creanga de aur volumul 2

8/10/2019 Creanga de Aur Volumul 2

1/317

CAPITOLUL XI

INFLUENA SEXELOR ASUPRA VEGETAIEI

i Din examinarea precedent ar!t"ri#"r de prim$ar %i $ar &n E'r"pa p'tem c"nc(ide) ctrm"%ii n"%tri primiti$i* per"ni+ica' +"r,e#e $e-eta,iei ca

!r!at %i +emeie %i &ncerca') pe !a.a principii#"r ma-iei("me"petice a' imitati$e) -/!eac0tcre%terea ar!"ri#"r %i

p#ante#"r prin repre.entarea ct"riei di$init,i#"r pd'ri#"r &nper"ana Re-e#'i %i a Re-inei de mai) a mire#'i %i mireeiR'a#ii#"r %i a%a mai departe1 &n c"necin,) aemenearepre.entri n' era' imp#e drame im!"#ice a' a#e-"rice) piee

pat"ra#e detinate ditre.e a' intr'iac 'n a'dit"ri' de,rani1 E#e1ei''2$r0i 3i"#"ite pentr' a +ace pd'ri#e 1&n$er.eac) iar!a cr'd creac) -r&'# &nc"#,eac) +#"ri#e &n+#"reac1 4i era +irec cre.i c $ra0a $a +i c' atit mai

e+icace c' c&t ct"ria m%ti#"r) &m!rcate &n +r'n.e a'&mp"d"!ite c' +#"ri) repr"d'ce mai +ide# ct"ria rea# apirite#"r pd'rii1 P'tem pre'p'ne de aemenea) c' 'n -rad de

pr"!a!i#itate det'# de mare) c de.m,'# ce &n",ea &n m"dn"t"ri' acete cerem"nii n' era) #a "ri-ine) 'n exce&nt5mp#t"r) ci " parte een,ia# a rit'2) ri#"r %i c) p"tri$itcredin,ei ce#"r ce #e &ndep#inea') c2

6


2/317

t"ria ar!"i2i#"r %i a p#ante#"r n' p'tea1+i +erti# +r &mpe2rec(erea rea# a "ameni#"r1 Am c'ta pr"!a!i# &n .adar &n .i#e#en"atre) &n E'r"pa ci$i#i.at) "!icei'ri de acet +e#) practicatean'me pentr' a +ace $e-eta,ia creac1 Dar rae mai p',in

ci$i#i.ate) din a#te pr,i a#e #'mii) a' +"#"it an'me&mperec(eri#e dintre exe drept mi0#"c de a +ace pm&nt'# dear"d 7 %i an'mite rit'a#'ri care e mai ptrea. a' mai era'

ptrate &nc p&n n' dem'#t p"t +i exp#icate ra,i"na# n'mai ca+iind 'rme #a!e a#e 'n"r practici imi#are21 Fapte#e ce 'rmea.$"r #m'ri acete #'cr'ri1 G' patr' .i#e &nainte de &nm&n,are)

pipi#ii din America Centra# e a!,inea' de #a1 "rice re#a,ii c'",ii#e #"r 8pentr' ca1 &n n"aptea dinaintea emnat'#'i e

p"at deda c' +rene.ie patimii; e p'ne c(iar c an'miteper"ane era' deemnate &ndep#ineac act'# ex'a# &n c#ipac&nd e ar'nca prima m&n, &n pm&nt91 Pre",ii p"r'ncea'

!r!a,i#"r e c'#ce c' +emei#e #"r ca " &ndat"rire re#i-i"a) &n#ipa creia emnat'# n' era #e-i'it1 Sin-'ra exp#ica,ie p"i!i#a acet'i "!icei pare a +i aceea c indienii c"n+'nda' pr"cede'#

prin care +iin,e#e "mene%ti &%i repr"d'c pecia c' pr"cede'# princare p#ante#e &ndep#inec aceea%i +'nc,ie) %i &%i &nc(ip'ia' c)ape#&nd #a prim'# pr"cede')) pr"m"$a' &n ace#a%i timp pece##a#t1 &n 'ne#e pr,i din 3a$a) &n an"timp'# &n care "re.'#tre!'ie &n+#"reac) ,ran'# %i +emeia #'i e d'c n"aptea1#ac&mp %i e c'#c &mpre'n pentr' a +ace creac rec"#ta1 &nLeti) Sarmata) %i2 &n a#te -r'p'ri de in'#e a+#ate &ntre partea"ccidenta# a N"ii G'inee %i n"rd'# A'tra#iei) p"p'#a,ia p-&n

pri$e%te "are#e ca +iind principi'# mac'#in care
http://putea.fi/http://putea.fi/


3/317

+erti#i.ea. pm&nt'# : principi'# +eminin1 In'#arii ace%tia n'mec Up'2#era a' D"mn'# S"are %i repre.int '! +"rma'nei #mpi +c'te din +r'n.e de c"c") ce p"ate +i $.'t at&rn&nd

pret'tindeni &n c"#i!e) ca %i pe ram'ri#e m"c(in'#'i acr'1 S'!acet ar!"re e a+# " imen piatr p#at care er$e%te drept a#tar

de acri+ici') &n 'ne#e in'#e) pe1aceat piatr e a%e.a' %i e maia%a. &nc %i at.i capete#e d'%mani#"r 'ci%i1 O dat pe an) #a &n2cep't'# e."n'#'i p#"i#"r) D"mn'# S"are c"!"ar din m"c(in'#acr' pentr' a +erti#i.a pm&nt'# %i) pentr' a i e '%'ra c"!"r&rea)i e p'ne;#a dip".i,ie " car c' %apte trepte1 Scara e a%a. '!ar!"re %i e &mp"d"!e%te c' +i-'ri ci"p#ite) &n+,i%&nd ni%te pria# cr"r c&ntec ,ipt"r $ete%te apr"pierea "are#'i #a rrit1 C'acet pri#e0) e2acri+ic " 'medenie de p"rci %i c&ini 7 !r!a,ii %i+emei#e particip &n aceea%i m'r #a at'rna#ii) iar 'nireamitic a "are#'i %i a pm&nt'#'i ete repre.entat dramatic &n

p'!#ic) &n mi0#"c'# c&ntece#"r %i a# dan'#'i) prin


4/317

m c'rente par,i a#e e'r"pei) e ,in) at&t prim$ara c&t %i #aeceri%) "!icei'ri !a.ate &n m"d c#ar pe2 aceea%i idee primiti$ cre#a,ii#e exe#"r p"t +i +"#"ite pentr' a -r!i cre%terea p#ante#"r1De exemp#' &n Ucraina) &n .i'a S+&nt'2#'i G(e"r-(e ?@ Apri#ieB)

pre"t'#) &m!rcat &n "d0dii %i 'rmat de a0't"are#e a#e) e d'ce#a c&mp 'nde rec"#ta &ncepe e i$eac din pm&nt) %i "

!inec'$5ntea.1 Ap"i) tinere#e perec(i ct"rite e c'#c pec&mp'# &nm&n,at %i e r"t"-"#ec de mai m'#te "ri pe pm&nt)cre.&nd c prin acet pr"cede' $"r +ace rec"#te#e creac1 &nan'mite pr,i din R'ia) +emei#e r"t"-"#ec c(iar pe pre"t

pete 1 rec"#ta ce &nc"#,e%te) ne#'&nd eama #a n"r"i'# %i #a -r"pi#epete care p"ate dea d'c&nd'2e at+e# de2a !er!e#eac'#1 Dacpt"r'# e &mp"tri$e%te a' &i d"0ene%te) t'rma a m'rm'r 8Printe#e) n' ne d"re%ti c' ade$rat !ine#e) n' $rei) $a.ic) a$em -r&') c' t"ate c p"+te%ti trie%ti din -ri'# n"tr'19 &n'ne#e pr,i a#e Germaniei) #a eceri%) !r!a,ii %i +emei#e care a'ecerat -r&'# e r"t"-"#ec &n#n,'i,i pe c&mp1 R"t"-"#irea #"r

pare a +i 'n "!icei mai $ec(i %i mai primiti$) &m!#&n.it) detinat tranmit c5mp'#'i +erti#itate prin met"de aemnt"are ce#"r#a care rec'r-ea "dini"ar p"p'#a,ia pipi# din America Centra#%i pe 9care c'#ti$at"rii de "re. din 3a$a #e ap#ic %i at.i1

Pentr' a$ant'# care e trd'ie%te 'rmreac dr'm'#&nt"rt"c(eat pe care >2a 'rmat pirit'# 'man &n !&0!&2ie#i#e a#ed'p ade$r n' ete #ipit de intere "!er$e c aceea%icredin, te"retic &n in+#'en,a impatetic a exe#"r a'pra$e-eta,iei) care a c"nd' 'ne#e p"p"are dea +r&' #"!"dintincte#"r drept mi0#"c de a +erti#i.a p2m&nt'# i2a &ndemnat pea#,ii 'rmreac ace#a%i ,e#) +"#"2

&


5/317

;ii nedrept a "c"'m aceit 'i-' ^ "*1* )222222222222222 2 'nei pai'ni de.#n,'ite 7 ete i-'r c e#e &nt "r-ani.ate

&n m"d de#i!erat %i "#emn ca een,ia#e pentr' +erti#itateapmint'#'i %i !'ntarea "m'#'i1 22;;

Ace#ea%i mi0#"ace) adaptate &n acet +e# pentr' tim'#area

cre%terii rec"#te#"r) &nt +"#"ite %i pentr' a ai-'ra r"dniciaar!"ri#"r1 &n 'ne#e pr,i din Am!"na) c&nd tarea p#anta,ii#"rar!"re#'i de c'i%"are arat c rec"#ta $a +i pr"at) !r!a,ii e&ndreapt -"i pre p#anta,ii &n timp'# n"p,ii) %i &ncearc +erti#i.e.e ar!"rii &nt"cmai c'm ar +ec'nda +emei#e) cer&nd &nace#a%i timp c' -#a tare 8C&t mai m'#te c'i%"are 9 Se credec acet pr"cede' $a +ace ca ar!"rii p"arte r"d !"-at1

P"p'#a,ia !a-anda din A+rica1 Centra# crede c' at&ta triec &ntre re#a,ii#e exe#"r %i +erti#itatea "#'#'i exit " #e-t'rintim &nc&t #a ei " +emeie teri# ete &n -enera# a#'n-at)de"arece e pre'p'ne c ea &mpiedic p"mii din -rdina",'#'i dea r"d1 Dimp"tri$) p"p'#a,ia !a-anda crede c "

perec(e care 2a d"$edit +"arte pr"#i+ic) d&nd $ia, 'n"r-emeni) ete &n.etrat c' " p'tei2e c"rep'n.2t"ai;e de a mri+erti#itatea !ananieri#"r care ai-'r acetei p"p'#a,ii principa#aa (ran1 La c&t$a timp d'p na%terea -emeni#"r e &ndep#ine%te" cerem"nie a$&nd c"p'# de a tranmite !ananieri#"r p'tereade repr"d'cere a prin,i#"r1 Hama e c'#c pe pate) &n iar!adea din apr"pierea caei) %i p'ne &ntre pici"are " +#"are de

!ananier1 Ap"i ",'# $ine %i ridic +#"area c' md'#ar'# '-enita#1 D'p aceea r'de#e ",i#"r trec prin at %i danea. in-rdini#e ;ce#"r mai apr"pia,i prieteni) pr"!a!i# pentr' a +aceca!ananierii acet"ra r"deac mai !"-at1

HHHEB


6/317

ind mi0#"ace c' de$&r%ire "p'e1 Din m"ment'# &n careemna' p"r'm!'# %i p&n &n c#ipa c'#e'#'i indienii din

Nicara-'a tria' &n catitate) a!,in&nd'2e de #a "rice rap"rt'ripx+emei#e #"r %J d"rmind depr,i,i1 N' m&nca' rat %i 3IU!ea' nicicaca" %i nici chicha, rac(i' +ermentat "!,in't din p"r'm! 7 &ntr2

'n c'$&nt e."n'# aceta era pentr' ei) d'p c'm "!er$it"ric'# 1pani"#) " peri"ad de a!tinen,1 &nc 1%i;at.i 'ne#etri!'ri indiene din America Centra# repect catitatea pentr' aa0'ta prin acet mi0#"c cre%terea rec"#tei1 Ni e p'ne \ deexemp#') c) &nainte de a emna p"r'm!'#) indienii meKic(i2d"rm depr,i,i de +emei#e #"r %i n' mn&nc carne timp de cinci.i#e) &n timp ce #a #an'ineri %i ca0a!"neri peri"ada de a!,inere de#a acete p#ceri carna#e d'rea.) treipre.ece .i#e1 Deaemenea) printre 'nii nem,i din Trani#$ania e re2i pectre-'#a ca nici 'n !r!at ) n' d"arm c' iemeia a &n t"t timp'#emnat'#'i1 Aceea%i re-'# e repect %i #a Ma#at(a.e-@ &nUn-aria 7 "amenii cred c) dac ar &nc#ca2") ne-(ina ar ataca

-ri'#1 Un c"nd'ct"r a# tri!'#'i Kai2ti( din centr'# A'tra#iei ea!,ine c' tricte,e de #a "rice rap"rt marita# c' ",ia a &n t"ttimp'# c&t &ndep#ine%te cerem"nii ma-ice) c' c"p'# -de a +ace creac iar!a p%'ni#"r) de"arece crede c &nc#carea aceteire-'#i ar &mpiedica m&n,ade iar! e de.$"#te n"rma#1 In'ne#e in'#e din He#ane.ia) c&nd #'0erii de i-nam e tra- pepa#iere) !r!a,ii d"rm &n apr"pierea -rdinii %i n' e apr"pienici"dat de +emei#e #"r 7 dac ar intra &n -rdin d'p ce ar +i&nc#cat aceat re-'# de a!tinen, +r'cte#e ar p'tre.i1

>A1 einric()Agrarische Sitten... Ctata) at &n cam1 C#,e#e) 0'd1 C#'01

10


7/317

Dac ne2am1 &ntre!a de ce credin,e aemnt"are c"nd'c &nm"d1 #"-ic) #a p"p"are di+erite) ctre re-'#i de c"mp"rtare at&tde "p'e) c'm1 5nt tricta catitatepe de " parte %i "r-ii#e mai1m'#t a' mai p',in p'!#ice pe de a#t parte) rp'n'#)) a%a c'm1e imp'ne 'nei1 min,i primiti$e) n' tre!'ie c'tat prea departe1

Dac1 primiti$'# e identi+ic "arec'm7 c' nat'ra &n%i 7 dace# n' re'%e%te ta!i#eac de"e!irea dintre imp'#'ri#e %i

pr"cee#e #'i intime) pe de a parte) %i mi0#"ace#e prin care nat'raai-'r repr"d'cerea p#ante#"r %i anima#e#"r pe ide a#t parte)t"t'%i mintea #'i p"ate +ace 'n a#t p&n #a 'na din ce#e d"'c"nc#'.ii1 Va p'tea c"nc(ide +ie c) ati+c&nd'2%i; pr"prii#e

p"rniri) $a a0'ta #a &nm'#,irea p#ante#"r %i anima#e#"r) +ie c)neir"in2d'2%i $#a-a) pentr' repr"d'cerea peciei a#e) $area#i.a) c'm 2ar p'ne)) " re.er$ de $i-"are) pe care a#te +iin,e" $"r +"#"i &ntr2'n "arecare +e#) pre a e &nm'#,i e#e1 At+e#)"m'# primiti$) din aceea%i +i#"."+ie imat'r %i din ace#ea%i

n",i'ni nai$e depre nat'r) p"ate deri$a) pe di+erite ci) +iere-'#i de de.m,) +ie re-'#i de ace.1

Citit"ri#"r crec',i &ntr2" re#i-ie at'rat 2de idea#im'#acetic a# Orient'#'i) exp#ica,ia pe care am dat2" re-'#ii dea!tinen,) repectat &n an'mite &mpre0'rri de p"p"are#e

primiti$e a' 2 p',in ci$i#i.ate) p"ate aprea +"r,at a ' p',in$er"imi#1 Ei p"t crede c p'ritatea m"ra#) at&t de intim #e-at&n1 mintea #"r de repectarea 'nei aemeni re-'#i) repre.int "exp#ica,ie '+icient a ei 7 p"t pretinde) &n ac"rd c' Hi#t"n) ca!tinen,a &n ine ete " $irt'te n"!i# %i c +r&na pe care "2imp'ne 'n'ia dintre intincte#e

li


8/317

- 21111) *$ a'' *i't eama de tenta,'#e imediate a#e 'n"r p#ceri e+emere pentr' a "!,ineati+ac,' mai &ndeprtate %i mai d'ra!i#e1 C' cit e antre nea.amai m'#t aceat +"r,) c' at&t caracter'# de$ine mai axe %i maitare 7 iar er"im'# 'prem ete atin de cei care ren'n,a #a

!'c'rii#e $ie,ii %i c(iar #a $ia,a &n%i pentr' a "!,ine a' aptra pentr' a#,ii) p"ate dintr2" ep"c &ndeprtata) !ine+aceri#e#i!ert,ii %i a#e ade$r'#'i

-..


9/317

ce#e mai p'ternice a#e nat'rii n"atre animaie n e$iaen2.,ia. pecei cei e p"t 'p'ne) ca +iin,e ce e 9ridic pete m'#,imea"!i%n'it) +iind) deci) demne primeac pecetea apr"!riidi$ine1 Oric&t de nat'ra# ne2ar aprea acet m"d de -&ndire) e# etec' de$&r%ire trin 1'n'i primiti$) care n'2> p"ate &n,e#e-e1 Dace# re.it "ca.i"na# intinct'#'i ex'a#) n' " +ace &ndemnat +iindde 'n &na#t idea#im a' de " apira,ie *eterat #a p'ritateam"ra#) ci &n $ederea atin-erii 'n'i "!iecti$ '#teri"r) dar a!"#'tde+init %i c"ncret) pentr' care ete -ata acri+ice ati+acereaimediat a im,'ri#"r a#e1; Exemp#e#e citate &nt '+iciente pentr'a d"$edi aceat a+ima,ie1 E#e dem"ntrea. c at'nci c&nd

pr"pri'# intinct de c"ner$are) care e mani+et &n pecia# &nc'tarea (ranei) intr &n c"n+#ict) a' pare a intra &n c"n+#ict) c'intinct'# eiperpet'area pe,ei) ce# dint&i) care ete 'n intinct

prim"rdia# %i c' de"e!ire +'ndamenta#) p"ate d"mina pece##a#t1 C' a#te c'$inte) primiti$'# c"nimte 2%i tp&neacd"rin,e#e ex'a#e pentr' a2%i pr"c'ra (ran1 Un a#t m"ti$ pentr'

care c"nimte 2%i &n+r&ne.e intincte#e ete $ict"ria &n r.!"i1 N'n'mai r.2\ !"inicii pe c&mp'#> de #'pt) ci c(iar %i prieteniirma%i aca &%i &n+r&nea. adeea p"+te#e im,'ri#"r) cre.&nd cat+e# &%i $"r &n+r&n-e d'%manii c' mai m'#t '%'rin,1 Fa#itatea'nei aemenea credin,e) a credin,ei c a!tinen,a emnt"r'#'iare ca 'rmare cre%terea -rme#"r a#e) apare J) +"arte #impede

pentr' n"i7 t"t'%i tp&nirea de ine pe care aceat credin, %ia#te#e aemnt"are) "ric&t de $ane %i de -re%ite ar +i +"t) a'imp'2" 'manit,ii) n' a rma +r +"#" pentr' $i-"area peciei1Cci tria de caracter) a raei ca %i a indi$id'#'i) c"nt &n prim'#r&nd &n p'terea de a

v

>2@


10/317

CAPITOLUL XII

CQSQTORIA SACRQ

>1 Di an a, z e i a f e r t i l i t i i . D'p ettm2a0r'$.'t) p"tri$it 'nei credin,e +"arte rp&ndite %i care n' te#ipit de temei rea#) p#ante#e &%i repr"d'c pecia prin Unireae#emente#"r mac'#ine c' ce#e +eminine %i) p"tri$it

principi'#'i ma-iei ("me"patice a' imitati$e) e crede caceat repr"d'cere ete tim'#at printr2" ct"rie) rea#

a' im'#at) a !r!a,i#"r %i +emei#"r) care e tra$etec c'acet pri#e0 &n pirite a#e $e-eta,iei1 Drame#e ma-ice de acet+e# a' 0'cat 'n r"# &nemnat &n r!t"ri#e p"p'#ai;e a#eE'r"pei %i) c'm e pri0in pe " c"ncep,ie +"arte primiti$a'pra #e-i#"r nat'rii) ete c#ar c tre!'ie date.e dintr2"antic(itate +"arte &ndeprtat1 N' ricm) deci) ne &n%e#m

pre'p'n&nd c &%i a' "ri-inea &ntr2" ep"c &n care trm"%iina,i'ni#"r ci$i#i.ate din E'r"pa era' &nc !ar!ari) m&n&nd'2%it'rme#e #a pc't %i c'#ti$&nd'2%i -ri'# &n p"iene#e mari#"r

pd'ri ce ac"perea' &n ace#e $rem'ri cea mai mare parte ac"ntinent'#'i) de #a Harea Hedite2ran p&n #a Ocean'#Arctic1 Dar dac acete $r0i %i +armece $ec(i) +"#"ite pentr'cre%terea +r'n.e#"r %i a m'-'ri#"r) a ier!ii) a +#"ri#"r %i a+r'cte#"r) a' 'pra$ie,'it p&n

14

**T??^?T''' ,,t!lSBEBHHflHHN


11/317

in ep"ca n"atr) '! +"rma 'n"r pectac"#e pat"ra#e %i a 'n"r1er!ri p"p'#are) n' ete "are ra,i"na# pre'p'nem c e#e a'2exitat) '! +"rme mai p',in aten'ate) p&n ac'm re" d"' miide ani) #a p"p"are#e ci$i#i.ate a#e antic(it,ii C' a#te c'$inte) n2ar +i "are p#a'.i!i# ca &n 'ne#e r!t"ri a#e antici#"r p'tem

dec"peri ec(i$a#ente a#e r!t"ri#"r de > mai) de R'a#ii) a'S+int'i I"an ="te.t"r'#) pe care #e ,inem n"i) c' de"e!irea c&n ace#e timp'ri cerem"nii#e n' e red'cea' #a imp#e pectac"#e%i pr"cei'ni) ci era' &nc rit'ri ma-ice %i re#i-i"ae) &n careact"rii 0'ca' &n m"d c"n%tient r"#'# .ei#"r %i .ei,e#"r &n prim'#capit"# a# acetei) cr,i am p't't $edea c a$em m"ti$e credem c pre"t'# p'rtt"r a# tit#'#'i de Re-e a# pd'rii #a Nemi" a$ea ca "a, pe .ei,a pd'rii) adic pe Diana &n%i1 N' e0are p"i!i# ca am&nd"i) "c"ti,i &n c(ip eri" ca re-e %i re-ina pd'rii) +ie "m"#"-ii m%ti#"r $ee#e care 0"ac r"#'#Re-e#'i %i a# Re-inei de mai &n E'r"pa m"dern 4i n2ar +i "are

p"i!i# ca 'nirea #"r +i +"t ce#e!rat an'a# printr2" teogamiea' ct"rie di$in C'm $"m $edea ac'm) aemenea ct"riic' caracter de pectac"# &ntre .ei %i .ei,e e ce#e!ra' ca rit'rire#i-i"ae &n m'#te pr,i a#e #'mii $ec(i7 a%adar) pre'p'nerea c

pd'rea acr de #a Nemi a +"t cena 'nei cerem"nii an'a#e deacet +e# n' ete &ntr' nimic ne$er"imi#1 D"$e.i rea#e c ar +iat+e# n' exit) dar) a%a c'm m $"i trd'i art) ana#"-ia

p#edea. &n +a$"area acetei preri1Diana era &n een, .ei,a pd'rii) a%a c'm Cere era .ei,a

-ri'#'i) iar =ac(' .e'# $in'#'i1 A#tare#e ei e -ea' adeea &nd'm!r$i) #a drept)$"r!ind) t"ate d'm!r$i#e &i

15


12/317

'n acri+ici' an'a# .ei,ei Artemi) de .i'a na%terii a#e 7 eic'mpra' $ictima detinat acri+ici'#'i din amen.i#e pe care#e2a' p#tit tre."reriei aceteia pentr' +iecare $'#pe) iep're a'ci't pe care #e2a' 'ci &n c'r'# an'#'i1 O!icei'# pre'p'neacit e p"ate;de #impede c 0i$ine#e era' a#e .ei,ei %i c tre!'ia

i e dea " dep-'!ire pentr' 'ciderea #"r1Dar Diana n' era n'mai patr"ana anima#e#"r #!atice)tp&na pd'ri#"r %i a c"#ine#"r) a p"iene#"r in-'ratice %i a

p&raie#"r %"p"tit"are 7 ima-inat ca +iind #'na %i mai a#e) d'pcit 2ar prea) #'na -a#!en a eceri%'#'i) ea 'mp#ea (am!ar'#-"p"dar'#'i c' rec"#te !"-ate %i a#ina d'reri#e +emei#"r a+#ate&n c(in'ri#e na%terii1 Am $.'t c) &n d'm!ra$a ei +&nt de #a

Nemi) Diana era ad"rat mai a#e ca .ei, a na%teri#"r) caredr'ia pr"-enit'ri !r!a,i#"r %i +emei#"r1 A%adar) Diana) ca %i-receaca Artemi c' care a +"t &nt"tdea'na ec(i$a#at) p"ate+i repre.entat ca .ei, a nat'rii &n -enera# %i a +erti#it,ii &npecia#1 N' tre!'ie) deci) ne mirm dac &n anct'ar'# ei de

pe A$entin a +"t &n+,i%at printr2" ima-ine c"piat d'p id"#'#c' mai m'#,i &ni ai Artemiei din E+e) c' t"ate em!#eme#e ei&ncrcate de emne#e +erti#it,ii ex'!erante1 P'tem &n,e#e-eat+e# de ce " $ec(e #e-e r"man) atri!'it re-e#'i T'##'

1Arrian !la"i#s Arrian#s$ ?apr"x1 W : apr"x1 >YB : it"ric %i +i#"."+-rec) pare "+er cea mai imp"rtant 'r de in+"rma,ie pentr' cariera mi#itara #'i A#exandr' ce# Hare) prin #'crarea a Ana%asis &xpediia$. Prieten a# #'iEpictet) ad'n n"te#e pre#e-eri#"r acet'ia '! tit#'# de Diatri%ai Disertaii$&n $"#'me) dintre care prim'# c"ntit'ie principa#a a't"ritate pentr' c'2n"a%terea eticii t"ice) prec'm %i'an#al#l l#i &pictet,

>W ) #


13/317

era' &nc(inate) #ai .eiJa eie a'c''a a'eea m UCUILU* V1*.e'# pd'ri#"r) Si#$an'1 Dar "ricare ar +i +"t "ri-ina ei) Dianan' era &nt"tdea'na " imp# .ei, a ar!"ri#"r1 Ca %i "ra ei-receac) Artemi) e pare c Diana de$enie " per"ni+icare a$ie,ii +ec'nde a nat'rii) at&t anima#e) c&t %i $e-eta#e1 Se credea

!ine&n,e#e c Diana) ca tp&n a pd'rii $er.i) era %i tp&naanima#e#"r #!atice a' d"metice) ce tr!tea' c"drii)p&ndind'2%i prada &n ad&nc'ri#e #"r &nt'2 1 nec"ae) metcc&nd+r'n.e#e $er.i de pe crci %i midi,e#e a' pc&nd &n p"iene #ar-i%i &n $ce#e1 Diana a a0'n at+e# .ei,a care &i;patr"na pe $&nt"ri%i pe pt"ri) #a +e# c'm Si#$an' n' era n'mai .e'# pd'ri#"r) ci%i a# $ite#"r1 De aemenea) &n 1Fin#anda) 0i$ine#e pd'rii era'c"niderate t'rme a#e .e'#'i pd'rii Tapi" %i a#e +r'm"aei %im&ndrei a#e ",ii1 Nimeni n' p'tea 'cide $x;e'n'# dintre aceteani2J ma#e +r !'n$"in,a de a &nc'$iin,a a tp&ni#"r #"r di$ini1A%a +iind) $&nt"r'# &n#,a r'-ci'ni ctre9 di$init,i#e pd'ri#"r%i e #e-a #e +ac dar'ri c'mpe dac &i c"t) $&nat'# &n ca#e1Se pare c %i anima#e#e e !'c'ra' de pr"tec,ia acet"r pirite a#e

pd'rii) at&t ce#e din ta'#) c&t %i ce#e din pd'ri1 &nainte de a $&nacer!i) capre a' p"rci mitre,i c' a0't"r'# c#ini#"r de $&nt"are)

p"p'#a,ia -a" din S'ma#ra crede c tre!'ie "!,in &n-d'in,atp&n'#'i ne$.'t a# pd'rii1 Aceata e &n+pt'ie%te &nc"n+"rmitate c' +"rma precri de ctre 'n "m d"tat c' "

pricepere pecia# &n arta cine-etic1 E# a%a. " !'c,ic de !ete#&n +a,a 'n'i tp ci"p#it an'me pentr' a2> repre.enta pe t52"&n'# pd'rii %i) d'p aceata) r"a- pirit'# dea emn dac&nc'$iin,ea. a' re+'.1 &n tratat'# ' depre $&n2


14/317

"tiM') preciia c) &n ca.'# 'n'i incet) pre",ii tre!'ia' "+ ere acri+icii expiat"rii &n d'm!ra$a Dianei1 4tim c) d'pc'm e pre'p'nea &n -enera#) crima incet'#'i atra-e d'pine +"ametea 7 de aceea era necear ca pcat'# +ie ip%it+a, de .ei,a +erti#it,ii1

P"tri$it principi'#'i c .ei,a +erti#it,ii tre!'ie +ie ea &n%i+erti#) e c'$enea ca Diana ai! 'n partener !r!at1 Aceta)dac p'tem crede mrt'ria #'i Ser$i') era ace# Vir!i' care &%ia$ea repre.entant'# a') p"ate mai de-ra!) incarnarea a &nRe-e#e Pd'rii de #a Nemi1 Sc"p'# 'ni'nii #"r era p"reac+erti#itatea pm&nt'#'i) a anima#e#"r %i a "menirii7 %i e p'teacrede &n m"d +irec c ace# c"p ar p'tea +i atin mai i-'r prince#e!rarea ct"riei +inte &n +iecare an) r"#'ri#e miri#"r di$ini+iind 0'cate +ie de ima-ini care 2i repre.inte) +ie de per"ane$ii1 Nici 'n criit"r antic n' men,i"nea. c aceat cerem"nie2ar +i &ndep#init &n d'm!ra$a de #a Nemi 7 dar a$em at&t de p'2,ine c'n"%tin,e depre rit'a#'# din Aricia &nc&t #ipa n"atr de

in+"rmare &n aceat pri$in, n' p"ate +i c"niderat &n nici 'nca. ca " "!iec,ie decii$ &mp"tri$a acetei te"rii1 &n #ipa 'nei

pr"!e directe) &ntem i#i,i &ntemeiem te"ria pe ana#"-ia c'"!icei'ri imi#are practicate &n a#te pr,i1 &n precedent'# capit"#am dat c&te$a exemp#e m"derne a#e 'n"r aemenea "!icei'rimai m'#t a' mai p',in de-enerate1 V"m cerceta ac'm ca.'ri#eimi#are din antic(itate1 @1 ( s t o r i a z e i l o r . : La=a!i#"n) imp'nt"r'# anct'ar a# #'i =e# e &n#,a ca " piramiddea'pra "ra%'#'i) c' ce#e "pt t'rn'ri a' eta0e a#e a#e a%e.ate'n'# dea'pra ce#'i#a#t1 Pe '#tim'# t'rn) #a care e p'tea a0'n-e

pe 1 ? car ce &nc"n0'ra m"n'ment'#) e ridica 'n temp#' pa2

l


15/317

,i") %i &n temp#' e a+#a 'n pat mare &mp"d"!it c' draperii %iperne #'x"ae) iar #&n- e# " ma din a'r1 &n temp#' n' e$edea nici " tat'ie %i nici " +iin, "meneac n'2%i petreceaac"#" n"aptea1 &n a+ar de " in-'r +emeie) care) d'p prerea

pre",i#"r ca#deeni) era a#ea de .e' dintre +emei#e =a!i#"n'#'i1

Se p'nea c di$initatea &n%i $enea &n temp#' n"aptea %id"rmea &n pat'# ce# mare) iar +emeia) ca ",ie a .e'#'i) n' maip'tea &ntre,ine re#a,ii c' nici 'n m'rit"r1

La Te!a) &n E-ipt) " ;+emeie d"rmea &n temp#'# #'i Am"n ca",ie a .e'#'i %i) aemenea ",iei #'i =e# din =a!i#"n) e p'neadepre ea c n' are re#a,ii c' nici 'n !r!at1 &n texte#e e-ipteneaceat +emeie ete men,i"nat adeea ca 8",ie di$in9 %i de"!icei n' era mai p',in 'n per"na0 dec&t re-ina E-ipt'#'i&n%i1 D'p e-ipteni) re-ii #"r era' &n2rea#itate .mi#i,i de .e'#Am"n care #'a $reme#nic &n+,i%area re-e#'i d"mnit"r %i) at+e#de-(i.at) a$ea re#a,ii c' re-ina1 Pr"crearea di$in ete c'#ptat%i pictat &n ce#e mai mici amn'nte pe pere,ii a d"' dintrece#e mai $ec(i temp#e a#e E-ipt'#'i) temp#e#e din Deir e#=a(ari %i L'x"r 7 incrip,ii#e ce &n",ec acete pict'ri n' #anici " &nd"ia# a'pra emni+ica,iei cene#"r1

La Atena) &n +iecare an) Di"n") re-e#e $ii#"r) e ct"reac' re-ina %i e pare c &n c'r'# acetei cerem"nii e repre.entaat&t 'nirea di$in c&t %i &m!r,i%area n'p,ia# 7 n' %tim &n dacr"#'# .e'#'i era 0'cat de 'n !r!at a' de " ima-ine1 Arit"te#ne p'ne c cerem"nia a$ea #"c &n $ec(ea re%edin, "+icia# are-e#'i) c'n"c't '! n'me#e de Sta'#'# $ite#"r) a+#at #&n-Pritane' a' primrie) pe

19


16/317

din =e",ia) ce#e!ra') " dat #a c&,i$a ani) " r!t"are n'mitHici#e Deda#ii) c&nd d"!"ra' 'n te0ar dintr2" pd're !tr5n dete0ari1 Ci"p#ea' ap"i &n ar!"re " tat'ie) ";&m2!rca' &nmirea) " a%e.a' &ntr2'n car c' !"i a#t'ri de " d"mni%"ar de"n"are1 C(ip'# era d') e pare) p&n #a ma#'# r&'#'i A"p')

ap"i din n"' p&n &n "ra%) &n",it de " m'#,ime n'mer"a care0'ca &n 'nete#e +#'iere#"r1 &n =e",ia) e ce#e!ra " dat #a %ai.ecide ani r!t"area Hari#"r Deda#ii 7 e ad'cea' at'nci &n

pr"cei'ne) &n cr',e) p&n #a r&'# A"p' t"ate tat'i#e)paipre.ece #a n'mr) care +'eer ad'nate c' pri#e0'#er!ri#"r mai mici) ap"i e#e9 era' 'rcate &n $&r+'# m'nte#'iCit(aer"n) 'nde era' are pe 'n r'- 'ria%1 It"riirea p'

pentr' exp#icarea r!t"rii '-erea1. c ei ce#e!ra' at+e#ct"ria #'i Ze' c' era) repre.entat prin tat'ia ci"p#it) &ntraie de mirea1 An'a# &n S'edia) e p'rta pe " cr', "tat'ie) &n mrime nat'ra#) a #'i Fre) .e'# +erti#it,ii at&tanima#e) c&t %i $e-eta#e1 Stat'ia era &n",it de " +at t&nr %i+r'm"a n'mit ",ia .e'#'i1 Ea "+icia %i ca pre"tea &n ma2re#e temp#' a# #'i Fre din Upa#a1 Pret'tindeni pe 'nda treceacr',a c' tat'ia .e'#'i %i c' t&nra %i +r'm"aa a ",ie)#"c'it"rii e &n-(e'ia' " &nt5mpine %i &i "+erea' dar'ri

pentr' a a$ea 'n an c' rec"#te !"-ate1O!icei'# de a ct"ri .ei c' c(ip'ri a' c' +iin,e "mene%ti

era +"arte rp&ndit #a p"p"are#e din antic(itate1 Idei#e pe caree !a.ea. 9'n at+e# de "!icei &nt prea nec"apte pentr' a ne

permite ne mai &nd"im c !a!i#"nienii) e-iptenii %i -recii))p"p"are ci$i#i.ate) #e2ar +i m"%tenit de #a trm"%ii #"r !ar!aria' primiti$i1 Aceat pre'p'nere

1


17/317

$erant'# de n"rd2cct a# Acr"p"#ei1 Sc"p'# ct"riei n' )ip'tea +i a#t'# dec&t ai-'rarea +erti#it,ii $ii#"r %i a p"mi#"r +r'cti+eri)a# cr"r .e' era Di"n"1 At+e#) at&t prin +"rm c&t %i prin en)acet rit'a# c"rep'nde c' ct"ria Re-e#'i %i a Re-inei de Hai1&n mari#e mitere ce#e!rate #a E#e'i &n eptem!rie) ct"ria

.e'#'i cer'#'i) Ze') c' .ei,a -r&ne#"r) Demeter) pare +i +"trepre.entat prin ct"ria (ier"+ant'#'i c' pre"teaa #'i Demeter)care 0'ca' r"#'ri#e de .e' %i .ei,1 Dar 'nirea #"r n' a$ea dec&t 'ncaracter de pectac"# a' im!"#ic) cci (ier"+ant'# e pri$atemp"rar de $iri#itate +"#"ind &n acet c"p c'c't1 Se tin-ea't"r,e#e) ap"i perec(ea c"!"ra &ntr2'n #"c &nt'nec") &n timp cem'#,imea credinci"%i#"r a%tepta &n-ri0"rat re.'#tat'# 'nirii miticede care "amenii credea' c depinde pr"pria #"r m&nt'ire1 D'p 'ntimp) (ier"+ant'# reaprea %i) c#dat &ntr2" #'2)1 min tr#'cit"are)arta tc't ad'nrii 'n pic de -r&' ecerat) +r'ct'# ct"riei di$ine1Ap"i pr"c#ama c' -#a tare 8re-ina =rim" a nc't 'n !iat +&nt=rim"9) ceea ce &nemna 8Unic'# at"tp'ternic a dat na%tere

P'terii91 In +apt) m'ma -ri'#'i dd'e na%tere c"pi#'#'i ei) -r&'#) %i&n aceat dram +&nt5 era' repre.entate d'reri#e +acerii1 Re$e#a,ia-ri'#'i ecerat pare +i +"t act'# care &nc'n'na mitere#e1 At+e#)dinc"#" de +acina,ia &n care " p"e.ie %i " +i#"."+ie mai t5r.ii #e&n$#'ie) e mai &ntre$ede &nc &n acete rit'a#'ri) ca 'n peia0&ndeprtat i$it dintr2" cea, a'rit de "are) " imp# er!are r'ticdetinat &ncarce c' rec"#te !"-ate &ntine#e c&mpii e#e'ine) princa2 t"ria .ei,ei -ri'#'i c' .e'# ce#et care) c' p#"i#e a#e !ine+2ct"are) +ace pm&nt'# r"deac1 L"c'it"rii din P#ataea)

20


18/317

ete &ntrit c&nd &ntnim rit'a#'ri aemnt"are rp&n2dite #a7p"p"are#e mai p',in ci$i#i.ate1 ; Ni e p'ne de exemp#') c9

["tiaKii din ditrict'# Ha#m. din R'ia a' +"t !&nt'i,i"dini"ar de +"amete din pricina mai m'#t"r rec"#te pr"ate1 La1

&ncep't) n' %tia' ce +ac) dar a' tra p&n Ia 'rm c"nc#'.ia

c Meremet) .e'# #"r p'ternic) dar r'$"it"r) tre!'ie +ie2'prat din pricin c n' ete ct"rit1 O de#e-a,ie de2!r!a,imai &n $&rt2a d' deci &n $i.it #a; ["tiaKii din C'ra %i 2a'

&n,e#e c' ei a'pra acet'i ca.1 S2a' &nt"r aca) a' ad'natpr"$i.ii mari de rac(i') ap"i a' pre-tit " cr', tra de cai

ac"peri,i c' p"d"a!e ,ipt"are %i a' p"rnit &n dan-t'#c#"p"te#"r) ca %i c&nd 2ar +i d' ad'c " mirea) pre

d'm!ra$a + &nt din C'ra1 A' petrec't ac"#"2 n"aptea m&nc&nd%i !&nd c' $ee#ie mare %i a d"'a .i &n ."ri a' tiat &n d'm!ra$" !ra.d de iar! de +"rma 'n'i ptrat %i a' d'2" aca1 D'p

aceata t"t'# a &ncep't mear- !ine pentr' p"p"r'# din

Ha#m.) dar 2a &nt"r &n r' pentr' cei din C'ra 7 #a Ha#m.p&inea era !'n) #a C'ra era pr"at1 Drept 'rmare "amenii dinC'ra) care c"nim,ier #a ct"rie) a' +"t de+ima,i %i

ma#trata,i de ctre c"ncet,enii #"r c'prin%i de indi-nare1 8N'ete imp#' 2,i ima-ine.i care era pentr' ei en'# acetei

cerem"nii) p'ne criit"r'# care " p"$ete%te1 P"ate cinten,i"na') c'm crede =ec(tere[) 2> ct"reac pe

Meremet c' !'na %i +erti#a H'K#cin) ",ia pm&nt'#'i) pentr' caaceata ai! a'pra #'i " in+#'en,a !ine+ct"are19 &n =en-a#)c&nd e ap 'n p',) e ci"p#e%te din #emn c(ip'# 'n'i .e') care

ete ct"rit ap"i c' .ei,a apei1

22 , '


19/317

Adeea mireaa* (r.it .e'#'i n' ete " !'t'r'- a' 'n!'#-re de pm&nt) ci " +emeie &n carne %i "ae1 Se %tie cindienii dintr2'n at din Per' mrita' " +at +r'm"a de9$re"

paipre.ece ani c' " piatr a$&nd +"rma 'nei +iin,e "mene%ti)depre care credea' c ete 'n .e' h#aca$. T",i tenii #'a'

parte #a cerem"nia ct"riei care ,inea trei .i#e %i era &n",it demari petreceri) T&nra +at rm&nea +eci"ar %i era acri+icatid"#'#'i) pentr' !ine#e p"p"r'#'i1 I e arta cea mai mare$enera,ie %i era c"niderat di$in1 &n +iecare an) pe #a mi0#"c'##'i 1martie) c&nd &ncepea e."n'# pec'it'#'i c' n$"d'#)a#-"n'inii %i ('r"nii &%i ct"rea' p#ae#e c' d"' +eti,e de%ae a' %apte ani1 La n'nt) e p'nea p#aa &ntre ce#e d"' +eti,e&ndemn&nd2" +ie c'ra0"a %i prind m'#t pe%te1 Se a#e-ea'miree at&t de 8tinere pentr' a exita i-'ran,a c &nt $ir-ine1 Sep'ne c "ri-inea "!icei'#'i ete 'rmt"area1 C&nd$a) &n timp'#

pec'it'#'i) a#-"n'inii %i2a' &ntin p#ae#e ca de "!icei) dar n2a' prin nimic1 Uimi,i de in'cce'# #"r) n' %tia' ce +ac 7

p&n c5nd '+#et'# a' -eni'# p#aei olci$ 2a &n+,i%at ca 'n!r!at &na#t %i !ine +c't) care #e2a p' c' mare 'prare 8Hi2am pierd't ",ia %i n' p"t -i a#ta care n' +i c'n"c't a#t

!r!at &n a+ar de mine) iat de ce n2a,i prin nimic) %i nici n'$e,i mai prinde $re"dat ce$a dac n' $e,i +ace 2mi treac'prarea91 A#-"n'inii ,in'r +at %i ("tr&r #ini%teacpirit'# p#aei ct"rind'2> c' d"' +ete at&t de tinere) &nc&t e# n' mai ai! m"ti$ e p#&n- &n $iit"r1 Fc&nd a%a) &ncep'r ai! din n"' pe%te d'p p"+ta inimii1 Vecinii #"r) ('r"nii) a'.irdepre aceat &nt&mp#are %i ad"ptar ace#a%i "!icei1 Se dr'ia&nt"tdea'na " parte din pe%te#e prin

23


20/317

c 'a ti' &"i aaeea necredinci"ae1 O!icei'# 2a ptrat p&n "&ind m[an-a 2a c"n$ertit #a cre%tinim1 P"p'#a,ia aKiK'' din A+rica "rienta# en-#e. ad"r %arpe#e

dintr2'n an'mit r&' %i " dat #a c&,i$a ani ct"rec .e'#2%arpe c' +emei) mai a#e c' +ete tinere1 &n acet c"p e

c"ntr'iec c"#i!e #a p"r'nca $raci#"r1 &n care e c"n'mct"ria +int c' credinci"ae#e ad"rat"are1 Dac c'm$an' e d'c &n acete c"#i!e de !'n1 $"ie %i &n n'mr det'#

de mare) tinere#e +ete &nt prine %i t&r&te ac"#" pentr' a +i'p'e &m!r,i%ri#"r di$init,ii1 Se pare c c"piii nc',idin acete 'niri mitice &nt "c"ti,i +ii ai Ze'#'i )gai$ ;ete i-'r c #a p"p'#a,ia aKiK'' exit c"pii c"nidera,idrept;+ii ai .e'#'i1 Se p'ne c) "dat) c&nd #"c'it"rii din

Cae#i din ='r' : " in'# din India "rienta# : era' amenin,a,i +ie nimici,i de cr"c"di#i) a' p' amenin,area pe eama dra-"tei prin,'#'i cr"c"di#i#"r pentr' " t5nr

I +at1 L2a' i#it deci pe tat# +eti%canei " &m!race &n (ainer de mirea %i " #ae prad &m!r,i%ri#"r ad"rat"r'#'i ei\ cr"c"di#1 ; 1

Se p'ne c 'n "!icei de ace#a%i +e# a d"mnit &n in'#e#e IHa#di$e) &nainte de trecerea #"c'it"ri#"r #a i#amim1 Veti2i t'#c#t"r ara! I!n =at'ta(>a decri acet "!icei %i +e#'# I &n care e#a #'at +&r%it1 Hai m'#,i indi-eni demni de ere2I .are) a#e cr"rn'me #e citea.) )i2a'1c"n+irmat c pe $re2

;*%n +atltah A%# A%d Allah '#hamed i%n A%d Allcih$ ?>1YY]:>^^B: c#t"r %i -e"-ra+ ara!1 Str!ate A+rica d" N"rd1 'dai R'iei) mare partedin Aia p&n &n C(ina ?>]B 7 np"i &ntreprinde c#t"rii &n Spania %i S'dan)a0'n-&nd p&n #a T"m!'ct'1 A #at " re#atare a c#t"rii#"r a#e1

ar1

:mmmmmm/m


21/317

a#e n$"d'#'i pentr' &ntre-'# an1Ora"nii din =en-a# ad"r Pm5nt'# ca pe " .ei, %i

ce#e!rea. an'a# ct"ria #'i c' .e'# "are#'i) D(arme) &nm"ment'# c&nd ar!"re#e si ete &n +#"are1 Cerem"nia ete'rmt"area1 T"at #'mea e &m!ia.) ap"i !r!a,ii e d'c &n

pd'rea acr sama$, iar +emei#e e ad'n #a #"c'in,a pre"t'#'idin at1 Se acri+ic c5te$a "rtnii .e'#'i "are#'i %i dem"n'#'id'm!r$ii) ap"i !r!a,ii mn&nc %i !ea'1 8Pre"t'# ete d'&nap"i &n at pe 'merii 'n'i !r!at V"inic1 Femei#e &i a%teapt

pe !r!a,i &n apr"pierea at'#'i %i #e pa# pici"are#e1 =t5nddin t"!e) c5nt5nd) dan5nd %i ,"pind e &ndreapt c' t",ii precaa pre"t'#'i care a +"t 5mp"d"!it c' +r'n.e %i +#"ri1 Ap"i

pre"t'# c' ",ia a &ndep#inec "+icierea "!i%n'it a ct"riei)care im!"#i.ea. pre'p'a 'nire a S"are#'i %i a Pm5nt'#'i1D'p cerem"nie t"at #'mea mn5nc) !ea %5 e $ee#e%te 7 t",idanea. %i c5nt c5ntece de"c(eate) +c5nd p5n #a 'rm "r-iidintre ce#e mai de.-'tt"are1 Sc"p'# ete de a +ace pm&nt'#2

m'm +ie +erti#19 At+e# ct"ria +5nt a S"are#'i %i aPm5nt'#'i) repre.entat de pre"t %i de ",ia #'i) era ce#e!ratca " $ra0 pentr' ai-'rarea +erti#it,ii "#'#'i 7 p"tri$it

principi'#'i ("me"patiei) p"p"r'# e deda &n ace#a%i c"p"r-ii#"r %i detr!#ri#"r1

Tre!'ie p'nem c +iin,a 'pranat'ra# CU care emrit +emei#e ete adeea 'n .e' a' 'n pirit a# ape#"r1 At+e#H'Kaa) .e'# #ac'#'i Vict"ria Nan.a) pe care p"p'#a,ia

!a-anda incei;ca %i2> apr"pie "ri de c5te "ri &ntreprindea "c#t"rie #'n-) a$ea +eci"are care tre!'ia' 2_ #'0eac ca",ii1 Acetea era' "!#i-ate repecte " trict


22/317

mea c&nd p"p"r'# in'#ei mai practica &nc id"#atria) #i e&n+,i%a &n +iecare #'n 'n pirit r' dintre d0ini) ce $eneadinpre mare '! +"rma 'nei c"r!ii p#ine c' t"r,e aprine1;O!icei'# #"c'it"ri#"r era ca) de &ndat ce .rea' c"ra!ia) ia "t&nr +eci"ar) " &ncarce c' p"d"a!e %i " d'c #a 'ntemp#' p-&n ce e &n#,a pe ma# %i a$ea " +ereatr ce ddeapre mare1 La' +ata ac"#" n"aptea %i c&nd re$enea' a d"'a .idiminea,a " -ea' m"art) c' +eci"ria pierd't1 Tr-ea' #a"r,i &n +iecare #'n %i ce# ("tr&t de detin &%i dr'ia +iica d0in'#'i mrii1 U#tima +eci"ar acri+icat &n acet m"d a +"ta#$at de 'n !er!er e$#a$i care) recitind (oran#l, a re'%it 2> a#'n-e pe d0in &nap"i &n mare1

Aceat p"$etire a #'i I!n =at'ta(;&n #e-t'r c' i!"$nic'#dem"n %i c' miree#e a#e 'cie e apr"pie m'#t de 'n tip

!inec'n"c't de p"$etiri p"p'#are a#e cr"r $eri'ni a' +"t-ite din 3ap"nia %i A#inam &n rrit) p&n &n Sene-am!ia)Scandina$ia %i Sc",ia) &n ap'1 Deta#ii#e di+er de #a 'n p"p"r #aa#t'#) dar &n -enera# p"$etirea2e de+%"ar d'p c'm'rmea.1 O ,ar ete p'tiit de 'n %arpe c' mai m'#te capete)'n !a#a'r a' 'n a#t m"ntr') care ar nimici &ntre-'# p"p"r dacn' i 2ar dr'i peri"dic c&te " $ictim "meneac) de "!icei "+eci"ar1 Nen'mrate $ictime pierier p&n at'nci %i &n ce#e din'rm a $enit r&nd'# &n%i +iicei re-e#'i1 Fata ete #at &n

p'terea m"ntr'#'i) dar er"'# p"$etirii) de "!icei 'n +#c' c'"ri-ine 'mi#) a#ear- " apere) 'cide !a#a'r'# %i prime%tedrept rp#at m&na prin,eei1 In m'#te p"$etiri) m"ntr'#)&n+,i%at 'ne"ri '! +"rma 'n'i %arpe) trie%te &n ape#e mrii) a#e'n'i #ac a' a#e 'nei +&nt&ni1 &n a#te

$eri'ni) m"ntr'# ete 'n %arpe a' 'n !a#a'r care p'netp&nire pe i.$"are %i n' #e #a c'r- a' n' #e &n-d'ie"ameni#"r #e +"#"eac dec&t dac i e 0ert+e%te " +iin,"meneac1

Ar +i pr"!a!i# " -re%ea# c"niderm acete it"riiri ca+iind p're nc"ciri a#e p"$etit"r'#'i1 P'tem pre'p'ne maide-ra! c e#e re+#ect "!icei'# rea# de a acri+ica +ete a'+emei pentr' a de$eni ",ii a#e pirite#"r ape#"r) ima-inateadeea '! +"rma 'n"r %erpi 'ria%i a' a 'n"r !a#a'ri1

"


23/317

H


24/317

;

t-

CAPITOLUL XUI 7---------------------------------------------

REGII ROHEI 4I AI AL=EI

"#\>1 M' m a 0i & g e r ia. Cercetarea de p&n ac'm a"!icei'ri#"r %i #e-ende#"r ne &n-d'ie tra-em c"nc#'.ia cm'#te p"p"are a' ce#e!rat ct"ria acr a +"r,e#"r S $e-eta#e%i ac$atice c' c"p'# +erti#i.rii pm5nt'#'i) +e,ti#i2 ` .are de caredepinde &n een, $ia,a anima#e#"r %i a "ameni2 & #"r) %i c &nacete rit'a#'ri r"#'# mire#'i a' a# mireei I di$ine ete 0'cat de'n !r!at a' de " +emeie1 Acete exemp#e pri0in deci &n"arecare m'r pre'p'nerea c &n) d'm!ra$a +&nt de #a Nemi)'nde +"r,e#e $e-eta,iei %i a#e apei e &n+,i%a' '! +"rma p#in de+armec a c"paci#"r 'm!r"%i) e r"t"-"#ea' &n cacade) #'a' c(ipde #ac'ri c' +a,a #impede ca "-#inda) : ac"#" e ce#e!ra an'a# "

ct"rie) aemnt"are c' cea a Re-e#'i %i Re-inei de mai`c'n"c't #a n"i) &ntre Re-e#e Pd'rii %i nem'rit"area Re2; -in aPd'rii) Diana1 &n #e-t'r c' aceata) " +i-'r imp"rtant ad'm!r$ii era nim+a apei) E-eria) pe care " ad"ra' +emei#e&nrcinate) de"arece p'tea) ca %i Diana) #e dr'iac " na%tere'%"ar1 Se pare c1 p'tem c"nc(ide din acetea c' det'#certit'dine c) aemenea m'#t"r a#t"r i.$"are) e atri!'ia ape#"rE-eriei p'terea d

c"nceperea c"pii#"r) +i +"t dedicate E-eriei maide-ra! dec&t Dianei) a' am p'tea p'ne c nim+a E-erian' ete dec&t " a#t +"rm a marii .ei,e a nat'rii) a &n%iDianei) tp&na d'ri#"r %"p"tit"are %i a pd'ri#"r'm!r"ae) care2%i a$ea #a%'# &n apr"pierea #ac'#'i %i e

pri$ea &n "-#inda ape#"r a#e ca#me) a%a c'm rep#ica ei-receac) Artemi) cerceta;c' mare p#cere (e#e%tee#e %ii.$"are#e1 Identi+icarea E-eriei c' Diana ete c"n+irmatde a+irma,ia #'i +pi'tar( \ eaee p'ne c E-eria era 'nadintre nim+e#e te0ar'#'i) depre care r"manii credea' ctp&nea t"ate d'm!r$i#e $er.i de te0ar 7 cci) &n timp ceDiana era " .ei, a pd'ri#"r &n -enera#) ea pare +i +"tintim #e-at &nde"e!i de te0ari) mai a#e &n d'm!ra$a eiacr de #a Nemi1 Pe 'rm) p"ate) E-eria era " .&n a 'n'ii.$"r ce c'r-ea '! 'n te0ar +&nt1 Se p'ne c 'naemenea i.$"r ,&%nea '! p"a#e#e mare#'i te0ar dinD"d"na %i c pre"teaa pre$etea $iit"r'# din m'rm'r'#'1 Grecii credea' c " -'r de ap !'t din an'mitei.$"are a' +&nt&ni acre te &n.etra c' p'teri pr"+etice1Aceata ar exp#ica extra"rdinara &n,e#epci'ne pe care)

p"tri$it tradi,iei) E-eria " in'+#a ",'#'i a' amant'#'i ei

re-a# N'ma1 Dac n amintim c&t de de) &n "cietateaprimiti$) ete c"niderat re-e#e rp'n.t"r de cdereap#"ii %i de r"dnicia pm&nt'21 #'i) n' pare de+e# pripitpre'p'nerea c; #e-enda ct"riei #'i N'ma c' E-eriaete reminicen,a 'nei ct"rii +inte) pe care de re-'#$ec(ii re-i ai R"mei " c"ntracta'

>P#'tar() itae parallelae. De lorl"nn roma-nor#m?Depre

soarta romanilor$. 2

@

28

#e a


25/317

I ]>


26/317

c' " .&n a $e-eta,iei %i a apei pentr' a2i da p'tin,a 2%i 1 Litranmit +'nc,ii#e di$ine a' ma-ice1 In ace#a%i rit'a# r"#'# .&nei

p'tea +i 0'cat at&t de " ima-ine c&t %i de " +emeie) %i dac era 0'catde " +emeie) aceata )pare +i +"t re-ina1 > Dac exit $re'n&m!'re de ade$r &n aceat ip"te.) p'tem pre'p'ne c re-e#e %i

re-ina R"mei e de-(i.a' &n .e' %i .ei, #a n'nta #"r) #a +e# c'm epare c pr"ceda' %i re-e#e %i re-ina E-ipt'#'i0+Ee-enda depreN'ma %i E-e2ria indic " pd're acr mai de-ra! dec&t " ca) cacen a 'nirii n'p,ia#e care) aemenea ct"riei Re-e#'i %i a Re2-inei de mai a' a .e'#'i $ii#"r c' re-ina din Atena) era p"atece#e!rat an'a# ca " $ra0 detinat a ai-'ra n' n'mai +erti#itatea

pm&nt'#'i) ci %i a "ameni#"r %i a ani2 m ma#e#"r1 Ori) d'p 'ne#eit"riiri) #"c'# ct"riei n' era a#t'# dec&t d'm!ra$a acr de #a

Nemi %i) pe !a.a 'n"r ra,i"namente c' t"t'# independente deacetea) am tra c"nc#'.ia c &n aceea%i pd're Re-e#e Pd'rii ect"rea c' Diana1 C"n$er-en,a ce#"r d"' #inii de cercetare '2-erea. c 'nirea #e-endar a re-e#'i R"mei c' E-eria a p't't +i "

re+#ectare a' " rep#ic a 'nirii Re-e#'i Pd'rii c' E-eria a' c'd'!#'ra ei) Diana1 Aceata n' &neamn c re-ii R"mei ar +i+'nc,i"nat $re"dat ca Re-i ai Pd'ri#"r &n d'm!ra$a din Aricia) cin'mai c ar +i p't't +i) #a "ri-ine) in$eti,i 1c' atri!'t'# 'neiacra#iit,i de ace#a%i tip %i c %i2ar +i p't't &ndep#ini +'nc,ii#e care #ere$enea' &n $irt'tea 'n"r p'teri ana#"a-e1 Sa') pentr' a +i maiexp#ici,i) ete c' p'tin, ca ei +i d"mnit n' pe !a.a drept'#'ina%terii) ci &n $irt'tea pre'p'ei #"r di$init,i) ca repre.entan,i a'incarnri a#e 'n'i .e' %i) &n aceat ca#itate1) 2ar +i &n",it c' " .ei,7 ei tre!'ia' 2%i d"$edeac ca2

^ i


27/317

pacitatea de a2%i &ndep#ini +'nc,ii#e di$ine) an-a0&nd'2e &ntr2"-rea #'pt +i.ic care #e p'tea +i adeea +ata#) "!#i2-&nd'2i 2%icede.e c"r"ana ad$erar'#'i $ict"ri"1 Ceea ce %tim12deprere-a#itatea r"man ete m'#t prea p',in pentr' 5Vne permite a+irmm c' certit'dine 'na a' a#ta dintre acete ip"te.e 7 dar

exit ce# p',in c&te$a a#'.ii %i indica,ii r.#e,e ce par indice" imi#it'dine) '! t"ate acete rap"rt'ri) &ntre pre",ii de #aNemi %i re-ii R"mei a' p"ate mai de-ra! &nainta%ii #"r&ndeprta,i din &nt'necata ep"c ce a precedat apari,ia #e-endei1

@1 2 e g e l e , . p e r s o n i f i c a r e a l#i 3 # p i t e r . 0Srarprea deci) &n prim'# r&nd) c re-e#e r"man &ntr'c(ipa " di$initaten' mai p',in imp"rtant dec&t &n'%i 3'piter1 Cci &n ep"caimperia#) -enera#ii $ict"ri"%i care r!t"rea' 'n tri'm+ %ima-itra,ii care pre.ida' 0"c'ri#e &n aren p'rta' c"t'm'# #'i3'piter) &mpr'm'tat pentr' acet pri#e0 de #a mare#e ' temp#' de

pe Capit"#i' 7 %i 2a ',in't c' m'#t $er"imi#itate) at&t de ctrecei $ec(i c&t %i de ctre cei m"derni) c) pr"ced&nd &n acet +e#)

imita' &m!rcmintea tradi,i"na# %i &nemne#e re-i#"r r"mani1 Eitrecea' prin "ra% &ntr2'n car tra de patr' cai &nc'n'na,i c' #a'ri)&n $reme ce t",i cei#a#,i mer-ea' pe 0" 7 p'rta' t'nici de p'rp'r

!r"date a' &mp"d"!ite c' a'r 7 &n m&na dreapt ,inea' " ram'rde #a'r) iar &n m&na tin- 'n ceptr' din +i#de% a$&nd &n $&r+ 'n$'#t'r 7 " c'n'n de #a'ri #e &nc"r"na +r'ntea 7 "!ra0ii #e era'r'meni,i c' p'rp'r) iar 'n c#a$ #e ,inea dea'pra cap'#'i "c"r"an -rea 1 din a'r mai$ pat &n +"rma 'n"r +r'n.e de te0ar1&n aceat &n$e%m&ntare aimi#area "m'#'i c' .e'# apare mai a#e&n ceptr'# c' cap de $'#t'r) &n c"r"ana din te0ar %i


28/317

.entat t"at decenden,a dinatiei Si#$ii#"r ca &nc"r"nata c'te0ar1 Se pare at+e# c`" c'n'n din +r'n.e de te0ar a +c't

parte din &nemne#e $ec(i#"r re-i din A#!a L"n-a %i a#e'cce"ri#"r acet"ra) re-ii R"mei 7 &n am!e#e ca.'ri e#e deemna' pe m"nar( ca +iind repre.entant'# 'man a# .e'#'ite0ar'#'i1 Ana#e#e r"mane ne p'n c 'n'# din re-ii A#!ei) pen'me R"m'#') Rem'#' a' Am'#i' Si#$i')

2 pretindea c ete .e') e-a# c' 3'piter a' c(iar 'peri"racet'ia1 &n pri0in'# acet"r; preten,ii %i pentr' a2%i &n+ric"%a'p'%ii) e# a c"r#tr'it 'n mecanim c' care imita !'!'it'#t'net'#'i %i tr#'cirea +'#-er'#'i1 Di"d"r p"$e2

tete c &n e."n'# +r'cte#"r) c&nd !'!'it'# t'net'#'i ete )p'ternic %i +rec$ent) re-e#e p"r'ncea "ta%i#"r i ac"pere$'iet'# can"nadei cere%ti i.!ind c' !ii#e &n c't'ri1 Dar %i2aip%it ne#e-i'irea a pierit at&t e# cit %i +ami#ia a) #"$i,i detr.net &n timp'# 'nei +'rt'ni &npim&nt2t"are1 Ape#e #ac'#'iA#!an) 'm+#ate de p#"aie) i2a' &necat pa#at'#1 Dar %i ac'm) p'ne

'n it"ric antic) e mai p"t $edea) c&nd ape#e &nt mici %i c&nd"-#inda #"r n' ete &ncre,it de $&nt) r'ine#e pa#at'#'i c'+'ndate&n #ac'# #impede1 Aceat p"$etire) apr"piat de cea a #'iSa#m"ne')

1 re-e#e E#idei) aminte%te 'n "!icei rea#) repectat de re-ii Greciei%i ai Ita#iei de #a care e cerea) c'm 2a cer't %i de #a emenii #"ra+ricani p&n &n timp'ri#e m"derne) ad'c p#"aia %i t'net'#

priinci"ae rec"#te#"r1 Re-e#e2pre"tH'ma trecea drept pecia#it &n arta de a +ace c"!"are +'#-er'#din cer1 4tim c &n timp'ri#e m"derne di+erite p"p"are a' +"#"it

t'nete#e im'#ate ca $ra0 pentr' ad'cerea

?p#"ii 7 de ce re-ii din antic(itate n' ar +i pr"cedat #a +e#

$$

: Crean-a de a'r) $"i1 *4 5


29/317

In "!ra.'# ciat c' I*3*U)te0ar'# era ar!"re#e ' +&nt) iar "!ra.'# ce#'i cc2> &ntr'c(ipa)t&nd &n car'# tra de patr' cai pre Capit"#i') era $"pit in m"dre-'#at &n r"%' in .i#e#e de r!t"are 7 e "c"tea c(iar c eteat&t de imp"rtant ca "!ra.'# di$in +ie !ine '#emenit c' r"%')&nc&t 'na dintre principa#e#e &ndat"riri a#e cen."ri#"r era &nc(eie 'n c"ntract pri$ind aceat &ndat"rire1 4i c'm a#ai'#tri'm+a# e +&r%ea &nt"tdea'na #a temp#'# #'i 3'piter de peCapit"#i') era cit e p"ate de p"tri$it ca &n$in-t"r'# p"arte

pe cap " c"r"an din +r'n.e de te0ar) cci "rice te0ar era&nc(inat #'i 3'piter 7 mai1m'#t c(iar) e p'nea c temp#'# .e'#'ide pe Capit"#i' a +"t &n#,at de R"m'#' #in- 'n te0ar +&nt)ad"rat de pt"ri) %i pe care re-e#e &%i at&rna prada ;de r.!"i)c&%ti-at ;&n !t#ia &mp"tri$a 'n'i -enera# d'%man1 Ni e p'ne&n m"d expre c aceat c"r"an de te0ar era dedicat #'i3'piter Capit"iin'# 7 'n paa0 din O$idi' d"$ede%te c ea eraem!#ema pecia# a .e'#'i1 P"tri$it 'nei tradi,ii pe care n' a$em

nici 'n m"ti$ " c"ntetam) R"ma a +"t +'ndat de c"#"ni%tiic#in Ai! L'n-a) " cetate it'at pe c"ata c"#ine#"r a#!ane ced"mina' #ac'# i Campa-na1 A%adar) dac re-ii R"mei pre2tindea' c int repre.entan,ii a' c(iar incarnarea #'i 3'piter).e'# cer'#'i) a# t'net'#'i %i a# te0ar'#'i) ete +irec

pre'p'nem c re-ii din A#!a) din care e tr-ea +"ndat"r'#1R"mei) +i a$'t aceea%i preten,ie &naintea #"r1 4i pentr' cdinatia a#!an p'rta n'me#e de Si#$ii) adic Pd're,ii) n' p"ate+i #ipit de emni+ica,ie +apt'# c) &n pan"rama -#"rii#"r it"ricea#e R"mei) de.$#'it #'i Enea &n #'mea '!pm&ntean)Vir-i#i') t"t at&t de pricep't #a

33


30/317

/Dac re-ii din A#!a %i din R"ma #2a' imitat pe 3'piter ca .e' a#te0ar'#'i) p'rt&nd " c"r"an din +r'n.e de te0ar) e pare c #2ar +iimitat %i &n ca#itatea a de di$initate a $remii) pretin.&nd c ict'nete#e %i +'#-ere#e1 Iar dac' ete a%a) at'nci e pr"!a!i# c) #a +e#ca 3'piter &n cer %i I ca m'#,i re-i pe pm&nt) ei 0'ca' r"#'# dead'ct"ri de 2p#"aie 2p'!#ici) t"rcind) prin $r0it"rii#e #"r) %ir"aiede I p#"aie din cer'# &nt'necat) "ri de c&te "ri pm&nt'# 'cat dear%i, t&n0ea d'p " 'me.ea# !ine+ct"are1 La R"ma " piatr acrdec(idea t$i#are#e cer'#'i %i cerem"nia prea +i +c't parte dinrit'a#'# #'i 3'piter E#ici') .e'# i care re'%ea ad'c din n"ri+'#-er'# "r!it"r %i p#"i#e t"ren,ia#e1 4i cine "are era mai indicatdec&t re-e#e) repre.entant'# aie$ea a# .e'#'i cer'#'i) &ndep#ineac aceat cerem"nie

Dac re-ii R"mei maim',rea' pe 3'piter Capit"#in'#)predece"rii #"r) re-ii din A#!a) &%i ddea' pr"!a!i# t"at"tenea#a 2> imite pe mare#e 3'piter din Lati'm) care tr"nadea'pra "ra%'#'i pe $&r+'# m'nte#'i A#!an1 Latin') #e-endar'#

trm"% a# dinatiei) 2ar +i tran+"rmat) e p'ne) &n 3'piterLatian'L d'p ce a dipr't din #'me &n m"d'# miteri"caracteritic $ec(i#"r re-i #atini1 Sanct'ar'# .e'#'i de pe $&r+'#m'nte#'i era centr'# re#i-i" a# Li-ii #atine) #a +e# c'm A#!a eracapita#a a p"#itic) p&n c&nd R"ma a m'# (e-em"nia $ec(iia#e ri$a#e1 Se p'ne c pe m'nte#e ' +&nt n' 2ar +i &n#,atnici"dat $re'n temp#' &n cintea #'i 3'piter) &n en'# pe care dm n"i c'$&nt'#'i7 ca .e' a# cer'#'i %i a# t'net'#'i) 3'piter pri2mea $enera,ia ad"rat"ri#"r i '! cer'# #i!er1 Zid'# mai$)

. iW '

6

I______I


31/317

a#e cr'i r'ine mai &nc"n0'r &nc !tr&na -rdin a m&2ntixii pai"ni%ti#"r) pare +i +c't parte din incintaacr pe care Tar'ini' S'per!') '#tim'# re-e a# R"mei)a a#e2" pentr' ad'narea an'a# %i "#emn a Li-ii #atine1Ce# mai $ec(i anct'ar a# .e'#'i pe c'#mea &na#t a m'nte2#'i a +"t " d'm!ra$ 7 %i) amintind'2ne n' n'mai de +apt'# c te0ar'# era &nc(inat #'i 3'piter) ci %i de +apt'# ctradi,i"na#a c"r"an p'rtat de re-ii a#!ani era din +r'n.ede te0ar) prec'm %i de ana#"-ia c' 3'piter Capit"#in'# de #a R"ma) p'tem pre'p'ne c ar!"rii acetei d'm!r$i era'te0ari1 4tim c &n antic(itate m'nte#e A#-id') " pre#'n-ire a c"#ine#"r a#!ane) era &m!rcat &n pd'ri &nt'necatede te0ar %i c) printre tri!'ri#e ce +cea' parte &n timp'ri#e tr$ec(i din C"n+edera,ia #atin %i cr"ra #e era &n-d'it ia parte #a &mpr,irea crnii ta'r'#'i a#! acri+icat

pe m'nte#e A#!an) e a+#a 'n tri! ai cr'i mem!ri &%iddea' n'me#e de Oameni ai Ste0ar'#'i) #e-at +r &nd"ia#

`2 de pd'ri#e &n care #"c'ia'1 1)Am -re%i &n dac ne2am ima-ina ,in't'# ca +iind ac"perit)&n timp'ri#e it"rice) de " pd're ne&ntrer'pt de te0ar1 Te"+rat ne2a #at " decriere a pd'ri#"r din La2ti'm) a%a c'm e&n+,i%a' &n ec"#'# IV &1e1n1 E# p'ne 8ara Latini#"r ete pet"t &ntin'# ei m#%tin"a1 T"t'%i) pe c&mpii crec #a'ri) mirt %i+a-i min'na,i) din m"ment ce ei d"!"ar ar!"ri at&t de mari &nc&t'n in-'r tr'nc(i a0'n-e pentr' c"ntr'irea 'nei c"r!iitireniene1 Pe m'n,i 2crec pini %i !ra.i1 Ceea ce e n'me%te ,ara$r0it"areiCirce ete 'n pr"m"nt"ri' ac"perit c' pd'ri #'x'riante

2:b::::>Te"+rat)7istoria 8lantarm *storia plantelor$, V) 1

I >W


32/317

";tat'ie a erei ci"p#it &n #emn de te0ar1 Ete pr"!a!7) 9c't"ate c d"$e.i#e p".iti$e ne #ipec) ca t"ate p"p"are#e #atine +i ce#e!rat an'a# n'nta di$in a #'& 3'piter c' 3'n"na) &ntimp'# #'nii i'nie) #'n a "#ti,i'#'i de $ar care p"art n'me#e.ei,ei1

Dac #a " an'mit dat a an'#'i) r"manii r!t"reai ;ct"ria acr a #'i 3'piter %i a 3'n"nei) a%a c'm -recii ce#e!ra'de "!icei ct"ria imi#ar a #'i Ze' c' era) p'tem pre'p'nec) &n timp'# Rep'!#icii) cerem"nia e de+%'ra ' a0't"r'#repre.entan,i#"r c'p#'#'i di$in a' era 0'cat de F#amen Dia#i %ide ",ia a) F#aminica1 F#a2men Dia#i era pre"t'# #'i 3'piter 7'nii a't"ri $ec(i %i m"derni #2a' c"niderat c' +"arte m'#t

pr"!a!i##itate drept ima-inea $ie a #'i 3'piter) incarnarea &n "m a.e'#'i cer'#'i1 In timp'ri#e mai $ec(i) re-e#e r"man) ca repre2.entant a# #'i 3'piter) ar +i 0'cat !ine&n,e#e r"#'# mire#'i di$in #an'nta acr) &n timp ce re-ina ar +i +"t mireaa di$in) #a +e#c'm &n E-ipt re-e#e %i re-ina &%i atri!'ia') de-(i.&nd'2e) r"#'#

di$init,i#"r %i ca #a Atena) 'nde re-ina e &n",ea &n +iecare anc' .e'# $in'#'i Di"n0"1 Fapt'# c re-e#e %i re-ina R"mei

0'ca' r"#'ri#e #'i 3'piter %i a# 3'n"nei n' p'tea prea dec&t +"arte+irec) de"arece acete .eit,i p'rta' e#e &ne#e tit#'ri#e de Re-e%i Re-in1

Fie c era a%a a' n') #e-enda #'i N'ma %i a E-eriei pare ptre.e reminicen,a 'nei ep"ci &n care &n'%i re2-e#e2pre"t0'ca r"#'# mire#'i di$in 7 %i) c'm am $.'t c ; a$em m"ti$e pre'p'nem c re-ii R"mei per"ni+ica' pe .e'# te0ar'#'i %ic) pe de a#t parte) e p'ne &n m"d ;#impede depre E-eriac 1ete " nim+ a te0ar'#'i) re#atarea 'nirii #"r &n d'm!ra$a

acr d na%tere pre'p'nerii

9:mmmnmm

m

- :/


33/317

de te0ar) n'n %i #a'r1 '"cainicii p'n ca L2irce #"c'ia ac"i" %i ne aratm"rm&n#'# #'i E#pen"r) pe care cre%te mirt'# ) din care &nt &mp#etitec'n'ni) &n timp ce cei#a#,i ar!"ri de mirt &nt &na#,L9 A%adai;) pri$e#i%teace e dec(idea de pe c'#mi#e m'nte#'i A#!an) &n prime#e .i#e a#eR"mei) era dei-'r) &n an'mite pri$in,e) c' t"t'# de"e!it de ceea ceete at.i1 Fr &nd"ia#) &n ace#e $rem'ri Apeninii p'rp'rii) c' $e%nica#"r nemi%care) %i Hediterana c#ipit"are) c'2$e%nica ei +rm&ntare)"+erea' "am ace#a%i pectac"# &ne2 );)7 cat &n "are a' &nt'necat de'm!re#e +'-are a#e n"ri#"r 7 dar &n)#"c'# &ntinderi#"r ca+enii) are de+ier!in,ea#a Cam2pa-nei) tr!t'te de %ir'ri #'n-i de aped'cte &n r'in)emn&nd c' arcade#e ditr'e a#e p"d'#'i $.'t &n &nc(ip'irea #'i Hir.a)pri$irea tre!'ia c'prind mai &nt5i ,in't'ri#e &mpd'rite ce e&ntindea' departe) p&n dinc"#"; de .ri7 p&n c&nd $erde#e #"rprim$ratic) c' mii de;n'2an`c)a' tac"0i'# %i a'ri'# t"amnei e2t"pea'pe neim,ite &n a.'r'# &ndeprtat a# m'n,i#"r %i a# mrii1

Dar ;3'piter n' d"mnea in-'r pe c'#mea m'nte#'i acr'1&mpre'n c' e# e a+#a c"n"arLa a) .ei,a 3'n"na) ad"rat aici c'

ace#a%i tit#') H"ne#a) ca %i pe Capit"#i' #a R"ma1 4i de"arece peCapit"#i' c'n'na de te0ar era &nc(inat at&t #'i 3'piter c&t %i 3'n"nei)p'tem !n'i c #'cr'ri#e e &nt&mp#a' #a +e# %i pe m'nte#e A#!an1 de,mde2%i tra-e "ri-ina c'#t'# capit"#in1 &n acet +e#) .e'# te0ar'#'i ar +ia$'t #in- i pe .ei,a te0ar'#'i &n d'm!ra$a di$in de te0ar1 LaD"d"na) .e'# te0ar'#'i))Ze') era &n",it de Di"na) a# cr'i n'meete) &n a+ara 'nei imp#e de"e!iri dia#ecta#e) ce# a# 3'n"nei 7 %i) d'pc'm am $.'t) e# pare +i +"t c'n'nat peri"dic pe $&r+'# m'nte#'iCit(aer"n c'

33

%&HH%i(H)^' "+


34/317

c #a R"ma) pe $remea re-a#it,ii) e ce#e!ra peri"dic " ;cerem"nie ana#"1a- ce#ei practicate an'a# #a Atena p&n &n timp'# #'i Arit"te#1 Ct"ria re-e#'i R"mei c' .ei,a te0ar'#'i) ca%i cea a .e'#'i $in'#'i c' re-ina Atenei) tre!'ie +i a$'t dreptc"p +ac $e-eta,ia creac c' a0't"r'# ma-iei ("me"patice1

N' ete nici 'n d'!i' c) dintre ce#e d"' +"rme a#e acet'i rit'a#)cea mai $ec(e a +"t cea a r"mani#"r %i c) m'#t &nainte cain$adat"rii din n"rd +i dec"perit $i,a de $ie pe c"ate#eHediteranei) trm"%ii #"r i2a' ct"rit pe .e'# %i .ei,a ar!"re#'i&n $ate#e pd'ri de te0ar a#e E'r"pei centra#e %i eptentri"na#e1 &nAn-#ia .i#e#"r n"atre ce#e mai m'#te pd'ri a' dipr't) dar &nm'#te ate #ipite de &n$,t'r %i pe m'#te dr'm'ri de ,ar "ima-ine pa#id a ct"riei acre mai .!"$e%te &nc &n r'tice#ec"rte-ii r!t"re%ti a#e .i#ei de > mai1

i


35/317

CAPITOLUL XIV *Y303HJ

SUCCESIUNEA LA TRON IN VECIUL LAT>UH

&n ceea ce2> pri$e%te pe re-e#e R"mei)2a#e cr'i +'nc,ii de pre"tera' m"%tenite de ctre 'cce"r'# ') Re-e#e rit'a#'ri#"racre) dic',ia precedent ne2a c"nd' #a 'rmt"are#e c"nc#'.ii1\E# repre.enta %i per"ni+ica &ntr2ade$r pe 3'piter) 99mare#e.e' a# cer'#'i) a# t'net'#'i %i a# te0ar'#'i) %i t&rnea) &n aceatca#itate) p#"aia) t'net'# %i tr.net'# pre !ine#e 'p'%i#"r i) a%ac'm +cea' m'#,i a#,i1re-i ai $remii &n a#te pr,i a#e #'mii1 &na+ar de aceata) n' n'mai c >2a imitat pe .e'# te0ar'#'i)

p'rt&nd " c'n'n de te0ar) prec'm %i a#te &nemne di$ine) dar amai +"t %i ct"rit c' ! nim+ a te0ar'#'i) E-eria) ce pare +i+"t p'r %i imp#' " +"rm #"ca# a Dianei) &n r"#'# ei de .ei, a

pd'ri#"r) a ape#"r %i a na%terii c"pii#"r1 T"ate acete c"nc#'.ii

#a care am a0'n) &n principa# prin #'area &n c"nidera,ie area#it,ii r"mane) p"t +i ap#icate c' mare pr"!a!i#itate %ice#"r#a#te c"m'nit,i #atine1 Ete p#a'.i!i# ca %i e#e +i a$'tdem'#t re-i di$ini a' re-i2pre",i) care #e2a' tranmi'cce"ri#"r : Re-ii rit'a#'ri#"r acre : atri!',ii#e re#i-i"ae)+r p'teri#e #"r ci$i#e1 I

39


36/317

m'07' iL2-iemt2ma' tranmiterea re-a#it,ii prin2-tre $ec(ii#atini) #'cr'ri#e a' tat) &n aceat pri$in,) cam 9a%a centr'#

p"#itic %i re#i-i" a# +iecrei c"m'nit,i ar +i +"t +"c'# $e%nic din$atra re-a#) $e-(eat de +eci"are#e $eta#e a#e c#an'#'i re-a#1Re-e#e ar +i +"t 'n !r!at din27tr2'n c#an) p"ate dintr2'n a#t"ra%) a' c(iar dintr2'n a#t neam) care e ct"rie c' +iica

predece"r'#'i ') primind re-at'# "dat c' m&na ",iei a#e1C"piii nc',i din aceat &n",ire ar +i m"%tenit n'me#e mamei)

%i n' pe a# ' 7 +ete#e ar +i rma aca) &n timp ce +iii) "data0'n%i mari1 ar +i p#ecat &n #'mea #ar-) 2ar +i &n'rat %i ar +i tritpe me#ea-'ri#e ",ii#"r) #"r ca re-i) "ri ca "ameni de rind1 Une#e

+iice rmae aca) a' p"ate t"ate) ar +i +"t 9c"nacrate ca+eci"are $eta#e) pe " d'rat mai #'n- a' mai c'rt) $e-(erii+"c'#'i acr') iar 'na dintre e#e ar +i de$enit c&nd$a ",ia ce#'i

care i2ar +i 'rmat #a tr"n ta2) t#'i ei1 `1 Aceat ip"te. pre.int a$anta0'# de a exp#ica &n m"d

imp#' %i +irec 'ne#e trt'ri ne#m'rite a#e it"riei tra2

di,i"na#e pri$ind re-a#itatea #atin1 At+e#) #e-ende#e care nep"$etec c'm e n%tea' re-ii #atini c#in mame +eci"are %i dinta,i di$ini de$in ce# p',in mai inte#i-i!i#e1 Cci) ep'rate dee#emente#e #"r +a!'#"ae it"riiri#e de acet +e# n' &neamnmai m'#t dec&t +apt'# c " +emeie a +"t !inec'$5ntat c' 'nc"pi# de ctre 'n !r!at nec'n"c't %i aceat incertit'dine

pri$it"are #a paternitate ete m'#t mai c"mpati!i# c' 'n itemde &nr'dire care i-n"r paternitatea) dec&t c' 'n'# care "c"nider de cea mai mare imp"rtan,1 Dac #a na%terea re-i#"r#atini) ta,ii #"r ar +i +"t &ntr2ade$r nec'n"c',i) +apt'# ar indica+ie " detr!#are -enera# &n

41

:.-.-. .... . .


37/317

Alt?tUlt-* S.t /IU 1I1LI#0/UCIHA tUtU3# 1 V2CU C CUI #U*Lt3iCi $$2

'ccei'ne #a tr"n #a $ec(i#e tri!'ri #atine D'p tradi,ie) a'+"t c' t"t'# "pt re-i ai R"mei %i) &n "rice ca. c' pri$ire #a'#timii pinci n' ne p'tem &nd"i) de +apt'#) c ei a' "c'pate+ecti$ tr"n'# %i nici de ace#a c it"ria tradi,i"na# a d"mnii#"r#"r ete) &n #inii principa#e) c"rect1 Ap"i) ete demn de re,in't c

&n p"+ida tradi,iei care $"ia ca prim'# re-e a# R"mei) R"m'#') +i +"t decendent a# caei re-a#e 1din A#!a1 in care re-a#itateaete repre.entat ca ereditar &n #inie mac'#in) nici 'n'# dinre-ii R"mei n' a a$'t ca 'cce"r imediat #a tr"n pe +i'# '1 C't"ate c m'#,i a' #at d'p ei nep",i1 Pe de a#t parte) 'n'#dintre ace%tia decindea dintr2'n re-e anteri"r prin mam %i n'

prin tat) iar a#,i trei re-i) adic Tati') Tar'ini' ce# =tr&n %iSer2$i' T'##i' a' a$'t ca 'cce"ri pe -inerii #"r) care a' +"tt",i trini a' de "ri-ine trin1 Aceata '-erea. c tdrept'##a re-a#itate e tranmitea pe #inie +eminin %i c e# era e+ecti$)exercitat de trinii care e ct"rea' c' prin,ee#e re-a#e1 Dac

e 2" tranp'nem &ntr2'n #im!a0 te(nic) #a R"ma %i1 pr"!a!i#)pret'tindeni &n Lati'm) 'ccei'nea #a re-a#itate parc +i +"tdeterminat de an'mite re-'#i care a' m"de#at "cietateatimp'rie &n m'#te pr,i a#e -#"!'#'i) %i an'me ex"-amia)ct"ria %eena %i r'denia pe #inie +eminin a' prin mam1Ex"-amia ete re-'#a care "!#i- !r!at'# e ct"reac c'" iemeie din a#t c#an decit a# ' 7 ct"ria %eena ete re-'#a

prin care e# tre!'ie preac caa in 9care 2a nc't) pentr'a tri &n +ami#ia ",iei a#e 7 iar r'denia pe #inie +eminin a'

prin mam ete item'# de a ta!i#i r'denia %i de a tranmiten'me#e de +ami#ie prin +emei) %i n' prin !r!a,i1 Dac

4

v 'v


38/317

fff+ami#ia re-a#) +ie " #!ire a re-'#i#"r m"ra#e &n an'mite "ca.ii) c&nd +emei#e %i !r!a,ii e &nap"ia' pentr' " $reme #a

#i!ertina0'# 'n"r timp'ri mai $ec(i1 Aemenea at'rna#ii n' &ntne"!i%n'ite pe an'mite trepte a#e e$"#',iei "cia#e1 3n pr"prian"atr ,ar reminicen,e#e #"r a' 'pra$ie,'it p&n t5r.i'&ndatine#e .i#ei de > mai %i de R'a#ii) dac n' c(iar %i &n ce#e deCrci'n1 =ine&n,e#e) paternitatea c"pii#"r nc',i din re#a,ii#emai m'#t a' mai p',in pr"mic'e ce caracteri.a' r!t"ri#e deacet +e# era atii!'it .e'#'i cr'ia &i era &nc(inat r!t"arearepecti$1

330n aceat "rdine de idei p"ate +i emni+icati$ +apt'# c #a"#titi'# de $ar era ce#e!rat de ctre p#e!ea %i c#a$ii dinR"ma " *r!t"are a $"i"%iei %i a !e,iei %i c r!t"area era

a"ciat &n pecia# c' re-e#e Ser$i' T'##i') ce# nc't din +"c)cci e ,inea &n cintea F"rt'nei) .ei,a ce2> i'!ie pe Ser$i')a%a c'm E-eria i'!ie pe N'ma1 Ditrac,ii#e p"p'#are ce ede+%'ra' c' acet pri#e0 c'prindea' a#er-ri %i &ntreceri c'

!rci#e 7 Ti!r'# era &mp&n.it de nen'mrate !rci &mp"d"!itec' +#"ri &n care ttea' tinerii "r!ind'2%i $in'#1 Sr!t"area

pare +i +"t 'n +e# de at'rna#ii a#e "#ti,i'#'i de $ar)c"rep'n.t"are ade$rate#"r at'rna#ii ce e r!t"rea' #a"#titi'# de iarn1 &n E'r"pa m"dern) c'm $"m a+#a mait&r.#') marea r!t"are a "#ti,i'#'i de $ar a +"t) &nainte det"ate) r!t"area &ndr-"ti,i#"r %i a +"c'#'i 7 'na dintre

principa#e#e ei trt'ri ete c cei &ndr-"ti,i +"rmea.

perec(i) care ar pete +"c'ri aprine &n aer #i!er) ,in&nd'2e dem&n) a' &%i ar'nc +#"ri prin +#cri1 4i m'#te pre$etiri dedra-"te %i de ct"rie e citec &n +#"ri#e ce e dec(id #aacet timp n0+eti+e Dar ne$in"$,ia %i +r'm'e,ea 'n"raemenea

42


39/317

7 r!t"ri &n timp'ri#e m"derne n' tre!'ie ne +ac "r!i 3apr"!a!i#itatea ca e#e +i p'rtat "dini"ar trt'ri mai -r""#ane

care 9a#ct'ia') peemne) partea een,ia# a rit'a#'ri#"r) &ntr2ade$r) #a ,ranii imp#i din Et"nia acete tr27 at'ri par e +i

ptrat p&n #a cei din -enera,ia n"atr) dac n' c(iar p&n

at.i1 O a#t caracteritic a ce#e!rrii r"mane a "#ti,i'#'i de$ar merit +ie '!#iniat &n m"d pecia#1 O!icei'# p#im!rii per&') &n aceat .i) &n !rci &mp"d"!ite c' +#"ri) d"$ede%te c era

$"r!a &ntr2" an'mit 7 m'r de " r!t"are* apei 7 iar apa a0'cat &nt"tdea'na) 9 p&n &n ep"ca m"dern) 'n r"# c"nidera!i#&n rit'a#'ri#e "#ti,i'#'i de $ar) ceea ce exp#ic de ce =ierica)

ar'nc&n2d'2%i mantia pete $ec(ea 9r!t"are p-&n) " c"nacrI S+&nt'#'i #"an ="te.t"r'#19

Ip"te.a c re-ii #atini 5r +i +"t .mi#i,i c' "ca.ia 'nei r!t"rian'a#e a dra-"tei n' ete) !ine&n,e#e) dec&t " pre'p'nere) de%ina%terea #'i N'ma) c"n+"rm tradi,iei) #a r!t"area Pari#ia) c&nd

ci"!anii rea' pete +"c'ri#e de prim$ar) a%a c'm rea'&ndr-"ti,ii #a "#ti,i'# de $ar) pare 2i dea " "arecare

pr"!a!i#itate1 Dar 2ar p'27tea +"arte !ine ca incertit'dinea &n#e-t'r c' ta,ii n' +i apr't dec&t m'#t d'p m"artea re-i#"r)

c&nd +i.i"n"mia #"r &ncepea e t"peac &n tr&m'# de !am a# #e-endei) primind &n+,i%ri +antatice %i c'#"ri !"-ate &n \ c#ipac&nd trecea' de #a pm&nt #a cer'ri1 &n ca.'# &n care re-ii ar +i

+"t imi-ran,i) trini a' pe#erini &n ,ara &n ; care a' d"mnit) eradet'# de +irec #i e +i 'itat -enea#"-ia %i #i e +i dat a#ta

care ad'-a &n tr#'cire ceea ce #ipea &n a'tenticitate1 Ap"te".a+ina# &n care era' re2

43


40/317

'ccei'ne #a c"r"an prin ct"rie c' " prin,e de in-e +$ re-a# 7e p'ne c d"i dintre cei mai $ec(i re-i ai Atenei) I; Cecr"p %iAmp(ict"n) 2a' ct"rit c' +iice#e predece2I "ri#"r2 #"r1 Aceattradi,ie e c"n+irm p&n #a 'n an'2 i'&itp'nct prin mrt'rii care d'c #ac"nc#'.ia c #a Atena Er'denia pe #inie mac'#in a +"t precedat der'denia pe I #inie +eminin1

Pe #in- t"ate acetea) dac am dreptate pre'p'n cI &n Lati'm'# antic +ami#ii#e re-a#e &%i ptra' +iice#e acaI %i &%i trimitea' +iii pe a#te me#ea-'ri ca e ct"reac

` c' prin,ee %i d"mneac pete p"p"are#e ",ii#"r #"r)I re.'#t c decenden,ii !r!a,i d"mnea') &n -enera,ii 'c2+/ cei$e) In re-ate di+erite1 Se pare c #'cr'ri#e 2a' petre2

Mc't a%a &n Grecia antic) prec'm %i &n $ec(ea S'edie 7Iin#em deci &ndrept,i,i tra-em c"nc#'.ia c aceta era

I;'n "!ice0 practicat de m'#te ram'ri a#e +ami#iei ariene din= E'r"pa1 *Nen'mrate tradi,ii -rece%ti re#atea. c'm 'n0+ prin, %i2a prit patria d'e&nd'2e &n ,ri &ndeprtate) 'nde

23--ct"rit c' +iica re-e#'i %i a 'rmat ap"i #a tr"n1 Ve2Pc(ii a't"ri -reci a' dat +e#'rite exp#ica,ii acet"r mi-ra,iii a#e prin,i#"r1 Cea mai +rec$ent era '-(i'nirea +i'#'i de

re-e drept pedeap pentr' 'n "m"r1 Aceata exp#ic t"arteF!ine de ce ar +'-i e# din pr"pria2i ,ar1 dar n' exit nici

67 m"ti$ care exp#ice cit de c5t de ce ar tre!'i de$inMre-e &ntr2'n a#t re-at1 P'tem !n'i e acete ar-'mente

`7a' +"t nc"cite mai t&r.i' de criit"rii care1 "!i%n'i,i + i i n d`c' re-'#a ca +i'# m"%teneac a$',ia %i re-at'# t a t #' i

RS') c' -re' p'tea' #m'reac at&t d" m'#te tradi,iiEp"#ri$it cr"ra +iii re-i#"r &%i prea' #"c'# de na%tere


41/317

H pre.enta,i re-ii) n' n'mai ca iii ai .ei#"r) ci ca imid ei &n%i%i .eiincarna,i) ar +i +"t 'n pi2"ce m'#t +aci#itat dac ei ar +i a$'t

preten,ii #a di$initate &nc din timp'# $ie,ii) a%a c'm a$em $ditetemei'ri credem c e %i1 &n2t&mp#a1

Daca #a #atini +emei#e de &n-e re-a# n'2%i prea'nici"dat ,ara de "ri-ine) dar e ct"rea' c' !r!a,i de a#tneam %i adeea trini de ,in't) care d"mnea' ca re-i &n $irt'teact"riei #"r c' " prin,e indi-en) #'cr'#_ aceta ne +ace &n,e#e-em mai !ine n' n'mai de ce trinii a' p'rtat c"r"anaR"mei) dar %i de ce e &ntnec n'me trine pe #ita re-i#"ra#!ania Pe " treapt a "ciet,ii &n care $ina n"!i# n' e

tranmite dec&t prin +emei) c' a#te c'$inte +i#ia,ia matern etet"t'#) iar cea patern n' repre.int nimic) n' $a exita nici ""!iec,ie +a, de ct"ria 'n"r +ete a$&nd ce# mai &na#t ran-) c'

!r!a,i de "ri-ine 'mi#) +ie c(iar trini a' c#a$i) c' c"ndi,iaea) prin ei &n%i%i) ace%ti !r!a,i +ie demni de a +i c"n"r,i1Ceea ce are imp"rtan, c' ade$rat ete ca +ami#ia re-a#) decare e pre'p'ne c depinde pr"peritatea) %i c(iar exiten,a

p"p"r'#'i) p"at +i perpet'at &n#r2" +"rm $i-'r"a %ie+icient 7 iar &n acet c"p tre!'ia ca +emeia din +ami#ia re-a# nac +ii .mi#i,i de !r!a,i c' &n'%iri#e +i.ice %i mi#itarec"n+"rme m"de#'#'i acceptat de "cietatea primiti$ pentr'&ndep#inirea imp"rtantei +'nc,ii a pr"crerii1 At+e#) ca#it,i#"r

per"na#e a#e re-i#"r) &n aceat etap a e$"#',iei "cia#e) #i eac"rd) c imp"rtan, $ita#1 Dac e &nt5mp# ca ace%ti '$erani +ie de "ri-in re-a# %i di$in ca %i ",ii#e #"r) c' at&t mai

!ine) dar*n';ete een,ia# +ie at+e#1


42/317

44


43/317

pentr' a e d'ce d"mneac &ntr2'n re-at trin1 Int mm$eti-ii a#e 'n"r "!icei'ri ana#"a-e in #e-ende#e canai dina$e1Aceata &ntriic&t citim depre ",ii +iice#"r care primea' " partea re-at'#'i "cri#"r #"r) c(iar %i at'nci i c&nd ace%tia a$ea' ei&n%i%i im +i' 7 de exemp#') &n timp'# ce#"r cinci -enera,ii de

dinaintea #'i ar"#d ce# =#"nd) mem!rii !r!a,i ai +ami#iein-#in-ar) $eni,i) e p'ne) din; S'edia) a' "!,in't) c'm ne

p"$ete%te 7eirhs


44/317

Vec(i'# it"ric dane. Sax" Grammatic' exp'ne c&t e p"ate de#impede acet p'nct de $edere a'pra re-a#it,ii) prin c'$inte#eatri!'ite erm'!r'dei) re-ina #e-endar a Sc",iei1 8&ntr2ade$r)ea era re-in) p'ne erm'tr'de7 dar dac ex'# ei n2ar +i +"t "

piedic ar +i p't't +i "c"tit re-e 7 inai m'#t ?%i #'cr'# acetaete &nc mai ade$ratB) "ri%icine c"niderat de ea $rednic &mpart c' di'a pat'#) de$enea de &ndat re-e %i ea &i ac"rdare-at'# "dat

;c' &n%i per"ana ei1 At+e# ceptr'# %i m&na ei era' 'na19Acete p'e &nt c' at&timai emni+icati$e c' c&t re+#ect"!icei'ri#e rea#e a#e re-i#"r pic,i1 4tim) d'p mrt'ria #'i =ede >

c) "dat ce exita 'n d'!i' &n #e-t'r c' 'ccei'nea) pic,ii &%ia#e-ea' re-e#e1mai de-ra! din #inia +eminin dec&t din ceamac'#in1

*&n'%iri#e per"na#e pe care tre!'ia #e ai! 'n !r27 !at pentr' a &nc(eia " ct"rie re-a# %i pentr' 'cce2

; i'ne #a tr"n $aria' dei-'r p"tri$it menta#it,ii p"p'#are a

ep"cii %i p"tri$it caracter'#'i re-e#'i a' a# &n#"c'it"r'#'i ')dar ete +irec pre'p'nem c) &n "cietatea primiti$) +"r,a

+i.ic %i +r'm'e,ea era' ("tr&t"are1 > Une"ri) d'p c&t e pare)drept'# #a m&na 'nei prin,ee

%i #i tr"n at&rna de " c"mpeti,ie) Li!ienii a#itemnieni ac"rda're-at'# ce#'i mai i'te a#er-t"r1 La $ec(ii pr'aci

>+ede +aeda a'+eda, 'pran'mit 8Venera!i#'#9B ?G^@ a' W^: ^6B : it"ric %i te"#"- en-#e.1 Ete a't"r'# ce#e!rei 7istoriaecclesiastica gentis Anglor#m *steria ecleziastic a neam#l#i en-zilor$, care i2* ad' ren'me#e de printe a# it"riei en-#e.e) "per demare $a#"are in+"rmati$ %i #iterar1 L'crri#e a#e : c' '2!iecte J;ariate) de te"#"-ie) -ramatic) cr"n"#"-ie etc1 : a' a#ct'it "'m a c'n"%tin,e#"r %tiin,i+ice &n $et'# e'r"pean) iar in+#'en,a I'i=ede a'pra +"rma,iei inte#ect'a#e a 'n"r &n$,a,i) dinc"#" de-rani,e#e ,in't'#'i nata#) a +"t en"rm1

47


45/317

,it'i;i n'mite polog. Fa#a p"rne%te prima %i cap de mriti%>

dac p"ate trece prin t"ate depr,it'ri#e +r +ie prin; demire1 Femei#e din ta!r ridic t"t +e#'# de "!tac"#e &n ca#ea

!r!at'#'i) &i p'n piedec) #"$ec c' n'ie#e %i a%a maideparte) at+e# &nc&t are p',ine %ane re'%eac) dac +ata n'2

> d"re%te %i n'2> a%teapt1 Se pare c "!icei'ri aemnt"are a'+"t practicate #a t"ate p"p"are#e te't"ne) cci #im!i#e -erman)an-#"2ax"n %i n"rmand a' ace#a%i c'$&nt pentr' ct"riecare &neamn c(iar &ntrecerea pentr' mirea1 Dea#t+e#)$eti-ii a#e ace2t'i "!icei 2a' ptrat p5n &n ep"ca m"dern[

Deci) \d'p c&t e pare) drept'# de a te ct"ri c' " +at %imai a#e c' " prin,e a +"t adeea rp#ata 'nei #'pte at#etice1

N' ete a%adar de mirare c &nainte de a ac"rda m&na +iice#"r)#"r) re-ii r"mani rec'r-ea' #a acet $ec(i m"d de tetare aca#it,i#"r per"na#e a#e $iit"i;i#"r -ineri %i 'cce"ri1 2Dac

te"ria mea ete c"rect) re-e#e %i re-ina R"mei &i per"ni+ica'pe 3'piter %i pe .eiaca a ",ie) iar r"#'# acet"r di$init,i era0'cat &n cadr'# cerem"niei an'a#e a ct"riei acre) c' c"p'#e#e a +ace rec"#te#e creac) iar "amenii ai! pr"-enit'r

!"-at %i %i $ite#e pri#1 Ei +cea' at+e# ceea ce &n timp'ri#etr$ec(i) &n ,ri a+#ate mai #a n"rd) e credea c +ac re-e#e %ire-ina de mai1 Am $.'t c drept'#;de a 0'ca r"#'# re-e#'i demai %i de a +i ",'# re-inei de mai era c&%ti-at 'ne"ri printr2"&ntrecere at#etic) m?5 a#e printr2" a#er-are1 Aceat #'pt

p"ate +i +"t; $eti-i' 'n'i $ec(i

434


46/317

candida,ii #a tit#'ri#e de n"!#e,e a#er-a' &n -a#"p pre re-e I %i prim'#"it era &nn"!i#at1 P"tri$it tradi,iei) prime#e I 0"c'ri "#impice a' +"tintit'ite de ctre Endmi"n) care %i2a p' +iii e &ntreac &ntr2"a#er-are pentr' a c&%ti-a d"mnia1 Se p'ne c p'nct'# de p#ecare a#c"nc'ren,i#"r a +"t m"rm&rit'# re-e#'i1 Faim"aa p"$etire deprePe#"p %i ipp"damia > n' ete pr"!a!i#) dec&t " a#t $eri'ne a#e-endei d'p care prime#e &ntreceri de #a O#mpia a$ea' carec"mpen n' mai p',in dec&t tr"n'#1

Ete +"arte p"i!i# ca acete tradi,ii re+#ecte "!ice21 I i'# rea# de a#'pta &ntr2" &ntrecere pentr' " mirea 7 'n aemenea "!icei pare +i+"t &ntr2ade$r c'n"c't #a di+erite p"p"are) c' t"ate c e# a de-enerat &npractic) de$enind " imp# +"rma#itate a' 'n pretext1 At+e#) 8exit 0 "&ntrecere) n'mit c'ra dra-"tei) care p"ate +i "c"21E tit drept "parte din cerem"nia ct"riei #a Kirc(i.i1 Hireaa) &narmat c' 'n !ici'ria%) c#re%te im ca# apri- %i ete 'rmrit de t",i tinerii care e #'ptpentr' m&na ei1 Ea $a +i rp#ata ce#'i ce " $a prinde 7 dar ea are) &na+ar de drept'# de a -"ni ca#'# c&t &i t &n p'tere) %i pe ace#a 7 de

+"#"i !ici'#) adeea det'# de tare) pentr' a ,ine #a ditan, pretenden,iice n'2i &nt pe p#ac) %i $a +a$"ri.a pe a#e'# inimii ei19 &nt5#nim) "aemenea &ntrecere #a p"p'2li K"raK din n"rd2et'# Aiei1 Ea are #"c&ntr2'n c"rt mare) &n 0'r'# cr'ia e +ac &n cerc c"ntin'' m'#te depr2 :::,:1 >Le-enda p'ne c #'i Oen"ma') re-e#e Piei) "rac"#'# &i ipr""r"cie c $a m'ri de m&na -inere#'i ' 7 a%a &nc&t re-e#e n' $"ia 2%i mrite +ata) "m"r&nd'2i pe r&nd pretenden,ii) in &ntre2 I ceri#e c' care1Dar Pe#"p) +i'# #'i Tanta#') re-e#e Fri-iei) re'%e%te > 2> &n$in- pere-e prin $ic#e%'-) c' a0't"r'# $i.iti'#'i re-a#) I Hrti#') 2>"m"are %i e ct"reac c' i;iica acet'ia) ipp"damia1


47/317

"!icei de ct"rie) de +e#'# ce#"r pe care #e2am t'diat) 'n"!icei intit'it pentr' a p'ne #a &ncercare &n'%iri#e imp'e'n'i candidat #a &n'rt"are1 Ete #"-ic ca9 'n'i re-e) "aemenea &ncercare 2i +i +"t ap#icat c' " ri-"are de"e!it

pentr' a e "!,ine &ncredin,area c nici 'n de+ect per"na# n' #2ar +ace incapa!i# &ndep#ineac rit'a#'ri#e %i cerem"nii#eacre de care e pre'p'nea c depind) mai m'#t c(iar dec&t deexercitarea &ndat"riri#"r a#e ci$i#e %i mi#itare) +ericirea %i

pr"peritatea c"m'nit,ii1 4i era +irec i e cear e 'p'ndin n"') din c&nd &n c&nd) ace#eia%i &ncercri pentr' a edem"ntra p'!#ic c ete &nc &n tare 2%i d'c #a !'n +&r%it&na#ta c(emare1 &O rm%i, a acetei &ncercri a '!.itat p"ate#a R"ma;Tin cerem"nia F'-ii re-e#'i regif#gi#m$, ,in'tan'a# p&n &n timp'# Imperi'#'i1 La @] +e!r'arie e "+erea 'nacri+ici' &n C"miti'm %i) de &ndat ce era &ndep#init) Re-e#erit'a#'ri#"r 1acre +'-ea din F"r'm1 P'tem +"rm'#a aici ip"te.a

c +'-a re-e#'i era) #a "ri-ine) " &ntrecere "r-ani.at &n c"p'#decernrii d"mniei an'a#e) ca rp#at ac"rdat ce#'i mai i'tea#er-t"r1 La +&r%it'# an'#'i re-e#e p'tea c"nc'ra din n"'pre a "!,ine 'n n"' termen pentr' +'nc,ia a) %i a%a mai departe

p&n c&nd era &n$in %i detr"nat) p"ate c(iar "m"r&71 &n acetm"d ceea ce a +"t "dat " &ntrecere tinde e tran+"rme &ntr2"+'- %i " 'rmrire1 Re-e#e era ce# care p"rnea prim'#) iar ri$a#iii a#er-a' d'p e# 7 dac era &ntrec't) tre!'ia cede.ec"r"ana %i p"ate c(iar pr"pria2i $ia, ce#'i mai i'te de

pici"r1%C' timp'# 'n !r!at c' &n'%iri de tp&nit"r a re'%it; 2%i ptre.e &n m"d permanent tr"n'# %i red'c &ntrecerea a'

+'-a an'a# #a " imp# +"rma#itate) c'mM


48/317

pare +i +"t &nt"tdea'na &n timp'ri#e it"rice1 Rit'a#'# a +"tinterpretat 9'ne"ri drept c"mem"rarea 2 exp'#.rii b re-i#"r dinR"ma) dar aceata pare +i +"t d"ar 'n re+#ex '#teri"r) detinat exp#i"e " cerem"nie a crei $ec(e emni+ica,ie +'ee 'itat1Ete m'#t mai pr"!a!i# c) ac2,i"n&nd &n acet m"d) Re-e#e

rit'a#'ri#"r acre n' +cea dec&t perpet'e.e) 'n $ec(i "!iceirepectat) &naintea #'i) &n +iecare an de ctre re-i1 Care era r"t'#ini,ia# a# rit'a#'#'i $a rm&ne pr"!a!i# &nt"tdea'na mai m'#t a'mai p',in 'n d"meni' a# pre'p'neri#"r1 Exp#ica,ia pe care "

pr"p'nem ete dat c' dep#ina c"n%tiin, a di+ic'#t,i#"r %i"!c'rit,ii care &n$#'ie acet '!iect1

Admi,&nd c te"ria mea ete c"rect) I +'-a an'a# a re-e#'ir"man era 'n $eti-i' din timp'ri#e c&nd d"mnia era " +'nc,ie

pe 'n an) ac"rdat "dat c' m&na 'nei prin,ee) at#et'#'i a'-#adiat"r'#'i $ict"ri" care) &nce2p&nd de at'nci) repre.enta&mpre'n c' mireaa a) e# 'n .e') ea " .ei,) &ntr2" ct"rieacr) menit ai-'re; +erti#itatea pm5nt'#'i c' a0't"r'#

ma-iei ("me"patice1 Dac pre'p'nerea mea c &n timp'ri#e dedem'#t $ec(ii re-i 9#atini per"ni+ica' 'n .e' %i c &n aceatca#itate era' "m"r&,i &n m"d itematic ete 0't)) $"m &n,e#e-emai !ine +&r%it'# miteri" a' cr'nt #a care) e p'ne) a' a0'nat&,ia dintre ei1 Am $.'t c) p"tri$it tradi,iei) 'n'# din re-iia#!ani a +"t "m"r&t de 'n tr.net pentr' c) #ipit de pietate) aimitat t'net'# #'i 3'piter1 Depre R"m'#' e p'ne c ar +idipr't &n c(ip miteri" ca %i Enea) a' c(iar c1 ai; +i +"t tiat&n !'c,i de ctre patricienii pe care &i 0i-nie) iar data de ^i'#ie) .i'a &n care a pierit) era " r!t"are a$&nd "arecariaemnri c' Sat'ma#ii#e1

51


49/317

In am&nd"' #"c'ri#e re-ii acri) repre.entan,ii &n carne %i "aeai di$init,ii) ar +i +"t at+e# pai!i3i '+ere detr"narea %im"artea de mina "ricr'i !r!at d&r. care &%i p'tea d"$edidrept'# di$in #a +'nc,ia +&nt) c' 'n !ra, p'ternic %i c' ti%'#padei1 N' ar +i de 1mirare dac #a #atinii primiti$i preten,ii#e ia

d"mnie ar +i +"t adeea "#',i"nate prin #'pte indi$id'a#e 7cci) p&n &n timp'ri#e it"rice) 'm!rienii &%i re."#$a' &n m"dc'rent ne&n,e#e-eri#e per"na#e prin "rda#ii#e arme#"r) %i e"c"tea c ce# care tia ad$erar'#'i !ere-ata &%i d"$edeainc"nteta!i# prin aceata dreptatea1

\


50/317

In aceat .i1 +emei#"r c#a$e #i e &n-d'ia' #i!ert,i ie%ite dinc"m'n1 Se&m!rca' ea +emei#e #i!ere) &n $e%minte de matr"anea' de +ete %i ie%ea' din "ra%) .e+#emiind %i !at0"c"rind pe"ricine &ntnea' &n ca#e) ap"i e &nciera') #"2$ind'2e %i ar'ncindc' pietre 'na &n cea#a#t Un a#t re-e 2r"man care a pierit de

m"arte $i"#ent era Tati') "m"#"-'# a!in a# #'i R"m'#'1Le-enda p'ne c e a+#a #a La$ini'm1 "+erind 'n acri+ici' &np'!#ic .ei#"r ancetra#i) c&nd) de"dat) c&ti$a !r!a,i care d'%mnea' #2a' trimi pe #'mea cea#a#t) +"#"ind c',ite#e %i$er-e#e#e pentr' acri+icii) m'#e din a#tar1 &mpre0'rri#e %i+e#'# acetei m"r,i ne '-erea. ideea c "m"r'# ar +i p't't +i maide-ra! 'n acri+ici' dec&t 'n aainat1 Se p'nea depre T'#i'"#i#i') 'cce"r'# #'i N'ma) c ar +i pierit de trnet) dar m'#,i',inea' c a +"t aainat #a &ndemn'# #'i Anc' Harci') care ad"mnit d'p e#1 V"r!ind depre mai m'#t a' mai p',in#e-endar'# N'ma) tip'# de re-e2pre"t) P#'tai;( lp'nea c 11+aima#'i a +"t mrit de "arta re-i#"r '#teri"ri1 Cci din cei cinci re-i

care a' d"mnit d'p e#) '#tim'# a +"t detr"nat %i %i2a +&r%it $iata&n exi#) iar dintre cei#a#,i patr' nici 'n'# n' a m'rit de m"arte

!'n trei a' +"t aaina,i %i T'#i' "ti#i' a +"t 'ci detr.net91

Acete #e-ende depre m"artea $i"#ent a re-i#"r r"mani'-erea. c) mai de-ra! dec&t " imp# &ntrecere1 c"mpeti,ia

pentr' "!,inerea tr"n'#'i a p't't +i 'ne"ri " #'pt pe $ia, %i pem"arte1 Dac ar +i a%a1 ana#"-ia pe care am ta!i#it2" &ntreR"ma %i Nemi ar +i %i mai tr&n1

>P#'tar() iiac para?elae, )#ma. 6@


51/317

CAPITOLUL X0

) CULTUL STE3ARULUI

?C'#t'# te0ar'#'i a' a# .e'#'i te0ar'#'i pare +i +"t&mprt%it de t"ate ram'ri#e +ami#iei ariene din E'r"pa1 Greciica %i ita#ienii a"cia' ar!"re#e c' n'me#e ce#'i mai mare .e' a##"r) Ze' a' 3'piter) di$initatea cer'#'i) a p#"ii %i a t'net'#'i1P"ate ce# mai $ec(i %i c' i-'ran, 'n'# dintre ce#Cmai $etite

anct'are a#e Greciei era ce# din D"d"na)1 'nde Ze' eraid"#atri.at &n te0ar'# "rac'#ar1 I F'rt'ni#e depre care e p'nec !&nt'ie #a D"d"na mai de dec&t "ri'nde &n E'r"pa +cea' dinacet #"c 'n #a% de"e!it de p"tri$it pentr' .e'# a cr'i $"ce

p'tea +i a'.it t"t at&t de !ine &n +reamt'# +r'n.e#"r te0ar'#'i)ca %i &n !'!'it'# t'net'#'i1 G"n-'ri#e de2 !r"n. pe care $&nt'# #e+cea r'ne c"ntin'' &n 0'r'# anct'ar'#'i a$ea' p"ate r"#'# 'nite t'net'#) care p'tea +i a'.it at&t de de) r"2t"-"#ind'2e%i !'!'ind &n $-'ni#e m'n,i#"r apri %i p#e%'$i ce &nc"n0'ra'$a#ea p""m"rit1 3 &n =e",ia) d'p c'm am $.'t) ct"riaacr a #'i Ze' c' era) .e'# %i .ei,a te0ar'#'i) pare +i +"tce#e!rat) c' mare p"mp) de ctre " +edera,ie re#i-i"a detate1 4i pe m'nte#e Lcae' din Arcadia) r"#'# #'i Ze' de .e'a# te0ar'#'i %i a# p#"ii

54


52/317

de"p"tri$ reiee #impede din $ra0a practicat de ctre pre"t'##'i Ze') care &nm'ia " ram'r de te0ar &ntr2'n i.$"r acr'1 &naceat '#tim ca#itate) Ze' era .e'# cr'ia -recii 9&i &n#,a're-'#at r'-ci'ni#e pentr' p#"aie1 Nimic n' p'tea +i rnai +irec)cci dee"ri) dac n' &nt"tdea'na) .e'# &%i a$ea #ca%'# &n

m'n,i) ac"#" 'nde e ad'n n"rii %i e &na#, te0arii1 PeAcr"p"#e) #a Atena) e a+#a &n+,i%at pm5nt'#) cer5nd #'i Ze'p#"aie1Iar &n timp'# ecete#"r) atenienii &n%i%i e r'-a' 8P#"aie) ") i'!ite Ze') p#"aie pe%te #an'ri#e de -r&' a#eatenieni#"r %i pete c&mpii91\&n a+ar de ata) Ze' tp&nea t'net'# %i tr.net'#) prec'm %i

p#"aia1 La O#impia) ca %i &n a#te pr,i) era ad"rat '! n'me#e deT'nt"r'# 7 iar #a Atena) pe .id'# "ra%'#'i) e a+#a " $atr pentr'acri+icii &n cintea #'i Ze') tp5n'# +'#-er'#'i) 'nde c&,i$a

pre",i "+icia#i $e-(ea' i$irea +'#-ere#"r pe m'nte#e Parna) &nan'mite peri"ade a#e an'#'i1 Hai m'#t dec&t at&t) #"c'ri#e #"$itede tr.net era' &mpre0m'ite &nt"tdea'na c' 'n -ard %i &nc(inate

#'i Ze' C"!"r5t"r'#) adic .e'#'i ce c"!"ar pe pm&nt dincer'ri) c' +'#-ere#e1 Se &n#,a' a#tare &n c'prin'# acet"r&mpre0m'iri %i e "+erea' acri+icii;Se %tie) dat"rit 'n"rincrip,ii) c #a Atena exita' mai m'#te #"c'ri de acet +e#1At+e#) dac re-ii -reci pretindea' c e tra- din Ze') p'rt&nd'2i c#iiar n'me#e) p'tem pre'p'ne &n m"d #"-ic c &ncerca' deaemenea exercite %i +'nc,ii#e a#e di$ine) t5rnind t'net'# %i

p#"aia pre !ine#e p"p"r'#'i) a' pentr' a $&r& -r"a.a &nd'%mani %i a2i .pci1 S'! acet apect) #e-enda #'i Sa#m"ne're+#ect pr"!a!i# preten,ii#e 'nei &ntre-i cate-"rii de '$eranimr'n,i care a' d"mnit c&nd$a) +iecare a'pra mic'#'i ' ,in't)

&n re-i'ni#e m'nt"ae66

nf@DnamnA


53/317

ac"perit1; c' ie0an t'* [$*'1 :bde #a c"n+ra,ii #'i2) re-ii ir#ande.a) #ie " 'r de r"d2) nieie pentr'pm&nt %i de +ec'nditate pentr' $ite 7 %i c'm %i2ar +i p't't &ndep#ini eimai !ine arcini#e) dec&t 0'";md c"#'# #'i Ze') ce# c' care e &nr'dea')mare#e .e' a# te0ar'#'i) a# t'ne#'#'i %i a# p#"ii Ei &ntr'c(ipa') epare) &n ace#a%i +e# &n "are re-ii Ita#iei &ntr'c(ipa' pe 3'piter1 ` I' Ita#iaan#ic t",i te0arii era' &nc(ina,i #'i 3'piter) rep#ic ita#ian a #'i Ze' 7pe Gapit"#i') #a R"ma) .e'# era ad"rat n' n'mai ca di$initate ate0ar'#'i) ci %i a p#"ii %i a t'net'#'i1 Op'n&nd pietatea +r'm"ae#"r$rem'ri I de dem'#t cepticim'#'i 'nei ep"ci &n care nimeni n' maicredea c cer'# e cer %i n'2%i mai !#ea cap'# c' 3'piter) 'n criit"rr"man ne it"rie%te c "dini"ar n"!i#e#e matr"ane 9'rca' dec'#,e) c'pr'# dep#etit %i c' inima c'rat c"ti%a cea #'n- a Capit"#'#'i)r'-&nd'2> pe 3'piter trimit p#"aie1 4i de &ndat) p'ne e# mai departe)

p#"aia &ncepea c'r- %ir"aie) iar t"at #'mea e &nt"rcea aca 'dp&n #a pie#e^92))Dar at.i) p'ne e#) n' mai &ntem re#i-i"%i 7 %ic&mp'ri#e e p&r0"#ec &n "are1;9

Trec&nd din E'r"pa meridi"na# &n E'r"pa centra#) mai Intnim

pe mare#e .e' a# te0ar'#'i %i a# t'net'#'i #a arienii !ar!ari ce #"c'ia'

&n $ate#e pd'ri pa#e"."iee1 Dintre ce#,ii G'#iei) dr'i.ii credea' c

nimic n' ete mai acr' dec&t $&e'# %i te0ar'# pe care cre%te aceta 7

ei a#e-ea' d'm!r$i de te0ar ca cen pentr' cerem"nii#e #"r

"#emne) %i1n' &ndep#inea' nici 'n'# din rit'a#'ri#e #"r +r +r'n.e de

te0ar1 ))Ce#,ii) p'ne 'n criit"r -rec )

Ete9 $"r!a depre Haxirrt' Tri'1 c' ?isertatios, VIII1

Ste0ar 'ria%19 C'cerit"rii ce#,i) care 2a' ta!i#it hi Aia ec"#'# III&1e1n1ta' ad' c' ei c'#t'# te0ar'#'i &n patria

#"r cea n"') cci &n inima Aiei Hici enat'# Ga#atei e tr'nea &ntr2'n #"c ce p'rta 'n n'me p'r ce#t) Drnem"2

'm) 8pd'rea acr de te0ari9 a' 8temp#'# te0ar'#'i91 Specia#i%tic"mpeten,i "c"tec c &n'%i n'me#e dr'i.i#"r i' &neamn a#tce$adec&t 8"ameni ai te0ar'#'i91Venera,ia pentr' pd'ri#e acre parc +i +"t pe prii,i p#an &n re#i-ia$ec(i#"r -ermani %i) d'p Grimm ;) incipa#'# #"r ar!"re acr' erate0ar'#1 Acet ar!"re pare +i +"t &nc(inat &n pecia# .e'#'i t'net'#'i)D"nar a' 'nar) rep#ica n"r$e-ian a #'i T("r) de"arece 'n te0arcr' &n apr"piere de Geimar) &n ea) pe care ="ni+aci' a d"!"r&t&n ec"#'# a# VUI2#ea) p'rta #a pa-ini n'me#e #e te0ar a# #'i 3'piterrB%#r 3o"is$, ceea ce ar +i in -er2ana $ec(e Donares eih, 8te0ar'#

#'i D"nar91 Fapt'# c 'i te't"nic a# t'net'#'i) D"nar) T('nar) T("r1era iden2icat c' .e'# ita#ian a# t'net'#'i) 3'piter) apare %i din$&nt'# 1n"tr' T('rda) .i'a #'i1T('nar) care n' ete

f`etit " redare1a #atin'#'i dies 3o"is. At+e#) #a $ec(ii te'2-"ni) ca %i #a -reci %i #atini) .e'# te0ar'#'i era %i .e'#

>3aco% Crimm ?>^6:>YB : +i#"#"- -erman de +act'r r"2ntic) apr"piat de cerc'# de #a eide#!er-1 C"n$in de +"r,aeat"are a p"p"r'#'i) e c"nacr cercetrii texte#"r #iterare p"p'2

e) &ntemeind at+e# -ermanitica m"dern1 A ap#icat &n #itera2 met"da it"ric1 Opere principa#e De#tsche 2echtsaltert?mcr

^Antichitatea #ridic german$, >Y@) De'tc(e =rammati< Crama-"german$, >>:>^) Ceschichte der de#tsche Sprache *storia

m%ii germane$, >] %i #'crarea de mare &nemntate) +"arte ade2citat de Fra.er) De#tsche 'tho3ogic 'itologia german$,

m.

6W


54/317

Ze'9 %i 3'piter a +"t '!#iniat adeea1 Ste0arii &i era'#a,i) iar c&nd mii"narii cre%tini d"!"ra' ace%ti c"tei) p"p"r'# pr"teta c' ener-ie) p#&n-&nd'2e c i e di2i- di$init,i#e i#$ane1 &n cintea #'i PerK'na ardea'mri $e%nice) a#imentate c' #emn'# an'mit"r te0ari 7 dac

i'# din acete +"c'ri e tin-ea) era aprin din n"' prinrea #emn'#'i acr'1 =r!a,ii "+erea' acri+icii te0ari2) iar +emei#e tei#"r) pentr' a "!,ine rec"#te !"-ate 7 p'2ded'ce deci c ei c"nidera' te0arii ca mac'#ini) iarca +eminini1 &n timp de ecet) c&nd era ne$"ie de p#"aie)Se acri+ica') &n ad&nc'# pd'rii) " $i,ea nea-r) " capr

0ar ardea) .i'a %i n"aptea) &n cintea a 7 dac e &nt&mp# 0* %i 'n c"c"% ne-r' @e'#'i t'net'#'i1 La aemenea e tin-) cei ce tre!'ia' 2> &ntre,in p#tea' c' $iat [email protected] "amenii din ate#e &n$ecinate $enea' &n n'mr mare)#ipa #"r de -ri01 Per'n pare +i +"t principa#'# .e' 0 +inea' %i !ea' %i i e &nc(ina' #'i PerK'na1 Ei &nc"n0'ra'p"p"r'#'i ') ca %i Ze' %i 3'piter 7 cci Pr"c"pi' @n 3e trei "ri +"c'#) p'rt&nd 'n $a c' !ere) ap"i rp&ndea'p'ne c #a$ii 8cred depre 'n in-'r .e') ce# ce ad'c B't'ra &n +#cri imp#"r5nd .e'# trimit p#"i t"ren2trnet'#) c ete 'nic'# tp&n a# t't'r"r #'cr'ri#"r) %i iate2 Principa#a di$initate #it'anian pre.int a%adar "

acri+ic !"i %i "rice a#t $ictim91 nareaemnare c' Ze' %i c' 3'piter) pentr' c era .e'#Di$initatea principa# a #it'anieni#"r era PerK'na a Se3an3i'1 a# t'net'#'i %i a# p#"ii1 PerK'na) .e'# t'net'#'i %i a#

+'#-er'#'i) a cr'i aemna) Dhlana#i.aPrecedent reiee c 'n .e' a# te0ar'#'i) a# ) [net'#'i %i a# p#"ii era ad"rat din $rem'ri tr$ec(i de

>Adam din +remen ?ec1 a# xi2ieaB : it"ric -erman) Li 0tre t"ate principa#e#e ram'ri a#e +ami#iei ariene in E'2crarea a +'ndamentat depre ar(iepic"pii#e de am!'r-2=rernaF2 i 2* 5,(esta 7amma%#rgensis &cclesiae 8onific#m$ ete 'na dintre m *P; 3caacetaera c(iar di$initatea de cpetenie a pan2ri#e cr,i a#e -e"-ra+iei medie$a#e timp'rii) c' re+erin,e #a R'%i e"n'#'i #"r1ri#e =a#tice) Scandina$ia) I#anda1 Fra.er citea. c' Descriptins#lar#m AB#ilonis.

8rocopi#s ?din CaeareeaB ?prima 0'mtate a ec1 a# V#2#e : it"ric)!i.antin a#e cr'i "pere c"ntit'ie " 'r indipena!i I de in+"rma,ie pentr'c'n"a%terea ep"cii a#e1 Participant #a exp di,ii#e &mp"tri$a per%i#"r) a$anda#i#"r) Pr"c"pi' crie depre ace 1 e$enimente &n ca#itate de mart"r

"c'#ar 7 &nt %i #'

creanga de aur volumul 2

Documents