city insurance conditii generale raspundere civila legala-v1

Societate de asigurare – reasigurare

Anexă la poliţa seria __ /Nr. ………………, din …/…/……

CG-13G-1-01.08.11-V1 CITY INSURANCE Pagina 1 din 8

CONDIŢII GENERALE privind asigurarea de răspundere civilă legală

1. DEFINIŢII 1.1. Afacere: activitate, comercială sau industrială, menţionata în poliţă; ea include răspunderea civilă decurgând din dreptul de proprietate asupra localului în care este desfăşurată. 1.2. Asigurat: persoana fizică sau juridică menţionată expres în poliţa de asigurare. Atunci când Asiguratul este una şi aceeaşi persoană cu Contractantul, noţiunea de Asigurat preia şi conţinutul noţiunii de Contractant. În noţiunea de Asigurat persoană juridică sunt incluşi reprezentantul legal, administratorii, directorii, partenerii de afaceri, acţionarii/asociaţii sau angajaţii cu contract ai Asiguratului, în timp ce acţionează în această calitate, pentru acesta. În situaţia Asiguratului persoană fizică, noţiunea de Asigurat cuprinde şi acele persoane care, în mod statornic, locuiesc şi gospodăresc împreună şi care au calitatea de soţ / soţie, sau persoane pentru care Asiguratul răspunde potrivit legii. 1.3. Asigurator: Societatea de Asigurare – Reasigurare CITY INSURANCE S.A., cu sediul in Bucuresti, str. Andrei Muresanu, nr.14, sector 1, Autorizată de Comisia de Supraveghere a Asigurărilor din România, înregistrată în Registrul Asigurătorilor sub nr. RA-008/10.04.2003, nr. de înregistrare la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti – J40/3150/1998, CUI: 10392742, capital social subscris şi vărsat: 15.854.219 RON, număr de înregistrare 4110 în Registrul de Evidenţă a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal, denumită în continuare Asigurător sau Compania. 1.4. Beneficiar: terţă persoană prejudiciată de către Asigurat, îndreptăţită să primească despăgubirea în cazul producerii evenimentului asigurat. 1.5. Catastrofe naturale: Evenimentele provocate de manifestarea unor calamităţi naturale, precum: cutremure de pământ cu magnitudinea mai mare de 6 grade pe scara Richter, inundaţii şi furtuni, erupţii vulcanice, valuri mareice, şi alte asemenea. 1.6. Contractant: persoana, fizică sau juridică, alta decât Asiguratul, care semnează cu COMPANIA poliţa de asigurare, obligându-se să plătească prima de asigurare şi să respecte obligaţiile care îi revin prin contract. Noţiunea de Contractant se suprapune peste noţiunea de Asigurat atunci când este vorba de una şi aceeaşi persoană, caz în care se foloseşte termenul de Asigurat. 1.7. Culpă: vinovăţie, sub forma imprudenţei sau neglijenţei. Imprudenţa este caracterizată prin aceea că autorul prevede posibilitatea producerii rezultatului păgubitor al faptei ilicite, dar nu îl acceptă, considerând în mod nejustificat că acel rezultat nu se va produce. Neglijenţa este caracterizată prin aceea că autorul faptei păgubitoare nu prevede rezultatul conduitei sale, deşi trebuia şi putea să îl prevadă. 1.8. Daună: prejudiciu sau pagubă produsă de Asigurat. 1.9. Despăgubire: suma datorata de ASIGURĂTOR Beneficiarului, în urma producerii evenimentului asigurat. 1.10. Eveniment asigurat: eveniment incert şi imprevizibil precizat în condiţiile contractuale, a cărui producere determină prejudiciul pentru care COMPANIA acordă despăgubiri, în baza condiţiilor de asigurare. Se consideră ca unul şi acelaşi eveniment: - toate prejudiciile produse în perioada de valabilitate a poliţei care au aceeaşi cauză, data producerii evenimentului asigurat fiind considerată data primului prejudiciu; - mai multe evenimente produse care au drept consecinţă un acelaşi prejudiciu. 1.11. Faptă ilicită: faptă cu caracter contrar normelor legale sau clauzelor contractuale, cauzatoare de prejudicii; element al răspunderii civile. 1.12. Franşiza: partea din pagubă, stabilită prin poliţă, în valoare absolută sau ca procent din valoarea limitei de răspundere, care reprezintă răspunderea Asiguratului şi care se scade din despăgubirea datorată în urma producerii fiecărui eveniment asigurat. 1.13. Indemnizaţie: despăgubire. 1.14. Limita de răspundere: suma maximă care reprezintă răspunderea COMPANIEI în cazul producerii evenimentului asigurat. 1.16. Pagubă: daună, prejudiciu. 1.17. Perioada de asigurare: intervalul de timp pentru care COMPANIA preia răspunderea producerii evenimentelor asigurate. 1.18. Poliţa: contract de asigurare. 1.19. Prima de asigurare: suma datorată de Contractant în schimbul preluării de către COMPANIE a riscurilor asigurate. 1.20. Prejudiciu: pagubă, daună. 1.21. Produs: orice bun material rezultat dintr-un proces de muncă, vândut, livrat, instalat, construit, reparat, modificat, prelucrat de Asigurat sau la care întreţinerea a fost realizată de Asigurat.




1.22. Risc asigurat: posibilitatea survenirii unui eveniment asigurat a cărui producere determină naşterea dreptului Beneficiarului asigurării la despăgubire, în baza condiţiilor de asigurare. 1.23. Serviciu: activitate, alta decât cea din care rezultă produse, prestată în folosul unui consumator, în baza unui contract de prestări servicii. Nu se consideră serviciu activităţile prestate în baza unui contract de muncă. 1.24. Vinovăţie: culpă. 2. DISPOZŢII GENERALE 2.1. În baza condiţiilor de asigurare, COMPANIA emite poliţe de asigurare pentru persoanele asigurate, fie acestea persoane juridice sau persoane fizice, prin care se obligă ca la producerea evenimentului asigurat să plătească Beneficiarului sau celor în drept despăgubirea cuvenită. 2.2. Asigurările de răspundere civilă se pot încheia cu persoane fizice sau juridice cu domiciliul, reşedinţa sau sediul în România. 2.3. În cazul în care Contractantul este altul decât Asiguratul, cel dintâi va trebui să respecte obligaţiile care derivă din poliţă, în afara celor care prin natura lor nu pot fi respectate decât de Asigurat. 2.4. Asiguratului ori Beneficiarului îi sunt opozabile neîndeplinirea de către Contractant a obligaţiilor în legătură cu poliţa. 3. OBIECTUL ASIGURĂRII; RISCURILE ACOPERITE 3.1. În baza prezentelor Condiţii generale COMPANIA acoperă prejudiciile cauzate unor terţe persoane de fapta comisă din culpă de Asigurat, pentru care acesta răspunde civil, conform legii, faţă de persoanele păgubite. 3.2. Riscurile asigurate prin prezentele Condiţii generale sunt cele de producere a următoarelor evenimente asigurate:

- vătămările corporale suferite de una sau mai multe terţe persoane fizice care, ca urmare a incapacităţii temporare de muncă, a invalidităţii sau decesului au determinat pierderi băneşti, inclusiv rezultând din pierderea parţială sau totală a unui venit, dacă respectivele pierderi sunt consecinţa directă a vătămărilor corporale provocate; - avarii sau distrugeri ale unor bunuri.

3.3. COMPANIA acordă despăgubiri şi pentru cheltuielile făcute de Asigurat în procesul civil, dacă a fost obligat la desdăunare (inclusiv în cazul în care acţiunea penală pusă în mişcare nu mai este judecată, iar acţiunea civilă rămâne în competenţa instanţei penale), decurgând din evenimente asigurate produse în perioada de valabilitate a poliţei. 4. EXCLUDERI 4.1. COMPANIA nu acordă despăgubiri pentru:

- pretenţiile de despăgubiri formulate de Asigurat pentru prejudicii referitoare la persoana sau bunurile sale, precum şi la bunuri închiriate sau împrumutate Asiguratului, ori aflate în grija, custodia sau controlul Asiguratului; - pretenţiile de despăgubiri formulate împotriva Asiguratului de către soţul (soţia) acestuia sau persoanele care locuiesc împreună cu acesta sau de către persoane pentru care Asiguratul răspunde potrivit legii, ori pentru pretenţiile formulate împotriva Asiguratului de către prepuşii, împuterniciţii, reprezentanţii acestuia; - pretenţiile de despăgubiri formulate de către orice persoană care are calitatea de Asigurat faţă de altă persoană cuprinsă în asigurare; - pretenţiile de despăgubiri formulate pentru prejudicii produse cu intenţie de către Asigurat (sau de către persoanele pentru acţiunile cărora Asiguratul răspunde potrivit legii), ori pentru prejudicii produse în timpul comiterii unor fapte de rea credinţă, produse prin neglijenţă gravă, culpă gravă sau repetată, ori care fac obiectul unui proces penal; - orice consecinţe directe sau indirecte ale războiului, invaziei, acţiunii unui duşman extern, ostilităţilor, indiferent dacă războiul a fost declarat sau nu, războiului civil, revoltei, revoluţiei, rebeliunii, insurecţiei, grevei, grevei patronale, tulburărilor civile, puterii (dictaturii) militare sau uzurpării de putere, unor grupuri de persoane răuvoitoare sau persoane care acţionează în numele sau în legătură cu orice organizaţie politică, conspiraţiei, confiscării, rechiziţionării, naţionalizării, exproprierii cu forţa, sechestrării, distrugerii sau avarierii din ordinul oricărui guvern de drept sau de fapt sau oricărei autorităţi publice, actelor de terorism, vandalism sau sabotaj; - pagube produse de influenţe directe sau indirecte ale exploziei atomice, ale radiaţiilor sau contaminărilor radioactive ca urmare a folosirii energiei atomice sau materialelor fisionabile; - orice prejudicii cauzate de expunerea la câmpuri magnetice sau electromagnetice şi/sau radiaţii. Această excludere se va aplica pentru poliţele de asigurare de răspundere civilă legală sau răspundere civilă a producătorului, în baza cărora Asiguraţii fac parte din următoarele categorii:

1. companii generatoare de energie (utilităţi); 2. companii de distribuţie a energiei electrice (utilităţi); 3. companii care fabrică sau distribuie produse desinate generării şi/sau distribuirii energiei electrice; 4. companii de telefonie mobilă; 5. companii din domeniul fabricării sau distribuirii produselor destinate utilizării în telecomunicaţiile mobile; 6. sisteme de transport propulsate electric la mare voltaj;




7. companii din domeniul fabricării sau distribuirii produselor destinate folosirii la sistemele de transport electric la mare voltaj;

- pretenţiile de despăgubiri formulate în legătură cu răspunderea de orice natură cauzată în mod direct sau indirect de poluarea sau contaminarea aerului, apei, solului; - pretenţiile de despăgubiri formulate în legătură cu răspunderea de orice natură cauzată în mod direct sau indirect de producerea de catastrofe naturale; - răspunderea provenind din îmbolnăvirea în urma expunerii la azbest sau răspunderea pentru orice alte boli rezultate din existenţa, exploatarea, manevrarea, procesarea, fabricarea, vânzarea, distribuirea, depozitarea sau folosirea azbestului, produselor ce conţin azbest sau orice alte substanţe cancerigene; - prejudicii apărute ca urmare a introducerii şi/sau răspândirii bolilor contagioase (inclusiv HIV/SIDA, Hepatite virale, encefalopatia spongiformă bovină, etc.) în rândul persoanelor, animalelor sau plantelor; - pretenţii de despăgubiri pentru prejudicii în legătură cu orice contract sau produs, în măsura în care acestea nu sunt acoperite prin precizarea acestui lucru, în mod expres, în poliţă, în baza Condiţiilor specifice de asigurare; - orice pretenţii pentru pierderi financiare pure, care nu sunt consecinţa unor vătămări corporale sau unor pagube aduse bunurilor (pierderi financiare indirecte, ca de exemplu: lipsa folosinţei bunurilor avariate sau distruse, pierderi de profit, întârzieri, etc.); - orice pierdere financiară cauzată oricărei alte persoane, alta decât cea care a suferit în mod direct prejudiciul corporal sau material; - pretenţii de despăgubire pentru prejudicii datorate întreruperii activităţii; - daune apărute ca urmare a insuficienţei în livrare/variaţiei în livrare, în cazul în care Asiguratul este furnizor de servicii publice (apă, gaze, curent, telecomunicaţii, salubritate, etc.); - orice cereri de despăgubire care provin direct sau indirect din: planificarea, producerea, administrarea, distribuirea, instalarea, integrarea şi orice fel de servicii de consultanţă în legătură cu, sau:

analiza IT, organizarea IT, instruirea IT, training-ul IT în legătură cu, sau:

alterarea, pierderea ori paguba asupra, sau

o reducere în funcţionarea, disponibilitatea sau operarea: 1. Internetului sau ofertei de Internet, sistemelor de computere, reţelelor, părţilor hard şi soft, programelor,

datelor, repertoriilor de informaţii, microcipurilor, circuitelor integrate sau a unor dispozitive similare din echipamentele computerizate sau nu, care sunt sau nu proprietatea Asiguratului;

2. pierderea, devierea, furtul de informaţii sau date care sunt sau nu proprietatea Asiguratului; 3. utilizarea sau design-ul site-urilor şi aplicaţiilor web, e-mail sau altor servicii de Internet în orice scop de

către Asigurat sau o terţă parte; - pretenţii de despăgubire pentru prejudicii produse direct sau indirect de nerespectarea conformităţii cu recunoaşterea datei ori în legătură cu aceasta; - pretenţiile referitoare la răspunderea Asiguratului pentru pagube produse hârtiilor de valoare, documentelor, registrelor sau titlurilor, actelor, manuscriselor, pietrelor preţioase, obiectelor de platină, aur, argint sau din alte materiale preţioase, mărcilor poştale, colecţiilor, tablourilor, sculpturilor, ţesăturilor, sau altor obiecte având o valoare artistică, ştiinţifică sau istorică, precum şi pentru dispariţia sau distrugerea banilor; - daunele rezultate din participarea Asiguratului (persoanelor pentru care acesta este răspunzător), în calitate de organizator sau concurent, la pariuri, curse sau orice competiţii sportive ori la alte activităţi pregătitoare sau conexe pentru astfel de activităţi; - daune acoperite de secţiunea de răspundere civilă din cadrul poliţelor tip toate riscurile pentru lucrările de construcţii-montaj, răspunderea constructorului sau antreprenorului, incluzând răspunderea civilă încrucişată (cross liability); - răspunderea decenală (inherent defect insurance); - pretenţii de despăgubiri pentru prejudicii produse de către Asigurat la domiciliul acestuia sau cauzate de evenimente produse la domiciliul Asiguratului, de care acesta răspunde civil, în baza legii, faţă de terţe persoane; - pretenţiile de despăgubiri rezultate din încălcarea dreptului de proprietate intelectuală (brevete/patente, drepturi de autor, mărci comerciale sau embleme înregistrate la organismele specializate din domeniul proprietăţii intelectuale, etc.); - pretenţiile de despăgubiri rezultate din daunele morale, chiar dacă acestea sunt rezultatul unor sentinţe civile, contravaloarea pecuniară a traumelor psihice cauzate ca urmare a vătămărilor corporale, alte prejudicii personale nepatrimoniale; - pretenţii de despăgubire pentru acte de calomnie sau defăimare; - răspunderea în legătură cu vindecări, sfaturi profesionale sau de orice natură, tratamente sau operaţii (altele decât tratamentele medicale de prim ajutor), acordate, administrate, executate sau omise, cu excepţia poliţelor de răspundere civilă profesională pentru cadre medicale; - pretenţiile de despăgubiri decurgând din consultaţii, proiecte, schiţe, reţete, devize şi altele asemenea, date în schimbul unor onorarii; - pretenţiile privitoare la răspunderile ce decurg din neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a unui raport contractual (orice răspundere contractuală), precum şi orice alte pretenţii ce decurg din exercitarea de




către Asigurat sau prepuşii, mandatarii ori reprezentanţii acestuia a unei meserii, profesii sau activităţi comerciale, respectiv ce decurg din efectuarea de acte juridice de către Asigurat, prepuşii, mandatarii ori reprezentanţii acestuia, cu excepţia poliţelor de răspundere civilă profesională; - prejudiciile cauzate de produsele Asiguratului, şi anume de orice bun vândut sau furnizat, produs, prelucrat, modificat, reparat ori renovat, proiectat, testat, montat, închiriat, construit de Asigurat şi care nu se mai află în proprietatea acestuia; - orice cereri de despăgubire în legătură cu construirea sau punerea în funcţiune a tunelelor, podurilor, digurilor, batardourilor şi lucrărilor subacvatice; - orice cereri de despăgubire ca urmare a activităţii de minerit, lucrări de carieră, lucrări de excavaţie; - pretenţii de despăgubire legate de căi ferate, linii de metrou, troielbuz sau tramvai; - cereri de despăgubire pentru prejudicii produse în legătură cu fabricarea, depozitarea, umplerea, distrugerea şi transportul: a) artificiilor, muniţiei, fitilurilor, cartuşelor, prafului de puşcă, nitroglicerinei sau a oricărui exploziv; b) gazelor sau altor gaze ce produc presiune în recipiente, altele decât butanul sau recipiente sub presiune mică; c) armamentului şi armelor. - prospectarea, extragerea, rafinarea, producerea, depozitarea sau distribuirea carburanţilor; - puncte de colectare a deşeurilor; - amenzile de orice fel, penalităţile, dobânzile, precum şi cheltuielile de judecată la plata cărora ar fi obligat Asiguratul prin hotărâre penală, precum şi cheltuielile de executare a hotărârilor privind plata despăgubirilor, pedepse, plăţi compensatorii (de ex.: reclamantul va primi de trei ori despăgubirea normală) şi orice alte indemnizaţii rezultate din multiplicarea daunelor compensatorii; - pretenţiile de despăgubiri provenite dintr-o responsabilitate asumată de Asigurat şi care nu derivă din legea specială; - pretenţiile de despăgubiri pentru pagube de care răspunde Asiguratul în legătură cu: - orice autovehicul sau vehicul autorizat să circule pe drumurile publice sau pentru care este prevăzută prin lege obligativitatea încheierii asigurării de răspundere civilă, proprietate a Asiguratului, împrumutat, închiriat sau condus de acesta; - orice ambarcaţiune, navă, planor, avion sau un astfel de mijloc de transport, dacă Asiguratul este proprietar,1-a închiriat, împrumutat, condus sau pilotat;

- încărcarea sau descărcarea mijloacelor de transport menţionate mai sus; - franşiza prevăzută în poliţă, care urmează să fie suportată de către Asigurat, pentru fiecare eveniment asigurat în parte. 4.2. Nu se acordă despăgubiri dacă prejudiciul a fost produs: a) într-o situaţie de forţă majoră (împrejurare externă, imprevizibilă, extraordinară şi invincibilă, fără relaţie cu lucrul care a provocat paguba sau cu înşiruirile sale naturale); b) din culpa exclusivă a persoanei păgubite; c) din culpa exclusivă a unei terţe persoane, pentru acţiunile căreia Asiguratul nu are răspundere în baza legii. 4.3. Asigurătorul nu plăteşte despăgubiri pentru pierderile cauzate direct sau indirect de disfuncţionalităţile oricărui computer, echipament de procesare a datelor, circuit integrat sau alte echipamente similare, aflate în proprietatea sau în uzul Asiguratului. 5. LIMITA RĂSPUNDERII ASUMATE PRIN POLIŢĂ 5.1. Limita de răspundere asumată de COMPANIE pentru unul şi acelaşi eveniment nu va depăşi, în total, limita răspunderii pe eveniment prevăzută în poliţa de asigurare. 5.2. Limita de răspundere asumată de COMPANIE pentru întreaga perioadă asigurată nu va depăşi, în total, în legătură cu toate evenimentele întâmplate în perioada asigurată, limita răspunderii pe perioada asigurată prevăzută în poliţa de asigurare. 6. ÎNCHEIEREA ASIGURĂRII 6.1. Asigurarea se consideră încheiată prin plata primei de asigurare sau, după caz, a celei dintâi rate a acesteia, şi prin emiterea poliţei de asigurare. 6.2. Asigurarea nu se consideră încheiată şi nu poate produce efecte juridice, chiar când contractul a fost emis, în cazul în care nu a fost plătită prima de asigurare sau cea dintâi rată a acesteia. 7. PRIMA DE ASIGURARE 7.1. Prima de asigurare se stabileşte ca procent din limita de răspundere pe întreaga perioadă asigurată sau din cifra de afaceri a Asiguratului. 7.2. Primele de asigurare şi termenele de plată a acestora sunt menţionate în poliţa de asigurare. 7.3. În cazul contractelor de asigurare încheiate pe o perioadă de asigurare mai mică de un an, primele de asigurare se calculează potrivit procedeului "pro rata temporis", în funcţie de numărul de zile cuprinse în asigurare. 7.4. Prima de asigurare se plăteşte anticipat, integral sau în rate, la datele scadente precizate în poliţă.




7.5. Achitarea obligaţiilor de plată în baza contractului de asigurare se face la sediul COMPANIEI sau prin virament în contul COMPANIEI. 7.6. COMPANIA nu are obligaţia de a aminti Asiguratului scadenţa obligaţiilor de plată. 7.7. Prima de asigurare se achită în aceeaşi valută în care a fost stabilită limita de răspundere. 8.PERIOADA DE ASIGURARE 8.1. Contractul de asigurare se încheie, de regulă, pentru o perioadă de un an, cu posibilitate de prelungire pentru perioade de câte încă un an; la cererea Asiguratului perioada de asigurare poate fi inferioară unui an, dar nu mai puţin de o lună. 8.2. Perioada de asigurare pentru asigurările suplimentare trebuie să fie inclusă în perioada de asigurare a contractului iniţial. 9. RĂSPUNDEREA COMPANIEI 9.1. Răspunderea COMPANIEI începe la data precizată în poliţă, dar nu mai devreme de ora 24 a zilei în care s-a plătit prima de asigurare sau, după caz, cea dintâi rată a acesteia, şi s-a emis contractul de asigurare. 9.2. Răspunderea COMPANIEI încetează la ora 24 a ultimei zile a perioadei de asigurare. 9.3. În cazurile în care, cu prilejul unei inspectări a condiţiilor de producere a evenimentelor asigurate, se constată degradarea condiţiilor de protecţie existente la data încheierii asigurării, prin nerespectarea eventualelor recomandări stabilite, COMPANIA poate suspenda asigurarea, ea putând fi repusă în vigoare după remedierea neajunsurilor constatate. COMPANIA va comunica în scris Asiguratului data suspendării, respectiv data reintrării în vigoare a poliţei. 9.4. Perioada de graţie: Dacă Asiguratul nu plăteşte sumele datorate cu titlu de primă la datele scadente, acoperirile oferite prin poliţă rămân în vigoare pentru cel mult 15 zile calendaristice de la data scadentă. 9.5. Perioada de suspendare: În cazul în care sumele datorate de Asigurat cu titlu de primă nu sunt plătite în termen de 15 zile calendaristice de la data scadentă prevăzută în poliţă, contractul de asigurare îşi suspendă automat efectele juridice, iar răspunderea Societăţii încetează începând cu ora 24:00 a celei de-a 15-a zi scurse de la data scadentă a plăţii, fără a fi necesară nici o notificare (în scris) din partea Societăţii. Asigurătorul nu are obligaţia de suportare a vreunui risc asigurat care s-ar putea produce pe durata suspendării efectelor prezentului contract. 9.6. Repunerea în vigoare a poliţei: Daca Asiguratul plăteşte în termen de maxim 30 de zile rata de prima scadentă, atunci poliţa reintră în vigoare cu începere de la ora 24:00 a zilei următoare celei în care a avut loc încasarea sumei respective şi numai după efectuarea de către Asigurător a unei noi inspecţii de risc. Perioada de valabilitate a contractului nu se prelungeşte cu durata cât acesta a fost suspendat. În baza unei inspecţii sumare de risc şi a achitării sumei restante, Societatea va comunica, în scris, Asiguratului, încetarea suspendării contractului de asigurare şi reînceperea răspunderii sale, cu condiț ia ca asiguratul să declare în scris că se angajează să suporte eventualele prejudicii apărute ca urmare a unor riscuri asigurate şi/sau evenimente asigurate produse în perioada în care Poliţa a fost suspendată. 9.7. Rezilierea poliţei: Dacă Asiguratul nu plăteşte ratele de primă în termen de maxim 30 de zile de la data scadentă, prevăzută în certificatul / poliţa de asigurare, prezentul contract se reziliază pe deplin drept, fără punere în întârziere, fără intervenţia vreunei instanţe judecătoreşti şi fără îndeplinirea vreunei alte formalităţi prealabile, la ora 24:00 a celei de-a 30-a zi scurse de la data scadentă a plăţii. Primele de asigurare plătite de Asigurat ulterior termenului maxim 30 de zile de la data scadenț ă, se considera plăț i nedatorate si se restituie Asiguratului. 9.8. Dacă s-a convenit ca plata primei de asigurare să se facă în rate, Asigurătorul nu este obligat să amintească Asiguratului/ Contractantului scadenţa ratei de primă. 9.9. Asigurătorul nu are obligaţia de a înştiinţa Asiguratul cu privirea la suspendarea sau la rezilierea poliţei / certificatului de asigurare în caz de neplată a primelor de asigurare la termenele scadente. 10. LIMITA GEOGRAFICĂ 10.1.Contractele de asigurare se aplică evenimentelor care au loc pe teritoriul României, în legătură cu afacerile Asiguratului desfăşurate în România. 11. OBLIGAŢIILE ASIGURATULUI 11.1. Să răspundă în scris la problemele formulate de COMPANIE cu privire la împrejurările esenţiale referitoare la risc pe care le cunoaşte şi să se conformeze recomandărilor făcute cu ocazia inspecţiilor de risc. 11.2. Să comunice în scris către COMPANIE modificarea împrejurărilor esenţiale referitoare la risc deîndată ce a luat cunoştinţă de acestea, atât înainte cât şi după începerea răspunderii COMPANIEI. 11.3. Să nu facă sau să nu permită modificări care ar duce la majorarea riscului, cu excepţia cazului în care, în urma îndeplinirii obligaţiei de la art.11.2., COMPANIA confirmă în scris continuarea asigurării. 11.4. Să notifice (în scris) deîndată, către COMPANIE, orice modificare sau intenţie de modificare a împrejurărilor care condiţionează riscul de producere a unor evenimente asigurate, faţă de situaţia existentă şi de cele declarate în vederea încheierii asigurării. 11.5. Să achite obligaţiile de plată a primei de asigurare în cuantumul şi la datele scadente stabilite în contract.




11.6. Să permită reprezentanţilor COMPANIEI să verifice, ori de câte ori aceştia consideră necesar, condiţiile legate de riscul de producere a evenimentelor asigurate, precum şi măsura în care sunt îndeplinite recomandările făcute cu ocazia inspecţiilor de risc. 11.7. Să ţină corect evidenţa datelor folosite ca bază de calcul pentru stabilirea primelor de asigurare. 11.8. În scopul prevenirii producerii evenimentelor asigurate: - să ia, pe cheltuiala sa, toate măsurile rezonabile preventive necesare; - să respecte toate dispoziţiile legale referitoare la aceasta; - să se conformeze tuturor recomandărilor făcute de COMPANIE în acest scop. 11.9. În cazul producerii unui eveniment asigurat care poate da naştere la o pretenţie de despăgubire în baza poliţei de asigurare: a) să înştiinţeze deîndată unităţile de pompieri, poliţia sau alte organe de cercetare abilitate prin lege, potrivit evenimentului asigurat, cele mai apropiate de locul producerii evenimentului asigurat, cerând întocmirea de acte cu privire la cauzele şi împrejurările producerii evenimentului, precum şi la pagubele provocate; b) să ia, pe seama COMPANIEI şi în limita sumei asigurate, toate măsurile pentru limitarea daunelor; c) să avizeze, în scris, COMPANIA în termen de maxim 5 zile de la producerea pagubei, dând informaţii asupra naturii şi mărimii acesteia. În înştiinţare se vor arăta felul bunurilor avariate sau distruse ori, după caz, persoanele vătămate, numărul şi data poliţei de asigurare, locul, data, ora, cauzele şi împrejurările producerii evenimentului asigurat, locul unde se află bunurile avariate sau distruse şi mărimea probabilă a pagubei; d) să pună la dispoziţia COMPANIEI toate actele încheiate de organele de cercetare (vezi pct.a), precum şi orice alte probe de care dispune sau care sunt solicitate de COMPANIE; e) să comunice către COMPANIE, în scris, pretenţiile formulate de cei păgubiţi şi să depună la COMPANIE orice acte primite în legătură cu aceste pretenţii; f) să nu recunoască nici o răspundere şi să nu facă nici o ofertă, promisiune sau plată fără acordul scris al COMPANIEI; g) să permită COMPANIEI să facă investigaţii referitoare la cauza şi întinderea daunelor; h) să anunţe de îndată COMPANIA că a fost acţionat în judecată şi să se apere în proces ţinând seama şi de eventualele recomandări făcute de COMPANIE, inclusiv cu privire la angajarea unui apărător în toate fazele procesuale.. ASIGURĂTORUL este îndreptăţit, conform legii, să intervină în proces în interesul Asiguratului. 12. CONSTATAREA PAGUBELOR ŞI PLATA DESPĂGUBIRILOR 12.1. Constatarea şi evaluarea pagubelor se fac de către COMPANIE, direct sau prin împuterniciţi, împreună cu Asiguratul sau împuterniciţii săi, inclusiv prin experţi, dacă părţile convin în acest mod. 12.2. Despăgubirile se stabilesc pe baza înţelegerii tripartite dintre Asigurat, terţul păgubit şi COMPANIE, sau prin hotărâre judecătorească definitivă, investită cu formulă executorie. Tranzacţia încheiată între Asigurat şi terţul păgubit cu privire la plata despăgubirilor nu obligă COMPANIA la nici un fel la plată, nefiindu-i opozabilă. 12.3. Stabilirea despăgubirilor pe baza înţelegerii dintre părţi (pe cale amiabilă) se poate face numai dacă din actele întocmite de organele competente şi din înştiinţarea Asiguratului rezultă cu certitudine răspunderea civilă a acestuia pentru producerea pagubelor, iar persoana păgubită face dovada prejudiciului suferit. 12.4. Despăgubirile nu pot fi stabilite pe baza înţelegerii dintre părţi, în cazul în care: a) nu pot fi elucidate cauzele şi împrejurările producerii evenimentului asigurat, persoana răspunzătoare de producerea pagubelor, sau cuantumul acestora. b) persoana păgubită formulează pretenţii de despăgubiri ce se cuvin sub formă de prestaţii băneşti periodice (ex.: pensie de întreţinere), precum şi în cazul în care pentru aceste prestaţii se solicită o sumă globală. 12.5. În cazul în care producerea unui eveniment asigurat se datorează acţiunii simultane sau succesive a mai multor persoane, Asigurătorul acordă despăgubiri conform procentului de culpă al Asiguratului, rezultat din documentele emise de organele competente şi/sau declaraţii de martori. 12.6. În situaţiile de culpă comună măsura răspunderii fiecărei persoane vinovate de producerea evenimentelor asigurate va fi cea rezultată din actele emise de organele competente. În cazul în care din aceste acte nu rezultă măsura răspunderii fiecărei persoane, aceasta se va stabili în cote egale în raport cu numărul părţilor implicate în producerea evenimentului asigurat. În cazul în care cel păgubit a contribuit din culpă la producerea evenimentului asigurat sau la mărirea pagubei, cel chemat a răspunde va fi ţinut răspunzător numai pentru partea din daună pe care a produs-o. 12.7. Despăgubirea nu poate depăşi nivelul limitelor de răspundere asumate prin poliţă. În cazul pagubelor produse bunurilor, despăgubirea nu poate depăşi nici valoarea bunurilor la data producerii evenimentului asigurat. 12.8. În cazurile în care evenimentul asigurat constă în avarii sau distrugeri ale unor bunuri, iar bunurile avariate sau distruse, pentru care se datorează despăgubiri fac obiectul unor contracte de asigurare de bunuri, COMPANIA acordă despăgubiri Beneficiarului în limita diferenţei dintre cuantumul pagubei şi despăgubirile plătite la asigurările încheiate. Dacă bunurile avariate sau distruse, pentru care se datorează despăgubiri, au fost asigurate de deţinătorul lor (terţa persoană păgubită), Asigurătorul va acorda acestuia despăgubiri în limita diferenţei dintre cuantumul pagubei şi despăgubirile acordate potrivit asigurărilor încheiate (dacă aceste despăgubiri au fost încasate).




12.9. În cazurile în care evenimentul asigurat constă în decesul sau vătămarea corporală a unor persoane, COMPANIA plăteşte indemnizaţia la care persoana prejudiciată are dreptul conform prezentelor condiţii de asigurare independent de despăgubirile ce se acordă în baza unei eventuale asigurări facultative de accidente de persoane. 12.10. În cazul în care prin hotărâre judecătorească Asiguratul este obligat la plata unei prestaţii băneşti periodice, COMPANIA va plăti suma stabilită prin această hotărâre în aceeaşi formă, până la concurenţa sumei stabilite sau a limitei de răspundere stabilită prin poliţă, care este atinsă mai întâi. Dacă după stabilirea prestaţiei periodice starea persoanei vătămate s-a îmbunătăţit, COMPANIA va comunica în scris că încetează plata despăgubirilor până la pronunţarea unei alte hotărâri judecătoreşti. Asiguratul sau, după caz, COMPANIA (dacă a fost parte în proces) va solicita instanţei micşorarea cuantumului sumelor prestaţiilor periodice sau încetarea plăţii acestora, pe baza documentelor emise de organele competente. 12.11. COMPANIA plăteşte despăgubirea nemijlocit celui păgubit, înştiinţând despre aceasta, în scris Asiguratul, în măsura în care cel păgubit nu a fost despăgubit de Asigurat. Despăgubirea se plăteşte Asiguratului, cu condiţia ca aceasta să fie justificată de acesta şi recunoscută de Asigurator, în cazul în care Asiguratul dovedeşte că a despăgubit pe cel păgubit. 12.12. Prin plata despăgubirii stabilite pe bază de înţelegere sau prin hotărâre judecătorească definitivă, se sting orice pretenţii ale persoanelor păgubite pentru prejudiciul material cauzat prin evenimentul asigurat respectiv, faţă de Asigurat, respectiv ale Asiguratului faţă de COMPANIE. 12.13. Din cuantumul despăgubirii se scade franşiza stabilită în poliţă pentru fiecare eveniment. 12.14. În cazul avarierii sau distrugerii de bunuri, ca şi în cazul decesului sau vătămării corporale, când organele competente nu au emis acte privitoare la cauzele şi împrejurările în care s-a produs răspunderea civilă a Asiguratului, precum şi privitoare la pagubă, acestea pot fi dovedite prin orice mijloace legale de probă, inclusiv declaraţii de martori date sucursalelor COMPANIEI. 12.14.1. În cazul vătămării corporale COMPANIA acordă numai despăgubirea care depăşeşte cuantumul indemnizaţiei primite în cadrul asigurării sociale sau din fondurile angajatorului, faţă de veniturile nete ale persoanei vătămate. 12.14.2. În situaţia în care persoana vătămată nu beneficiază de drepturile sociale prevăzute la clauza de mai sus, despăgubirea va avea la bază o adeverinţă de venituri în ultimele 6 luni lucrate premergătoare evenimentului, emisă de organele competente (administraţia financiară sau angajatorii). 12.14.3. În caz de deces, COMPANIA se obligă să plătească despăgubirea cuvenită persoanelor îndreptăţite, succesorilor, în limita răspunderii asumate prin poliţă, pentru: a) cheltuielile de înmormântare, pe baza înscrisurilor doveditoare; b) cheltuielile de transport, justificate cu acte, din localitatea unde a avut loc decesul şi până la localitatea în care se face înmormântarea; c) veniturile nete nerealizate şi eventuale alte cheltuieli făcute (dacă au fost cauzate de accident) în perioada cuprinsă între data producerii evenimentului asigurat şi data decesului; d) prestaţii băneşti periodice (pensii de întreţinere) celor îndreptăţiţi, potrivit legii. 12.15. După plata fiecărei despăgubiri şi în situaţia în care nu a fost atinsă limita răspunderii pentru întreaga perioadă asigurată, această limită se va reduce începând cu data producerii evenimentului asigurat cu suma cuvenită drept despăgubire, prima de asigurare rămânând neschimbată. La cererea Asiguratului, limita răspunderi poate fi reîntregită prin plata unei prime de asigurare suplimentare. 12.16. COMPANIA este îndreptăţită să nu acorde despăgubiri dacă: a) Asiguratul/Contractantul nu şi-a îndeplinit obligaţiile decurgând din contract; b) evenimentul asigurat s-a produs în perioada de suspendare a efectelor juridice ale contractului; c) în declaraţiile Asiguratului sau ale reprezentanţilor acestuia, care au stat la baza încheierii contractului de asigurare, sau în declaraţiile Asiguratului sau ale reprezentanţilor acestuia ori ale Beneficiarului care sunt făcute cu ocazia cererii de despăgubire, se constată neadevăruri, falsuri, aspecte frauduloase sau în mod evident exagerări; d) Asiguratul nu a respectat recomandările COMPANIEI şi din constatările făcute ulterior producerii evenimentului asigurat rezultă că, din acest motiv, dauna nu a putut fi evitată sau a fost favorizată, ori că dauna s-a mărit, pentru partea de daună care s-a mărit; e) Beneficiarul despăgubirii sau, după caz, Asiguratul nu prezintă dovezi suficiente pentru justificarea dreptului său la plata despăgubirii; f) în legătură cu producerea evenimentului asigurat, a fost instituită o anchetă de către poliţie sau o procedură penală, până la finalizarea anchetei, respectiv a procedurii penale. 12.17. Despăgubirea se plăteşte în România în valuta în care a fost efectuată plata primelor de asigurare sau altă valută agreată de părţi, în termen de 15 zile lucrătoare de la data depunerii la Asigurător a ultimului document necesar pentru efectuarea plăţii acesteia. 13. DISPOZIŢII FINALE 13.1. Dacă Asiguratul a comunicat date inexacte sau incomplete ori dacă nu a făcut imediat comunicarea cu privire la modificările apărute, COMPANIA are dreptul: - înainte de producerea evenimentului asigurat, să propună Asiguratului modificarea corespunzătoare a poliţei sau să o denunţe în cazul în care, cunoscând exact împrejurările, nu ar fi încheiat-o;




- după producerea evenimentului asigurat, să reducă despăgubirea cuvenită corespunzător raportului dintre prima stabilită şi cea care, cunoscându-se exact împrejurările, ar fi fost cuvenită, sau să refuze plata despăgubirii dacă faţă de acele împrejurări poliţa nu s-ar fi încheiat. 13.2. În cazul în care se constată reaua credinţă a Asiguratului înainte de producerea vreunui eveniment asigurat, COMPANIA are dreptul să denunţe contractul, iar după producerea vreunui eveniment asigurat să refuze plata despăgubirii, fără restituirea primei de asigurare. 13.3. În termen de 15 zile după producerea unui eveniment asigurat şi plata despăgubirii, COMPANIA poate să denunţe contractul de asigurare, dacă acesta a rămas în vigoare, prin scrisoare recomandată, contractul de asigurare considerându-se desfiinţat după 10 zile de la data ştampilei poştei. 13.4. În cazul denunţării sau rezilierii poliţei, prevederile acesteia se aplică pentru toate cazurile de daună survenite înainte de denunţare sau reziliere, până la lichidarea definitivă a acestora. 13.5. Prin plata despăgubirilor şi în limita acestora ASIGURĂTORUL este subrogat în toate drepturile Asiguratului contra eventualilor terţi răspunzători, de producerea daunei ori de mărirea acesteia, pentru partea de daună care s-a mărit. I3.6. Asiguratul răspunde faţă de COMPANIE pentru prejudiciile aduse prin acte care ar împiedica exercitarea dreptului de regres împotriva persoanelor răspunzătoare de producerea daunei ori de mărirea acesteia, pentru partea de daună care s-a mărit. Dacă Asiguratul renunţă la drepturile sale de despăgubire faţă de terţii răspunzători, dă descărcare sau face o tranzacţie etc., despăgubirea ce s-ar cuveni Beneficiarului se va reduce în mod corespunzător cu prejudiciul rezultat din aceasta pentru sumele care nu pot fi recuperate prin exercitarea dreptului de regres. Dacă plata a fost deja efectuată COMPANIA va recupera, conform legii, de la Beneficiar sau, după caz, de la Asigurat sumele plătite cu titlu de indemnizaţie. 13.7. Dreptul de a ridica pretenţii faţă de Asigurător privind achitarea despăgubirii, se stinge în termen de 2 (doi) ani din momentul naşterii acestui drept. 13.8. În situaţia în care hotărârea judecătorească definitivă şi irevocabilă în temeiul căreia s-au acordat despăgubiri este schimbată, în tot sau în parte prin promovarea unei căi extraordinare de atac, rezultând că s-a efectuat o plată nedatorată, COMPANIA va recupera, în mod corespunzător, de la Beneficiar indemnizaţia sau, după caz, partea de indemnizaţie acordată. 13.9. Riscurile acoperite prin prezentele Condiţii generale pot fi extinse, prin acoperirea unor riscuri specifice (răspunderea civilă faţă de proprii angajaţi, răspunderea civilă a producătorului, răspunderea civilă profesională, a prestatorului de servicii, răspunderea civilă pentru prejudicii produse de către Asigurat la domiciliul acestuia sau cauzate de evenimente produse la domiciliul Asiguratului, etc.), prin precizarea acestui lucru, în mod expres, în poliţă, în baza Condiţiilor specifice de asigurare. 13.10. Persoanele care obţin sau încearcă prin orice mijloace să obţină pe nedrept despăgubiri de asigurare sau cei care înlesnesc asemenea fapte, vor suporta rigorile legii penale ori de câte ori fapta întruneşte elementele unei infracţiuni. 13.11. Prevederile poliţei de asigurare, inclusiv condiţiile de asigurare, pot fi modificate prin acordul părţilor atât înaintea încheierii contractului de asigurare cât şi oricând în timpul perioadei de asigurare, modificările respect ive intrând în vigoare de la data convenită de părţi. 13.12. Asigurarea încheiată potrivit prezentelor Condiţii este supusă legilor din România, iar prezentele condiţii se completează cu prevederile legale în vigoare privitoare la asigurări. 13.13. Orice litigiu în legătură cu aplicarea poliţei de asigurare se rezolvă pe cale amiabilă sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, de către instanţele de judecată competente din România. 13.14. Prezentele condiț ii de asigurare se supun legislaț iei în vigoare în România la data încheierii contractului de asigurare. Legea aplicabilă contractului de asigurare este Legea 136/1995 privind asigurările si reasigurările din România, cu modificările si completările ulterioare. 13.15. În ceea ce priveste deducerile prevăzute de legislaţia fiscală aplicabilă contractelor de asigurare, acestea se supun Codului Fiscal în vigoare, cu modificările si completările ulterioare. 13.16. În vederea protejării asiguraţilor, beneficiarilor asigurării şi terţelor persoane păgubite, prin contribuţia asigurătorilor există Fondul de garantare administrat de către Comisia de Supraveghere a Asigurărilor, destinat plăţilor de indemnizaţii rezultate din contractele de asigurare facultative şi obligatorii, încheiate în condiţiile legii, în cazul constatării insolvabilităţii asigurătorului.

ASIGURAT ASIGURĂTOR - S.A.-R. CITY INSURANCE S.A. (nume, prenume, semnătură) (nume, prenume, semnătură, stampilă)

city insurance conditii generale raspundere civila legala-v1

Documents