contractul de imprumut comodatul

7/22/2019 Contractul de Imprumut Comodatul

1/17

CAPITOLUL IX

CONTRACTUL DE MPRUMUT

1. Noiune. mprumutul este un contract prin care o persoannumit mprumut tor transmite folosin a sau proprietate unui bun altei persoane numit mprumutat, care are obliga ia de a restitui bunul, n natur sau n alte bunuri (de aceea i calitate i cantitate) 1.

2. Feluri.Codul civil reglementeaz dou feluri de mprumut: mpru -mutul de folosin (comodatul) i mprumutul de consuma ie ( mutuum).

Att mprumutul de folosin , ct i mprumutul de consuma ie fac par tedin categoria contractelor reale, pentru a c ror ncheiere valabil se cere, pe lng acordul de voin al p r ilor i tradi iunea (predarea efectiv ) a lu cruluice face obiectul contractului.

Deosebite, n principal prin obiectul s u i avnd reglement ri spe cialediferite, mprumutul de folosin i mprumutul de consuma ie suntcontracteindependente(distincte).

Seciunea I. Conracul !e "#$ru#u !e %olo&in'(Co#o!aul)

* 1. Noiune +i caracere ,uri!ice

1. Noiune. mprumutul de folosin (comodatul) este un contract prin care o persoan , numita comodant, transmite folosin a temporar a unui lucru determinat unei alte persoane, numita comodatar, care se oblig s -l restituie n individualitatea sa (art. 1560 C. civ.).

P r ile contractante sunt: comodantul, care se oblig , n principal, s transmit folosin a temporar a unui lucrul determinat i comodatarul careare obliga ia de a-l restitui la termen.

Comodatul se poate ncheia att ntre persoane fizice, ct i ntre per -soane juridice (cu men iunea c dac p r ile sunt persoane juridice, avnd n vedere caracterul s u gratuit, ncheierea se face n condi ii speciale).

1 A se vedea, C. Hamangiu, I. Rosett i -B l nescu , Al. B ico ianu , Tratat dedrept civil romn, vol. 2, Ed. All, Bucure ti, 1998, p. 622 .


2/17

CONTRACTE SPECIALE

2. Caracere ,uri!ice.a). Comodatul este un contract realdeoarece ncheierea lui valabil

presupune att acordul de voinal p r ilor, ct i tradi iunea (predarea efec-tiv ) lucrului ce formeaz obiectul contractului.

Ca excep ie, cnd la momentul ncheierii contractului lucrul se afl n posesiunea sau deten ia comodatarului, comodatul se poate ncheia valabil, numai prin simplul acord de voin al p r ilor, tradi iunea nlocuindu-se prin singurul consim mnt [art. 1593 alin. (3) C. civ.].

De exemplu, dup perfectarea unei vnz ri, neurmat de predarea lu -crului, p r ile convin ca lucrul s fie l sat temporar n folosin a gratuit a fos

-

tului vnz tor (actual comodatar) .Caracterul real al comodatului permite acestui contract s fie precedat

de un antecontact de comodat,avnd ca obiect o obliga ie de a ncheia (a fa -ce) n viitor un contract de comodat.

De emn ionat c antecontractul de comodat nu presupune tradi iunea lucrului(fiind valabil ncheiat exclusiv prin acordul de voin al p r ilor) 2.

b). Comodatul este esen ial gratuit (art. 1562 C. civ.). Din dispozi ia legii rezult c , att prin natura, ct i prin esen a sa , comodatul este uncontract cu titlu gratuit3.

Fiind esen ial gratuit, comodatul nu poate fi n nici o situa ie cu plat (oneros). Dac ipotetic, folosin a lucrului s-ar transmite contra unui folos ma -terial pentru comodant, contractul nu ar fi mprumut de folosin (comodat), ci un contract de loca iune 4.

c). Comodatul este un contract unilateral, deoarece na te obliga ii nu -mai n sarcina comodatarului.

n acest situa ie, predarea lucruluide c tre comodant la momentul n -cheierii contractului are semnifica ia ndeplinirii unei condi ii de validitate a contractului (tradi iunea) i nu este o obliga ie (consecin a unui contract valabil ncheiat)5.

2 Antecontractul (de comodat) este guvernat de regulile generale ale dreptuluiobliga ional i nu de regulile speciale aplicabile comodatului.

3 Drept consecin a caracterul esen ialmente gratuit al contractului, comodatarulnu este obligat s pl teasc nici contravaloarea uzurii lucrului rezultata dinfolosirea acestuia pentru destina ia convenit ; a se vedea, Fr. Deak, Tratat dedrept civil. Contracte speciale, Ed. Actami, Bucure ti, 1999, p. 369.

4 A se vedea, R. San ile vi ci , Drept civil. Contracte, Universitatea Al.I. Cuza,Ia i, 1982, p. 225.

246


3/17


Chiar dac pe parcursul derul rii contractului se pot na te obliga ii i n sarcina comodantului, cum ar fi: obliga ia de restituire c tre comodatar a cheltuielilor f cute pentru conservarea bunului, contractul r mne unilateral (deoarece obliga ia respectiv nu i are temeiul n contract, ci ntr-un fapt posterior ncheierii acestuia)6.

d). Comodatul este un contact translativ de folosin(deci nu constituieun drept real n favoarea mprumutatului7).

Consecin a caracterului netranslativ de proprietate al comodatului este aceea c , comodantul r mne proprietarul lucrului i dup ncheierea con -tractului (suportnd riscul pierii fortuite a acestuia, dup regula

res perit

domino), comodatarul dobndind numai deten iunea lucrului 8.

* 2. Con!iii !e -ali!iae

Contractul de comodat prezint particularit i n materia capacit ii i a obiectului.

1. Ca$aciae.Comodatul este un act de administrare, astfel nctcomodantul trebuie s aib capacitatea necesar pentru a efectua acte deadministrare.

Deoarece comodatul este doar translativ de folosin , comodantul nu trebuie s fie neap rat proprietarul bunului. De exemplu, comodantul poate fi un uzufructuar sau un locatar, cu condi ia ca transmiterea folosin ei s nu-i fie interzis .

Comodantul nu poate mprumuta ns lucrul deoarece l de ine spre a se servi de dnsul (numai pentru folosul proprius.n., art. 1560 C. civ.), dacp r ile nu s-au n eles altfel.

2. Oiec. Comodatul poate avea ca obiect deopotriv , bunuri mobile sau imobile, cu condi ia s fie nefungibile (urmnd a fi restituite nindividualitatea lor) i neconsumptibile (fiind necesar ca bunul s nu- i

5 Contractul se formeaz prin remiterea bunului mprumutat n minile celui care se mprumut ; a se vedea, C. Ha ma ngi u, I. Ro set ti -B l nes cu ,Al. B i coi a nu , op. cit., p. 623.

6 Alte surse de obliga ii ar putea fi: gestiunea de afaceri, mbog irea f r te meisau delictul civil; a se vedea, D. Chiric , Drept civil. Contracte speciale, Ed.Lumina Lex, Bucure ti, 1997, p. 219.

7 Literatura juridic francez nume te sugestiv comodatul pret a usage. 8 A se vedea, D. Ma co ve i, M.S. St ri bl ea , Drept civil. Contracte. Succesiuni, Ed.

Junimea, Ia i, 2000, p. 203-204.

247


4/17

CONTRACTE SPECIALE

consume substan a la prima ntrebuin are, pentru a putea fi restituit n natura sa).

Ca excep ie, bunurile consumptibile prin natura lor, pot fi consideratenefungibile prin voin a p r ilor. n acest caz, lucrurile nu sunt folosite potrivit destina iei obi nuite, ci potrivit unei destina ii date de p r i (de ex., fructele sunt mprumutate pentru aranjarea unei expozi ii) 9.

n concluzie, pentru a ne afla n limitele contractului de mprumut de fo-losin , comodatarul trebuie s restituie acela i lucru ( i nu unul asem n tor,ntruct dac restituie un alt autoturism cu aceea i valoare i calit i con trac-tul va fi de schimb).

Suprafe ele locative pot forma de asemenea obiectul contractului de comodat, dar numai dac proprietarul (locatorul) 10are dreptul s renun e la chirie.11

Dovada contractului de comodatse face potrivit regulilor generale, pre-vzute de art. 1191 i urm. C. civ., ad probationemfiind necesar un nscrisredactat ntr-un singur exemplar(dac valoarea lucrului dep e te 250 lei).

Faptul material al pred rii efective a lucrului (tradi iunea) poate fi dove -dit prin orice mijloc de proba.

* /. E%ecele conracului !e co#o!a

Principalul efect al ncheierii valabile a contractului de mprumut de fo-losin este transmiterea dreptului de folosinde la comodant la comodatar.

Datorit caracterului unilateral, comodatul d na tere, n principiu, la obliga ii numai pentru comodatar.

A. Oli0aiile co#o!aarului

1. Oli0aia !e con&er-are a lucrului.Potrivit art. 1564 C.civ. comodatarul este dator s ngrijeasc , ca un bun proprietar, de

conservarea lucrului mprumutat.Comodatarul trebuie s se ngrijeasc de conservarea lucrului mpru-

mutat ca un bun proprietar.

9 A se vedea I. Zi nv el iu , Contracte civile, instrumente de satisfacere a intereselorcet enilor , Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1978, p. 227-230

10 Chiria ul nu poate ncheia un contract de comodat cu ter ul, chiar dac i se permite subloca iunea, ntruct subnchirierea este ntotdeauna cu plat .

11 Pentru am nunte, a se vedea, Fr. Deak, op. cit., p. 369-371.

248


5/17


Obliga ia de conservare este o obliga ie de mijloace, iar culpa como da-tarului se apreciaz dup un criteriu mai sever dect diligen a lui bonus paterfamilias, comodatarul fiind chiar obligat s - i sacrifice propriile bunuri, la ne -voie, n vederea conserv rii lucrului mprumutat (art. 1566 C. civ.).

R spunderea comodatarului va fi antrenat numai dac deteriorarea sau pieirea bunului i este culpabil i, n consecin , r spunderea acestuia va fi nl turat atunci cnd prejudiciul s-a datorat cazului fortuit sau for ei ma -jore12.

2. Oli0aia !e %olo&ire a lucrului $ori-i !e&inaiei.

Potrivitart. 1564 C. civ. lucrul mprumutat nu poate s serveasc dect la trebuin -a determi nat prin natura sa, sau prin conven ie.

Din textul de lege, rezult c bunul mprumutat poate fi folosit numaipotrivit destina iei date prin natura sa, ori potrivit destina iei date prin acordul p r ilor.

Dac comodatarul nu respect obliga ia de folosin a bunului potrivit destina iei, comodantul poate cere: daune-interese(art. 1564 C. civ.) ori su-portarea riscului pieirii fortuite, dac este cazul (art. 1565 C. civ.).

n cazul, n care folosin a bunului este abuziv comodantul poate ce re

i rezilierea contractului13

.Men ion m c obliga ia comodatarului de a folosi lucul potrivit

destina iei se refer exclusiv la men inerea destina ieii lucrului (nu i la folosirea efectiv a lucrului pe timpul derul rii contractului, doarece comodaratul, de i are un drept de folosin , nu este ns i obligat s i-l exercite).

3. Obligaia de plat a cheltuielilor necesare folosinei lu-

crului.

Calificate de lege (art. 1569 C. civ.) drept accesoriu al folosin ei lucru -lui, cheltuielile f cute de comodatar n acest sens, cad n sarcina lui (nea -

vnd dreptul s cear restituirea lor).

. Oli0aia !e re&iuire a lucrului. Principala obliga ie a comodatarului este de a restitui, la expirarea contractului, lucrul mprumutatn naturasa specific (art. 1560 C. civ.) 14.

O dat cu lucrul mprumutat se restituie i fructele acestuia.

12 A se vedea, TJ Timi , dec. civ. nr. 1753/1978, n RRD nr. 5/1979, p. 50.13 A se vedea, E. Safta-Romano , Contracte civile. ncheiere. Executare.

ncetare, Ed. Polirom, Ia i, 1999, p. 266.

249


6/17

CONTRACTE SPECIALE

Potrivit art. 1573 C. civ. dac mai nainte de a se fi ndestulat trebuin a comodatarului, comodantul nsu i ar c dea n o trebuin mare i neprev -zut de acel lucru, judec torul poate dup mprejur ri, s oblige pe como -datar la restitu iune.

Deci, ca excep ie, dac intervine un caz neprev zut i comodantul are mare nevoie de lucrul mprumutat, comodatarul este obligat s -l restituie nainte de termen. Excep ia se justific prin caracterul gratuit al comodatului.

Avnd n vedere c obliga ia de restituire (obliga ie de a face) nu este alternativ , dac lucrul s-a deteriorat din culpa comodatarului, el este obligats -l repare i s -l restituie n natur .

Potrivit art. 1570 C. civ. comodatarul nu poate re ine lucrul n compen -sa ie, invocnd crean a pe care o are contra comodantului, deoarece com -pensa ia opereaz numai cnd cele dou obliga ii au ca obiect lucruri fun -gibile15.

Comodatarul are ns un drept de reten ie a bunului pn la plata chel -tuielilor necesare i urgente f cute pentru conservarea lucrului, cheltuieli care sunt n sarcina comodantului (art. 1574 C. civ.). Tot astfel, el are dreptul i la plata desp gubirilor pentru pagubele provocate de viciile lucrului (art. 1575 C. civ.)16.

n cazul n care comodatarul refuz restituirea lucrului, comodantul are la dispozi ie dou ac iuni :a) o ac iune real n revendicare , derivat din dreptul de proprietate al

mprumut torului, care prezint avantajul c este imprescriptibil i poate fi intentat i mpotriva ter elor persoane; i

b) o ac iune personal , care deriv din contract ( ex contractu) i pre -zint avantajul (pentru comodant) c este mai u or de dovedit 17.

Fiind personal , ac iunea n restituirea lucrului mprumutat se prescrie n termenul general. Termenul de prescrip ie a ac iunii ncepe s curg de la

14

A se vedea Ph. Ma la ur ie , L. Ayn s , P.Y. Gau ti er , Cours de droit civil. Lescontrats spciaux. Civils et commerciaux, Ed. Cujas, Paris, 2001,p. 575.

15 A se vedea, R. Sa ni le vi ci , op. cit., p. 227.16 Dreptul de reten ie poate fi exercitat numai pentru garantarea crean elor co mo-

datarului n scute n leg tur cu lucrul mprumutat (debitum cum re iunctum); a sevedea, C. Hamang iu , I. Rose t ti -B l nescu , Al. B i co ia nu , op. cit., p.624.

17 Aceast ac iune este ns supus prescrip iei extinctive i nu poate fi inten tatmpotriva ter ilor detentori precari.

250


7/17


expirarea termenului convenit n contract, iar dac lucrul este de folosin permanent pres crip ia ncepe s curg de la data ncheierii contractului.

Cnd mai multe persoane au mprumutat mpreun un lucru, ele r s -pund solidar fa de comodant (art. 1571 C. civ.). n scopul de a acorda o ga -ran ie comodantului, aceast dispozi ie consacr o derogare de la principiul divizibilit ii crean ei, instituind o solidaritate a debitorilor (solidaritate legal pasiv ).

Potrivit art. 1572 C. civ. Comodantul nu poate s ia nd r t lucrul m -prumutat, nainte de trecerea termenului convenitsau, n lips de conven ie, nainte de a fi servit la trebuin , pentru care s-a dat cu mprumut (s.n.)

18.Ca excep ie, dac nainte de expirarea termenului comodantul nsu i

ar c dea n o trebuin mare i neprev zut de acel lucru, instan a poate, n func ie de mprejur ri, s oblige pe comodatar la restitu iune (art. 1573 C. civ.). Excep ia se explic prin caracterul esen ialmente gratuit al comoda-tului i n ideea de echitate.

Riscul pieirii fortuite a lucrului este suportat de comodant n calitate deproprietar (res perit domino).

Ca excep ie, potrivit art. 1565-1567 C. civ., riscurile vor fi suportate de comodatar n urm toarele situa ii:

a) cnd ntrebuin eaz lucrul contrar destina iei sale; b) cnd prelunge te folosirea dup scaden ; c) cnd ar fi putut salva bunul nlocuindu-l cu un bun al lui;d) cnd lucrul a fost evaluat la ncheierea contractului19.Dispozi iile de excep ie, cu privire la suportarea riscurilor de c tre co -

modatar au caracter supletiv, putnd fi nl turate prin acordul p r ilor 20.

. Oli0aiile co#o!anuluiDatorit caracterului unilateral al mprumutului de folosin , contractul

nu creeaz obliga ii dect n sarcina comodatarului.

n principiu, comodantul nu are obliga ii n scute din contractul de co -modat.

18 n absen a termenului conven ional de restituire, acesta urmeaz s fie sta bilitde instan ; a se vedea, TJ Hunedoara, dec. civ., nr. 732/1977, n RRD, nr. 5/1978, p. 58.

19 Dispozi ii asem n toare art. 1884 din Codul civil francez; a se vedea G. Ver mel le , Droit civil. Les contrats speciaux, Dalloz, Paris, 2000, p. 143.

20 A se vedea C. Toader, Drept civil. Contracte speciale, Ed. All Beck, Bucure ti, 2003, p. 242.

251


8/17

CONTRACTE SPECIALE

Cu toate acestea, legea (art. 1574-1575 C. civ.) prevede anumite situa-ii n care se pot na te unele obliga ii extracontractuale i n sarcina m pru-mut torului (comodantului).

Comodantul este astfel, obligat s restituie cheltuielile f cute de como -datar n vederea conserv rii lucrului, dac sunt ntrunite cumulativ trei con-di ii : cheltuielile au avut caracter extraordinar, necesar i foarte urgent (dea a natur , nct comodatarul nu a putut preveni pe comodant - art. 1574 C. civ.).

De asemenea, comodantul are obliga ia de a-l desp gubi pe comoda tarpentru pagubele provocate de un defect al lucrului, dac cunoscnd ace

le

defecte (vicii s.n.) nu le-a adus la cuno tin a comodatarului (art. 1575 C. civ.).

* . ncearea conracului !e co#o!a

Contractul de comodat nceteaz , potrivit regulilor generale, la epuiza -rea efectelor sale sau prin acordul p r ilor contractante (nainte de producerea efectelor).

Particularit i n materie, prezint ncetarea contractului: prin restituirea

lucrului, prin reziliere i prin moartea comodatarului.1. ncearea co#o!aului $rin re&iuirea lucrului.

Este cazul n care nainte de expirarea termenului comodantul nsu i ar c dea n o tre buin mare i neprev zut de acel lucru, i n care instan a poate, n func ie de mprejur ri, s oblige pe comodatar la restitu iune (art. 1573 C. civ.).

Avnd n vedere caracterul esen ialmente gratuit i unilateral al con-tractului, precum i faptul c comodatarul nu este obligat s foloseasc bu nul,acesta l poate restitui i nainte de scaden (dac nu s-a prev zut alt fel).

2. ncearea co#o!aului $rin re3iliere. In caz de

nerespectare a obliga iilor de c tre comodatar, comodantul poate recurge laac iunea n re zilierea contractului(conform regulilor generale). Aceasta, de i contractul este unilateral iar art. 1020-1021 C. civ. vizeaz , n mod exclusiv, contractele sinalagmatice.

Rezilierea se poate produce i de drept, n cazul stipul rii unui pact comosoriu expres n acest sens (s.n.)21.

21 A se vedea, D. Chi ri c , op. cit., p. 213.

252


9/17


/. ncearea conracului $rin #oareaco#o!aarului. Conform art. 1563 alin. (1) C. civ., n caz de moarte auneia dintre p r i, obliga iile trec asupra succesorilor n drepturi.

Potrivit art. 1563 alin. (2) C. civ. Dac ns mprumutarea s-a f cut n privin a numai a comodatarului i numai persoanei lui ( intuitu personae)motenitorii sunt obliga i s restituie bunul mprumutat 22.

Seciunea a II4a. #$ru#uul !e con&u#aie(#uuu#)

* 1. Noiune5 caracere ,uri!ice +i !eli#iare

1. Noiune. n temeiul dispozi iilor art. 1576 C. civ. mprumutul de consuma ie (m prumutul propriu-zis, cu titlu gratuit), cunoscut n dreptulroman sub denumirea de mutuum,este un contract prin care o persoan , mprumut torul transmite, temporar unei alte persoane, numit mprumutat,proprietatea asupra unei ctimi de bunuri, fungibile si consumptibile, nscopul de a le utiliza (consuma) cu obliga ia pentru acesta din urm , de a restitui la scaden o can titate egal de lucruri de aceea i natur i calitate.

2. Caracere ,uri!ice.a) mprumutul de consuma ie este un contact unilateral,deoarece d

na tere la obliga ii numai pentru mprumutat (deoarece mprumut torul nu are obliga ii, predarea lucrului f cnd parte din momentul ncheierii con trac-tului). Chiar dac este cu titlu oneros, m prumutul r mne unilateral, ntruct i obliga ia de plat a dobnzilor apar ine tot mprumutatului.

b) mprumutul este un contract real deoarece ncheierea lui valabilpresupune att acordul de voin al p r ilor, ct i tradi iunea, predarea lu -crului (asemenea mprumutului de folosin ) 23.

c) mprumutul de consuma ie poate fi gratuitsau cu titlu oneros (spre

deosebire de comodat care este esen ialmente gratuit) .Caracterul oneros alcontractului nu rezult implicit, ca de exemplu, n cazul contractului de man -dat, ci este prev zut expres de art. 1587 C. civ. 24

22 Pentru am nunte n materia stingerii efectelor mprumutului de folosin , a se vedea, Fr. De ak, op. cit., p. 381-382.

23 A se vedea G. Vermell e, Droit civil. Les contrats speciaux, Dalloz, Paris,2000, p. 62.

253


10/17

CONTRACTE SPECIALE

mprumutul de consuma ie cu titlu oneroseste cunoscut sub denumi-rea de mprumut cu dobnd.

Putem astfel, defini mprumutul cu dobnd , ca fiind un contract de mprumut de consuma ie cu titlu oneros, n care mprumutatul, n schimbul transferului temporar al dreptului de proprietate asupra ctimii de bunuri, pelng obli ga ia de restituire, mai datoreaz mprumut torului i o alt presta ie (numit dobnd ).

Dobnda reprezint pre ul transferului temporar al dreptului deproprietate asupra ctimii de bunuri (n vederea utiliz rii lor, nu a dobndirii) i se pl te te, de regul

n banisau ntr-oalt presta ie

(de exemplu, servicii

ca n cazul loca iunii).d) mprumutul de consuma ie este translativ de proprietate, precum

vnzarea, schimbul, dona ia etc. (de care ns se deosebe te prin aceea c obiectul contractului nu este un bun individual-determinat, restituibil n naturasa).

n calitate de proprietar temporar (pe perioada contractului) al lucrului,mprumutatul va suporta i riscul pieirii acestuia, dup regula res perit domino.

/. Deli#iare. mprumutul de consuma ie prezint asem n ri cu contractul de loca iune, precum i cu contractul de mprumut de folosin

(comodatul), fa de care ns se deosebe te esen ial, fiind un contract distinct (independent).

Asem narea dintre cele trei contracte civile const n faptul c toate au ca obiect principal transmiterea folosin ei unui lucru .

Deosebirile principale constau n aceea c loca iunea transmite numai folosin a unui lucru individual-determinat, restituibil n natura i individuali ta-tea sa (nu a unor bunuri de gen asupra c rora mprumutatul devine proprie -tar, de i l folose te numai), iar comodatul este esen ialmente cu titlu gratuit (neputnd fi i oneros, precum mprumutul de consuma ie).

* 2.Con!iii !e -ali!iae

n general, mprumutul de consuma ie, se supune condi iilor generale de validitate impuse contractelor civile potrivit art. 948 i urm. C. civ. Cteva particularit i sunt prezente n materie de capacitate, consim mnt i obiect.

24n doctrin mprumutul (n general) este privit ca un contract gratuit; a se vedea J. Huet , Trait de droit civil. Les principaux contrats spciaux, LGDJ, Paris,2001, p. 917.

254


11/17


1. Ca$aciaea $'rilor.Deoarece contractul este translativ deproprietate, mprumut torul trebuie s aib capacitatea, respectiv s ndepli -neasc condi iile cerute de lege pentru actele de dispozi ie i s fie pro prieta-rullucrului care formeaz obiectul contractului.

n cazul n care mprumut torul nu a fost proprietarul lucrului, dar m -prumutatul este de bun -credin , acesta din urm se va putea ap ra mpo -triva proprietarului prin excep ia prev zut de art. 1909-1910 C. civ. (lucrul r mnnd n proprietatea sa) 25.

mprumutatul trebuie s aib i el capacitatea de a ncheia acte dedispozi ie

n special pentru c devine proprietarul lucrului mprumutat i su

-

port , n consecin , riscul pieirii fortuite a acestuia.

2. Con&i#'#6nul $'rilor. n general, se cer ntrunitecondi iile ge nerale de drept comun, ceea ce nsemn c consim mntul trebuie s fie liber i neviciat.

Vicierea mprumutului de consuma ie se face cel mai frecvent prin ma -nevre dolosive. n asemenea situa ie contractul este lovit de nulitate (re lati-v ), mprumutatul avnd obliga ia de a restitui sumele primite, chiar dac ele nu sunt scadente26.

Dovada contractului este supus regulilor generale, putndu-se face

numai prin nscris autentic sau prin nscris sub semn tur privat [art. 1191 alin. (1) C. civ.], deci nu prin alte nscrisuri sau martori ori prezum ii.

Ca excep ie, dovada cu martori este ns admisibil : a) dac mprumutatul consimte la aceastasaub) dac mprumut torul dovede te c , n momentul ncheierii contrac -

tului a existat o imposibilitate (art. 1198 C. civ.), fie i moral , de a se pre -constitui un nscris27.

Dovada pred rii (tradi iunii), ca simplu fapt material, se va putea face prin orice mijloc de prob .

25 Darea cu mprumut a unui lucru care nu apar ine mprumut torului va str mutaproprietatea asupra mprumutatului, dac acesta este de bun -cre din i este vorba de lucruri mobile; a se vedea, C. Ham ang iu, I. Ros ett i-B l nes cu ,Al. B i coi a nu , op. cit., p. 625.

26 A se vedea, E. Sa ft a- Ro ma no , op. cit., p. 273.27 Pentru a avea deplin for probant ca nscris sub semn tur privat , con -

tractul trebuie scris n ntregime de c tre mprumutat sau cel pu in acesta trebuie s adauge cuvintele bun i aprobat, s identifice lucrul i s isc leasc ; a se vedea, Fr. De ak, op. cit., p. 385.

255


12/17

CONTRACTE SPECIALE

Deoarece mprumutul de consuma ie este unilateral este suficient ca nscrisul s fie redactat ntr-un singur exemplar, la mprumut tor, el fiind cre -ditorul obliga iilor asumate de mprumutat (cerin a multiplului exemplar fiind prev zut numai pentru contractele sinalagmatice art. 1179 C. civ).

/. Oiecul conracului. Atunci cnd mprumutul deconsuma ie este cu titlu gratuit obiectul contractului este unic: lucrul transmisspre a fiutilizat (consumat) de c tre mprumutat.

Bunurile mprumutate trebuie s fie fungibile i consumptibilepotrivitnaturii lor. i n acest caz, este posibil ca bunurile mprumutate s fie

fungibile i con sumptibile (prin natura lor), ns p r ile prin voin a lor s le foloseasc ca nefun gibile i neconsumptibile restituindu-le n individualitatea lor. Evident c (n aceas t situa ie), contractul nu mai este mprumut de consuma ie (ci m prumut de folosin ), deoarece este de esen a mprumutului de consuma ie ca bunurile mprumutate s fie consumate demprumut tor 28.

Atunci cnd mprumutul de consuma ie este cu titlu oneros, obiectul s u este dublu: lucrul mprumutat(capitalul) i dobnda.

Men ion m c obiectul dublu al contractului este caracteristic contrac-telor bilaterale (de exemplu, contractul de vnzare-cump rare, schimbul etc.).

Particularitatea mprumutului de consuma ie cu titlu oneros const n aceea c de i are obiect dublu nu este contact sinalagmatic, ci unilateral(deoareceambele obliga ii principale din contract: att obliga ia de restituire, ct i obli -ga ia de plat a dobnzii sunt asumate de mprumutat).

Preciz m c termenul de dobnd are dou n elesuri distincte, a c ror confuzie poate determina ( i a determinat) erori n doctrin i juris pruden , mai ales cnd obiectul presta iei mprumut torului este o sum de bani.

a). ntr-un sens (care ne intereseaz direct, ca obiect al mprumutului de consuma ie oneros), dobnda reprezint pre ul pl tit de mprumutat pen-tru a utiliza (consuma) lucrul.

b). ntr-un alt sens, dobnda reprezint suma de bani pl tit de m pru-mutat cu titlu de daune-interese(dobnda moratorie) pentru ntrziere n exe-cutarea unei obliga ii b ne ti.

* /. E%ecele "#$ru#uului !e con&u#aie

28 A se vedea, E. Sa ft a- Ro ma no , op. cit., p. 275.

256


13/17


A. Oli0aiile "#$ru#uauluimprumutatul are dou obliga ii principale: obliga ia de restituire a lu -

crului (obliga ie cu caracter general, existent att n cazul mprumutului de consuma ie cu titlu gratuit, ct i a celui oneros, cuprinznd, inclusiv proble -mele privind scaden a acesteia i prescrip ia ac iunii n restituire) i obliga ia de plat a dobnzii (specific numai mprumutului de consuma ie cu titlu one -ros).

1. Oli0aia !e re&iuire.Potrivit art. 1584 C. civ. principalaobliga ie a mprumutatului este de a restitui, la expirarea contractului, lucruri

de acela igen, n aceea i cantitate i de aceea i calitate. Nu este relevant faptul c ntre momentul ncheierii contractului i cel al pl ii valoarea bunurilor a crescut sau s-a diminuat.

Condi ia restituirii este subn eleas , astfel c obliga ia de restituire a lucrului va exista chiar dac nu a fost prev zut n contract 29.

Cnd restituirea lucrurilor mprumutate nu va fi posibil , obliga ia de restituire se va executa ntr-o sum de bani [calculat dup timpul i locul n care urma s se fac restitu iunea, art. 1585 alin. (1) C. civ.]. Dac nu a fost stipulat un termen contractual, plata n bani se va face n raport cu valoareabunurilor din momentul ncheierii mprumutului [art. 1585 alin. (2) C. civ.].

Atunci cnd lucrul mprumutat este o sum de bani, mprumutatul va restitui banii la cursul lor legaldin momentul pl ii (art. 1578 C. civ.). Acesta va avea posibilitatea de a restitui suma de bani i n alte monede, important fiind ca acestea s aib curs legal n momentul pl ii [art. 1578 alin. (1) C. civ.] 30.

mprumut torul nu poate cere restituirea nainte de termen (art. 1581C. civ.), iar n lipsa unui termen contractual, instan a de judecat poate s dea mprumutatului un termen, potrivit cu mprejur rile (art. 1582 C. civ.).

n caz de nerestituire a lucrului mprumutat, mprumut torul sau suc ce-sorii lui n drepturi au la dispozi ie o ac iune personal , prescriptibil n ter -menul general, prin care cere restituirea acestuia.

Potrivit art. 7 din Decretul nr. 167/1958 dreptul la ac iune al mprumu -t torului se na te la expirarea termenuluicontractului, o dat cu care ncepe s curg i termenul de prescrip ie.

29 A se vedea, TS, sec. civ., dec. nr. 722/1972, n CD, 1972, p. 115.30 Dispozi ia cuprins n art. 1578 C. civ. nu se aplic atunci cnd schimbarea

cursului banilor a avut loc dup expirarea termenului mprumutului i dup ce debitorul a fost pus n ntrziere; n acest caz, se va restitui adev rata va loare asumei mprumutate, a se vedea, E. Saf ta-Romano, op. cit.,p. 277.

257


14/17

CONTRACTE SPECIALE

n cazul n care contractul nu a avut stipulat un termen de restituire alucrului ori cnd s-a prev zut c mprumutatul va pl ti cnd va putea sau va avea mezii (mijloace, art. 1583 C. civ.) termenul restituirii va fi stabilit deinstan a de judecat i, n consecin , la expirarea acestuia va ncepe s curg termenul de prescrip ie la ac iune al mprumut torului 31.

O dat cu obligarea mprumutatului la restituirea lucrului, mprumu t-torul are dreptul i la plata de daune-interesepentru ntrziere (dobnzi mo-ratorii, art. 1586 C. civ.), ncepnd de la data introducerii cererii de chemaren judecat .

Dup expirarea termenului de prescrip ie a dreptului la ac iune obliga

ia

de restituire a mprumutatului devine imperfect(natural ), adic nu i se poa -te cere executarea prin interven ia for ei de constrngere a statului, dar atunci cnd este executat voluntar de mprumutat, nu se poate cere nici re -peti iunea [art. 1092 alin. (2) C. civ.] 32.

2. Oli0aia !e $la' a !o6n3iiexist numai n contractele de mprumut de consuma ie cu titlu oneros (mprumutul cu dobnd ).

mprumutul cu dobnd este reglementat de Codul civil n art. 1587-1590 precum i de OG nr. 9/2000 33privind nivelul dobnzii legale pentru obli-ga ii b ne ti, care a completat vidul legislativ r mas dup abrogarea Decre -

tului nr. 311/1954 pentru stabilirea dobnzii legale prin Legea nr. 7/1998 i a abrogat alte dispozi ii corelative (de ex., art. 1088 C. civ.).

Dobnda (ca pre al mprumutului 34) nu poate fi prezumat , ea trebuie s fie prev zut expres, prin act scris [art. 5 alin. (2) din OG nr. 9/2000], iar cuantumul acesteia se stabile te , de regul , de c tre p r i n contract (art. 2din OG nr. 9/2000).

31 Cnd nu exist un termen de restituire i s-a indicat numai sursa restituirii,

ac iunea prin care se solicit instan ei stabilirea termenului poate fi exer citatoricnd (fiind imprescriptibil ), a se vedea, Fr. Deak, op. cit., p. 389.32 A se vedea, D. Chi ri c , op. cit., p. 219.33 Adoptat i modificat prin Legea nr. 356 din 18.06.2002. 34 A nu se confunda dobnda pre al folosin ei lucrului mprumutat, cu do bnda

pentru ntrzierea n plata unei obliga ii b ne ti (reglementat de art. 1 din OG nr. 9/2000), care reprezint daune-interese datorate de mprumutat pentrunerespectarea obliga iei de restituire a lucrului la termenul convenit (dobnd moratorie) i care nu este limitat de lege, p r ile fiind libere s o stabileasc dup interesul lor.

258


15/17


n cazul n care p r ile au convenit ca mprumutul s aib caracter one -ros (s fie purt tor de dobnd ), dar nu au stabilit i cuantumul acesteia , atuncidobnda datorat de mprumutat va fi cea legal(art. 2 din OG nr. 9/2000).

n materie comercial (cnd debitorul este comerciant), dobnda sestabile te la nivelul dobnzii de referin a B ncii Na ionale a Romniei [art. 3alin. (1)]35. n rela iile economice interna ionale, cnd legea romn este apli -cabil i cnd s-a stipulat plata n moned str in , dobnda legal este de 6% (art. 4 din OG nr. 9/2000).

n materie civil dobnda legal se stabile te la nivelul dobnzii de referin a B ncii Na ionale a Romniei, diminuat cu 20% (deci

dobnda le-

gal n contractele civile este de 80% din dobnda de referin a BNR [art. 3alin. (3) din OG nr. 9/2000].

Nivelul dobnzii de referin a BNR, n func ie de care se stabile te do -bnda legal , este cel din prima zi lucr toare a anului, pentru dobnda le galcuvenit pe semestrul I al anului n curs, i cel din prima zi lucr toare a lunii iulie, pentru dobnda legal cuvenit pe semestrul II al anului n curs [art. 3 alin. (4) din OG nr. 9/2000].

n raporturile civile, dobnda convenit prin voin a p r ilor nu poate dep i dobnda legal cu mai mult de 50% pe an (art. 5 din OG nr. 9/2000),

deci dobnda conven ional este limitat la maxim 120% din taxa oficial a scontului. Evident c p r ile pot conveni o dobnd mai mic dect cea le -gal , ntruct numai maximum este limitat sau se pot n elege ca mprumutul s fie gratuit (f r dobnd ).

Dep irea limitei maxime, admise de lege, a dobnzii de c tre p r ile contractante se sanc ioneaz cu nulitatea de drepta acesteia (art. 8 din OGnr. 9/2000).

P r ile pot conveni de asemenea ca plata dobnzii s fie efectuat anticipat, dar pe cel mult 6 luni (caz n care dobnda astfel ncasat r mne bine dobndit creditorului, nedepinznd de oscila iile monedei n care s-a

f cut plata). n toate cazurile, dobnda se calculeaz numai asupra sumei mpru -mutate (capitalului), dobnda la dobnd (cunoscut i sub numele de ana to-cism sau dobnd compus ) fiind, n principiu, interzis [art. 8 alin. (1) din OG

35 Dobnda de referin a BNR se calculeaz ca medie, ponderat cu volumul tranzac iilor, ntre dobnda la depozitele atrase de BNR i vnz rile rever sibilede titlu de stat efectuate de acesta n luna anterioar celei pentru care se face anun ul [art. 3 alin. (5) din OG nr. 9/2000].

259


16/17

CONTRACTE SPECIALE

nr. 9/2000]. Ca excep ie, anatocismul este admis36, dobnzile purtndu-secapitaliza i putnd produce dobnzi, dac sunt ndeplinite dou condi ii :

a) exist o conven iei special n acest sens; i b) dobnzile s fie scadente i datorate pentru cel pu in un an [art. 8

alin. (2) din OG nr. 9/2000].Plata dobnzilor se face, de regul periodic, dar p r ile sunt libere s

aleag o alt modalitate. Dovada pl ii dobnzilor se face potrivit regulilor generale. n materie

opereaz i o prezum ie absolut potrivit c reia dobnda a fost pl tit , cnd mprumut torul a eliberat o adeverin de primire a sumei mprumutate f r a

face men iuni n privin a pl ii i a dobnzilor (art. 1590 C. civ.).

. Oli0aiile "#$ru#u'oruluiDeoarecemprumutul de consuma ie este un contact unilateral, n prin -

cipiu, mprumut torul nu are nici o obliga ie 37.Cheltuielile de conservare sunt n sarcina mprumutatului, dar nu ca

obliga ii contractuale, ci derivate din calitatea acestuia de proprietar.Potrivit art. 1580 C. civ. mprumut torul este r spunz tor de daunele

cauzate prin viciile ascunseale lucrului, pe are el le-a cunoscut, dar nu le-a

comunicat mprumutatului.Aceast obliga ie nu izvor te din contract , ci dintr-un fapt ilicit al m-prumut torului (de a nu comunica viciile lucrului mprumutat), r spunderea fiind delictual .

De altfel, r spunderea mprumut torului pentru daune cauzate prin vi -ciile lucrului, este lipsit de importan practic , c ci lucrurile fungibile i consumptibile numai n mod excep ional pot provoca daune 38.

* . ncearea "#$ru#uului !e con&u#aie

36 Anatocismul reprezint capitalizarea intereselor: interesele produc interese; a se vedea Ph. Ma la ur ie , L. Ayn s , P.Y. Gau ti er , op. cit., p. 599.

37 Art. 1581 C. civ. dispune c mprumut torul nu poate cere restituirea lucruluinainte de termen, dispozi ie care nu poate fi interpretat ca obliga ie a mpru-muttorului att timp ct este o regul contractual prev zut de art. 1023 C. civ.;a se vedea, C. Hamangiu, I. Rosett i-B l nescu , Al. B ico ianu , op. cit., p.625.

38 A se vedea, Fr. Deak, op. cit., p. 393; C. Toader, op. cit.,p. 255.

260


17/17


mprumutul de consuma ie nceteaz prin ndeplinirea obliga iilor prin -cipale ale mprumutatului: restituirea lucrului i plata pre ului contractului (do -bnda), la termenul stabilit n contract.

Deoarece termenul contractului este stabilit, de regul , n favoarea m -prumutatului, ca debitor al mprumutului, plata se poate face valabil i nainte de termen. n cazul n care termenul a fost stipulat i n favoarea mpru mu-t torului, plata se va putea face nainte de mplinirea terenului, dar numai cu consim mntul mprumut torului 39.

mprumutul de consuma ie mai poate nceta i n condi iile dreptului co -mun, prin reziliere sau prin alte moduri de stingere a obliga iilor (de exemplu,

remiterea de datorie, confuziunea, darea n plat , compensa ia etc.). Doctrina mai prevede i o alt modalitatea de ncetare a contractului,

respectiv prin executarea silit a obliga iei de restituire la termenul fixat de instan40.

39 n cazul mprumutului cu dobnd se prezum c termenul contractului a fost stabilit n favoarea ambelor p r i contractante; a se vedea I. Zinvel iu ,op. cit.,p. 238.

40 A se vedea, E. Sa ft a- Ro ma no , op. cit., p. 280.

261

contractul de imprumut comodatul

Documents