1

CONTRACT DE VANZARE CUMPARARE COMERCIALA

I. PARTILE CONTRACTANTE Nishikawa Masato Data nasterii: ＊＊＊.＊＊, Locul nasterii: JPN Kanawaga-Ken, Nr. De bulletin ＊＊＊＊＊＊ Nr. de identificare: ＊＊＊＊＊＊ Cu sediul in or.Chisinau, Str. Alexandru Cel Bun nr,108 sc3 et7 ap40 , in calitate de Vanzator. si _____________________________

Data nasterii: __________, Locul nasterii: _____________, Nr. de buletin ______________

Nr. de identificare ______________________ cu sediul in or. ___________ str.____________nr.___, telefon_________in calitate de Cumparator. II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 2.1. Vanzatorul se oblige sa execute si sa livreze, iar Cumparatorul sa plateasca 20% avans la ziua de comandare si 80% timp de maxim 7 zile dupa venirea bunului. III. CONDITII TEHNICE Art.3.1 Bunurile sunt garantate calitativ de catre: Cumparator. IV. PRETUL SI MODALITATILE DE PLATA

Art.4.1. Preturile sint acceptate de ambele parti si se inteleg in conditia de livrare de Vanzator. Art.4.2. Se achita avans de 20% din pret total de catre Cumparator la momentul comandarii produsului. Avansul nu se reintoarce in cazul in care cumparatorul isi schimba parerea de a cumpara bunul. Art.4.3. Plata se va face in lei la cursul Bancii Nationale din Moldova de schimb leu/dolar SUA din ziua

efectuarii platei. Art.4.4. Suma totala catre achitare este _____________ EURO Suma de avans catre achitare este ___________EURO

2

V. TERMENUL DE LIVRARE SI EXPEDIEREA PRODUSELOR Art.1. Livrarea produselor se va face dupa primirea comenzii ferme. Pentru fiecare comanda ferma in

parte vanzatorul va trimite o Confirmare de Comanda.

Art.4. Livrarile se pot face si partial dupa un grafic agreat de ambele parti.

VI. OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTATE

Art.8.1. Vanzatorul se obliga:

-sa predea produsele in conditiile stipulate in prezentul contract. Art. 8.2. Cumparatorul se obliga:

-sa plateasca vanzatorului pretul in conditiile stabilite in prezentul contract.

VII. DATA INTRARII IN VIGOARE A CONTRACTULUI Art.14.1. Prezentul contract a fost intocmit in doua exemplare. Art. 14.2. Prezentul contract intra in vigoare de la data semnarii sale de cumparator. Data semnarii ___________________ VANZATOR CUMPARATOR Nishikawa Masato ______________________________ Semnatura ___________________ Semnatura_____________________

3

CONFIRMARE DE COMANDA Eu, ____________________ cu sediul ________________________________________________ Tel:____________________ Confirm faptul ca am dat comanda de urmatorul (rele) produs (e) in calitate de _______bucata (ti): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ si sunt de accord sa achit suma, indicata in contract: 20% la data de comandare a bunului si 80% in timp de maxim 7 zile dupa venirea comandei. Pret total____________________________________________ Data venirii comandei (aproximativ) ______________________ Suma de avans catre achitare ____________________________ Data achitarii avansului si semnatura ______________________ Semnatura Cumparatorului ______________________________ Semnatura Vanzatorului_________________________________