Cum se traduce comportamentul unui nou-nscut la snTraducerehttp://www.pamf.org/children/newborns/feeding/understanding.htmlUn bebelu nou-nscut poate prea un mister, ns el sau ea are abiliti de comunicare surprinztoare. Acest pliant (handout) explic cum bebeluul tu te poate anuna ce se ntmpl n timp ce alpteaz.Fluxul de lapte este prea lentOchii mari deschii. Pare ngrijorat. Puin efort ssug. Pauze lungi.Fluxul de lapte este prea lent. Dac simi c produci mult lapte, atunci bebeluul i comunic faptul c nu l poate accesa. Trebuie s i masezi snul ca s creti fluxul laptelui i s verifici dac ataarea e corect.Ochii nchii. Semne de REM (Miscare Rapid a Ochilor). nc ataat ferm la sn.Fluxul laptelui a sczut att de mult nct bebeluul aadormit ateptnd mai mult lapte. Dac iei bebeluul de la sn acesta va ncepe rapid s se foiasc (s i caute o poziie bun la sn) i se agite. Acesta este probabil un copil moale care poate cpta aversiune pentru sn dac problema nu este corectat.Trage de sn ipnd. i mic braele necontrolat.ncearc s se reataeze.Acest bebelu agresiv este frustrat de fluxul lent allaptelui. Nu respinge snul la acest punct, dar asta se poate petrece dac fluxul nu este mbuntit.Suge i nghite bine cteva minute i apoi poate prea lene. Nu exista bebe lene, aa ni se pare noua, dar e oproblema de flux e la noi, nu e problem la bebe]Dac trebuie s stimulezi continuu bebeluul ca s sug probabil c fluxul laptelui este prea lent. Majoritatea bebeluilor sntoi, nscui la termen sug constant pn cnd se satur atta timp ct fluxul de lapte este bun. Nou-nscuii sug la un sn cu flux lent de lapte cteva minute pn cad ntr-o stare de somnolen n timp ce ateapt mai mult lapte.i mic rapid capul dintr-o parte n alta n timp ceine sfrcul n gurBebeluul este frustrat i caut un flux mai rapid. Vrea s sug imediat dup ce a terminat de supt. Ar suge oricnd. Mesele sunt constante.Acesta este un bebelu nfometat care nu se satur la sn. Dei bebeluii gsesc confort la sn, ei nu l folosesc pe post de suzet. O regul de siguran ar fi c un nou-nscut care suzeteaz ncontinuu este un nou-nscut nfometat.Flux de lapte prea rapidPare speriat. Ochii larg deschii. nghiituri zgomotoase. Aproape fr pauz.Fluxul este prea rapid. ine bebeluul ct de vertical posibil i ntinde-te pe spate dup ce l ataezi pentru a permite ca bebeluul s aib gtul mai sus dect sfrcul tu.Se trage frecvent de la sn, dar se reataeaz imediat.Nu menine o ataare corect. Laptele sare i curge de fiecare dat cnd bebeluul se trage de la sn.Probabil c acest bebelu ia bine n greutate, ns este copleit de fluxul rapid de lapte. Ca s aib puin control asupra fluxului de lapte bebeluul menine o ataare superficial. Aceasta poate avea ca rezultato alptare apatic i subproducie de lapte.Pare nfometat dup primul sn, dar plnge cnd i se ofer cel de-al doilea.Bebeluului ii este nc foame, dar fluxul de lapte de la cel de-al doilea sn este prea rapid. Bebeluul ar trebui reataat la primul sn pentru a termina masa ntr-un ritm potrivit.Trebuie s eructeze (S elimine aerul)nghite bine, dar se zbate i i rsucete partea superioar a corpuluiUnii bebelui elimin aerul n timp ce sug i continua alptarea fr pauz. Nu ntrerupe alptarea pentru ca bebeluul s elimine aerul dac acesta nu pare a avea un disconfort.O alptare reuitDei experiena alptrii este diferit pentru fiecare cuplu n parte exist un model pe care ai vrea s l vezi la fiecare mas, odat ce laptele a venit [ instalarea deplin a lactaiei, a nu se nelege c nu a fost lapte pan atunci ]. Hai s urmrim un nou-nscut n timp ce alpteaz.Prinii observ c bebeluul i caut locul, iar mama i ofer snul. Aceasta nu ateapt pn cnd bebeluul ncepe s plng pentru c tie c atunci bebeluul va fi dezorganizat (nu va avea suficient rbdare) i va fi mai greu de ataat la sn dac este lsat s atepte prea mult. Din acelai motiv va amna s i schimbe scutecul. Bebeluul pare frustrat pentru un minut, dou, ct i ieste necesar laptelui s coboare i s aib un flux bun, dar apoi ncepe s nghit zgomotos i constant. Din cnd n cnd se pot observa pauze mult mai scurte dect mncatul activ. Bebeluul nghite la aproape fiecare supt.Corpul bebeluului este relaxat. Tatl i ia un bra si observ ca acesta este moale. Ochii bebeluului sunt probabil nchii, dar acesta nu doarme. i mic maxilarul constant i nghite continuu.Cnd mama observ c bebeluul nu mai nghite la majoritatea supturilor ia bebeluul de la sn i i schimb scutecul sau l pune s eructeze. n timp ce face asta observ c bebeluul se foiete din nou.Mama verific dac snul mai are lapte i observ c primul sn este mai greu dect dac ar fi gol. Pune bebeluul din nou la primul sn. (Not: Dac primul sn ar fi fost moale, mama l-ar fi oferit pe cel de-al doilea) .) [ nu e ntotdeauna semnul cel mai bun, dar dac snul a fost tensionat la nceputul suptului i nc este dup ce bebe a supt, atunci se ofer acelai sn.principiul ar fi mai degrab, s fie oferit acelai sn daca intervalul ntre sesiunile de supt e mai mic de 1 or - 1 or jumate. snii nu sunt niciodat"goi", ei produc continuu].Bebeluul suge activ mai puin timp dect la nceputul mesei, iar nghiiturile sunt mai silenioase. Pauzele sunt mai lungi, dar bebeluul nc suge de cele mai multe ori. Brusc bebeluul se trage de la sn,buzele i sunt lipite i are o expresie facial mulumit. La acest punct bebeluul poate sta treaz linitit sau poate dormi pn la urmtoarea mas.Unii bebelui uit s se trag de la sn cnd sunt stui.n schimb poi simi limba micnd-se pe mamelon i poi observa c bebeluul poate fi luat de la sn uor. Oricnd un bebelu nu va lsa snul, bebeluul este flmnd. Poi folosi ambii sni de mai multe ori n timpul unei mese, dei nu este de obicei nevoie de asta.Fundaia Medical Palo Alto