COPYPRÎNTER G 5 3 ?" •* i ....

* - I ■

,-S

prinR K ivi; GENTER S.R.L.

CLUJ - NAPOCA ____ _Str. Eugen Brote nr. 7, telefon 15*40-91. *

•CALCULATOARE î* ' ® AT 38^SX - 33/2MB - RAM/1.2 FDD/1.44’, 512K/101KEY/MONITOR COLOR 0.28, 0 AT 386DX-40/64 K CACHE/4 MB RAM/1.2*, FDD/1.44 FDD/120 HDD/MULTI - l/O/VGA ., 1024K/101KEY/MONITOR COLOR 0.28 - .* B AT 486DX-33/128 K CACHE/8 MP RAM/1.2 *• FDD/1.44 FDD/260 HDD/MULTI l/O/VGA »• 1024 K/101 KEY/MONITOR COLOR 0.28 . s »* • B AT 486DX2-66/256 K CACHE/8 MB RAM/1.2 *

f

i ..

3! AUGUST- 8 SEPTEMBRIE pentru restul secţiilor.Jnstfulrea este asigurata de işs cadto didactice dintre care $5 profesori sl

conferenţiari cu titlul de doctor Inginer. > :v v'«sigura spccializari poi unWersitare pentru doctorat: iri facultatefuncţionează

19 conducători de doctorat şi 88 de candidaţi tn stauiu de pregătirk j - oficiu! rie calcul cuprinde calculatoare PC reţele PSr(IBM si fiOGS), soft ds profil

şi personal calificat de {jfiistenîîi. , *

* FDD/1.44 * FDD/260 HDD/MULTI l/O/VGA 102A' K/10.1 KEY/MONITOR COLOR 0.28 ; - J

IMPRIMANTE OKI : ■P R O G R A M : 9 -1 8 . i290B7) !1 . .

S.C. IÂ IC Â - S.Â; ]!Alexandria, str. Dunării nr. 3721*

__ -Cod 0700 - TeleormanPKOPUCE Şl COMERCIALIZEAZĂ j!

« BOILER ELECTRIC 15 şl 65 ! !* i BOILER CU COMBUSTIBIL SOLID 8 CALORIFER ELECTRIC CU ULEI » *,500 W1SOBÂ ELECTRICĂ 2000 W

!.t.r‘ti

AEROTERME ELECTRICE 15 KW şl 18 KW; 380 V n ROABE 60 I

0'. BETONIERE 150l; 200 V RADIATOARE AUTO (DACIA. ARO,

TRACTOR, SAVIEM, RABA) i GRUP FRIGORIFIC (compresor -

şl 1000 Kcal/h).

t

condensator de 500 ş Se pot face comenzi or la tel. 091 -

31.16.90-1; 31.42.64-5, Int. 107 şî 154, i»Ji telex 16133 sau fax. - 01 - 312.21.90, ij»| Reţineţi - IÂICA - S.A. EXECUTĂ !i■; PRODUSE DE CALITATE SILA »• i ^PRETURI ACCESIBILE. (112) _ Jj

, „ ■■,■„„. .,■,...,•,■„■1 . ...S R L

C L U CT— M A P O C A

V i n d e d in s h o c »' ,■ F u r t u n PVC 0 6 , .0 8 iiim, V g a i b e r i , t r a n s p a r e n t e I a s r i . q î ' î

«» D esoii p v c s i p o l i e t i l e n a ; o t i a z u r v c e ram t c e cii f e r i t e

nuoftl*©; a 'o C â n t a i ţ > \ r v \ z # 0 , 2 . ţ 0 » 3 '

" . ' / v V, ■ - .G x ^ c u t a i i m p l o r i e r t e t â l i c o \

c o r t f e c t i » t ' .ietciUcje; lyaGinv f i i u s a t le«îu\ co* banisa ’ V

ftwqa €.\;ciov vt e c t r \ C s «TCQC * ----------- i 'a u f c g o i t p r i c e p u t

TsieK'V - •l&.OS.'JS ;c r e i G - 17- XI : v »

JIR M A PARTICULARAîn domeniul

tdmică dc1 cnlcul/birotică/electronică angajează: . . .

- contabil; .. .? ~-secretara; ■-,* ,• vînzător. . ■ «o

Informaţii telefon 118263, orele 9-13. C?,

WB « » ■ » • • • » 9 » » » » • • ■ • *r» » • • • • • • • • • « » • • ■ • • • • • ■ • ■ • • » • • « f '

I S.C. -• NIGOMEK IMPEX S;R.L. |: Societate mixta greco-romana :• Cu sediulHiTURDA, str. 22 Decembrie nr.33 !S tel. 09^/31-36-16 •î C O F E C T I O N E A Z Ă en-gros: î1 P CUIE PENTRU CONSTRUCTII |! • diametrul: 1,8 - 4,4 mm * :s « lungimea cuielor: 30 -14 0 mm :[ 4 Se primesc comenzi numai prin :; contracte ferme I (28517) s

• m • •

S.C. FARMEC S.A., :CLUJ-NAPOCA, str. H.Barbusse nr. 1.6, •

angajează: j"___ _•

Informaţii suplimentare se pot obţine. • de !a biroul P.I.S. al socletătll; •

telefon 13.20.66 Int. 180. (30645) •< m m m ¥ m m + « # « # » « # • • » • «J

DIRECŢIA GENERALĂ A FINANŢELORPUBLICE Sl CONTROLULUI

FINANCIAR DE STAT a judeţului CLUJ,cu seditil In Cluj-Napoca, P-ta Victoriei nr. 19, anunţa organizarea de concurs In data de 0 septembrie 1993, orele 9 ia sediu, pentru ocuparea următoarelor posturi vacante:

■ INSPECTORI DE SPECIALITATE la Direcţia Impozite sl Taxe, Direcţia Controlului Financiar tfe Stat,' precum * şl la Serviciul Salarteare, resurse umane* şl gestiune; Serviciul Taxa pe valoarea adăugata . sl Serviciul Revizie fiscala şl contestatll;

■ SEP PERCEPŢIE la Percepţia ruraliMociu■ Operato r DE ROL ţa Percepţia Apahida:■ ÂQENT FISCAL pentru locâiitatiie Baciu,

Apahida, Caselu, Clucea. C* r >Dosarele de lnscrlere se vor depune la .Serviciul Salarizare, resurse umane

s) gestiune camera 139, w t& i 'telefon 11.51.49 lnt.16. ţ t { i

•»»»

s i

S . C , D I A M A N T ■,P-ta Ştefan cel Mare nr. 16

' ’j, v in d e :COMBiNA FRIGORIFICĂ GENERAL ELECTRIC SUA!

congelator frigider sistem de decongelare aytomata reglare separată a temperaturii aparat de făcut gheată şl dozator

MAŞINĂ AUTOMATĂ' DE SPĂLAT RUFE SUA, cu USCÂTOR TV COLOR GOLDSTAR V ’VIDEO RECORDER GOLDSTAR CUPTOR CU MICROUNDE GOLDSTAR -TELEFOANE PANASONIC STORCĂTOR> FRUCTE, RÎSNITÂ CAFEA ’ ’PRĂJITOR PUNE (automat) toată gama de PRODUSE ELECTRO

CASNICE DIN IMPORT ! Ib ^ W

GRUPUL ŞCOLAR DE INDUSTRIE UŞOARĂ CLUJ-NAPOCA, .

str. Taberei nr.3, face Înscrieri ia H ŞCOALA COMPLEMENTARA

(ucenici) la următoarele meserii:» Confecţii încălţăminte = 60 locuri » Confecţii îmbrăcăminte = 30 locuri » Tricotaje - 30 locuri

înscrieri 1-10 septembrie 1993 B ŞCOALA POSTLICEALĂ

» Confecţii îmbrăcăminte - 15 locuri » Proiectantl - Confecţii încălţăminte

^=15 locuri. ' * .înscrierile: 20 - 25 septembrie 1993.

(30046)

• • • » tlS.C. "MINAROM" S.R.L.

' stn Reşiţa nr. 9 ■' ;:S (Intrare din D.GheVea) tel. 11.05.50jiangajează • SECRETARĂ jivinele: • CAFEA BRASER0110 gI î QUEEN C0LA i

i?••

VPAG. 5 A f W M ? u i m e t u j

S.C. "BIG-BAYRAKDÂR'IMPEX1' S.R.Uyă face cunoscut că începînd cu datia

de 6 sept. 1993, va practica adaos comercial cuprins între 0 - 800% pentru

mărfuri din Import sl cu comision de 5 -15% pentru mărfuri în consignaţie.

<30099) r';-

r

iki

i

i

i

IE

!■i

i

1

L

'••wwasj

CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI l GHERLA i

fi

I

J ;1

I

. organlzeaza concurs, în data de 23 septembrie 1993, orele 10, la

sediul consiliului din str. Bobii na nr,2. pentru - 4 ; i cjciiparea următoarelor posturi:1 JURISCONSULT Fn cadrul . Serviciului

Aciminlstrariqiocalâ de stat;S ARHITECT sau TEHNICIAN CONSTRUCTOR

Tn . cadrul Biroului Urtjanism, amenajarea >■ teritoriului,tehnic-lnvestiţil. ■Relaţii suplimentare se pot obţine de la Biroul organizarea activit.iţil econom ice, salarizare,

personal din cadrul Consiliului local al oraşului : , ; Gherla. (115)bu . ixj m

închirierie Intelectual,. caut pentru în­

chiriat garsonieră, T e l. 3 4 -74 -67 . (29590)

Schimburi• Schimb apartament 2 ca .

mere, cu "3 Camere'. Tel. 1.6-94-57. (2S579) . ■

• Sfocîetnfo Comercială, an­gajează frigotclmlşti Inform a, (ii la telefon II 18-89,(29819 B)

Firmă particulară efec­tuează Ia ; cercre transporturi marlă cu ‘camion Nissan, .-,7 tone. Relaţii la tel; 17.09-15; 15-54.02. (29513-C>

• Angajez brutar cu expe­rienţă. Informaţii tel.-12-33-39, str. Pajistei 18 Cluj" (29589)

' • Firmă 'particulară, angajeâ- , ii secretară.' Telefon 11-18-71 (9- ; iT). (29586) '

• Caut tineri prezentabili (bă- : feti şi fete) pentru vînzare suc. Telefon 16-79-79, orele 19-20. (29625).;.. w V; • Societate Comercială, anga-

11 Jează librari- pentru standuri în ( aer liber. Cond i ţii i-cultură ge- serală, Relaţii la tel. 14-55-J26, Intre orele. 18-21. (30147)

• Angajez vînzător ambulant, raznic noapte şi muncitor neca-, lificat, pentru activitate, maga- tin. Telefon 13-64.34. (30157)

• Societâte particulară anga­jează contabilă. Informaţii, tele­fon 14-53-89 (30072)

• Angajăm zidari, dulgheri, îuţravi; tinichigiu, fierar-beto- nist, Telefon 13 41.40. (29749-A),

• Tlnăr c u . permis-cat B caut oe lucru, posed şi autoturism. Telefon 17-26-71 cu Boca Marin. (29111-A) ■

• Căutam persoană îngrijire topi) 4 ani, eventual cunoştinţe engleză, germană' T e l., 18-70-45, după :ora! 18, (39123) :■ •^Caiit persoană pentru fngri? Jire Ijolnavâ. Ofer locuinţă; Te­lefon 14-45-25. (30136)

• Angajez vînzători ambu­lanţi Plata avantafoasă. Tele-; fon 14-37-91, (30139)' • Caut persoană îngrijire bol­nav.- Telefon 10-79-14, (29959-A) .

. • S C. Flavex Import Export SRL, anunţă modificarea adao­sului comercial- la 500Ja',' sută ţi a comisionului de consignaţie la . 50 la sută. (39156) ; ,

,® Societatea Comercială- Ares, SRL anunţă Majorarea adaosu-.: lui comercial -pînă la 200 la su. ’ tă la următoarele produse: .an­velope auto, piese auto, uleiuri' minerale. (30075): } *

'• începînd cu daţii de 0109. 1993, \ datorită modificării cui’su. lui dolarului, SC TV Cablu, SRL îşi va majora taxele de instala­re,. (30078)

• S.C. Gabiinpex SRL şi S.G. Nanu internaţional îm pex SRL din Turda, anunţă majorarea a-; daosurilor comerciale tnccpînd cu "data de 30.09.1993, (33052)

. • Transport marfă pînă la o -tonă, Telefon 14-66-34, (29456.D)'

• • Ofer medicamente complet, leucemie copii: 1. Leucovorin —’ 50 fiole, 2. Cidophospa.nidă — 100 dg, 3. Methotrexnt — ■ 50 fio. le. Informaţii .la .telefon • 096 — 31-44-12, Vânătu, tel. 096 — 36-00.33 - int; 206. (30103)

- • S.C, Mony SU L.C luj Na|:o- ca, anunţă- intenţia <ie majorare a «dansului - coinerviaj do (a 0— 400 li) sutft cu dnt-j de j> oc­tombrie 1993. (301)9) ’

• • Firnia Âluniş SRL, Valea DrăganuJui anunţă clientela că îşi măreşte adaosul • comercial cu 400 la sută.'(29565) : - , -

• Cooperativa ' Drumul Nou . din CIuj-Napoca, str. Şt. .0. Iosif nr. 4 anunţă că începînd cu da­ta de 30 sept. 1993 va .practica u n ; adaos comercial cuprins în. tre 0 — 100 la sută. (29567) ' ;

■ • Societatea Bobîlna Dej, a. ■■■ nunţă la 15 septembrie, ora 9, la sediul str. Carpaţi 19,-telefon 21-28-80, licitaţie pentru închi­riere spaţiu. . (2 9 5 8 0 )'. , -

■ ® S.C' Rozaly SRL Cluj-Na- poca, ' anunţă conform ordinelor, în vigoare, că va practica un . a- daos comercial ‘ între 0-200 la sută din 1 - septembrie 1993. (29587) ; ,>

© Sîntem alături dc tine, dra­gă Viorica, fn -aceste momente cumplite prin care treci. Diri­ginta şl ţoştii colegi \ din Şcoala generală 1.<291SS) '

■ ® Adine îndureraţi de dispari^ ţla prematură n colegului ţl " sfă­tuitorului nostru, ing. TAMAŞ GHEORGHE, transmitem -cele mai sincere condoleanţe, familiei. Co­lectivul Sectorului Mecanic— şef al Soc. Corn.. Carpimcz, SA.' Cluj. (201S6-A) .

* Salariaţii Soc. Corn. CARPI- MEZ —: SA Cluj deplîrig pierde­rea prea timpurie a celui care a fost irig. TAMAŞ GHEOitGIIE, mccanic-şef, om de aleasă ome­nie. Transmiţem întreaga noas­tră compasiune familiei greu în- ccrcate. (29186-B) >

ţ Cu durere £u suflet anun­ţăm încetarea din viaţă după o

.grea şl lungă suferinţă a dragu­lui nostru soţ, tată, socrii, gine­re şi bunic ROŞCA IOSIF, din satul Ilorlacca. Înmormintarea va avea loc meircur), 1 septem­brie, ora 13. Familia îndurerată. (30063)t * Cu inimile îndurerate amin- ţăm, încetarea din viaţă după o grea suferinţă a Iubitei noastre MARGARETA 5IIRCEA,, ; suflet bun şi nobil a cărei amintire ră-, mîrie-în faptele sale bune şi în gingăşia pfe caro lc-a : îndrăgit şi imortalizat, d vom- conduce 'p e ultimul drum,' spre veşnicie, iot. 2 septembrie 1993, ora 13,. dîn. capela Cimitirului central. milia îndureratâi, (33031) •

I A plecat d in tren o i . prea devreme şi/pa neaşteptate ia nu­mai 48 asii, tăsîndu-ne safietele nemingiiate, cei ca re 'a fost so( şl tată, ŞOLOMON ŞTEFAN care hft-a înconjurat cu )»unătat« şi sufletul iui bun .; Dragbsţea ce, (I o purtăm' fţl ' va uşura; (ârino ce te acaperâ. Soţia Victoria, fii­ca Sa'nJa şl tiiil Fiorin nu te vor uita niciodată. Inmotminto- rea va avea loc în data de 2 sep­tembrie’ 1993,' ora n , . îi\ cimiti­rul Central. (303S5),

« Cu niiîiK'â d u rjire ;n c..« lesp S j-; (Ini de -iubitu l noslru ginere şl cum nat ŞilI,OSKlN ŞTEI’ Afa '[ înţ care m ourtea nsm iioasă I-a ră­pit diiitri* noi lăsiiiiiu ne s a lM » ''' ie AlţnbttK fii- tlun-re. t) ten ' sS I o .ilh iiească tn p ic e . S )avra . t’unr ■ n:t|îl r ttl« ş i ' Jcilica . r«,'iî^ r şl Muriţi- (30W ) .

l t . Pustiu e iu ..su(l<?t**W i x i i ’ s -

tre, acum <iit<l iie .•icviiăiţln)(I? Scumpul nuilru iimiual >»• .»»< hi ţOLOMON ŞTEFAN care lic « părăsii pentru, totdeauna liisinj In urinh Iul numai lacrimi şi du. rere. Cumnnlli Nelu şl MaWrin, nepotul Radu. (10H87) . ,

« Sîntem ulălurl dn laniHia Şolomoiv în_gicau» suleiin(A; ,,ln care st* u(lă în pierderea s-Vjului şl a tatălui ilrarf. rdiuHI»' Chc. (an. ( Î 3 d c * j - i > . j : !■' .;

s Nici lacrimile, ■ tilci florile nu pot alina durerea din sune­tele noastre pe care ne-a prici nuit-o moartea .. fulgerătoare a scumpului nostru fiu şi frate ŞOLOMON işTEFAN^ care ne-a părăsit la numai 4(T do ani. Va rămîne veşnic viu In amintirea noastră. Mama Margareta şi (ra­tele retricâ. (30086)

o Sincere condoleanţe şl în­treaga no.aslră compasiune fami­liei, la trecerea în nefiinţă a unchiului nostru GUIŢA TAMAŞ. Nepoţii Augustin, Ion, R elu ,V io­rica cu familiile. (30082) .

' * Un ultim omagiu emulul de nădejde al familiei, GUIŢA TAMAŞ, ccl care cu bunătatea' sa ne-o ajutat pe toţi.' Pioase gîndurl, duioase amintiri ne vor însoţi toată viaţa, condoleanţe familiei îndoliate. Fraţii, .suro­rile, cumnatele, cumnatul,' ne­poţii. (3Q0S1)

» Dragă Cornelia, sîntem . ală­turi do yoi în marea durero pri­cinuită de moartea mamei voas­tre, Dumnezeu s-o odihnească în pace. Familia Vaida Fetru. (3Q06S) " •. -

e tu accste momente yrcle sin- tem alături de. familia Mălujan. Fam. Vurga Toan. (3W64)

e Pios omagiu la treccrea . în eternitate, n dragului nostru fiu trig. TAMAŞ GHEORGHE. Since­re:. condoleanţe familiei, gjeu în­cercate. Naşii Rozalia' şl - Lazăr Da vid. (30076) - '

^ A trecut un an de lacrimi, durere ş» - dor de cînd scumpul

nostru soţ, tată şi socru, . IIARAGUŞ IOAN: ne-a părăsit a- tit de timpuriu,-pentrn totdeau­na. Deşi al plecat eşti perma­nent {n "mijlocul nostru.. Fami- lia. (29132) . - • : ‘

. « Azi s.a împlinit, un an de ciiid o inimă a încetaţ să bată, un ' zimbet a îngheţat pe buze, ochii dragi ai iubitei noastre so­

ţii, mame, soacre şl bunici JUUOS MARIA,; s-ati Incliis pen­tru totdeauna. Fio ca dragostea" să-i ocrotească somnul. : Soţul Mlkios şi îiicele cu familia:. ■

510» V' '■ ■■

« Cu adîncă durere ’ anunţăm încetarea din vtaţă, după o grea suferinţă, jl ccial ce a fost iubi­tul: nostru ; soţ. tată şi ginere, ing. TAMAŞ GIIEORGHE In vîrstă de 51 atil. înmormintarea va avea loc în data de -i septem­brie ora 11, la Cimitirul. central. Soţia Veroniea, fiica Icuţa şi soacra Maria. (30109), „

« Sint 'alături dc linii mei;. în marea durere pricinuită de dis­pariţia mamei lor, FECHETE BAOr SUS ANA. -Naşa, Santha 'Marl.i V'U familia, (29539) ; -

0 Sini alături de tiora mea, in 'aceste clipe, cînd FECIIETE

RADU SUS AN A ' n ea părăsit pentru totdeauna. Cîuco Olga.(2s;s9 ii) . .. ■ '; .

a Cu adincă durere anunţăm- incetaica , din viaţă., o scumpei noastre sb|ii şi iname, FECIIETE RADU SUSAN A, după a lungă şl grea suferinţă, la virţiu dc 73 ani,' liiliumaraa va avea (oc în '«iaio ilx i.tj.1'193, ora H, In cu- nmna cojocna. Soţul Anton şl copiii t.Kiu, ! Cornelia, El vira şl Antyn cu familltie. (29351) i ; '

• Uu lai rlnii în ochi şl sulle- tui îndurerat, locatarii Asociaţiei nnrstir nr, 1, îşi Iau rămas bun dw.; l(j ! cel care o iokt TAMAŞ ('.MlioitciiK, preşedlntc.Io.'. aso- Ciuţltil de lorntarl. (29557)

I Sinlcn»; alături: de , verlşoara noaşiră. Veroniea, .in greaua pl. erdere. suferliâ prin trecerea In nufllnţă a Iubitului i>| soţ, GIUŢA. I'um.. l>'ip loan. (30ljb);f".i ■! ;,j ,

O Cu Inimile îndurerate anun. ţăm încetarca fulgerătoare, din viaţă a bunului şl mult Iubitu­lui nostru‘- soţ, tată, frate, bunic şi vecin CSETE ŞTEFAN ia vîrs­ta dc 70 ani, fost electrician, pen­sionar d e ; la “Ciujana". tnmur- mîntarea va avea loc joi 2 sep­tembrie 1993, ora 15, dc Ia ca­pela cimitirului din cordoş. II vom păstra cu dragoste î n ' a- mlntirea noastră, Familia îndo­liată. (R.) ‘ ,

O Sîntem alături do eolega noastră Bâdllă Maria, In marea durere pricinuită de pierd.ţria mamei dragi. Sincere condo. leariţe. Colectivul Clinicii Gine­cologie I. (30097)

0 ~ Regretăm- profiiiTît. trecerea în nefiinţă fulgerător şl prema­tur a ’ ing. JAKAB PETER. Dormi în pace suflet blînd. Condolean­ţe familiei. Vecinii. (30107)

O Un . ultim omagiu pentru ccu care a fost ca o mamă,

FOFOVICI ILEANA, din partea familiei Grad Vasile, . Voichlţa, Bogdan şl Alexandra. Nu te vom uita niciodată. (30112) ■

9 Sîntem alături de Ani Şan- dor şl familia ei tn . marca durere pricinuită de ' moartea mamei dragi. Sincere condoleanţe. Fam. Pop şi Bangur. (30116) . ' ,

O ' Sîntem alături de ; prietena noastră Vera Tămaş şl familie în accste momente grele,: \ cînd GUIŢA s-a. dus pentru totdeau­na. , Nu-l vom uita niciodată. Fam. Tripon şl Fettl. (Î0I15)

, 9 Sîntem alături de colegul nostru stog., Fechete Radu An­ton, în marea durekj pricinuită de pierderea mamei ilragl. Cole­gii d6 la S.c. Sares S.A. Cluj'. (30118) .,

I Cu sutletul rănit de necruţă­torul^ destin, aşez în prasul- c- ternităţii sentimente da dor nes. tins pentru PETER. prieten tle nepreţuit. Liana. (3012B)-

0 Cu alese sentimente de com­pasiune . împărtăşim -, durerea co- legcl-noastre, Irina . Cătâlişari la pierderea ' mamei dragi. . Colegii de servici; (29566) ' • "

« Azi, se împlineşte 1 an de cînd 'ne-a părăsit pentru eterni­tate, cel ce a tost soţ, tată şl bunic CRIŞAN. ONlSIE. ,Para-ita- sul va avea loc în. 5 -septembrie, ora 12, .biserica Mărăşti. Fie1-! ţSrîna uşoară. (29577) -

- 0 Sîntem alături de Vcrâ Tă­maş in marea durere ' pricinuită de pierderea soţului drag. Cole­gii da- la Iprochinî. (29578)

9 Un ultim omagiu celui care â iost verişorul şl unchiul nos­tru, ŞOLOMON ŞTEFAN, plecat prematur dintre noi. Sîntem ar lături de voi, dragă mătuşă Mar­gareta, Vllty, Sanda şl Inu In marea durere. Dumnezeu să-I o . dlhnească; Aurica, Viorel, Cris­tian ţl Nelu Daniş. (30133)

[ 0 ' Sîntem alături - do colega noastră Vera. Tămaş în încerca­rea grea prin care trece la pier­derea soţului drag. Colegii — Rate Urbana. (30141)' ~

*~Azl se împlinesc 29 de ani, de clnd sufletul generoş ol ce­lui ce a fost plut. maj. BOTE VASILE, a tncetat sâ mal bată. Cu uceoaşl durere In sullet, un gtnd pios de aducere aminte. Fiica Ânlca 'cu familia. - (29588)

t Mulţumim tuturor celor ca­re au fosl alături de noi şl l-au condus pe ultimul drum pe scum­

pul nostru soţ şl tată Ing. BAR AI AN AUREL. Familia , în­durerată. (29593)

0 Cu durere tn suflet anun­ţăm încetarea din viaţa dupfl o scurtă şt crea suferinţă a celui

caro a fost COKOIAN - ALEXANDRU, din comuna “ Pa- lotca. înmormintarea va ovea loc tn data de 2 septembrie 1993, ora 14, In comuna Palatca. Dum­nezeu si.) Ierte şl sâ-1 oiilh- ncască. copilit toan. Alexandru, SUvIa, Aurel cu familiile, (30162)

ADEVĂRUL DE CLUJ PAG. 6

Matrimoniale1 • • , -Cumpăr' urgent'apartament

• n i- .o cameră, zonii ' Mănăştur.,' Te;ţfnn i7 -19-2d. -1291 11!. A j T 7- .

«i Ciitnpâr, mfHlîcame.it .Ţhib.'- 1 îlolV" de 2 cmc .ş i'4 -W n c;

si maşinii d v-triroia'.-Twyota. p-U (lub!u. i-cartatU: fafce j i ctanteiăl.- .Telefon 0^6 — -14*14*35 ’ nm işoai'; ra. (:>:)'02) .7 7 , : ■ .7 7': ;

1» Vî;îd Moskvici 401’ Ti'lcfon'• Agenzia matrimoniale, i t a - ;

liana ricerca- ragazzvi di bella prezenţa ,18-3.-) imm, - /17-M -63. (29190)..

.r o s e sposarsi c o n » . »tal *• -. . ^ Vlrl(l TV cblor japonez (0 .7 ni selezionati, • ,-ne<.esaria • foto. rion) sisilat Tel- 14;0.'-3fJ Scrîverer Mail E service Viaîe at- 1 v ^ 1 7^ .Belfiore 12, Box ^141. 50141 FU Vind Urgent; apartament pa.renze, Italy.^ (-7448) . . ... , ,ti’U - camere, parter, ocupabil i-• ‘ mediat. Girbău 14, ap. 2, zilnic

'între orele 16-19. (29481-Â)■7' « Vînd chitară acustică ;rioiiă.

Telefon 14-43-84. (29128) i '■•* • V înd 'casă modestă eu gră-^ : dină. Str. Pietroasa nr. 43 -A .- '> (29122-A) i '■■■':■■ ■ -..."■ 7 * -7 '7 ''--^ -

® Vînd apartament Zorilor \ două camere. Telefon 12-48-60.

(29522) • ;'-7:, Vînd maşină şlefuit “piua ! raşchetat' parchet, Black-Deker, germane. Telefon 12-75-09.

; (29517-A) ■ :• Vînd 3 camere, cumpăr 7 2 :

camere, ort schimb- • T elefon : 515-60-29. (29551) ■ . - -..

.,: • Vind Citroen B X 19 UD înmatriculat, vcti defecţiune ia

,. chîuloasă, urgent. -Tel, 16-02-03.'(29554) . . . ,7'-W 7

• Vînd Xerox. Tel. 15-27-50. (29556) 7 -7 -■■vSV':

7 • Vînd - apartam ent; 2 camere.7 /Str; Brîncoveanu nr._ 50-33. .Te­lefon 14-69-02, după masă 14-

- * 20--(30065) 7■1 4.29.07. (1881) A 1 - • Cumpăr casă de bani mică*.■ ■«■trfnw.v.riam *’ - Telefon 12-13.70, - seara.' (30067)

■ . V'- 7 • Vind Audi 100 cc, 1936,’• Vînd garsonieră confort I. 114.000 km, în stare excepţio-

T defon 099 — 42-36-94- (30060-A) -nală, vama plătită, 9500 DM, ne. - • Vînd'Renault 18 Turbo die- , • Telefon 15-30-45. •sel an fabr. 1936, culoare vîşi- (30 , , ... 7 ? -niu, geamuri electrice,-5 r trepte, y •. Vînd cîe biliard nouăînchidere centrală, viteza m axi- 7 r^ ea scă . ^ re le fot^ ^ lS ^-S ^ .- mă probată 180 km/h, înscris I n - •• ; — circulaţie. Intre orele . 10-20 ■ rla • ,-Vm d; video player Sharp,

• S.C. Yes SlîL, C:i!-a Di)-r rc-banţilor nr. 4, te! 11-21-55, int. 1J5, vinde şi cami>ără a. partament în rţ^iert de ' ur- g?nţăr , vinde plăcî din mar­mură ialbă" ţi neagră, restitu­ia- Afa (ICiVI) pon'rst bunuri cumpărate din Xui^ria;' anga­jează agenţi innb'^-.ri şi ‘ co­merciali* (‘10113) ->*

M Cumpăr, avantajos, G A R S O N I E R Ă , A P A R T A M E N T , CASA sau TEREN. Telefon 11 •57*15.:

(2 6 * 6 6 )

Cumpăr qarsonlcri apartament sau teren

pentru construcţii. Telefon 14.75.13,

telefon 14-80-06. (30017)• Vînd Congelator, Nou Tel.' 116329 ..-

•• Vînd Ford Sierra 2,3 die­sel, aa ' fabricaţie 1985, stare .excepţională; preţ 6000 DM. In­formaţii: Oradea, telefon 099 — 11-66-75. (30049) ; - - 7 - • Vînd maşină' cusut indus­trială M.C.I.: 2. Informaţii,- tele­fon. 23-12-38, Apahida. (30034) ’ •- •O Vîrid cazan încălzire C en ­trală pe gaz; Telefon 17.73-17.

• Orion, sigilate. Telefon' 16-58.12. (30093)

• Vînd motor G olf d esel 1600 cm*”, piese .motor G olf motor Renault 18, motor Simca Tal-

.bot, parbriz Golf, parbriz Mer­cedes .74, cutie viteză R 18 şi Golf. Vînd Volkswagen -Transă porter dublu cabin diesel 1988 an fabricaţie, : 50.000 km. Tele­fon 14-31-75.. (30092)

• Vînd TV< Funai, sigilat- Te­lefon 16.39-18. (30031)

• Vînd Renault 5 înmatricu-(30?5®).,t . : . ™ lat. Telefon 18-67-39 între 20-22Vînd casa în Turda, stn. - .,n.v '. zilnic. (30089)

• Vînd Renault 13 TS înma­triculat pentru piese. Informa­ţii, telefon 15-04-94 după ora 14. : (29584). : .. . '. . . 7 7 :

• Vînd teren 2.000.mp pe str.. Lornbului nr. . 4-6. -Inf. telefon14-84-88 după ora 17, dotat . cu spaţiu comercial la stradă, apă, curent, gaz. (29582) -

• Vind frigider Arctic 240 1 nou şi video player Funai sigi. . lat. . Telefon 13-89-43- (29331) :

ş Vind Convenabil frigider 160:• Vînd TV color Funai, .video ' } 5* ^

player Funai. .Telefon .17-44-427 lefon 13-29-06. (29a81.A) ‘ 7 (29968-D) . ' . • Vînd piei vulpe roşcată, ar. ., : • Vînd mobilă sufragerie Bel- găsite. Telefon 15-58-83, (29558) 7vedere, stare excepţională. Tele- , ® Vînd rulotă comerţ cu apa-fon 14-01-54. (300G1) rat sifon. Preţ 950.000 Iei ne-

• Vînd Honda acord, BM W . gociabil. Informaţii 17-42-25.32a i, an f. 1986,- stare excepţio. (30095) ^Î r 4 ; bL • • Vind cabană lemn amena.K J> .»?• J-AR-. l h . !30°) ' : • jntfi tip Gar, Transportul se poa-

Barbu -Lăutaru 25. (29844)• • Vind Fiat 127, design Ca­mei. an fabricaţie 1982, consum ; 5 1/100 km. Vind Iunkers stare . bună, Intre o re le " 17-19. Tele­fon 19-60-51. (29935) : , , -7,

, • Vînd TV color Orion, 51 ■ cin,; teletext, sigilat şi viclcoca- ■

meră - Fuji ,8 mm, telecomandă, sigilată. Telefon. ; 12-16-68;

. (29997) , 7 7 7 -:: '' • Vînd Talbot Hoi-izon 1934

înmatriculat, 4000 DM. Telefon'; 11-50-61. (&9981)

O Viftd VW 1300 (broască) u . şor reparabil sau pontru piese de schimb. Telefon 11.61-60 în­tre 8-16. (300-B) ' ': o Vind VW Golf an fabri­

caţie 1979 neînniatriciilabilc. Te­lefon . 21-30.19 :Dej. (23947-A) 7

• Vind garsonieră confort [II Gheorgheni, str. . Lăcrămioare­lor ,.nr 6, bl. G .1, et. III, ap. 66, parciietată p lus,baie. Mier­curi. Joi oreîo 16,22. (29180).j • Vind casă cu 4 camere, bu­

te face fără demontare. Ralaţiî la telefon 12-41-70. (30098)

• Vind Dacii aduse din Un­garia- Telefon 13-78-72. (20103)

® Vînd urgent'fotoliu pat nou, 90 mii, 2 fotolii 70 mii, garni­tură hol- nouă, ultimul stil mo­dern 300 mii, mobilă Sonia ca­meră de zi In stare bună ,400 m if.'Str.-Brăila nr, 4, ap. 21, (30111) - ‘ :

• De vfnzare Skoda 1000 MBcătărie, baie pe Paris 19, (pe va- fn ’ stare de funcţionare sau pen-lulă). (29106) 7 .-7 • - - tru' pfe.w ‘ d e ' schimb. Informaţii

• Vînd apnrt:iment. Telefon după ora 17 la tel. 14-38-79,11-35-67. (29117-A) (30114)

• fritreprirHfn’n " llc/bi... Da- na SKT. rmtî* «; i?ra'!e.-ii ,11a- rpiitioe, dormittr florentin ■ şi dormitoar.'1 . furnir.. de paltin/: dormitor cîupf’iiciaHfi, Bii 'iirt-jti Te!. 01 — T-KJ'i.î. «2. (2'lTf:8)

• S.C-1 Tanime^r SRL vin­de din stoc, la preţuri deo­sebit de avantajoa-e. dormi­tor Regencc, • liol Neva, :' bu­cătării Crina şi Diana. Infor-: maţii Ia telefon 11.40^*6.7 (29943-B) 7;7>,77r:'"!

• De vînzare Aro 213, cu remorcă, cn motor de Braşov, înscrisă în circulaţie. Infor. maţii la ‘ telefon 17-72.20,, du­pă ora 17. (29592) 7

: • Vînd ieîtin ,m obilă biică- . tărie, model Nckerman. '■ Te­lefon 11-10-97. (23391) * ■

• Vînd- Mitsubischl Galant,1986, preţ 5.500 DAI. negocia, bil. 'Telefon 15.60-21. (30150- A)

• • Cumpăr ta lon . Renault. T rafic /T elefon 15-60-21.; (30150) 7 7::~7.'r:-7::V-:'-''7-'';--'"-

• Vînd vitrină frigorifică şî cîntar , electronic. Tel. 12-11-42 seară. (30057)

• .Vînd Mercedes 200 D, an £abr. 1987, Peugeot 405 Glî,

an fabr* 1989, Opel Omega 20 i an fabr. 1988. Tel. 13.05-36, strţ, Mărăşeşti 21-2. (29995)

7 • Vind ARO camionetă nou. Telefon 16-42.18 sau 13- 67-45. (30021) 7 >

• Vînd camion -marca Ni­ssan, au fabricaţic 1988, capa­citate 7 ■ tone, ncînmatrîculat' Relaţii la telefon • 15-51.02, o- rele 16.20. (29331.A)

• Cumpăr gheretă, garaj prefabricate. Tel. 11-18-74 0 - 17). (29518-EJ

• Cumpăr teren construc- ţii. Telefon 11-18-74 (9.17). (29318.A) :

' • Vînd Ford Escort Lynx (1987),' 75.000 km, 1R00 cmc, caselofon 4 boxe originale, piese schîmb. Tel. 18-87-58.(29555). - '

. •' Vînd urgent apartament In vilă, 2 .nivele, 6 camere, dependinţe (420 mp): şi curte cu grădină (4800 mp). Preţ45.000-000 Iei, negociabil. Te­lefon 18-39-32 între orele 17-19. (30077) ; ' ' , . ;

• • Vînd congelat6r nou; Te­lefon 14.20.92. (30090) .

• Dau în arendă ,3 ha te­ren arabil în m unicipiul. Cluj. Cumpăr urgent apartament2 catnere şi depedinţe. plus garaj, uitrâfinisat: T ele fon '14-17-52. (29102) 7> 7 '

• Vînd teren de cunstruc- ţii 800 mp în cartierul Bul­garia 30 dolari/mp. Telefon15-35-85 după ora 18. (30117)

• Cumpăr armă de vînă. toaro. Telefon 15-35-85, după ora 18. (30117-A)

• Vînd praf îngiicţată. Te. lefon 13-23-33 «an 13-52.06*-.(30128)

• Vînd casă cu 3 camere, gaze, strada Cobzarilor nr. 21. Relaţii la telefon 15-60-18 sau15-28.78 după ora 16. (30144)

!■-< • Vînd 'circu lar. Informaţii, • Str. Bradului'nr. 19. (30122). .

o Vînd apartament 2 ca mc re, str- Plopilor nr. 81-, bl. P 19, sc.

’ - III,, ap. 32t Irif. duDă ora ; 13. • (3'.!!2r>) 7.v; : 7

0 Vînd vană tablă emailată7. albă 1,70 m. Stare bună. 60.000 ;,iei.' Telefon 15-76-06. (30130)■ - o De vînzare casă cu trei ca-

n.iere, bucătărie, baie, spais, p iv - 1'-'niţă, curte, grădină; apă, gaz;7 patru arzătoare, curent şi trifa---

• zic instalat. Str. A le x ;: Sahia nr.: 11- (295C0) 7:.,. 77 ® .Vînd: R - 18, - şi piese tle

.'schim b pentru R ,, 18.' Telefon ' 14-5V39. (29561).............

• .Vind frif'idep: nou 240 -1.-'-Te* r' lefo'n718-99-45 între- orele 'lft-20.

7' (29562)• Vîn'd Renault 2D V6i. Tele­

fon 11-54-44. (29563)• Vînd Renault 36 pentru pie-,

! i se. Telefon 11-69-10. (29564)• Vînd urgent cărămidă şi

7 ţiglă. Telefon 13-00-13. (29563) 'î • Cumpăr avantajos forinţi." Telefon 17-44-42. (29572)' : 7

, « Cumpăr apartament ; 2 ; că-, mere şi respectiv- 3.4 camere cu garaj- Telefon . 16-73-90. (29573)

• Cumpăr dolari SUA. T ele- fon 18-50-94. (29575)

• Vînd televizor color mar-- ca Telecolor în stare perfectă. -

Informaţii la ^telefon . 11-53-66. . '■ (30132) .-7 7 : !, - • Vind Delay Digital “Noble"■ şi staţie vocî, 2 jc'200- W /4 ohm.. Cumpăr în lei sau valută colec- , -ţii. filatelice şi" numismatice. Te.' lefon 095 — 19-18-09. (30134)

• Vînd 9 familii albine, adă- posturi "Tdemontabile, . centrifu­gă, dulap cu trei : Uşi 7 . pentru păstrat7şi afumat faguri, 8 ma­gazii ctr faguri, 6 magazii de rezervă şi 5 lăzi. T e l.515-75-22.

' Preţ negociabil 160.000 lei. -- (30140). • Vind apartament etaj I, 3

: camere parchetate;'bucătărie, ma.; re, 2 balcoane închise, pivniţă,

gaz, satelit- Preţ in form ativ,' ■’ mobilat 27.000 DM, nemobilat . 22.000 DM. Telefon ,0966 — - 42 - , . 390 Arad. (230143) ..f- .:- 7 7 r * 7 Vind Curgent dulap,: cana- s pea, dulap TV, ladă aşternut ' Telefon 18-69-63. (39140) '7"

7* ,Cumpăr 7 garsonieră, .;. zona ■ J Mănăştur. Telefon 17-91-83.; (30041) ' 7 " ' :. ;• Vind Dacia Break 1310, alb,- : an fabricaţie 1989. Informaţii la , telefon 13-47.45. (29594) , „ v - : • Vînd urgent. WartbUrg tip :

nou şi Trabant. Tel.. 16-08-156 . (29585) .

© De vînzare locuinţă 3 came­re, M ănăştur,‘cu telefon. Tele-

: fon 16-63-07. (30158) 77 7 : '• Vindem mobilă, frigider,

uzate. Miercuri, joi, după p n f l5 . . Telefon 16-06.61- (30154)

• Vind remorcă tractor 5 to- . ne, perfectă stare. Fodorean Pe­tru (Roşu) Ceanu Mic, nr. 104. Informaţii la telefon 31-49-68, Turda. (30153) ' 1 •

• Vînd Volkswagen Diesel, de marfă, 5 viteze, consum 5,5 1/100 ' Ian /In form aţii la telefon 092 — 41-46-05. (30152)

• Cumpăr aripă faţă dreapta, capotă faţă, , pentru Fiat 850. Te­lefon 13-13-10. (30160).

închirieri

® închiriez, garaj-în zonă con. trală. Telefon 14-85-01- (295H)

» ; Caut cameră), de închiriat.12-49-18, după: ora 15 (29568)

• 2 studenţi, ; români căutăm apartament 2-3 camere parţial mobH.it, Telefon 14-04-35 . (30!31) ' ' 1

© închiriez garsonieră ultra. central, teracotă, cazan baie, et.I. mobilat, plat.4 anticipat 1 an. Informaţii ,11.14:92' sau 19-20-03 (9-i.j). (30112)

t> ramilid serioasă nmeri- cană, caut pf-ntru închiriat în Cluj-Napoca sau în romnna Floreşti, locuinţă; 7 compusă din 4 camere, plus dependin­ţe, telefon, curte. ■.'Oferte la tefefon 14.63.59, între orele17-21. (20576)

• Stcdcnt snedezr cant a. partament d e :. închiriat, de preferat > cartierul;; i Zorilor.. Informaţii la tel* 12-15-70, du­pă ora 15. (30JGS) -

7 • Medic ncfumătdir, maxi. mă seriozitate, caut dc închi­riat apartament-:':' > cMespunză- tor 1-2, canjcre. Tel. 11-47-23 orele 19.21. (2952» TA )7 ; ^

Schimburi- • Schimb apartament dnu.V camere confort. ulfrarenfraf Ideal pentru prlvatltare cu apartament două camere ex. cîus cartierele: Mănăştur, M5* răşH, 2E*>« i!or Cumpăr: «ar- snnieră : confort Evcltts car..

f|(* mrtt «*is. Telefon 18.12-57. (29537)

: - • Schimb apartament • 3 ca­mere, confort, II_ICRAL (cu vi­na garsonieră). Tel. 13-25.11.. • (-30074)

• Schimb casă ICRAL cu si- milar. Telefon 11-64-41*: (29904)

9 Schim b: apartament 3 ca. mere Mărăşti,' str. Nirajului nr. 3, ap. 29, cu apartament 2 ca­mere. Informaţii la adresa men­ţionată sau telefon 11-67-58 du­pă ora 17. (lîngă tratjsformator). (29119-A)

• t Schimb avantajos: ofer a- partament 3 camere plus 3.000 DM pentru apartament 2 came* re plus garsonieră. ■ Adresa str. Pgana n r .- ll , bl. R 13, ap- 7. Te. lefon; 12-42-52 după ora 16. (30108-A)

• Schimb garsonieră confort tnârit, .Grigorescu cu aparta. ment 2 camere confort mSfit, exclu s; parter. Suport diferenţa. Telefon 13-14-60. (30113).., ® Schimb, apartament 2r - ca. mere .cărămidă confort I, car­tierul Gheorgheni- et. I, cu a* partament 3 camere de prefe­rinţă cartierul Gheorgheni, Gn- gorescu. Informaţii 14-79-29 du­pă ora 17. (29571)

, • Medicr tînăr, 'ca u t cameră separată sau garsonieră (eventual nemobilată). Relaţii tel. 15-41-50r între orele 19-20. (30053)

• Student serios medicină (ro­man) caut apartament minim 3 camere sau casă singur în cur. te obligatoriu telefon, ocupahll Imediat. Ofer 100 mărci lunar, plata în avans. Tel. 15-47-67- (29871-B)

O' Un student străin caută -a partament cu două sau trei ca­mere cu telefon. Tel. . '11-48-53. (29895) ' -7 ,

• Caut apartament cu două camere mobilat cu telefon fn zo­na centrala. Dorobanţilor,. Pia­ţa Cipariu. Plata în valută/ în­tre orele numai 19.22. Telefon11-81-33. (29998-A) . .

• Tineri logodiţi greci caută apartament 3 camere. Telefon, inf. 12-73-90. (29179-A)

O Pierdut cănlcho negru cu coadă, femelă, răspunde ţt numele Suzl, 8 ani. Bună re­compensă. Telefon ‘ I5-7T-8J după orele 16- (297S3-B)

'9 Muntean . Virginia (Botoşanii pierdut chitanţele ' Gări tas (5 buc.) eliberate î n '227iulie. W declar nule. (30062) 7 ' .

• Pierdut geantă . bărbat ' ta tramvai .Gară ■— Mănăştur. Re­compensă. Telefon ,14-30.78. (30056) ; ;; '7 - .

• Apostol Svetlana, pierdut carnet de student. II declar nuL(29553)" . 7 - - . ' . '

• P ierdut, chitanţă. vamală pe numele PA răii Eva cu nr. 5173/jj autoturism Dacia 1310 TLX. O declar nulă- (30105) -

PAG. 7 ; UJijilJUl l'SWMMJ* -1 W-Mul fi. W mw* ADpyA01 n ”vp‘

„NAŢIONALISMUL DE TOATE ZILELE" 01)

REÂLITĂTI SI CIUDĂŢENIIIată că într-o perioadă deloc uşoară pentru re­

laţiile româno . ungare, un grup, de intelectualii maghiari, membri ai Asociaţiei de prietenie un­garo — române (preşedinte dr. Igloi Zoltan),'. au ■ găsit' o cale, un mod .de abordare directă, - des-, ; chisă şi paşnică a . problem elor'com une — Foru-

. mul Cetăţenesc Ungafo—Român. Abordare în afara , politicului, lucrările s-au vrut o cale de a schimba natura relaţiilor româno — ungare, d e . Imbunătă- i ţire ce trebuie să vină din am bele părţi. - . j ,tn cele trei zile s-au discutat numeroase' proble­me1, greu, dacă nu imposibil de abordat pînă Jn . 1989: istoricu l. relaţiilor ungaro — române, poli-, tice totalitară,.^cauzele fricii omului ungur ş l .r o - / - mân, noua lege, a- minorităţilor din Ungaria, c o n - ;

■ ştiinţa originii, românii din Ungaria, realităţi so -v "ciale, economice şi politice de vecinătate, situaţia din fosta Iugoslavie, eliberarea de agresivitate verbală .şi faptică, rolul covîrşitor, al presei • • din ' ambele ţări în ;dizolvarea tensiunilor existente, ro->

. Iul ambasadelor , din cele două ţări, greşelile" frec- rente ale maghiarilor din România, lipsa de răb- i 1

'Idare şl înţelegere' îri abordarea problemelor , ; c o - 4 inune,:- exacerbarea! naţionalismului extremist în ; jcele d o u ă , ţări, organizarea în 1994 a celei d e , doua ediţii a Forumului Cetăţenesc la CluJ-Sapoca,/, prezentări de chestionare date In rîndul elevilor , maghiari, despre relaţiile ungaro — române, schlm - tari la nivel de şcoli, universităţi, eliminarea n a-; .ţionalismelor; cotidiene, situaţia celor şapte secui :■ i întemniţaţi, vizita oficială a Primăriei din P& s la • au j-N ap p ea ; la /.invitaţia. Asociaţiei pentru d ia log / f- interetnlc, rolul b iscrlcir ca • factor de întărire a relaţiilor , bilaterale,' relaţiile literar-llngvlstlce din-. tre cele două ţări, multe lucruri fiind reluate din

■ alte unghiuri: şi perspective. Noi vă vom oferi, c î- teva, unele In exclusivitate pentru „Adevărul de ‘ Cluj**, altele'spicuite din luările de cuvînt. Vom

x începe cu domnul Octavian OLTEANU, ataşat de presă al /Ambasadei României la Budapesta: „Din' nefericire, fenomenul extremist de presă 'există şi / în Ungaria, cu toată schimbarea de regim. „Sfînta

Coroană11, „Erdety Magy-irspg-' apar şi au audienţă la publicul cititor. Ziaiul „H sgyar Forum" al par­tidului/de/guvernăm int a căpătat îrt ultimul timp o astfel de tentă. Accastă revistă ă fost prima care

: a publicat studiul1 lui - Csurka, în / soptembrie 1992, studiu - Cu un/pronunţat caracter fascist-ântisemit, îndreptat împotriva popoarelor şi'naţiunilor ve­cine. Acesta reprezintă un fenomen - care este de dorit să. nu apară,, nici in /U ngaria, nici la ' noi. Stilul şi .lim bajul' extremiştilor, • din nefericire, este aproape acelaşi peste tot, fiind greu de apre­ciat care este'm ai periculos. Jn Ungaria Se, folo­seşte un limbaj mal’ serios, .evitîndu-se atacul la persoană şl -jignirea , © Consider Forumul - Cetă­ţenesc i,un-gest. de pionierat" benefic, lulnd în '

"calcul implicarea directă a cetăţenilor, oferindu-se o alternativă contactelor oficiale © In ceea ce pri­veşte relaţiile romârio ungare, este foarte: greu de dat. o apreciere ă acestora sau de- a le / defini

.printr-uri anume.termen. Sînt în faza de „elibera­re" de consecinţele dictaturilor din ultima vreme.

/Relaţiile economice sînt" , înaintea celor politice. S-au dezvoltat bine, deschis,: exceptînd micile p r o - . bleme. legate de lipsă-valutei © Imaginea Româ­niei în exterior depinde ni Uit, din ce unghiuri este privită.., Ziariştii,;încearcă ,.să , scoată ,în / , evidenţă: 'aspectele negative, caro,/<^ătă a ’pănJte, generează/ ;i>)stare, de spirit/ pe bună dreptate, antirpmâneaş- ’ că. Relaţiile politicului variază în funcţie de orl-

'entarea formaţiunii./politice In câuză. R elaţia, cu - România este văzută, ca /u n a c a r e necesită o .-■■•'re?' i gîementare ■ din partea tuturor; formaţiunilor , poli­tice © Priorităţile Ambasadei României la Buda­pesta sînt . date d e ; relaţiile bilaterale, domeniu îr i, care se desfăşoară o intensă activitate. La Buda­pesta. la sfîrşitul săptămînii trecute, a fost o de­legaţie -condusă de .ambasadorul Tudor /Valeriu,- In problem a a id -m em oaru lu iş i.a tratatului -de bază

•dintre cele două ţări. Se aşteaptă. însă cu Interes vizita ministrului de externe Jezsenski la Bucureşti ia jumătatea) lunii septembrie." (va urma)

* Demostcne ŞOFRON;

i n t a b ă r a l a d u c e a ş i m a f e m a f s c a e f r u m o a s a !La trei ani - de la organizarea primei tabere de

matematică deschisă elevilor din ciclul gimnazial, profesorul de matematică Teodor Poenaru Se poate declara mulţumit: â reuşit să stîmeascâ interesul ■ unui mare număr de copil pentru matematică şi practicarea organizată a acesteia, făcîndu-i să fie e i înşişi convinşi câ, aunci clnd organizarea şi

•cadrul ales/coexistă in chip fericit, şi matematica poate f i frumoasă. La recenta tabărŞ de la Ciucea, la care au participat elevi: din clasele a V -a şi a VI-a de la liceele clujene „N icolae Bălccscu" {prof. T. Poenaru — director de tabără) şi „M ihai Eml- nescu“ (prof. Maria Siladi), cu concureul profesori­lor M aria Poenaru (comandant) şi Daniel Mihuţ

‘ (responsahil cu instruirea pe calculator),, tinerilor . matematicieni le-a fost oferit un program dlf-ers

care n cuprins, pe. lîngă ore afectate zilnic studiu­lui matematicii, drumeţii în satul Vinătorl sau la peştera „V a d u l Crişului", vizitarea Muzeului „O c­tavian G oga“/sau a Fabricii, de mobilă, din Bucea,

activităţi recreative ş î . sportive. 'Cum se. Intîmplă în orice tabără, au existat şi concursuri dotate, fireşte . c u , p re m ii, (asigurate prin . / . auto sponsori-: rarei). Ş i au existat premii pentru toate concurai-i

• rlle şi pentru toţi concurenţii. O elo f mal. buni la testul de matematică lerau-fost- oferite .culegeri d e ;

‘ problem e şi trjisjj pentru geometrie, iar / fiecare participant la concursurile de calculatoare, şah, tenis de masă sau fotbal- s-a întors • din tabără cu o amintire simbolică — mascota taberei. Cel 69 de

'co p ii s-au simţit atît de bine îneît au solicitat or­ganizatorilor s â . permanentizeze tabară, astfel In­cit să poată reveni ţl la anul; indiferent de preţl

'T oţi au fost unanimi în a constata cS îri activita­tea Administraţiei judeţene a taberelor s-a /în re -; gistrat un reviriment, motiv" pentru carp atît or­ganizatorii cît şi participanţii la tabără exprimă mulţumirile lor sincere. • ■■ ■,

(M.&)

BREVIAR ECONOMICr ■ ' -

, ! ' REUNIUNE ICONOMICAROM ANO—AMERICANAFV'- , -i; .

Camera - de t Comerţ şl Indus-; trie a ' .României,, împreună cu Camera d e Comerţ , a S.U. A. or­ganizează, în perioada 25—29 septembrie a.c.j cea de a 19-a reunine plenară a Consiliului E- cosomic Romfino-American. D e -' dicată găslrll-unor căi .de • coo­perare economică .in tre : societăţi

__comercialc româneşti ,şi, compa­nii am ericane,/liUîlnlrea sc va ; desfăşura , după ‘ ' următorul pro­gram de principiu: 25—26: oc- • tombrle — întîlnlrl bilaterale de afaceri (Chicago); 28—29 octom ­brie — politici comerciale (Was­hington).. Domeniile care urmen-/ ză să fie abordate în cadrul în- tllnlril vizează: r Industria aciro-

- alimentară; chlmUv petrochimie: industila Ujoară (confecţii, tex­tile, pielărie), sticlă, " porţelan; prclurarea . : lemnului:' materiale, şi echipamente pentru, eonstruc- - ţll I,a cerere ’pot fi contactate firme americane, şl din alte do-, menii di* interes. Pentru in for-/ maţii snplirrt-ntare, • sorlptătlle" comerciaif; Inletesiilrj fjînt rugate

contacteze C anw n de Comerţ

şl - Industrie ^Cluj, comi^irtinjon- tul -Tîrguri şi Expoziţii.

P R IV iTIZA IlE A M UiGE,. TOTUŞI. GREU

.- Fondul Proprietăţii Private Ba-• nat-Crişana. a i ; sediul la Arad,

îşi vâ deschide : o filială Jn mu­nicipiul CliljU apoca, pentru- de­servirea agenţilor economici din judeţul Cluj şi din judeţele lim i­trofe. v .' :- -■■■ ■'./ . • ' ,' -

Acelaşi F.P P. Arad a aoccplat i dosan-le de privati?are prin me- ; toda standard — • MEBO — :a• trrl societăţi eomfTrWU* din, ju, deţul nn«trn: SG. ..Irlora“ ; A.M.T,

„Ardeal", sl'A .C .I.'Cluj-Napoca- ? Fondul Proprietăţii > de Stat. «

/.anun.iat,.«ro’»lorca l<i vînzare prin 'ofertă onbllCă' • rit' acţiuni (slmi-

’/lară i-,0r«jsn-nlol) .,3 ■'• nrrnSto;ire-- ,lor .societăţi, e « m (" ’lnle din Ju­deţul Ciul: S C „I.U)ertntca“ ;

■ /„Cliljnrm- , ,/ - lrW“ / ‘ NoM, -’Confiv;rest". „MeteV* Tu! d i, /„Som eş"

1 .Gherla; -,.F( :. ■..' ;.Cu toatCv-'-iecvIeri,- im p^sla ţe-

- ncralA este *!<•»•«* ('ă,.oroc'>snl dc *'pr1vatj»arw w ■

La. . . ‘ ■.•',■•■', '.,- '// '.V-:, {lll.s'.).

CELE M AI MART SALARI! DIN" / / XJ.TME ' ./

Cele mal man salarii din Inme (conform UBS) Ie au • cetăţenii din Germania .(fostă FederniăV. I e urmeazâ elveţienii, italienii,

, laponezli, francezii, est-gei tn mii. . americanii^ enaiezii, porţtighe'zil.-

■ -şi polonezii. Oirri. era de imtop- . ■tat. românii nu au reuşit pei'for- 'mania- ■ intre tn top Noi stăm cel mal bine cn ,tim p ii liber: ,

(M.S.)-

Un „CREIER t t

La Cei 29 de ani ai săi; Dan G recu,'absolvent al Liceului de Informatică Cluj-Napoca/ şi al I.P. Cluj,: secţia de automatizări şi calculatoare, are suficiente d a - / te pentru a fl considerat' un „creier". Locul II la Internaţio­nalele de Matematică ’ de la P a -. ris din 1984, absolvirea facul­tăţii cu nota 10,- participarea la manifestări ştiinţifice internaţio­nale, cunoaşterea a ■ patru limbi de circulaţie '*— engleză, germană franceză şl rusă.: în 1992, a ob­ţinut prin concurs o bursă „F u l- bright" în SUA, pentru / an ; de . zile, la Worcester Polytehnlc* Institute,' umil din institutele de elită.

Ne-am obişnuit,. d eja ,; -cu premiile tale. însăşi cijtlgafea bursei „Fulbright‘' (guvernamen­tală), a fost o performanţă. To­tuşi, ce impresie ai făcut , cclor dc peste ocean?1 — . Nu poate fi vorba despre

impresie, ci de rezultate, fie e le / ale testelor pe care bursierii , le dau, fie ' ale cercetării ştiinţifice pe care a! posibilitatea, ca bur­sier, să o deslăşori într-un / in­stitut american. în vara aceasta am susţinut un test — GRE se numeşte —. pe care l-am cîşti- ga t. confortabil. Este un test de cultură generală şi de speciali­tate, la care participă. specialişti din : toată lumea şi sînt admişi < cel ce se: situează I n . procentul de .10— 15 la sută, începînd d e / siis în jos. în consecinţă, mă voi ,duge pentru b perioadă în S U A ,; la Worcester \ Polytchnlc Institute ; pentru a-m l continua specializa­rea tor inteligenţă, artificială şi a ; ■fl admis la uri al doilea, doctorat. Menţionez că, în ţară, urmează i să-mi susţin-lucrarea de . doctorat ■ la U.T. Cluj-Napoca uride sînt ; angajat ca preparator, probabil ■ că în • primăvara anului v iito r .,,

— Nu pot ■ oeoll o întrebare , inspirată de realltafeî le vel în - , toarce,sau nu In România? :

— Sigur, Tnă voi întoarce, de­oarece am 6 motivaţie puternică pentru aecst lucru ./M ie. cît am fost student ml-au Hpsit - foarte multe lucruri. Aşa era atunci si­tuaţia. Aş vrea, acum, ca atit a t îmi stfi în putinţă să fac pentru : studenţii de acum ceea ce nu c-a . putut face pentru noi Să fiu ’ m ai clar: la i noi. în România, calitatea absolvenţilor de -gim­naziu • şl de liceu este net supe- ! rloară înyăţămîntulul. din Occi­dent- în schimb. în învăţămîntul , academic lucrurile se inversează

mwM c a r e se va / : :.. reîntoarce:

■ ''>■*. v," . ■, ‘ / '•Acolo, fnvăţâmîntui superior: esfe foarte dur. Nouă ne lipseşte, Sn

: bună măsură, baza materială a * învăţămîntulul.' Spre exemplu, în

/ instituţiile de învăţămînt supe- /r io r de acolo este posib il' schim­

bul instantaneu de informaţii prin „poşta electronică" ce , asl-

. gură acces la baze documentare şi la programele ştiinţifice care, în sistemul academic, sînt litere. Or, un astfel de m od electronic^ ar putea :fi creat şl în : .centrulr

.. universitar Cluj.Pînă acum-,, în Rom ânia/, doar :

Buctireştlul şl Timişoara ‘ben efi-/ ciază de astfel de sistem e.. ;

* ‘— ' fn generaţia voastră au e - - ' xbtat mulţi - c o p ii supradotaţl,' •

pe carc i-ai cunoscut la -o lim ­piade. Ştii ceva d e - soarta lor? .

~ Foarte m ulţi, au plecat în* Occident ş i/a U rămas acolo. U . ;

nil sînt în , Institute bune, sînt apreciaţi şi bine renumeraţi. / Sînt şi oameni (acum) care, deşi aveau o inteligenţă strălucită, au

; eşuat la firme intermediare, ca- :■ re îl plătesc prost şi îl .folosesc . la -rnimci sub .calificarea ; lor, în

general»: cei mai mulţi au -piei. / •cat,din ţară, d in cauza /banilor. Pe mine nu mă interesează acest . ■capitol...; ,.' . :';V;-..;j:/ : ’

' ŞUu că nici m ăcar autotu­rism nu ai. , / ■ ..,

/ — N id • nu-mi lipseşte,/ pentru;;că nu consider că ar f i un Iu-

. cru însemnat acesta- Important / este cine eşti şl ce ştii sâ faci,

' nu în ce maşină călătoreşti. Ba­nii, dacă sînt şî cîţi ■ sînt,; fo lo­sesc la achiziţionarea d e cărţi, de programe ş.a.m.d. Americanii

/ îi respectă: pe ceilalţi, în m ă su -.ra în care aceştia se respectă pe

. ei înşişi; Fiind luptători înnăs­cuţi, îl apreciază pe ce i e? lup­tă şi-i dispreţuiesc p e cei ce ne ■ pllng. Sîrbli, de pildă, sînt res­pectaţi de opinia publică ;am e-rlcană. ... ■;; ■/ ,:/:-- /

Personal, ca român, cum ai (ost tratat? , ■../ — N-am avut nici un fe i de probleme. Peste tot m -am ’ Pre­zentat ca român şl nu arii sufe-

;r it nici un -efect al acestui fapt.; Cînd cu orfanii an fost cîteva

comentarii la adresa României, după- docum entare. / televizate, dar le-am spus că asemenea lu­cruri pot- Ti film ate şl în SUA. în rest, pentru am ericanir nu contează absolut de. lo c de unde vii, ci c e . ştii. Şl au dreptate,

.pentru- că’ nu este mai mare bo. găţie decît ■ inteligenţa- Şi. riol, românii, nu ne putem plînge câ ducem lipsă d e inteligenţe?;U r»

. mează, însă, să te valorificăm , ; integrlndu-ne în- circuitul mori. dlal de va lori: ştiinţifice,

A consemnai. Î\1 S :\NGE50RZAN

m vm mm :esm t*mCMKJSARII. . , ,

Âll FOSÎ SF.V INOVAţl■ h ii kil.iine-lml 41 4 î'>, h-• >i>1 1 mul naţional, Cluj la, /'■>■» > şi nu Iu l. ' S»il«sle*ny 'Ştefan - 'sn 'dcf«.-rt»»t; ' Omul ţ r* ' trHS n«;ula menta» , pe- inaţ cfmen jos’elf-i sl s n.:apucftţ. de repurst •di-fpcţJ w**»' îl-,ajuta'- Fpîszttihl Nicolae. '. '

Cnnrlucătfirul .’ nutnlurjiittul'.'i _ 4 _ Ş y .r30Ş /fl intiaf ;lti '.d.-pă.-?';r (f>rni'IIf triplare), f ’ rtfiul’ . din-.' mul ,!iul<*lilitHrţ-i / IV CI Jyi7, Tiiiliiianul V.isîlf (i»!»n’il<inîjr dit'V cotntinn . C iori ii, j ' i ' . ţui i**i>'i va) :i ff-till/iii pr.vi Iţi'/l'i. ţ-ă ' ‘('i doi .tWVIriuV&it ‘ do., pe nun ijlnra

rit uiriului/ au fost ,grâv / loviţi.' ţ Din.. Hceident a neziiltat',moartea lui Sehestenv Şti'farv (nrrC la -' ^0 '

vie’ ahl, 'd lir ’ G^erlnv şl ■ rănirea.;,’ ravă ii domnului Fels'/egbi Mj- "oi'ic (!'■’ .-■m) ...,■' -■

Un tragic accidruţ-cate vine, (a cîVa' oară?) ' să"rrn'inlotc.-i^că ' 'conducătorilor- auto câ ..-regulile/ de circulaţie nu sînt faruitative, c ă ' numai respectarea lor cu . stricteţe elimină tr.'igrtlllie.;/,-;■: -‘ .■■/•:./ ; : . , / .Radu v i d a

LA FURAT ' r ' - ; :••’ :■■ >M'lii*n tle Ui rl imnul Uw-itVenent'

m a h r . loslf"M arru , ofilt/r . ins­tructor din endiul y-rvir-iuitii do -

pază .şi ordine al Poliţiei ju ­deţene Cluj: că a fost prins Făr- caş Remus (21’ de ani), autor al mai multor furturi din comune­le judeţului nosiru. Acesta a atras o io...cercul, Infracţional şl pa : minora Şaudi T î Nlcoleta, Cel' doi au conils mal inul le fu rtu ri,/ pn iudiciind persoarit? particula­re de 'peste ,7150 000 l e i . / Zilele tif-cule-a.'"foşl[ reţinut de , către aceeaşi formaţiune d e -lu cru şl numitul Pop AuRustln /strungar) rare 'a Intrat Tn mni multe lo­cuinţe dlu ’n dlul rur.al, su stră -.

■ sjîrid hunui 1 In valoare de 650.•;ri<V) l,*l Tmţ>ctj-ii.’ n siHnumltlIor

îi:t fo>.t -n'i-i-' mandate de aref-■ tart- .pifvoiillvft. (R.V.)

ADEVĂRUL O* C! UJ PAG. 8

f100 DE ANI LA DATORIE

^ Vr

MĂRŞĂLUIND CU JANDARMII...\ începuturile jandarmeriei în ţâra; noastră datea­

ză din perioada constituirii statelor feudale româ­neşti. Timp de 500 de uni, din prima jumătate a secolul al X lV-Iea şi pînă către mijlocul secolu­lui al X lX -lea , paza' teritoriului so executa * de că­tre „slujitori" sau . „dorobanţi", organizaţi în cete. „Regulamentul organic"'şî, mai apoi, legea lui Gri- goi-e'Alexandru Ghica . (Moldova) stipulau ajutorul

pe care irehuir.u să-l dea jandarmii organelor po­l i ţ e '. - . ’ i •

L t ?• septembrie 1793 s-a adoptat de către Parla- rrT-tuJ ’ 'omănief „Legea asupra jandarmeriei ru- r r le V adcvărrt act de naştere a jandarmerie’ . n - . măir» — prin care s - 'i i fixat 'p rim île prin-ipii de orţT'nizat'e, funcţionare şi misiunile acestei ins1!-, iuţa. Jandarmeria creată prin acerstă lege a fost concepuţi c i organism nrlit?r, instruit pentru - a vechea l i e'.’p^ut'rca legilor elaborate de regim, a supraveghea şi informa neîntrerupt organele sunc-'-

. riT'^e asupra stării dc fapt contra siguranţei şi or- riin'i pubrco, iar-in caz de tulburări î'ntcrne r>‘ ea m ''-i-en de o interveni pentru restabilirea ordinii

'■pu blic?.",rn 'im pui canipânkîi din 1913 jandarmii reparti-

z ţi la r .A . (partea activă) ataşaţi pe lînaă m arle un:(ăţi operat<>-0 ru urnnt aceste form afuni în toâto fazele războiului, executînd ordine de la co- m andinli: l ;r direcţi. Este de amintit faptul / ’ă jandarmeria avei şcoli proprii pentru ..pregătirea ofiţerilor şi subofiţerilor, centre de instruire a tru­pei; compartimente ţi servicii tehnico şi admin's- . tr -t i-c , o tipografie, o .'publicaţie. „Revista' Jandar-'; mfiriei" şi chiar., un serviciu cinematografic.... *

■ ' în toată.această perioadă au fost_ emise acte nor­mative ce vizau, în principal, structura ,organiza­torică a jandarmeriei. Ultima reaşezare a jandar­meriei are . loc în aprilie J9-?3, lege care rămîne în

, vigoare pînă îri 2? ianuarie 1949. Acesta este anul în care a fast instituită în locul jandarmeriei, m i-;

: liţia, iar formaţiunile teritoriale, ale jandarmeriei . au trecut la Direcţia Generală a „ Miliţiei. In , fe- ; brualrle, 1919 au luat fiinţă trupele de securitate,■ care s-au organizat şl au funcţionat drept conti­

nuatoare ale jandarmeriei (exceptînd diir-ens’unea rurală), în ; decembrie 1989 trupele au fost trecute,; pentru- o scurtă perioadă, în subordinei M.Ap.N. apoi din nou în subot-'dinea M.I., numindu-se truue

• de. pază şi ordine; In conformitate c u • •'Hotfrirea iGuvernuluî :nr. 0749 din 05. 07. 1990 s-a- st^b!lit transformarea Comandamentului de Pază. şi Ordi­ne în Comandameutul Trupelor de Jandarmi, prin- fr-un alt ordin stabilindu-se şi atribuţiile acestor

. trupe. ' .-'.'V-V i n prezent, trupele de»-jandarmi îşi- desfăşoară,

‘ activitatea în baza Legii 40 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului dec Interne.

' Mr. Liviu BOR11F,Şeful■" Statului M ajor al Batalionului

: de Jandarmi Cluj

D p i între rafe jsenlru ţonduserea organizaţiei PJ-S.f.C.D. Cluj(Urmare din pag. 1)

conducerea în perioada de provi­zorat. :Intre timp "aii avu t-loc a- legeri pentru Consiliul municipal CIuj-Napoca -al P.N.Ţ.C.D., care au dat c îş t ig d e cauză partidei Boilă. Lucru de importanţă deo­sebită, căci de aici pornesc pro­punerile pentru ■ delegaţii c- re vor vota in 'cadrul alegerilor ju ­deţene. Motiv, deci, de îngrijora­re pentru dl; Ion -Raţiu, care ■ a fost prezent şi a susţinut sîmbă­tă o conferinţă de^presă la CIuj- Napoca. ■■■;.-r încă j. din. debutul'-'acesteia, 61. Raţiu a ' ţinut să precizeze » că ..motivaţia scindării existente în organizaţia ' judeţean! Cluj a

- P.N.Ţ.C.D. este una- de ordin per­sonal şi nu principial", insistînd în continuare pe ideea ' împăcă- rii fără resentimente, spre binele tuturor. Ceva mai explicit a fost dl., prof,-V ictor Marian, membru : al Senatului filialei, acum sus­pendat, care a arătat că, practic cu o singură excepţie, toate ce le -, lai te persoane care fac parte din conducerea nou aleasă a organi- .'

: zaţ iei municipale - CIuj-Napoca ; :„au fost m em bri, P.C.R. ş i . au a- vut'’ fu ncţii.,, de : răspundere i- în partid, şi în U.T.C.". Aceştia sînt susţinătorii -familiei Boilă, care le-a permis ascensiunea în partid în detrimentul bătrînilor .care au cunoscut puşcăriile: comuniste şi care âcum sînt trataţi drept „ f o - ; sile". Gruparea acestora formea­ză Senatul, care este abilitat în

PRIMIM LA REDACŢIECOMUNICAT

- Problemă inscripţionării multi­lingve a localităţilor din ţara noastră, este o problemă delica­tă, -care necesită o analiză LO­GICA şi de BUN SIMŢ. Soluţio­narea acestor probleme să ţină cont în primul rînd de LEGILE EXISTENTE. Propunerea Consi-

: liului Naţional al Minorităţilor - ar trebui înaintată - Parlamentu­lui, putînd constitui,. eventual, subiectul unei viitoare legi. ‘• Poziţia — referitor la propune­rea C.N.M. — aparent - tranşan­tă, a preşedintelui în . exerciţiu al-P .L. 1993, domnul Horia Rusu (din păcate ruptă’ din context, ca de obicei) ţine seama de legi­le ţării, precum, şi de dorinţa o- ficial. exprim ată-de actuala pu­tere (cel puţin verbal) de a ne integra în Europa. Avînd în ve­dere contextul din alte ţâri eu­ropene, (mai puţirt Slovacia), fap­tul de a avea inscripţionări bi­lingve (conform legilor în . vigoa­re sau legilor viitoare, ne gîn- dim la o lege a - minorităţilor) din punct de-vedere liberal nu poate supăra pe nimeni. Evident,

-problema suportă multe, discuţii, o . soluţionare viitoare- o vedem căzind îri sarcina Parlamentului.

'. Pe această cale, P.L. 1993, fi­liala judeţeană Cluj vede o Solu­ţionare viitoare a problemei care să satisfacă ambele părţi, con ­ştienţi fiind că o astfel de pro-*

,blemă e de interes naţional şl nu poate fi. rezolvată decit de Parla-

.montul ., ţării, organ suprem le­gislativ’. :

Sorfn ALUACAN,' preşedintele Filialei

NOTA REDACŢIEI: Nu. vrem să facem proces de intenţie ni­mănui, dar trebuie să spunem câ în ,comunicatul primit de la fi­liala judeţeană, a; P.L. '93 există: cîteva lucruri care trebuie să fie mai bine lămurite. Intîl, \ este: vorba despre aşa-zisâ rupere din; context a ' declaraţiei făcute cu; cîtva timp in urmă de d-l Horia Rusu,: preşedintele P.L. ’93. Pre­cizăm că d-l Horia Rusu a %pus; la -o conferinţă de presă textual: „Cît priveşte problema inscripţio-: nării bilingve, n oi,/câ ' liberali,» sîntem de acord cu această pro­punere'*. Deci,' U im irile sînţ foar­te clare, înţelegem ' atitudinea preşedintelui filialei clujene a P .L .’93, care trebuie să fie de acord cu poziţia 'conducerii cen­trale, ■ dar - nu poate uita -,că trâ -; ieste în Transilvania, unde pro­blema. respectivă este privită din cu totul alt unghi decît la B u cu-; reşti. Oricum, are dreptate cînd spune că lucnirile trebuie s3 fie lămurite în Parlamentul Româ-- niei.’ Dacă acesta va avea timp şi pentru asemenea probleme „mă­runte". După cum a debutat se-- siunea extraordinară, adică, bă-- tînd apa in piuă, este greu d e . cre­zut că în actuala legislatură pro­blema inscripţionării în două limbi va fl dezbătută. Ca şi multe al­tele, aşteptate de ani de zile de alegătorii care vor spune pînă'la urmă: „Nu-i nimic, lasă că vin alegerile viitoare". (C. V.)W W V W S A * W W W W W U t

e c h ip a rsn iN irA n p s n iM 'in o

■ CORFrrl'RA» Rnrto Siin«r]a- dean. Vlrtnrln Prlrnţ. Cri«llan Ilarn. Cnlu* Chlnreuna.( W W W V U W W W W W W V

SCANDALUL IMOBILELOR ÎNSTRĂINATE

IMOBILE RAAIflÎNSTRĂINATE ÎN 1990—REVENDICATE ÎN 1993

- . Consiliul local al municipiului CIuj-Napoca 'a fost sesizat de către RAAIFL ăsUpra modului de înstrăinare a unor imobile/blocuri din proprietatea statului către persoane fizice, înstrăinare efectua­tă în 1990 şi: apreciată, acum, ca nelegală; rapor­tată la actele normative ce reglementează acest domeniu de activitate. Imobilele înVcăuză sînt si­tuate in Cliii-Napoc'a, strada Byron 2.A, Byron 4 A, Byron 6 B, Byron 8 A,' Byron 8 B. Byron. . 10 A, Byron. 13, strada Albac 19, Caleă Baciului • 81—83. fiegia deţine date. (acte) cu privire la imobilele efectiv vîndute doar în cazurile: Byron 6 A, cum­părător loan Vescan, domiciliat în CIuj-Napoca, str; N. Grigorescu nr. 54, Byron ,6 B, cumpărător Gheorghe Ciurtilă; B-dul N.. Titulescu nr. 26, By- ron 8 A, cumpărător Petru Bodea (domiciliat pe strada Neagră nr. 117 şi Slmlo'n Chichişan,. d om i-. cil lat pe strada Băii nr. 16. Pentru aceste imobile RAAIFL este în fază de recurs (dosar 752 din 1993), dar nu deţine-vreun contract în baza cărora ,re­clamanţii să-şi formuleze pretenţiile. Cumpărătorul , imobilului ele pe Byron 13. este loan Sumedrea.

cadrul 'partidului să-respingă ort-- ce procedură rieconformă cu sta­tutul, dar care este în momentul de faţă suspendat prin decizia preşedintelui - ;Corneliu: Coposj. In aşa fel îneît să nu pontă răsi. punde numeroaselor ‘ contestaţii primite în urma alegerilor pen­tru Consiliul municipal.

. - Este bine însă; să se ştie că cel- care, in ultimă instanţă, ■ poats

decide est& îcarte probabil dl. Corneliu Coposu. Numai că si •dîrisul; se află într-o poziţie di- ficiiă: Pe <de-o parte, relaţii1» proaste pe care >le'are eu. dl. Ra. ţiu (relaţii; pe - care, bineînţeles, dl. Raţiu le-a negat sîmbătă din nou) şi ■ prietenia care-1 leagă de familia Boilă l-ar îndemna pe dl,. Coposu să - dea cîştig de cauză a- cestora din urmă. Pe de altă parte,: adoptarea acestei soluţii ar conduce. la! înlăturarea . din funcţie ;a: celor cate-au •' -suferit perîtru P.N.Ţ. în închisorile ro- muniste ş i ; propulsarea elemente, lor venite. în partid după 1989 s m . chiar m a i ; tîrziu ,: elemente care pe deasupra: au şi „referin­ţe" proaste' p e ' linie de * P.O. Astfel că dl. Coposu a decis deo­camdată amînarea . alegerilor ta

organizaţia, judeţeană, programate pentru 8 septembrie, pînă la da­ta de 25 septembrie. - Răstimp In care se pot intîmpla multe lu. cruri şi în care să poată fi orga- nizată consultarea reală a voin-

, ţei tuturor, membrilor.;P.N.Ţ.C.D, din judeţul C luj. ,

m m m m m m m m 'Gmi m

Pentru aceste Imobile (mai puţin Byron 8 A) regia deţine xerocopii ale contractelor de vînzare şi pro­ceselor verbale de predare*. Pentru restul imobile­lor menţionate în pream bulul, actului' nu deţine vreun act sau indiciu că ar fi fost vîndute şi cui anume.

înstrăinarea acestor imobile s-a făcut în baza adreselor. nr.‘ 3156 din 9 octombrie 1990, 9158 din

\ 2 noiembrie 1990 şi 3407 din 1 noiembrie 1990, emise de Prefectura Cluj, respectiv adrese comu­nicate direct solicitanţilor persoane: fizice, adrese în care se face vorbire de schimbarea acestora

- din spaţii de-locuinţă în -spaţii cu altăr destinaţie. " In .baza faptului că înstrăinarea' imobilelor apare

ca fiind nelegală, RAAIFL a sesizat în 2 august 1993 organele procuraturii/ Actele * primare întoc-

/ mite (contractele şi procese verbale de predare) ca- •' re se află numai parţial în posesia regiei,- sînţ ds -fapt Kerocopii predate de vechea: conducere'(res-

; pectiv ing. Dan Popescu, contabil şef Viorica Roba şi loan Simuţ). In completare au mat fost obţinută

' acte, în iulie 1993, de la. Direcţia Generală a Con­trolului Financiar. - ; ' - ^ ‘ "

Pentru imobilele din strada Albini rir. 11, regia a promovat acţiune fn instanţă pentru constatarea

' nulităţii contractului d e : vînzare-cumpărare, acţiu­ne respinsa de Judecătoria CIuj-Napoca. In acest caz a fost promovat recurs la Tribunalul. Jude­ţean, iar. Primăria Cluj-Napocâ a;r solicitat Curţii Supreme de Justiţie strămutarea caiuzei de la Cluj.

: Curtea « aprobat strămutarea-cauzei la Sibiu.

Situaţia locurilor de muncă vacante la data de 30 aug. 1993MUNCITORI NECALIFICAŢI.

S.C. Univ. „Babeş-Bolyal“ , str. M. Kogălniceanu nr. 1 — portar (concurs 3 septembrie ac.) —3 locuri; MUNCITORI .CALIFI­CAŢI. S.C. Sinterom Ş.Â., B-dul Muncii nr.' 12, telefon 14-60-88 — zidar şamotor — 1 loc; tini­chigiu — 1 loc; lăcătuş — 2 lo--- curi'; compresorlst — 1 loc; T r l- : con Lux Prodcom Socom, : str, Brassal nr. 5 — lăcătuş! (maşini.- de tricotat) — 2 locuri; S. C.

Unimet CUG S.A., B-dul Mun­cii nr. 186, telefon 14-13-66 — borwerklşti — 6 locuri; S.' C. Carbochim S.A., P-ţa Mal nr. 3, telefon 13-20-47 — strungar — 3 locuri; Fortpres CUG, B-dul M uncii-nr. 18, telefon 15-44-25 — strungar — 8 Incuri; borwer- kişti — 2 locuri; Apele Române l î A., str. Vînătorului nr. 17, te­lefon 13-60-25 —• dulgher — 2 locuri; mozaicar falanţar — l loc; zugrav vopsitor — 1 Ioc; A.C.I. S.A. Cluj, str. A. .Vlaicu

nr. 180, telefon 14-71 88 sau 14- 78-66 — zidari — 20 locuri; Izo­latori 'terthici conducte — 3 io* curi; S.N C. Vălean şi Prleoanâ, str. Bucium f.n .‘ (Hanul Colina)— ■ mecanic auto — . 2 locuri: e* lectrlcian auto — 1 Ioc; Sud'î— 1 loc: şofer — 2 locuri. In* formaţii privind locurile de mun*

'c ă vacante sp ' pot obţine de la Oficiile forţei de muncă d*® CIuj-Napoca, Huedin, Gherla. Dej, Turda şl Cîmpia • Turzii.

Autorizata prin S.C. nr.128/1991,- Judecătoria CIuj-Napoca, -

înmatriculata la Oficiul Reglstfulul Cornerului judeţului Cluj, &ub nr. J/12/308/1991 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE:: lUECSLIAN (redactor şef); DAN REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie); NiCOLAE PETCU; MARIA SÎNQEORZAN: RADU VIDA.

REDACŢlAfciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. t e l e f o a n e : 11.10.32 (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şl secretariatul de redacţie);

11.74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabilitate; ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.28.28. Mica publicitate'-

se primeşte zilnic între orele 9 -16, str. Napoca nr.16 (la1 parter). Sîmbata §1 duminica închis, informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22