Constantin Brancusi

Constantin Brncui

Aforisme

1. Frumosul este echitatea absolut.

2. Arta nu face dect s nceap continuu.

3. Arta poate cea mai desvrit a fost conceput n timpul copilriei umanitii. Cci omul primitiv uita de grijile cele domestice i lucra cu mult voioie. Copiii posed aceast bucurie primordial. Eu a vrea s re-detept sentimentul acesta n sculpturile mele.

4. Cnd nu mai suntem copii, suntem deja mori.

5. Voim ntotdeauna s nelegem ceva. ns nu este nimic de neles. Tot ceea ce putei contempla aici, n Atelier, are un singur merit; c este trit 6. n art, ceea ce import este bucuria. Avei fericirea s contemplai (- s v minunai!). Aceasta este totul.

7. Arta trebuie s apropie, iar nu s deprteze; s umple, iar nu s sape prpstii n bietele noastre spirite, i aa destul de rscolite de ntrebri.

Nu uita niciodat c eti artist. Nu i pierde curajul. i nu i fie team de nimic; cci vei ajunge la el.

A vrea ca lucrrile mele s se ridice n parcuri i grdini publice, s se joace copiii peste ele, cum s-ar fi jucat peste pietre i monumente nscute din pmnt, nimeni s nu tie ce sunt i cine le-a fcut dar toat lumea s simt necesitatea i prietenia lor, ca ceva ce face parte din sufletul Naturii 8. n art nu trebuie s existe strini.

9. Lucrrile nu sunt greu de fcut, ceea ce este greu este s ne punem n starea de a le face.

10. Raiunea de a fi artitilor este aceea de a revela frumuseile lumii.

11. Nu cred n suferina creatoare.

12. n sufletul meu nu a fost niciodat loc pentru invidie nici pentru ur, ci numai pentru acea bucurie, pe care o poi culege de oriunde i oricnd. Consider c ceea ce ne face s trim cu adevrat, este sentimentul permanentei noastre copilrii n via.

13. Plcerea cu care lucreaz artistul este nsi inima artei sale. Fr inim nu exist Art! i cea dinti condiie este s i plac ie, s ndrgeti i s iubeti fierbinte ceea ce faci. S fie (nti) bucuria ta. Iar prin bucuria ta s oferi bucurie i celorlali.

14. A vedea n deprtare este ceva, ns a ajunge acolo este cu totul altceva.

15. Simplitatea nu este un scop n Art, ns ajungi la simplitate fr voia ta, apropiindu-te de sensul cel real al lucrurilor. Simplitatea este n sine o complexitate i trebuie s te hrneti cu esena, ca s poi s i nelegi valoarea.

Simplitatea n art este, n general, o complexitate rezolvat. Pericolul simplitii este Grosieritatea.

16. Dac arta trebuie s intre ntr-o comuniune cu Natura, ca s i exprime principiile, trebuie s i urmeze, ns, i exemplul aciunii. Materia trebuie s i continue viaa i dup ce au intervenit minile sculptorului. Rolul plastic pe care materia l ndeplinete n mod firesc, trebuie ncontinuu descoperit i pstrat. A-i da un alt sens dect acela pentru care este menit de la Natur, nseamn a o ucide.

17. Lemnul, de exemplu, este n sine i sub toate aspectele, sculptural. Nu trebuie s-l distugem, nu trebuie s-i dm o asemnare obiectiv cu ceva ce natura a fcut dintr-un alt material. Lemnul i are propriile-i forme, caracterul su individual, expresia sa natural; s doreti s i transformi calitile, nseamn s l nimiceti, s l faci steril. Acelai lucru se ntmpl i cu alte materiale ca piatra, marmora sau metalele; i ele trebuie s-i continue viaa lor proprie, cnd gndul i truda artistului le preface din sculpturi naturale, n sculpturi artificiale.

Materia nu trebuie folosit pur i simplu, pentru a satisface scopul artistului; nu trebuie supus unei idei preconcepute i unei forme preconcepute. Materia nsi trebuie s sugereze (uneori) subiectul i forma.

i ambele trebuie s vin din interiorul materiei, iar s nu i fie impuse din afar.

18. n general, sculptorii procedeaz cu materia prin adugire, atunci cnd ar trebui s acioneze, de fapt, asupra ei, prin scdere. S foloseti un material moale i s continui s adaugi la el, pn ce este atins forma preconceput i s o aplici asupra unui alt material, permanent i solid, este o crim mpotriva naturii. Toate materialele dein n ele nsele sculptura pe care omul o dorete; el trebuie s trudeasc, ns, i s o scoat, eliminnd acel material de prisos care o acoper.

Sculptura rmne o expresie a aciunii Naturii.

Artistul trebuie s tie s scoat la suprafa fiina din interiorul materiei i s fie unealta care d la iveal nsi esena sa cosmic, ntr-o existen cu adevrat vizibil.

19. Colaborarea intim ntre artist i materialele folosite, precum i pasiunea care unete bucuria meseriaului cu elanul vizionarului, l duc pe rnd la esenializare, la forma ideii n sine Sculptorul trebuie s i pun spiritul n armonie cu spiritul materialului.

20. Cioplirea (tietura) direct la taille directe este adevratul drum al sculpturii, ns i cel mai ru pentru aceia care nu tiu s mearg. i n definitiv, cioplirea direct sau indirect nu nsemneaz nimic; ceea ce conteaz este opera dus la capt.

21. Prin tietura direct sculptorul se vede silit s nfrunte piepti natura inevitabil i nemiloas a materialelor i, adeseori, n adncimea marmorei, pietrei sau bronzului, un sculptor insuficient de priceput, n urma unui efort stngaci, omoar spiritul materialelor i continu apoi s lucreze ntr-o materie nensufleit.

22. Nu trebuie s silim materialele s vorbeasc n limba noastr, ci trebuie s le aducem pn la acel punct, unde alii vor nelege limba lor Nu poi s faci ceea ce vrei tu s faci, ci numai ceea ce i permite materialul. Nu poi s faci din marmor ceea ce ai dori s faci din lemn i nici din lemn ceea ce ai dori s faci din piatr.

23. Opera de art necesit o uria rbdare i, mai presus de orice, o nverunat lupt mpotriva materialelor. i nu poi s duci aceast lupt dect dac foloseti tietura (cioplirea) direct. Modelajul, ei bine, acesta este mai uor, permite revenirea, corectura, schimbarea -adaosul, pe cnd tietura direct impune o confruntare fr de mil ntre artist i materialele pe care el trebuie s le nving. i, aici, este necesar meteugul n fond, dac te gndeti bine, nu au existat dect admirabili artizani n sculptur, nu mari artiti. Iar decderea acestei arte a sculpturii a nceput odat cu abandonarea acelei tieturi directe, care i permite sculptorului s ctige, cu fiecare dintre operele sale, propria sa victorie asupra materialelor.

24. Polisarea perfect este o necesitate pe care formele relativ -absolute o postuleaz unor anumite materiale. Ea nu este obligatorie i, ntru adevr, poate s devin extrem de duntoare pentru aceia care practic o sculptur de tipul biftec.

Oricum ns nainte!

25. Muncind asupra pietrei, descoperi Spiritul tinuit n materie, msura propriei ei fiine. Cci minile sculptorului gndesc ntotdeauna i urmresc gndurile materialului.

26. Priveam ndelung sculpturi de-ale altora (prin marile muzee), de-ale tuturor acelora cu talente sigure i pe ale mele. Ce m supra? Frumos sculptate, frumos dltuite, frumos lustruite i miglos i bine redate detaliile; aproape nimic de zis! Da Dar nu erau vii! Parc ar fi fost nite fantome! ncremeniri chiar! Eu doresc s redau micare i via, avnt i bucurie curat. M supr tot mai mult impresia de cript i de funerar pe care mi-o druiau sculpturile acelea. i ncetul cu ncetul, drumul meu s-a croit!

27. Rugciunea o comand obinuit ca oricare alt comand. Dar era prima mea ciocnire cu responsabilitatea. Monumentul trebuia s reprezinte o femeie plngnd. ns cum era s fac, oare, o femeie goal, ntr-un cimitir?

Am fcut, atunci, din materia ce mi se pusese la dispoziie, o rugciune.

28. La ce bun s lucrezi dup nite modele? n acest fel nu ajungi s sculptezi dect Cadavre. Nudurile, n sculptur, nu sunt pe att de frumoase ca broatele rioase.

29. Trupul omenesc este frumos numai n msura n care oglindete sufletul.

30. Forma i proprietile sale echilibrate sunt marele DA; prin ele noi ajungem s ne cunoatem pe noi nine.

31. Arta trebuie s odihneasc i s vindece contrarietile interioare ale omului. Aceste contrarieti deriv din nsui destinul lui i din tragedia lui. Arta are i aceast misiune terapeutic; s ne amintim numai de Catharsisul aristotelic.

32. Artitii sunt aceia care au omort Arta.

33. Nu trebuie s fie respectate sculpturile mele. Trebuie s le iubeti i s ai dorina s te joci cu ele. Eu doresc s sculptez forme care pot oferi bucurie oamenilor.

34. Trebuie s caui ntotdeauna i s gseti o detaare de tine nsui.

35. Cine nu iese din Eu, n-atinge ABSOLUTUL i nu descifreaz nici viaa.

36. Lumea poate fi salvat prin art. Artistul face, n fond, jucrii Pentru oamenii mari; el este ca i viermele de mtase.

37. Eu a vrea s creez aa cum respir.

38. Exist un scop n toate lucrurile; ns pentru a ajunge la el, trebuie s ne detam de noi nine.

39. S fii iste este ceva, ns s fii onest, aceasta n adevr merit osteneala.

40. Artistul modern nu este un animal de lux, ci este un animal auster. Arta lui nu se comite dect n austeritate i n dram ca o crim perfect.

41. Cnd creezi, trebuie s te confunzi cu Universul i cu elementele. i pentru ca s realizezi ceva, nu trebuie s nu fii tu nsui i s te distrugi. i trebuie s caui mereu s scapi de maetrii. Nu ajunge s posezi idei. Simplitatea formei, echilibrul precis i matematic, arhitectura, trebuie s le preuim tot att de mult ct i materialele. Hedonismul acestora este ultima mea preocupare, n acest sens; i puini o neleg.

42. mi este cu mult mai uor s prind rdcini i s fac s creasc n mine forme noi dect s le cioplesc n marmur.

43. Eu nu dau niciodat prima lovitur pn cnd piatra nu mi-a spus ceea ce trebuie s i fac.

Atept pn cnd imaginea interioar s-a format bine n mintea mea. Cteodat dureaz sptmni ntregi pn cnd piatra mi vorbete. Trebuie s privesc foarte atent nluntrul ei. Nu m uit la vreo aparen. M deprtez ct mai mult posibil de aparene. Nu mi ngdui ca s copiez Cci orice imitaie a suprafeelor naturale este fr de via. Nu posed idei gata fcute. ndeprtez toate formele accidentale. Transform accidentalul n aa msur nct s devin identic cu o lege universal M aflu pe fgaul cutrilor. Ne gsim cu toii la sfritul unei mari epoci. i este necesar s ne rentoarcem la nceputul tuturor lucrurilor; i s regsim ceea ce s-a pierdut 44. mi amintesc mereu; nu m-ai fi cutat, dac nu m-ai fi gsit demult!

45. Cuminenia pmntului A fost ncercarea mea de a da de fundul oceanului, cu degetul arttor (ncercarea de a atinge vechimea, arhaicul). Cci mi-a fost prea mare spaima cnd i-am ridicat vlul Femeia nu trebuie niciodat dezvluit Isis trebuie s rmn acoperit sub cel puin unul din cele apte vluri ale frumuseii sale, cel al misterului care i ofer i preuirea i nemurirea.

Cuminenia pmntului a fost, pentru mine, ceea ce este cu mult mai adnc femeia dincolo de psihologia dumneavoastr!

46. Eu am pornit, ntotdeauna, de la o idee, de la Natur.

47. La Hobia n Petiani m-am nscut, ns la Craiova pentru a doua oar.

48. Oamenii nu i mai dau seama de bucuria de a tri, pentru c nici nu mai tiu s priveasc minunile Naturii.

49. Ceea ce legi tu aici pe pmnt se leag i n ceruri.

50. Suferinele l ntresc pe om, i sunt mai necesare dect orice plcere, pentru formarea unui mare caracter. i apoi eu gsesc c, ntotdeauna, fiecare este singur de vin de tot ceea ce i se ntmpl.

51. Nu doresc niciodat s fiu la mod. Ceea ce este la mod, ca moda trece. Piatra i bronzul mai mult chiar dect pnza, se vor spre venicie. Iar dac eti contestat astzi, nu este nimic; cnd vei fi neles, vei rmne.

SFRIT