centrale termice murale ªi de pardosealÃ catalog … · dumneavoastrã, nãscute din nevoia de...

CENTRALE TERMICE MURALE ªI DE PARDOSEALÃCATALOG GENERAL

2010

2

Ariston are încredere în tine. De aceea noi îþi ascultãm pãrerile.

În fiecare an, milioane de consumatori din întreaga lume aleg echipamenteleAriston.Încrederea pe care aceºtia ne-o acordã genereazã un rezultat deosebit: unbrand care îºi asumã responsabilitatea de a satisface cerinþeledumneavoastrã, nãscute din nevoia de bunãstare, confort ºi siguranþã. Ariston îºi asumã responsabilitatea calitãþii vieþii de zi cu zi.

3

Încredere în tine,clientul nostru

Eºti consumatorul bine informat, care crede în tehnologia uºor de utilizat întrucât este inteligentã ºi eºti conºtient de importanþa pe care o are un consum redus de energie, astfel încât ai posibilitatea de a economisi ºi în acelaºi timp a proteja mediul înconjurãtor.Crezi cu adevãrat cã trebuie sã cumperi un produs care încurajeazã conservarea naturii, în toate formele sale ºi care îþi oferã simultan un confort maxim ºi bunãstarea de care ai nevoie.

Încredere în tine,instalatorul

Îþi doreºti sã lucrezi cu un echipament uºor de instalat.Cu un produs a cãrui greutate sã fie cât mai micã ºi care a fost special conceput pentru a facilita la maximum instalarea sa: fixare imediatã pe perete, auto-adaptarela sistemul de evacuare al gazelor, conexiuni rapide ºi comode.

Încredere în tine, specialistul în service ºi mentenanþã

Trebuie sã execuþi lucrãri de întreþinere - de rutinã sau nu - ºi eºti conºtient de importanþa majorã a accesibilitãþii frontale a tuturor componentelor echipamentului, în scopul de a le inspecta sau de a le înlocui mult mai simplu ºi mai rapid.

Încredere în voi,proiectantul, arhitectul ºi inginerul de instalaþii

Sunteþi perfect conºtienþi de aspectele estetice ºi funcþionale ale proiectului. ªtiþi cât este de important sã puteþi alege acele produse ce se integreazã perfect în ansamblul arhitectural conceput - în interiorul sau în exteriorul clãdirii - din punct de vedere al dimensiunilor, esteticii ºi al caracteristicilor tehnice ce þin de sistemul conceput pe ansamblu.

4

NOILE ECHIPAMENTE ARISTON:CENTRALE TERMICE INTELIGENTE.

Pânã acum a fost doar un vis. A mãri performanþele presupunea consumuri excesive de gaz ºi implicit cheltuieli semnificative.

Acum poþi beneficia de un confort absolut ºi de consumuri extrem de reduse de combustibil. Acestea datoritã funcþiilor inovatoare de care se bucurã noile echipamente de la Ariston ºi noilor tehnologii încorporate acestora.

Confortul este accesibil acum tuturor.

GENUS PREMIUMCentrală termică murală încondensare, multifuncţională.

GENUS PREMIUM HPCentrală termică murală încondensare ce asigurăperformanţe de top.

4

5

GENUS PREMIUM SOLAR FS Confort şi economii maxime cu noua centrală termică de pardoseală în condensare, cu posibilitate de conectare la panouri solare.

CLAS B PREMIUMAvantajele veritabile ale economieiobţinute de centrala termică încondensare Clas B Premium suntcombinate cu niveluri de real confortoferite de acumulare.

5

6

Simbolisticã

Simbolurile grafice au fost concepute pentru a facilita perceperea caracteristicilor fiecãrui echipament.Ariston îþi dã posibilitatea, de la bun început, sã identifici rapid ºi uºor nivelul de performanþã,

sã înþelegi rapid diferenþele între echipamente aparþinând aceleiaºi familii de produse ºi sã evaluezi corect criteriile de achiziþie.

CONFORT SANITAR

Trei stele de confort în ceea ce priveºte obþinerea de apã caldã menajerã con-form EN 13203

SUPER SILENŢIOZITATE

Fãrã zgomot, indiferent de condiþiile de operare

DIMENSIUNI COMPACTE

Dimensiuni reduse, instalare uºoarã

INFO TOP

Informaþii complete ºi detaliate disponibile pe afiºajul digital, referitoare la parametrii funcþionali, performanþe ºi service - text explicativ în limba românã

INFO PLUS

Informaþii complete disponibile pe afiºajul digital, referitoare la parametrii funcþionali, performanþe ºi service

ECONOMIE

Consum scãzut de gaz ºi o mare eficienþã (3 stele de eficienþã - DIR 92/42 - EEC)

SUPER ECONOMIE

Consum foarte scãzut de gaz ºi o maximã eficienþã energeticã (4 stele de eficienþã - DIR 92/42 - EEC)

EMISII REDUSE

Emisii de noxe scãzute, conforme cu cele mai stricte norme europene (band Nox 5 - UNI EN 483-297)

INFO

Sistem de semnalizare prin LED-uri: sistem de autodiagnozã + informaþii privitoare la temperaturile pe circuitele de încãlzire ºi de apã caldã menajerã

AUTO

Funcþiile ce garanteazã obþinerea unui confort maxim ºi a unor performanþe de excepþie, cu consumuri energetice minime în funcþie de condiþiile de mediu (interne ºi externe) ºi de gradul de confort dorit

Componente de maximã calitateToate componentele sunt concepute ºi fabricate de Ariston, cu aplicarea celor mai stricte standarde de calitate.

Grupul de combustieIntegrat, include ºi interfaþa de analizã a combustiei. Uºor de întreþinut graþie accesului frontal.

Posibilitãþi multiple de analizã a gazelor de ardere - interfaþã de analizã integratã.

Bloc hidraulic compactAlcãtuit din presostat pe circuitul de încãlzire, by-pass automat, vanã de umplere, limitator de debit, vanã motorizatã cu supapã de siguranþã 3 bar.

Schimbãtorul principal de cãldurãAre o mare suprafaþã de schimb, fiind executat din cupru; eficienþã de peste 90%.

Avantajele în detaliu

band A Cea mai bunã încadrare din punct de vedere al eficienþei energetice - SEDBUK / Anglia

funcþiaconfort

Funcþie ce asigurã obþinerea rapidã de apã caldã menajerã

band NOx5

Maximã recunoaºtere acordatã de normele europene UNI EN 483-297 în ceea ce priveºte emisia de noxe

grad de protecþieIPX5D

Gradul maxim de protecþie din punct de vedere al sistemului electric

eficienţă

Maximã recunoaºtere din punct de vedere al eficienþei energetice conform DIR 92/42 EEC

eficienţă

Înaltã eficienþã energeticã ºi consum scãzut de gaz - conform (D.i.r. 92/42 EC)

INTERFAŢA BUS

Interfaţa BUS integrată în placa electronică a centralei

INSTALARE UŞOARĂ

Sistemul solar e compus din puţine elemente

SISTEM INTEGRAT

Sistemul solar este controlat de la centrala termică în condensare

7

Înalt grad de protecþie electricãToate componentele electrice deþin gradul de protecþie IP44, IP24D, IPx4D, IPx5D, garantând siguranþa instalaþiei chiar ºi în încãperi umede.

Tehnologia în condensareTehnologie avansatã ce garanteazã performanþe deosebite: maximã eficienþã, economii mari de energie ºi emisii de noxe extrem de reduse.

Sistem automat de aerisirePompa de circulaþie este dotatã cu supapã de dezaerare automatã, permiþând evacuarea volumelor de aer existente pe instalaþia de încãlzire.

Tehnologii performante ºi “ecologice”Ariston încearcă în permanenþã să menţină echilibrul între procedurile industriale şi cele ce se referã la protejarea mediului înconjurãtor.

CENTRALE TERMICE ÎN CONDENSARE

CENTRALE TERMICE MURALE 08_ GENUS Premium 10_ GENUS Premium System 12_ GENUS Premium HP 16_ CLAS B Premium

CENTRALE TERMICE DE PARDOSEALÃ 18_ GENUS PREMIUM (SOLAR) FS

CENTRALE TERMICE CONVENÞIONALE

CENTRALE TERMICE MURALE 20_ GENUS 22_ CLAS 24_ CLAS SYSTEM 26_ CLAS B 28_ BIS

CENTRALE TERMICE DE PARDOSEALÃ 30_ Unobloc

ACCESSORII

32_ ªabloane 32_ Accesorii hidraulice 34_ Accesorii pentru gaz 35_ Termoreglare 35_ Termoreglare fãrã fir 36_ Accesorii sistem solar 36_ Module de reglare pentru sistemul de încãlzire 37_ Sisteme de evacuare 44_ Accesorii sistem în cascadã

ÎNCĂLZITOARE DE APĂ INDIRECTE

48_ BDR

49_ BRDN

50_ BCH

51_ BC1S

52_ BC2S

SERVICE

54_ Ariston - satisfacþia clienþilor

8

GENUS PREMIUM

CENTRALÃ TERMICÃ MURALÃ ÎN CONDENSARE CU FUNCÞIILE AUTO ªI INFO TOP

24-30-35 FF

LEGENDÃM: Tur instalaþie încãlzire Ø 3/4” U: Ieºire apã caldã menajerã Ø 1/2” G: Alimentare cu gaz Ø 3/4” E: Alimentare cu apã rece Ø 1/2” R: Retur instalaþie încãlzire Ø 3/4” F: Evacuare gaze de ardere (Ø mm) F1: 60/100-80/125 F2: 80/80

clasa A eficienþãfuncþii confort +35% economieband NOx5extra safe IPX5D

POSIBILITATE DE CONECTARE LA CLIMA MANAGER (ACCESORIU OPÞIONAL)DISPOZITIV DE TERMOREGLARE CU SAU FÃRÃ FIR (ACCESORIU OPÞIONAL) POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLARTIMER ÎNCORPORATSISTEM DE AUTO-DIAGNOZÃ CU TEXT EXPLICATIV ÎN LIMBA ROMÂNÃUMPLERE SEMI-AUTOMATÃSISTEM DE AERISIRE A INSTALAÞIEI DE ÎNCÃLZIREDISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTIDEPUNERIŞI ANTI-GRIPARE A POMPEI

INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICEAFIªAJ DIGITAL MULTIFUNCÞIONALVENTILATOR CU TURAÞIE VARIABILÃPOMPÃ DE CIRCULAÞIE CU TURAÞIE VARIABILÃ ªI DEBIT MÃRITSCHIMBÃTOR PRINCIPAL DE CÃLDURÃ, EXECUTAT DIN OÞEL INOXSCHIMBÃTOR SECUNDAR CU SECÞIUNE MÃRITÃVAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MÃRITÃPORT EXTERN DE ANALIZÃ A GAZELOR EVACUATEVANÃ CU 3 CÃI MOTORIZATÃFILTRE PE RETURUL INSTALAÞIEI DE ÎNCÃLZIRE ªI INTRARE APÃ RECENIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 FF), 45,7 dB (30 FF), 45 dB (35 FF)

Model FF - Evacuare coaxialã

Model FF - Evacuare douã tuburi

Ø60/100: pânã la 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW) - 8 m (35 kW)Ø80/125: pânã la 42 m (24 kW) - 35 m (30 kW) - 28 m (35 kW)

Ø80/80: pânã la 84 m (24 kW) - 70 m (30 kW) - 56 m (35 kW)Ø60/60: pânã la 18 m (24 kW) - 15 m (30 kW) - 12 m (35 kW)

INFO TOPCONFORTSANITAR

AUTO SUPERECONOMIE

DIMENSIUNICOMPACTE

SUPERSILENÞIOZITATE

EMISII REDUSE DE NOXE

GARANÞIE (ANI)

9

24 30 35 FF FF FF CAMERÃ etanºã etanºã etanºã

PUTEREPutere nominală max./min. încălzire (60/80 °C) kW 22,0/5,5 28,0/6,5 31,0/7,0Putere nominală max./min. A.C.M kW 25,0/5,5 30,0/6,5 34,5/7,0Putere termică utilă max./min. încălzire (60/80 °C) kW 21,0/5,0 27,0/6,0 30,0/6,0Putere termică utilă max./min. încălzire (30/50 °C) kW 23,0/6,0 29,0/7,0 32,0/7,0Putere termică utilă max./min. A.C.M. kW 25,0/5,0 30,0/6,0 35,0/6,0

EFICIENŢĂEficienţa combustiei % 98,3 98,3 98,0Eficienţă la putere nominală (60/80 °C) % 98,0 98,0 97,6Eficienţă la putere nominală (30/50 °C) % 107,0 107,0 107,0Eficienţă la 30% -30 °C % 108,0 108,0 107,2Stele de eficienţă a combustiei (94/42/CE) **** **** ****Clasă de eficienţă Sedbuk A A A

EMISII NOXECantitate maximă de gaze evacuate (G20) kg/h 41,2 49,4 51,0Temperatura gazelor evacuate °C 63,0 63,0 65,0Rezistenţa permisă pe traiectul de gaze Pa 137,0 141,0 128,0Clasa NOx (EN 483) 5 5 5

PERFORMANŢETemperatura max./min. pe circuitul de încălzire(regim de înaltă temperatură) °C 82/35 82/35 82/35Temperatura max./min. pe circuitul de încălzire(regim de temperatură scăzută) °C 45/20 45/20 45/20Temperatura max./min. pe circuitul A.C.M °C 60/36 60/36 60/36Debit specific A.C.M (ΔT=25 °C) l/min 14,4 18 20,0Debit specific A.C.M. (ΔT=35 °C) l/min 10,2 12,8 14,3

DATE ELECTRICETensiunea de alimentare V/Hz 230/50 230/50 230/50Putere consumată W 114 115 115Grad de protecţie electrică IP X5D X5D X5D

GREUTATE ŞI DIMENSIUNIGreutate Kg 32 35 35Dimensiuni (l x L x A) mm 770/400/315 770/400/385 770/400/385

eficienþã

funcþii inovatoare

ªABLOANEKit ºablon metalic universal G07 3318246Kit ºablon plastic-carton (5 piese) 3318245

ACCESORII HIDRAULICEKit Basic fãrã robineþi 3318222Kit conexiuni: 2 robineþi (intrare A.C.M. ºi gaz) 3318224Kit conexiuni: 4 robineþi (tur, retur încãlzire, intrare A.C.M. ºi gaz) 3318228Kit universal pentru înlocuire centralã veche 3318227Kit suport hidraulic 3678348Kit 2 robineþi numai pentru încãlzire (tur-retur) 3318225Kit de legãturã "system - BACD pro tech" 3318336Kit de legãturã "system plus" 3318337Mascã racorduri hidraulice G44 3318260

ACCESORII TERMOREGLAREClip-in (interfaþã pentru sistem de încãlzire cu 2 zone de temperaturã) 3318242Telecomandã Clima-Manager 3318318(se va comanda împreunã cu 3318229)Sondã externã 3318232Termostat de camerã programabil T-control 3318239T-Control fãrã fir 3318241Receptor fãrã fir 3318240

ÞEAVA DE FUMKit coaxial 1000mm cu vinclu 90° ºi terminal 3318073 Componentã verticalã de pornire cu garnitura ºi ºuruburi 3318079 Kit coaxial 1000mm 80/125 cu vinclu 90° ºi terminal 3318090 Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 3318095 Kit þevi duble orizontate (Ø 80) 3318370 Adaptor (Ø 60/100 - 80) pentru sistem þevi duble 3318369Þevi flexibile lungime Ø80- 12,5 m 3318100Adaptor sistem þevi duble Ø60 cu Ø80 90° vinclu 3318098

* Pentru lista completã de accesorii vezi pag. 32

Accesorii *

Cod

Date tehnice

Telecomandã CLIMA MANAGER

Sondã externã

Cronotermostat digital

Senzor camerã modulant

debit l/h

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

100

200

300

400

500

mbar

Pierderi reziduale

600

1

2

3

COD 3300324 3300325 3300326

1 Curba vitezei 24 kW2 Curba vitezei 30 kW

3 Curba vitezei 35 kW

10

CENTRALÃ TERMICÃ ÎN CONDENSARE CU FUNCÞIA AUTO ªI INFO TOP, DESTINATÃ DOAR ÎNCÃLZIRII

GENUS PREMIUM SYSTEM

24-30 FF

LEGENDÃM: Tur instalaþie încãlzire Ø 3/4” G: Conexiunea la gaze Ø 3/4” E: Alimentare cu apã rece Ø 1/2” R: Retur instalaþie încãlzire Ø 3/4” F: Evacuare gaze de ardere (Ø mm) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)

clasa A eficienþã+35% economieband NOx5extra safe IPX5D


Model FF - Evacuare două ţevi

Ø60/100: pânã la 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW)Ø80/125: pânã la 42 m (24 kW) - 35 m (30 kW)

Ø80/80: pânã la 84 m (24 kW) - 70 m (30 kW)Ø60/60: pânã la 18 m (24 kW) - 15 m (30 kW)

INFO TOPAUTO SUPERECONOMIE

DIMENSIUNICOMPACTE



GARANÞIE (ANI)

POSIBILITATE DE CONECTARE LA CLIMA MANAGER (ACCESORIU OPÞIONAL)DISPOZITIV DE TERMOREGLARE CU SAU FÃRÃ FIR (ACCESORIU OPÞIONAL) POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLARTIMER ÎNCORPORATSISTEM DE AUTO-DIAGNOZÃ ÎNSOÞIT DE TEXT EXPLICATIV ÎN LIMBA ROMÂNÃUMPLERE SEMI-AUTOMATÃSISTEM DE AERISIRE A INSTALAÞIEI DE ÎNCÃLZIREDISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTIDEPUNERIŞI ANTI-GRIPARE A POMPEI

INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICEAFIªAJ DIGITAL MULTIFUNCÞIONALVENTILATOR CU TURAÞIE VARIABILÃPOMPÃ DE CIRCULAÞIE CU TURAÞIE VARIABILÃ ªI DEBIT MÃRITSCHIMBÃTOR PRINCIPAL DE CÃLDURÃ, EXECUTAT DIN OÞEL INOXVAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MÃRITÃPORT EXTERN DE ANALIZÃ A GAZELOR EVACUATEVANÃ CU 3 CÃI MOTORIZATÃFILTRE PE RETURUL INSTALAÞIEI DE ÎNCÃLZIRE ªI INTRARE APÃ RECENIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 FF), 45,7 dB (30 FF)

11

24 30 FF FF

CAMERĂ etanşă etanşă

PUTEREPutere nominală max./min. încălzire (60/80 °C) kW 22,0/5,5 28,0/6,5Putere nominală max./min. A.C.M. kW 25,0/5,5 30,0/6,5Putere termică utilă max./min. încălzire (60/80 °C) kW 21,0/5,0 27,0/6,0Putere termică utilă max./min. încălzire (30/50 °C) kW 23,0/6,0 29,0/7,0Putere termică utilă max./min. A.C.M. kW 25,0/5,0 30,0/6,0

EFICIENŢĂEficienţa combustiei % 98,3 98,3Eficienţă la putere nominală (60/80 °C) % 98,0 98,0Eficienţă la putere nominală (30/50 °C) % 107,0 107,0Eficienţă la 30% - 30 °C % 108,0 108,0

EMISII NOXECantitate maximă de gaze evacuate (G20) kg/h 41,2 49,40Temperatura gazelor evacuate °C 63,0 63,0Rezistenţa permisă pe traiectul de gaze Pa 137,0 141,0Clasa NOx (EN 483) 5 5 5

PERFORMANŢETemperatura max./min. pe circuitul de încălzire(regim de înaltă temperatură) °C 82/35 82/35Temperatura max./min. pe circuitul de încălzire(regim de temperatură scăzută) °C 45/20 45/20Temperatura max./min. pe circuitul A.C.M. °C - -Debit specific A.C.M. (ΔT=25 °C) l/min - -Debit specific A.C.M. (ΔT=35 °C) l/min - -

DATE ELECTRICETensiunea de alimentare V/Hz 230/50 230/50Putere consumată W 114 115Grad de protecţie electrică IP X5D X5D

GREUTATE ŞI DIMENSIUNIGreutate Kg 32 35Dimensiuni (l x L x A) mm 770/400/315 770/400/385

eficientflexibil ºi

multifuncþional

ªABLOANEKit ºablon universal din metal G07 3318246Kit ºablon carton-plastic (5 piese) 3318245

ACCESORII HIDRAULICEKit de bazã fãrã ventil 3318222Kit de conectare cu douã ventiluri (supapã admisie gaz ºi A.C.M.) 3318224Kit de conectare cu 4 ventiluri (emisie ºi retur CH, supapã admisie gaz ºi A.C.M.) 3318228Kit universal de înlocuire 3318227Kit barã hidraulicã 36783482 ventiluri kit incalzire 3318225Kit revervor BCAD pro tech 3318334Kit system plus 3318337Învelitoare racord G40 3318259Învelitoare racord G44 3318260

ACCESORII PENTRU TERMOREGLAREInterfaþa E-bus, obligatorie pentru codurile 3318318 3318229(o interfaþã este instalatã pentru fiecare încălzitor de apă)Clip in (inferfaþã pentru sistem în douã zone) 3318242Clima Manager (a fi comandat cu 3318229) 3318318Senzor extern 3318232Termostat T-Control 3318239T-Control fãrã fir 3318241Receptor fãrã fir 3318240

ÞEAVĂ DE FUMKit coaxial 1000mm cu vinclu 90° ºi terminal 3318073 Componentã verticalã de pornire cu garnitură ºi ºuruburi 3318079 Kit coaxial 1000mm 80/125 cu vinclu 90° ºi terminal 3318090 Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 3318095 Kit þevi duble orizontate (Ø 80) 3318370 Adaptor (Ø 60/100 - 80) pentru sistem þevi duble 3318369Þevi flexibile lungime Ø80- 12,5 m 3318100Adaptor sistem þevi duble Ø60 cu Ø80 90° vinclu 3318098


Accesorii *

Cod


Sondã externã


Senzor de camerã modulant

Date tehnice

debit l/h

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

100

200

300

400

500

mbar

Pierderi reziduale


600

COD 3300329 3300333

21

12

GENUS PREMIUM HP

CENTRALĂ TERMICĂ MURALĂ ÎN CONDENSARE DE MARE CAPACITATE DESTINATĂ DOAR ÎNCĂLZIRII

45-65 FF

POSIBILITATE DE CONECTARE LATELECOMANDA CLIMA MANAGERDISPOZITIV FĂRĂ FIR DETERMOREGLARE PE MAI MULTE ZONETIMER ÎNCORPORATSISTEM SIMPLU DE AUTO-DIAGNOZĂCU TEXT EXPLICATIV ÎN LIMBAROMÂNĂPOSIBILITATE DE CONECTARE LA UNSISTEM SOLARPOSIBILITATE DE INSTALARE ÎNCASCADĂDISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTIDEPUNERIŞI ANTI-GRIPARE A POMPEI

AFIŞAJ DIGITAL MULTIFUNCŢIONALVENTILATOR CU TURAŢIE VARIABILĂPOMPĂ RECIRCULARE CU TURAŢIEVARIABILĂ ŞI DEBIT MĂRITSCHIMBĂTOR PRINCIPAL DE CĂLDURĂ EXECUTAT DIN OŢEL INOXPORT EXTERN DE ANALIZĂ A GAZELOR EVACUATENIVEL DE ZGOMOT: 48 dB (45 FF), 52 dB (65 FF)

LEGENDĂ:M: Tur instalaţie încălzire Ø 1”G: Alimentare cu gaz Ø ¾”R: Retur instalaţie încălzire Ø 1”F: Evacuare gaze de ardere (Ø mm)F1: 80/125F2: 80/80

clasa A eficienþã+35% economieband NOx565 KW

AUTO SUPER ECONOMIE


INFO TOP SUPER SILENŢIOZITATE

DIMENSIUNI COMPACTE

GARANŢIE(ANI)


Model FF - Evacuare tuburi separate

Ø 80/125: până la 12 m (45 kW) - 8 m (65 kW)

Ø 80/80: până la 32 m (45 kW) - 16 m (65 kW)

13

debit l/h

mbar

Pierderi reziduale


45 65 FF FF CAMERĂ etanşă etanşă

PUTEREPutere nominală Hi max/min încălzire kW 41.0/12.3 59.5/17.7Putere termică nominală max/min la 80/60 °C kW 39.8/11.8 58.8/17.6Putere termică nominală max/min la 50/30 °C kW 43.6/13.2 63.9/19.4Putere termică nominală max/min la 40/30 °C kW 43.7/13.2 64.4/19.4

EFICIENŢĂEficienţa combustiei % 98 98Eficienţă max/min la 80/60 °C % 97.0/96.2 98.8/99.4Eficienţă max/min la 50/30 °C % 106.4/107.5 107.4/109.5Eficienţă max/min la 40/30 °C % 106.5/107.4 108.2/109.8Stele de eficienţă a combustiei (94/42/CEE) no **** ****

EMISII NOXECantitate maximă de gaze evacuate m3/h 69.80 101.80Rezistenţa max. permisă pe traiectul de gaze Pa 130 150Temperatura maximă a gazelor de ardere la 80/60 °C 0C 68 68Clasa NOx clasa 5 5

PERFORMANŢETemperatura max/min de încălzire (regim de înaltă temperatură) 0C 85/35 85/35Temperatura max/min de încălzire (regim de joasă temperatură) 0C 50/20 50/20

DATE ELECTRICETensiune de alimentare/frecvenţă V/Hz 230/50 230/50Putere totală consumată W 55.0 85Grad de protecţie electrică - IPX4D IPX4D

GREUTATE ŞI DIMENSIUNIGreutate kg 45 50Dimensiuni (L x l x A) cm 440x770x510 440x770x510

ACCESORII DE INSTALARECadru de montare vertical 3580770Cadru de montare centrală 3580771Cadru de montare în pardoseală 3580772

ACCESORII HIDRAULICEColector pentru centrală separată 3580786Kit vană de inchidere pentru centrală separată 3580787Kit robineţi pentru centrală separată 3580788

ACCESORII PENTRU TERMOREGLAREInterfaþa E-bus , necesarã codurilor 3318318-3318231 3318229(se va monta câte o interfaþã E-bus pentru fiecare centralã)Clip-in (interfaþã pentru sistem de încãlzire cu 2 zone de temperaturã) 3318242Telecomandã Clima-Manager 3318318(se va comanda împreunã cu 3318229)Sondã externã 3318232Termostat de camerã programabil T-control 3318239T-Control fără fir 3318241Receptor fără fir 3318240

ŢEAVĂ DE FUMKit coaxial complet Ø 80/125 de 1000 mm cu cot de 90° şi ajutaj terminal 3318439Adaptor (Ø 80/125 - 80) pentru sisteme cu tuburi gemene 3580784


Date tehnice

Accesorii *

Cod

eficientºi

multifuncþional


Sondã externã



COD 3581089 3581090

14

CENTRALĂ TERMICĂ ÎN CONDENSARE DE MARE CAPACITATENUMAI PENTRU ÎNCĂLZIRE

85 -100 FF

LEGENDĂA. Tur instalaţie încălzireC. Intrare gazE. Retur instalaţie încălzireF. Evacuare gaze arse (Ø mm)

F1: 100F2: 100/150

clasa A eficienţă

+35% economieclasa NOx5extra safe IPX4D

Versiune FF - Evacuare coaxială

Versiune FF - Evacuare tuburi separate

Lungimea maximă fum/aer:

Lungimea maximă fum/aer:

Bi-flux (tuburi separate) Ø100/100: 32 m

Coaxial Ø100/150: 5 m

SUPER ECONOMIE

INFO TOPFUNCŢIAAUTO


AFIŞAJ DIGITAL MULTIFUNCŢIONAL VENTILATOR CU MODULAŢIE AUTOADAPTIVĂSCHIMBĂTOR PRIMAR DIN OŢEL INOX GIANONIPRIZE EXTERNE DE MĂSURĂ ŞI ANALIZĂ A GAZELOR ARSEPOMPĂ DE CIRCULAŢIE MODULANTĂ MĂRITĂ (accesoriu extern)PRESIUNEA MAXIMĂ DE LUCRU PÂNĂ LA 6 BARNIVEL DE ZGOMOT: 52 dB (85 FF), 52 DB (100 FF)

GENUS PREMIUM HP

EFICIENŢĂÎNALTĂ

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

DISPOZITIVE DE TERMOREGLARE FĂRĂ FIR POSIBILITATE DE GESTIONARE A INSTALA-ŢIILOR CU PANOURI SOLARE DIRECT DE PE PANOUL DE COMANDĂ AL CENTRALEIPOSIBILITATE DE CONECTARE LA TELECOMANDĂ CLIMA MANAGERPROGRAMATOR DE FUNCŢIONARE ZILNIC ŞI SĂPTĂMÂNAL INTEGRATSISTEM DE AUTODIAGNOZĂ PRIN CODURI DE EROARE ŞI TEXT ÎN LIMBA ROMÂNĂFUNCŢIE DE AERISIRE AUTOMATĂ A CIRCUITULUI DE ÎNCĂLZIRE DIN CENTRALĂDISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ ŞI FUNCŢIE ANTI-BLOCARE POMPĂ

54,4

122,5

89,7

74,5

50,2

465

888

62,5

162 81 81

AC

E

11

140 232,5

1

1

SUPER SILENŢIOASĂ

DIMENSIUNI COMPACTE

14

ÎN CURÂND

AUTO SUPER ECONOMIE


INFO TOP SUPER SILENŢIOZITATE

DIMENSIUNI COMPACTE

GARANŢIE(ANI)

15

85 100FF FF

CAMERA etanşă etanşă

PUTEREPutere termică nominală max/min (Hi) Qn kW 80,0 / 20,0 88,3 / 22,1Putere termică nominală max/min (Hs) Qn kW 88,9 / 22,2 98,2 / 24,6Putere termică max/min (80°C-60°C) Pn kW 78,0 / 19,8 86,2 / 21,9Putere termică max/min (50°C-30°C) Pn kW 84,5 / 21,8 94,1 / 24,1Putere termică max/min (40°C-30°C) Pn kW 84,9 / 21,9 95,2 / 24,2Eficienţa combustiei %

% %

%

97,2 97,2Randament la putere termică nominală (80/60°C) max / min 97,5 / 98,9 97,5 / 98,9Randament la putere termică nominală (50/30°C) max / min 105,6 / 109,1 106,5 / 109,1Randament la putere termică nominală (40/30°C) max / min 106,1 / 109,3 107,7 / 109,3Stele de eficienţă a combustiei (dir. 92/42/EEC) **** ****Pierderi maxime de căldură prin manta (∆ T = 70°C) % 0,25 0,25Pierderi de căldură la coş, cu arzătorul pornit % 2,8 2,8

EMISIIPierderi de presiune residuale la evacuare Pa 140 140Clasa Nox clasa 5 5Temperatura gazelor evacuate (G20) (80°C-60°C) max/min °C 68 / 63 68 / 63Conţinut de CO2 (G20) (80°C-60°C) max/min % 9,0 / 8,4 9,0 / 8,4Conţinut de CO (0%O2) (80°C-60°C) ppm 98 91Conţinut de O2 (G20) (80°C-60°C) % 4,8 4,8Debit masic de gaze arse (G20) (80°C-60°C) Kg/h 147,2 162,6Exces de aer (80°C-60°C) % 72 72

PERFORMANŢEPresiunea maximă pe circuitul de încălzire max/ min bar 6 / 1 6 / 1Temperatura pe circuitul de încălzire min/max (regim de înaltă temperatură) °C 35 / 82 35 / 82Temperatura pe circuitul de încălzire min/max (regim de temperatură scăzută) °C 20 / 45 20 / 45

DATE ELECTRICETensiune/frecvenţă de alimentare V/Hz 230 / 50 230 / 50Puterea electrică totală absorbită W 123 130Gradul de protecţie electrică IP X4D X4D

CONDENSProducţia maximă de condens l/h 12,8 14,4PH condens 3,2 3,2

GREUTATE ŞI DIMENSIUNIGreutate kg 80 83Dimensiuni (Ax L x Î) mm 585/465/1010 585/465/1010

debit l/h600 1000 1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200 4600

mbar

Pierderi reziduale(cu kitul special de pompare - accesoriu)

Schema hidraulică

1000900800700600500400300200100

Date tehnice

140 232,5

15,2

586,5

COD 3581091 3581092

16

CLAS B PREMIUM

CENTRALÃ TERMICÃ MURALÃ ÎN CONDENSARE CU ACUMULARE INTEGRATĂ

24-35 BFFI

LEGENDÃM: Tur instalaþie încãlzire Ø 3/4“U: Ieºire apã caldã menajerã Ø 1/2“G: Racord gaz Ø 3/4“E: Alimentare cu apã rece Ø 1/2“R: Retur instalaþie încãlzire Ø 3/4“F: Evacuare gaze de ardere (Ø mm) F1: 60/100 - 80/125 F2: 80/60** numai evacuare gaze de ardere (nu admisie aer)

clasa A+35% economieband NOx5 eficienþãdebit specific27,6 l/minextra safe IPX5D

Sistem coaxial

Sistem cu tuburi separate


POSIBILITATE DE REGLARE A NIVELULUI DECONFORT ADAPTAT PENTRU TERMOREGLARE VARIABILĂ PE MAI MULTE ZONEPOSIBILITATE DE CONECTARE LA TELECOMANDA CLIMA MANAGERPOSIBILITATE DE CONECTARE LA MODULE DEGESTIONARE A SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIREMULTI-ZONĂ ŞI MULTI-TEMPERATURĂPOSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEMSOLARSISTEM DE AUTO-DIAGNOZĂ ŞI ISTORIC ALDEFECTELORDISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTI-DEPUNERI ŞI ANTI-GRIPAREFUNCŢIA ANTI-LEGIONELLA

AFIŞAJ DIGITAL MULTIFUNCŢIONALVENTILATOR CU TURAŢIE VARIABILĂPOMPĂ DE CIRCULAŢIE CU TURAŢIE VARIABILĂ ŞI DEBIT MĂRITSCHIMBĂTOR PRINCIPAL DE CĂLDURĂEXECUTAT DIN INOX2 REZERVOARE STRATIFICATE DIN INOX, CU CAPACITATE DE 20 L FIECAREPOMPĂ DE APĂ CALDĂ MENAJERĂ CUSECŢIUNE MĂRITĂSCHIMBĂTOR SECUNDAR CU SECŢIUNE MĂRITĂVAS DE EXPANSIUNE APĂ CALDĂ MENAJERĂ CU CAPACITATEA DE 2 LVAS DE EXPANSIUNE ÎNCĂLZIRE CUCAPACITATEA DE 10 LNIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 BFFI), 45 dB (35 BFFI)

SUPERECONOMIE


EMISIIREDUSE

GARANÞIE (ANI)

AUTO

17

24 35 BFFI BFFI CAMERĂ etanşă etanşă

PUTEREPutere nominală max./min. încălzire kW 22,0/5,5 31,0/7,0Putere nominală max./min. A.C.M. kW 25,0/5,5 34,5/7,0Putere termică utilă max./min. încălzire (60/80 °C) kW 21,0/5,0 30,3/6,7Putere termică utilă max./min. încălzire (30/50 °C) kW 23,0/6,0 33,1/7,4Putere termică utilă max./min. A.C.M. kW 25,0/5,5 35,0/6,0

EFICIENŢĂ Eficienţa combustiei % 97,9 97,8Eficienţă la putere nominală (60/80 °C) % 98 97,6Eficienţă la putere nominală (30/50 °C) % 107 106,9Eficienţă la 30% -30 °C % 108 107,2Stele de eficienţă a combustiei (94/42/CE) **** ****Clasă de eficienţă Sedbuk clasa A A

EMISII NOXECantitate maximă de gaze evacuate (G20) Kg/h 41,2 54,7Temperatura gazelor evacuate °C 63 65Rezistenţa permisă pe traiectul de gaze Pa 137 128Clasa NOx (EN 483) clasa 5 5

PERFORMANŢETemperatura max./min. pe circuitul de încălzire °C 82/35 82/35(regim de înaltă temperatură)Temperatura max./min. pe circuitul de încălzire °C 45/20 45/20(regim de temperatură scăzută)Temperatura max./min. pe circuitul A.C.M. °C 65/40 65/40Capacitatea rezervorului încorporat l 40 40Debit specific A.C.M. (ΔT=25 °C) l/min 22,8 27,6Debit specific A.C.M. (ΔT=35 °C) l/min 16,3 19,7Debit minim l/min 0,1 0,1

DATE ELECTRICETensiunea de alimentare V/Hz 230/50 230/50Putere consumată W 148 141Grad de protecţie electrică IP X5D X5D

GREUTATE ŞI DIMENSIUNIGreutate kg 57 60Dimensiuni (L x l x A) mm 600/943/460 600/943/460

eficienþã

Sistem ABC

Telecomandă CLIMA MANAGER

Sonda externã


Senzor de cameră modulant

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 13001400

100

200

300

400

500

600mbar

1

2

debit l/h

Pierderi reziduale

1 Curba model 24 Kw2 Curba model 35 Kw

ŞABLOANEKit şablon acumulare din carton plastifiat 3318432

ACCESORII HIDRAULICEKit baretă hidraulică 3318434Kit de primă instalare (4 robineţi) 3318435Kit dispozitiv recirculare A.C.M. 3678478

ACCESORII PENTRU TERMOREGLAREInterfaþa E-bus, necesarã codurilor 3318318-3318231 3318229(se va monta câte o interfaþã E-bus pentru fiecare centralã)Clip-in (interfaþã pentru sistem de încãlzire cu 2 zone de temperaturã) 3318242Telecomandã Clima-Manager 3318318(se va comanda împreunã cu 3318229)Sondã externã 3318232Termostat de camerã programabil T-control 3318239T-Control fără fir 3318241Receptor fără fir 3318240

ŢEAVĂ DE FUM Kit coaxial complet de 1000 mm cu cot 90° şi ajutaj terminal 3318073Ieşire verticală cu garnituri şi şuruburi de fixare 3318079Kit coaxial complet Ø80/125 de 1000 mm cu cot de 90° şi ajutaj terminal 3318090Ieşire verticală / adaptor 60/100 - 80/125 3318095Kit sistem dublu evacuare orizontal (Ø80) 3318370Adaptor (Ø60/100 - 80) pentru sisteme cu tuburi gemene 3318369Ţevi flexibile lungime Ø80 - 12,5 m 3318100Adaptor sistem ţevi duble Ø60 cu Ø80 90° vinclu 3318098

* Pentru lista completă de accesorii vezi pagina 32

Date tehnice

Accesorii *

Cod

COD 3665100 3665101

18

Performanţede top

CENTRALĂ TERMICĂ ÎN CONDENSARE CU REZERVOR DE ACUMULARE CU STRATIFICARE INTEGRAT ŞI CU POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLAR

25-35 FF

SISTEMINTEGRAT

INSTALAREUŞOARĂ

GENUS PREMIUM (SOLAR) FS

SUPERECONOMIE RATINAS

COMFORT

SUPERSILENŢIOZITATE

INTERFAŢĂBUS

FUNCŢIA INFO

FUNCŢIA AUTO


Controlul sistemului solar de pe panoul LCDSuprafaţa ocupată mai mică de 0,4 m²

eficienţăNOx5band

EFICIENŢĂÎNALTĂ

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

1810

(SO

LAR)

1400

300 300

5050

5050

5015

355

B

CR

A

ED

140

380

80

H

L

min

.4m

ax. 1

4

317

148

142

28531265

Tub

TubŢeavă aer

Ţeavă aer

Ø 80mm Ø 80mm

Ø 80mm

Ø 125mm

600

247 28565

590

169 84

F

G

6 bar

345442

67A, B,C, D, E158

685

1010

7533

327

8

90 90

40

104

E A D

FG

FG

CB

652

123

26091 91

L L

F. Robinet de încărcare cu duză de conectare

G. robinet de golire cu duză de conectare ø 1/2”

H. ø 25mm supapă de siguranţă de 6 bar

I. ø 27mm ştuţ întreţinere vas de expansiune

L. ø 8mm şablon de instalare

A.

B.

C.

D.

E.

I B

168 233 41

160 37

C H

A.B.

C.

D.

E.

F.

G.

R.

H.

L.

3/4” retur încălzire

3/4” tur instalaţieieşire apă caldă menajeră 3/4”

3/4” intrare apă rece

3/4” intrare gaz

evacuare gaze arse (coaxial)

(Ø 80/125)

aspiraţie aer - configuraţie cu tuburi separate (Ø 80)recirculare A.C.M.

intrare agent termic de la turul panoului solar ieşire agent termic către returul panoului solar

R 3/4” intrare tur panou solar

R 3/4” ieşire tur panou solar

R 3/4” intrare retur panou solar

R 3/4” ieşire retur panou solar

Pg 7 Fairlead

> 70

mm

Lungimi maxime admise pentru evacuare:Evacuare coaxială:Ø 80/125: 30m (12FF) - 25m (25FF) - 12m (35FF)Evacuare cu tuburi separate:Ø 80/80: 60m (12FF) - 48m (25FF - 35FF)

REZERVOR DE ACUMULARE CU STRATIFICARE DE 180 LITRI (VARIANTA DE CENTRALĂ PENTRU CUPLARE LA PANOURI SOLARE)CONTROL AL INSTALAŢIEI SOLARE INTEGRAT ÎN MENIUL CENTRALEI

UŞURINŢĂ ÎN INSTALARE COMBINĂ EFICIENŢA UNEI INSTALAŢII SOLARE CU CEA A UNEI CENTRALE ÎN CONDENSARE

CONTROLUL TUTUROR PARAMETRILOR CENTRALEI ŞI A INSTALAŢIEI SOLARE DE PE PANOUL DE COMANDĂ DE TIP LCDREZERVOR DE ACUMULARE CU STRATIFICARE DE 120 LITRI (VARIANTA DE CENTRALĂ FĂRĂ CONECTARE LA PANOURI SOLARE)NIVEL DE ZGOMOT: 47,8 dB

ACCES FRONTAL PENTRU O ÎNTREŢINERE UŞOARĂ ATÂT A CENTRALEI CÂT ŞI A SATELITULUI PENTRU INSTALAŢIA SOLARĂ

POATE FI CONECTAT LA MODULUL SATELIT SOLAR PENTRU O GESTIUNE COMPLETĂ A INSTALAŢIEI SOLARE CU CIRCULAŢIE FORŢATĂ

GARANÞIE (ANI)*

19

25 35 25 35SOLAR SOLAR FS FS

PUTEREPutere nominală max./min încălzire kW 22,0 / 5,5 31,0 / 7,0 22,0 / 5,5 31,0 / 7,0Putere nominală max./min. A.C.M. kW 25,0 / 5,5 34,5 / 7,0 25,0 / 5, 5 34,5 / 7,0Putere termică utilă max./min. încălzire (60/80°C) kW 21,5 / 5,0 30,3 / 6,0 21,5 / 5,0 30,3 / 6,0Putere termică utilă max./min. încălzire (50/30°C) kW 23,5 / 6,0 33,1 / 7,0 23,5 / 6,0 33,1 / 7,0Putere termică utilă max./min. A.C.M. kW 24,3 / 5,0 33,5 / 6,0 24,3 / 5,0 33,5 / 6,0

EFICIENŢĂEficienţa combustiei % 98 98 98 98Eficienţa la putere nominală (60/80 °C) % 97,7 - 88,1 97,7 - 88,1 97,7 - 88,1 97,7 - 88,1Eficienţa la putere nominală (30/50°C) (la condensare) % 106,8 - 96,3 106,7 - 96,2 106,8 - 96,3 106,7 - 96,2Eficienţa la 30% - 30°C (la condensare) % 108,0 - 97,5 107,2 - 96,6 108,0 - 97,5 107,2 - 96,6Eficienţa la 30% - 47°C % 101,0 / 90,9 98,9 / 89,1 101,0 / 90,9 98,9 / 89,1

PERFORMANŢETemperatura pe circuitul de încălzire max./min (regim de înaltă temperatură) °C 35/82 35/82 35/82 35/82Temperatura pe circuitul de încălzire max./min (regim de joasă temperatură) °C 20/45 20/45 20/45 20/45Temperatura max./min. A.C.M. °C 65/10 65/10 65/10 65/10Capacitate de stocare l 180 180 120 120Debit specific A.C.M. (10 min. ∆T=30°C) lit/min 23,5 26,5 23,5 26,5Clasa de performanţă şi confort (EN13203) *** *** *** ***

DATE ELECTRICETensiune/frecvenţă de alimentare V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50Puterea electrică totala consumată W 160 179 160 179Gradul de protecţie electrică IP IPX5D IPX5D X5D X5D

GREUTATE ŞI DIMENSIUNIGreutate kg 177 176 120 124

600/1400/640 600/1400/640Dimensiuni mm 600/1810/640 60 0/1810/640

MODULSATELIT SOLARPermite o instalare rapidă şi uşoară la instalaţia solară

Include toate componentele instalaţiei solare, inclusiv vasul de expansiune

Garantează flexibilitatea instalarii şi accesibilitatea pentru întreţinere

debit (m3h)

0,0 0,2 0,5 0,7 1,0 1,2 1,5 1,7

60

50

40

30

20

10

0

pres

iune

(m

bar)

25

35

Pierderi rezidual

KIT DE TRANSFORMARE GAZGPL 12 - 25 - 35 KW KIT DE TRANSFORMARE GAZ (METAN LA GPL) 3123506

ACCESORII HIDRAULICEKit de instalare dreapta/stânga - include robinetul de umplere (nu este inclus în centrală) 3123515Kit de instalare prin spate - include robinetul de umplere (nu este inclus în centrală) 3123607Kit de instalare pe deasupra - include robinetul de umplere (nu este inclus în centrală) 3123512Kit by-pass diferenţial ajustabil 3123520Kit recirculare A.C.M. (include pompa) 3123508Prindere modul satelit solar 3124413

ACCESORII TERMOREGLAREComandă la distanţă modulantă Clima Manager 3318230Senzor de cameră modulant 3318447Senzor de cameră modulant fără fir (1) 3318235Senzor extern 3318232Senzor extern fără fir (1) 3318236Cronotermostat on/off T-Control 3318239Cronotermostat on/off T-Control fără fir (2) 3318241Termostat de cameră on/off 3318238Receptor pentru dispozitiv modulant fără fir (3) 3318448Repetitor pentru dispozitive modulante fără fir 3318237Receptor pentru dispozitive on/off fără fir 3318240

SISTEME MODULARE DE GESTIUNE A ZONELOR DE TEMPERATURĂMGz III - sistem modular de gestiune a trei zone cu aceeaşi temperatură 3318346MGm II - sistem modular de gestiune a două zone cu temperaturi diferite 3318288MGm III - sistem modular de gestiune a trei zone cu temperaturi diferite 3318289Termostat de siguranţă reglabil 20/90°C 3318361Termostat de siguranţă cu rearmare manuală la 65°C 3318281

ACCESORII EVACUARE FUMAdaptor tuburi separate 80/80 admisie/evacuare 3123574

Accesorii Cod

(1) - pentru comandă folosiţi codurile 3318448 şi 3318237(2) - pentru comandă folosiţi codul 3318240

(3) - se va comanda un singur receptor chiar şi în cazul folosirii mai multor dispozitive modulante fără fir

Date tehnice

Modul Satelit Solar

COD 3124525 3124526 3124527 3124528

Telecomandă CLIMA MANAGER (cu fir)


20

GENUS

CENTRALÃ TERMICÃ MURALÃ COMPACTÃDOTATÃ CU FUNCÞIILE AUTO ªI INFO TOP

24-28 CF24-28-36 FF

LEGENDÃM: Tur instalaþie încãlzire Ø 3/4“U: Ieºire apã caldã menajerã Ø 1/2“G: Racord gaz Ø 3/4“E: Alimentare cu apã rece Ø 1/2“R: Retur instalaþie încãlzire Ø 3/4“F: Evacuare gaze de ardere (Ø mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)

eficienþã funcþii confort +15% economie35 kW19,2 l/minextra safe IPX5D

Model CF - Camerã deschisã

Model FF - Camerã etanºã / Sistem coaxial

Model FF - Camerã etanºã / Sistem cu tuburi separate

Ø60/100: pânã la 4mØ80/125: pânã la 16m

Ø80/80: pânã la 57m (24kW) - 52m (28kW) - 39m (32kW)


AUTO ECONOMIE DIMENSIUNICOMPACTE


POSIBILITATEA DE COMANDÃ ªI CONTROL PRIN TELECOMANDÃ (ACCESORIU)ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE CU SAU FÃRÃ FIRPOSIBILITATE DE CONECTARE ÎN CASCADÃSISTEM DE AUTO-DIAGNOZÃ, CLAR EXPLICITAT PRIN TEXT AFIªAT PE LCDSISTEM UMPLERE SEMIAUTOMATÃSISTEM AUTOMAT DE AERISIRE, SIMULTAN CU UMPLEREA INSTALAÞIEI DE ÎNCÃLZIREPOSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLARDISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTI-DEPUNERI ŞI ANTI-GRIPARE

INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICEAFIªAJ DIGITAL MULTIFUNCÞIONALVENTILATOR CU TURAÞIE VARIABILÃPOMPÃ CU TURAÞIE VARIABILÃSCHIMBÃTOR SECUNDAR CU SECÞIUNE MÃRITÃVAS DE EXPANSIUNE DE CAPACITATE MÃRITÃPORT EXTERN DE ANALIZÃ A GAZELOR DE ARDEREVANÃ CU 3 CÃI MOTORIZATÃFILTRU PE RETUR INSTALAÞIEFILTRU PE RACORDUL DE ALIMENTARE CU APÃNIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 CF), 47,3 dB (24 FF), 49,8 dB (28 CF), 49,9 dB (28 FF), 47,7 dB (36 FF)

GARANÞIE (ANI)

21

24 28 24 28 36 CF CF FF FF FF

CAMERÃ deschisã deschisã etanºã etanºã etanºã

PUTEREPutere nominalã max/min încãlzire kW 25,8/11,2 29,5/13 25,8/11 30/13 34,5/15Putere utilã max/min pe încãlzire (60/80°C) kW 23,7/10,1 26,7/11,2 24,2/10,2 28,1/12,1 32,3/14Putere nominalã max/min A.C.M. kW 27/11 30,5/13 27/11 31,3/13 36/15Putere utilã max/min pe A.C.M. kW 25,5/10,1 28,3/11,3 26,2/10,2 29,5/11,6 33,5/13,2

EFICIENÞÃEficienþa arderilor % 93,0 92,3 95,0 93,9 93,9Eficienþa la 30% din puterea utilã -47°C % 91,2 89,7 93,6 93,2 92,6

EMISIIMaximum de emisii eliberate (G20) kg/h 63,6 68,9 56,0 67,5 74,7

PERFORMANÞÃTemperatura max/min pe circuitul încãlzire °C 85/32 85/32 85/32 85/32 85/32 Temperatura max/min pe circuitul A.C.M. °C 60/36 60/36 60/36 60/36 60/36Debit specific A.C.M. (∆T=25°C) l/min 14,6 16,2 15 16,9 19,2Debit specific A.C.M. (∆T=35°C) l/min 10,5 11,6 10,7 12,1 13,7

DATE ELECTRICETensiunea de alimentare / Frecvenþã V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Putere consumatã W 88,5 97 124 136 152Grad de protecþie electricã IP X4D X4D X5D X5D X5D

Includ învelitoare pentru racorduri G40/G44


ACCESORII HIDRAULICEKit Basic fãrã robineþi 3318222Kit conexiuni: 2 robineþi (intrare A.C.M. ºi gaz) 3318224Kit conexiuni: 4 robineþi (tur, retur încãlzire, intrare A.C.M. ºi gaz ) 3318228Kit universal pentru înlocuire centralã veche 3318227Kit suport hidraulic 3678348Mascã racorduri hidraulice G40 3318259Mascã racorduri hidraulice G44 3318260

ACCESORII TERMOREGLAREInterfaþã E-bus, necesarã codurilor 3318318- 3318231 3318229(se va monta câte o interfaþã E-bus pentru fiecare centralã)Clip-in (interfaþã pentru sistem de încãlzire cu 2 zone de temperaturã) 3318242Telecomandã Clima-Manager 3318318(se va comanda împreunã cu 3318229)Sondã externã 3318232Termostat de camerã on/off 3318238Termostat de camerã programabil T-control 3318239T-Control fãrã fir 3318241Receptor fãrã fir 3318240

ŢEAVĂ DE FUMKit de evacuare coaxial Ø60/100 complet, cu cot de 90° ºi terminaþie, 1000 mm 3318000 Ieºire verticalã cu ºuruburi ºi garnituri de fixare 3318008 Kit de evacuare coaxial cu l= 1000 mm ºi Ø80/125, cu terminaþie, cu cot de 90° având Ø60/100 ºi adaptor de la Ø80/125 la Ø60/100 3318035 Adaptor ieºire verticalã de la 60/100 la 80/125 3318040 Kit orizontal tuburi (Ø80) 3318368 Adaptor sistem þevi duble Ø60 cu Ø80 90° 3318367


Date tehnice

Accesorii *

Cod

performanþede top

economii maxime

confort imbatabil


Sonda externã


Senzor de temperaturã modulant

COD 3300298 3300300 3300297 3300299 3300334

debit l/h

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

100

200

300

400

500

mbar

Pierderi reziduale

1 Curba vitezei minime2 Curba vitezei maxime

600

1 2

22

CLAS

CENTRALÃ TERMICÃ MURALÃ COMPACTÃPREVÃZUTÃ CU FUNCÞIA AUTO

24 CF24-28 FF

POSIBILITATE DE CONECTARE LA CLIMA

MANAGER (ACCESORIU OPÞIONAL)

SISTEM DE AUTO-DIAGNOZÃ EXPLICITAT

PRIN CODURI DE EROARE

AFIªAREA ISTORICULUI ULTIMELOR

DEFECÞIUNI / AVARII

AERISIRE AUTOMATÃ A CIRCUITULUI DE

ÎNCÃLZIRE

DISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTI-DEPUNERI ŞI

ANTI-GRIPARE

INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICEAFIªAJ DIGITAL MULTIFUNCÞIONALELECTROPOMPÃ CU TURAÞIE VARIABILÃ, DEBIT MÃRITSCHIMBÃTOR SECUNDAR CU SECÞIUNE MÃRITÃVAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MÃRITÃPORT EXTERN DE ANALIZÃ A COMBUSTIEIVANÃ CU 3 CÃI MOTORIZATÃFILTRE PE ALIMENTAREA CU APÃ ªI PE RETURNIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 CF), 47,1 dB (24 FF), 49,9 dB (28 FF)

LEGENDÃM: Tur instalaþie încãlzire Ø 3/4” U: Ieºire apã caldã menajerã Ø 1/2” G: Racord gaz Ø 3/4” E: Intrare apã rece Ø 1/2”R: Return instalaþie apã rece Ø 3/4” F: Evacuare gaze ardere (Ø mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)

eficienþãfuncþie confort +15% economie28 kW16,3 l/minextra safe IPX5D


Model FF - Camerã etanºã / Sistem coaxial de evacuare

Model FF - Camerã etanºã / Sistem de evacuare cu tuburi separate

Ø60/100: pâna la 4mØ80/125: pâna 16m

Ø80/80: pâna 57m (24kW) - 52m (28kW)

INFO PLUSCONFORTSANITAR

AUTO ECONOMIE DIMENSIUNICOMPACTE

GARANÞIE (ANI)

23

COD (GAZ NATURAL) 3300308 3300307 3300309

24 24 28 CF FF FF

CAMERÃ deschisã etanºã etanºã

PUTEREPutere nominalã max/min încãlzire kW 25,8/11,2 25,8/11 30/13Putere nominalã max/min A.C.M. kW 27/11 27/11 31,3/13Putere utilã max/min pe încãlzire (60/80°C) kW 23,7/10,1 24,2/9,8 28,6/11,6Putere utilã max/min pe A.C.M. kW 25,5/10,1 26,2/9,8 29,5/11,6

EFICIENÞÃEficienþa arderilor % 93,0 95,0 93,9Eficienþa la 30% din puterea utilã -47°C % 91,2 93,6 93,2

EMISIIMaximum de emisii eliberate (G20) kg/h 63,6 56,0 67,5

PERFORMANÞETemperatura max/min pe circuitul încãlzire °C 85/32 85/32 85/32(regim de înaltă temperatură)Temperatura max/min pe circuitul A.C.M. °C 60/36 60/36 60/36Debit specific A.C.M. (∆T=25°C) l/min 14,6 15,0 16,9Debit specific A.C.M. (∆T=35°C) l/min 10,5 10,7 12,1

DATE ELECTRICETensiune de alimentare / Frecvenþã V/Hz 230/50 230/50 230/50Putere consumatã W 88,5 124 136Grad de protecþie electricã IP X4D X5D X5D

Includ învelitoare pentru racorduri G40


ACCESORII HIDRAULICEKit Basic fãrã robineþi 3318222Kit conexiuni: 2 robineþi (intrare A.C.M. ºi gaz) 3318224Kit conexiuni: 4 robineþi (tur, retur încãlzire, intrare A.C.M. ºi gaz) 3318228Kit universal pentru înlocuire centralã veche 3318227Kit suport hidraulic 3678348

ACCESORII TERMOREGLAREInterfaþã E-bus, necesarã codurilor 3318318 3318229(se va monta câte o interfaþã E-bus pentru fiecare centralã)Clip-in (interfaþã pentru sistem de încãlzire cu 2 zone de temperaturã) 3318242Telecomandã Clima-Manager 3318318(se va comanda împreunã cu 3318229)Sondã externã 3318232Termostat de camerã on/off 3318238Termostat de camerã programabil T-control 3318239T-Control fãrã fir 3318241Receptor fãrã fir 3318240

KITURI DE EVACUARE GAZE ARSE PENTRU CENTRALE CONVENÞIONALEKit de evacuare coaxial Ø60/100 complet, cu cot de 90° ºi terminaþie, 1000 mm 3318000 Ieºire verticalã cu ºuruburi ºi garnituri de fixare 3318008 Kit de evacuare coaxial cu l= 1000 mm ºi Ø80/125, cu terminaþie, cu cot de 90° având Ø60/100 ºi adaptor de la Ø80/125 la Ø60/100 3318035Adaptor ieºire verticalã de la 60/100 la 80/125 3318040 Kit orizontal tuburi gemene 3318368 Adaptor sistem þevi duble Ø60 cu Ø80 90° 3318367


Date tehnice

Accesorii *

Cod

un nou design

confort personalizat


Sondã externã



debit l/h

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

100

200

300

400

500

mbar

Pierderi reziduale


600

1 2

24

CLAS SYSTEM

CENTRALÃ TERMICÃ MURALÃ CU FUNCÞIE AUTODESTINATÃ DOAR ÎNCÃLZIRII

24 -28 CF24 -28 - 32 FF

LEGENDÃM: Tur instalaþie Ø 3/4” G: Racord gaz Ø 3/4” R: Retur instalaþie Ø 3/4” F: Evacuare gaze de ardere (Ø mm) F: 130 (RI) F1: 60/100-80/125 (RFFI) F2: 80/80 (RFFI)

eficienþã +15% economieextra safe IPX5D


Model FF - Camerã etanºã / Evacuare coaxialã

Model FF - Camerã etanºã / Evacuare cu tuburi separate

Ø60/100: pânã la 4mØ80/125: pânã la 16m

Ø80/80: pânã la 57m (24kW) - 52m (28kW)

INFO PLUSAUTO ECONOMIE DIMENSIUNICOMPACTE

POSIBILITATE DE CONECTARE LA CLIMA

MANAGER (ACCESORIU OPÞIONAL)

SISTEM DE AUTO-DIAGNOZÃ (CODURI DE

EROARE)

ISTORICUL ULTIMELOR DEFECTIUNI ÎN

FUNCÞIONARE - AFIªARE PE DISPLAY

AERISIRE AUTOMATÃ A CIRCUITULUI DE

ÎNCÃLZIRE - CONCOMITENT CU

UMPLEREA INSTALAÞIEI

DISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTI-DEPUNERI ŞI

ANTI-GRIPARE

INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICEAFIªAJ DIGITAL MULTIFUNCÞIONALPOMPÃ CU TURAÞIE VARIABILÃ CU DEBIT MÃRITVAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MÃRITÃPORT EXTERN DE ANALIZÃ A GAZELOR EXTERNEFILTRU PE CIRCUITUL RETURNIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 CF), 47,3 dB (24 FF), 49,8 dB (28 CF), 49,9 dB (28 FF), 47,7 dB (32 FF)

GARANÞIE (ANI)

25

24 28 24 28 32 CF CF FF FF FF

CAMERÃ deschisã deschisã etanºã etanºã etanºã

PUTEREPutere termicã nominalã max/min pe încãlzire kW 25,8/11,2 29,5/13,0 25,8/11 30/13 32,5/14Putere termicã utilã max/min pe încãlzire kW 23,7/10,1 26,7/11,2 24,2/9,8 28,1/11,6 30,3/12,3

EFICIENÞÃEficienþa combustiei % 93,0 92,3 95,0 93,9 94,4 Eficienþã la 30% din puterea termicã nominalã % 91,2 89,7 93,6 93,2 93,2

EMISII NOXE Evacuare maximã (G20) Kg/h 63,6 68,0 56,0 67,5 91,87

PERFORMANÞETemperatura max/min pe circuit încãlzire °C 85/32 85/32 82/32 85/32 85/35

DATE ELECTRICETensiune de alimentare / Frecvenþa V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Putere consumatã W 88,5 97 124 136 152Grad de protecþie electricã IP X4D X4D X5D X5D X5D

Date tehnice

Accesorii *

Cod

design

flexibilitate

COD 3300208 3300209 3300207 3300210 3300224


Sonda externã




ACCESORII HIDRAULICEKit conexiuni: 2 robineþi (numai pentru încãlzire tur-retur) 3318225Kit sistem BCH pro tech 3318334Kit sistem plus 3318337Kit suport hidraulic (numai pentru încãlzire) 3678349

ACCESORII TERMOREGLAREInterfaþã E-bus, necesarã codurilor - 3318318 3318229(se va monta câte o interfaþã E-bus pentru fiecare centralã)Clip-in (interfaþã pentru sistem de încãlzire cu 2 zone de temperaturã) 3318242Telecomandã Clima Manager 3318318(se va comanda împreunã cu 3318229) Sondã externã 3318232 Termostat de camerã on/off 3318238Termostat de camerã programabil T-control 3318239T-Control fãrã fir 3318241Receptor fãrã fir 3318240

KITURI DE EVACUARE GAZE ARSE PENTRU CENTRALE CONVENÞIONALEKit de evacuare coaxial Ø60/100 complet, cu cot de 90° ºi terminaþie, 1000 mm 3318000 Ieºire verticalã cu ºuruburi ºi garnituri de fixare 3318008 Kit de evacuare coaxial cu l= 1000 mm ºi Ø80/125, cu terminatie, cu cot de 90° având Ø60/100 ºi adaptor de la Ø80/125 la Ø60/100 3318035 Adaptor ieºire verticalã de la Ø60/100 la Ø80/125 3318040 Kit orizontal tuburi gemene (Ø 80) 3318368 Adaptor (Ø 60/80) sistem þevi duble 3318367


debit l/h

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

100

200

300

400

500

mbar

Pierderi reziduale


600

1 2

26

CENTRALĂ TERMICĂ MURALĂ CU ACUMULARE INTEGRATĂ

CLAS B

CONFORTSANITAR


ECONOMIE

Model FF- evacuare coaxială

Ø 80/80: până la 42 m (24 kW) - până la 28 m (35 kW)

Ø 60/100: până la 12 m (24 kW), 8 m (35 kW)Ø 80/125: până la 36 m (24 kW), 24 m (35 kW)

Model FF- evacuare cu tuburi separate

LEGENDĂM: Tur instalaţie încălzire Ø ¾’’U: Ieşire apă caldă menajeră Ø ½’’G: Alimentare cu gaz Ø ¾’’E: Intrare apă rece menajeră Ø ½’’R: Retur instalaţie încălzire Ø ¾’’F: Conductă de evacuare gaze arse (Ø mm) F1: 60/100 - 80/125 F2: 80 - 60

AFIŞAJ DIGITAL MULTIFUNCŢIONALVENTILATOR CU TURAŢIE VARIABILĂPOMPĂ DE CIRCULAŢIE CU TURAŢIE VARIABILĂŞI DEBIT MĂRITSCHIMBĂTOR PRINCIPAL DE CĂLDURĂEXECUTAT DIN CUPRU2 REZERVOARE STRATIFICATE DIN INOX,CU CAPACITATE DE 20 L FIECAREPOMPĂ DE APĂ CALDĂ MENAJERĂ CUSECŢIUNE MĂRITĂSCHIMBĂTOR SECUNDAR CU SECŢIUNE MĂRITĂVAS DE EXPANSIUNE APĂ CALDĂ MENAJERĂCU CAPACITATEA DE 2 LVAS DE EXPANSIUNE ÎNCĂLZIRE CUCAPACITATEA DE 10 LNIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 CF), 47,3 db (24 FF), 49,9 dB (30 FF)

POSIBILITATE DE REGLARE A NIVELULUI DECONFORTADAPTAT PENTRU TERMOREGLARE VARIABILĂ PE MAI MULTE ZONEPOSIBILITATE DE CONECTARE LATELECOMANDA CLIMA MANAGERPOSIBILITATE DE CONECTARE LA MODULE DEGESTIONARE A SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIREMULTI-ZONĂ ŞI MULTI-TEMPERATURĂPOSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEMSOLARSISTEM DE AUTO-DIAGNOZĂ ŞI ISTORIC ALDEFECTELORDISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTI-DEPUNERI ŞIANTI-GRIPAREFUNCŢIA ANTI-LEGIONELLA

eficienţădebit specific25,2 l/minextra safe IPX5Dsistem ABC

24 CF24 - 30 FF

27

24 24 30CF FF FF

Date tehnice

3665105 3665104 3665102COD

CAMERĂ deschisă etanşă etanşă

PUTEREPutere nominală max./min. încălzirePutere nominală max./min. A.C.M.Putere utilă max./min. pe încălzire (60/80 °C)Putere utilă max./min. pe A.C.M.

EFICIENŢĂEficienţa combustieiEficienţă la putere nominală (60/80 °)Eficienţă la 30% - 47 °CEficienţă la putere minimăStele de eficienţă a arderii (dir. 92/42/CE)

kWkWkWkW

%%%%

25,8/1127,0/11,0

23,7/9,925,5/9,9

9391,991,290,2

**

25,8/1127,0/11,024,2/10,226,2/10,2

94,593,893,693,3***

30/1331,3/13

28,1/12,129,5/12,1

93,993,693,2

93***

67,5114

-104

3

EMISIICantitate maximă de gaze evacuateTemperatura gazelor arse (G20) (60/80°C)/ (50/30°C)Debit minim pe evacuareRezistenţa permisă pe traiectul de gazeClasa NOx / conţinut Nox

Kg/h°CPaPa

clasa

63,7118

3-3

57,4105

-100

3

PERFORMANŢETemperatura max./min. pe circuitul de încălzire (regim de înaltă temperatură)Temperatura max./min. pe circuitul A.C.M.Capacitatea rezervorului integratDebit specific A.C.M. (∆T=25°C)Debit specific A.C.M. (∆T=35°C)Debit specific minim

°C°Cl

l/minl/minl/min

85/3565/40

4022,816,3

0,1

85/3565/40

4022,816,3

0,1

85/3565/40

4025,2

180,1

GREUTATE ŞI DIMENSIUNIGreutateDimensiuni (l x Î x A)

kgmm

52600/943/460

55600/943/460

55600/943/460

DATE ELECTRICETensiunea de alimentarePutere consumatăGrad de protecţie electrică

V/HzWIP

230/50124X4D

230/50140X5D

230/50160X5D

Accesorii *

Cod

ŞABLOANEKit şablon acumulare din carton plastifiat 3318432

ACCESORII HIDRAULICEKit baretă hidraulică 3318434Kit de primă instalare (4 robineţi) 3318435Kit dispozitiv recirculare A.C.M. 3678478

ACCESORII PENTRU TERMOREGLAREInterfaþa E-bus , necesarã codurilor 3318318 3318229(se va monta câte o interfaþã E-bus pentru fiecare centralã)Clip-in (interfaþã pentru sistem de încãlzire cu 2 zone de temperaturã) 3318242Telecomandã Clima-Manager 3318318(se va comanda împreunã cu 3318229)Sondã externã 3318232Termostat de camerã programabil T-control 3318239T-Control fără fir 3318241Receptor fără fir 3318240

ŢEAVĂ DE FUM Kit de evacuare coaxial Ø60/100 complet, cu cot de 90° ºi terminaþie, 1000 mm 3318000Ieºire verticalã cu ºuruburi ºi garnituri de fixare 3318008Kit de evacuare coaxial cu l= 1000 mm ºi Ø80/125, cu terminaþie,cu cot de 90° având Ø60/100 ºi adaptor de la Ø80/125 la Ø60/100 3318035Adaptor ieºire verticalã de la 60/100 la 80/12 3318040Kit orizontal tuburi (Ø 80) 3318368Adaptor sistem þevi duble Ø60 cu Ø80 90° 3318367


extra confortcu

sistem ABC


Sonda externã



debit l/h

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

100

200

300

400

500

600mbar

1

2

Graficul pierderilor rezidualeale centralei termice

1 Curbă model 24 Kw2 Curbă model 35 Kw

CENTRALĂ TERMICĂ MURALĂ CU ACUMULARE INTEGRATĂ

CLAS B

CONFORTSANITAR


ECONOMIE

Model FF- evacuare coaxială

Ø 80/80: până la 42 m (24 kW) - până la 28 m (35 kW)

Ø 60/100: până la 12 m (24 kW), 8 m (35 kW)Ø 80/125: până la 36 m (24 kW), 24 m (35 kW)

Model FF- evacuare cu tuburi separate

LEGENDĂM: Tur instalaţie încălzire Ø ¾’’U: Ieşire apă caldă menajeră Ø ½’’G: Alimentare cu gaz Ø ¾’’E: Intrare apă rece menajeră Ø ½’’R: Retur instalaţie încălzire Ø ¾’’F: Conductă de evacuare gaze arse (Ø mm) F1: 60/100 - 80/125 F2: 80 - 60

AFIŞAJ DIGITAL MULTIFUNCŢIONALVENTILATOR CU TURAŢIE VARIABILĂPOMPĂ DE CIRCULAŢIE CU TURAŢIE VARIABILĂŞI DEBIT MĂRITSCHIMBĂTOR PRINCIPAL DE CĂLDURĂEXECUTAT DIN CUPRU2 REZERVOARE STRATIFICATE DIN INOX,CU CAPACITATE DE 20 L FIECAREPOMPĂ DE APĂ CALDĂ MENAJERĂ CUSECŢIUNE MĂRITĂSCHIMBĂTOR SECUNDAR CU SECŢIUNE MĂRITĂVAS DE EXPANSIUNE APĂ CALDĂ MENAJERĂCU CAPACITATEA DE 2 LVAS DE EXPANSIUNE ÎNCĂLZIRE CUCAPACITATEA DE 10 LNIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 CF), 47,3 db (24 FF), 49,9 dB (30 FF)

POSIBILITATE DE REGLARE A NIVELULUI DECONFORTADAPTAT PENTRU TERMOREGLARE VARIABILĂ PE MAI MULTE ZONEPOSIBILITATE DE CONECTARE LATELECOMANDA CLIMA MANAGERPOSIBILITATE DE CONECTARE LA MODULE DEGESTIONARE A SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIREMULTI-ZONĂ ŞI MULTI-TEMPERATURĂPOSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEMSOLARSISTEM DE AUTO-DIAGNOZĂ ŞI ISTORIC ALDEFECTELORDISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTI-DEPUNERI ŞIANTI-GRIPAREFUNCŢIA ANTI-LEGIONELLA

eficienţădebit specific25,2 l/minextra safe IPX5Dsistem ABC

28

DISPOZITIVE ANTI-ÎNGHEŢ, ANTI-DEPUNERI ŞIANTI-GRIPARE

NIVEL DE ZGOMOT: 49,8 dB (24 CF), 47,3 dB (24 FF)

(ANI)

BIS24 CF24 FF

29

Accesorii *

CodŞABLOANEKit ºablon metalic universal G07 3318246Kit ºablon plastic-carton (5 piese) 3318245

ACCESORII HIDRAULICEKit Basic fãrã robineþi 3318222Kit conexiuni: 2 robineþi (intrare A.C.M. ºi gaz) 3318224Kit conexiuni: 4 robineþi (tur, retur încãlzire, intrare A.C.M. ºi gaz ) 3318228Kit universal pentru înlocuire centralã veche 3318227Kit suport hidraulic 3678348

ACCESORII PENTRU TERMOREGLARETermostat de camerã on/off 3318238Termostat de camerã programabil T-control 3318239

ŢEAVĂ DE FUMKit de evacuare coaxial Ø60/100 complet, cu cot de 90° ºi terminaþie, 1000 mm 3318000Ieºire verticalã cu ºuruburi ºi garnituri de fixare 3318008Kit de evacuare coaxial cu l= 1000 mm ºi Ø80/125, cu terminatie,cu cot de 90° având Ø60/100 ºi adaptor de la Ø80/125 la Ø60/100 3318035Adaptor ieºire verticalã de la 60/100 la 80/125 3318040Kit orizontal tuburi (Ø80) 3318368Adaptor sistem þevi duble Ø60 cu Ø80 90° 3318367


uşurinţă în folosire

debit l/h

Pierderi reziduale

24 24 CF FF

CAMERÃ etanºã deschisă

PUTEREPutere termică nominală max/min (încălzire) kW 25,8/11,2 25,8/11,0Putere termică utilă max/min (încălzire) kW 23,7/10,1 24,2/9,8Putere nominală max/min A.C.M. kW 27/11 27/11Putere utilă max/min A.C.M. kW 25,5/9,9 26,2/10,2

EFICIENÞÃ Eficienţa combustiei % 93 94,5Eficienţa la 30%-47 °C Hi/Hs % 91,2 93,6Stele de eficienţă a combustiei (Directiva 92/42/CEE) ** ***

EMISIIEvacuare maximă Kg/h 63,6 56,8Temperatura gazelor arse (G20) °C 118 105Presiuni reziduale Pa - 100Tiraj natural minim Pa 3 -Clasa NOx clasa 3 3

PERFORMANŢETemperatura max./min. pe circuitul de încălzire °C 85/35 85/35Debitul specific A.C.M. (ΔT = 25 °C) l/min 13,6 13,6Debitul specific A.C.M. (ΔT = 35 °C) l/min 9,7 9,7Debitul minim A.C.M. l/min 1,6 1,6

DATE ELECTRICETensiunea de alimentare / Frecvenþã V/Hz 230/50 230/50Putere consumatã W 76 106Grad de protecþie electricã IP X4D X5D

DIMENSIUNI / GREUTATEGreutate kg 30 30Dimensiuni (L x l x A) mm 400/740/315 400/740/315

Date tehnice

COD 3300286 3300285


Termostat on/off

30

UNOBLOC

CENTRALÃ TERMICÃ DE PARDOSEALÃ CU SCHIMBÃTOR DIN FONTÃDESTINATÃ ÎNCÃLZIRII / TIRAJ NATURAL - CAMERÃ DESCHISÃ

GPV 24-31 RIG 38-45-55-64 RI

PROIECTAT PENTRU TERMOREGLARE

PROIECTAT PENTRU MONTAREA ÎN

CASCADÃ

POSIBILITATE DE MONTARE ÎNCĂLZITOR

DE APĂ INDIRECT PENTRU PRODUCERE

DE APÃ CALDÃ MENAJERÃ

SCHIMBÃTOR DE CÃLDURÃ DIN FONTÃ

ARZÃTOR DIN OÞEL INOXIDABIL

POMPÃ ªI VAS DE EXPANSIUNE -

LA VARIANTELE DE 24KW ªI 31KW

ANTI-REFULOR INTEGRAT (PÂNÃ LA 45 KW)

ROBINET DE UMPLERE

LEGENDÃM: TurG: Racord gaz Ø 3/4R: Returfuncþie confort

Model G 38-45 RI

Model G 55-64 RI

Model GPV 24-31 RI

UNOBLOC nr. de elemenþi Dimensiuni (cm) Racorduri (“) A B C D E F MØ RØ GØ

GPV 24 RI 4 665 64 64 72 132 51 3/4” 3/4” 1/2”GPV 31 RI 5 665 28 28 77 142 28 3/4” 3/4” 1/2” G 38 RI 6 680 64 64 83 155 60 1” 1” 1/2” G 45 RI 7 710 28 28 97 182 35 1” 1” 1/2” G 52 RI 9 710 286 1470 - 180 - 1”1/4 1”1/4 1/2” G 61 RI 7 795 327 1470 - 180 - 1”1/4 1”1/4 3/4”

GARANÞIE (ANI)

31

GPV 24 GPV 31 GPV 38 G 45 G 55 G 64 RI RI RI RI RI RI

CAMERÃ deschisã deschisã deschisã deschisã deschisã deschisã

PUTEREPutere termicã max/min kWh 26,6 34,4 42 50 61 70,5Putere termicã utilã max./min kWh 24 31 37,8 45 55 63,5

EFICIENÞÃEficienþã la putere termicã nominalã % 90,2 90,1 90 90 90,2 90,1 Eficienþã la 30% din puterea termicã nominalã % 87,8 89 89,8 87,8 90,1 90

PERFORMANÞETemperaturã circuit încãlzire max/min °C 82/34 82/34 82/34 82/34 82/34 82/34

DATE ELECTRICETensiune de alimentare / Frecvenþã V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Putere consumatã W 103 103 15 15 23 23Grad de protecþie electricã IP XOD XOD XOD XOD XOD XOD

Kit GPL 24-31 kW 65102976Kit GPL 38-45 kW 65102977Kit GPL 55-64 kW 65102978

ACCESORII HIDRAULICEInterfaþã pentru conectare încălzitor de apă indirect A.C.M. 3318154 KIT EVACUAREAnti-refulor G 55-64 RI 3318131 obligatoriu cu Unobloc 55 (3300021) ºi Unobloc 64 (3300022)


Date tehnice

Accesorii *

Cod

Automatizare pentru termoreglare

Automatizare pentru cascadare

debit l/h

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

100

200

300

400

500

mbar

Pierderi reziduale

600

tradiþiasatisface marile

aºteptãri

1 23

viteza 1 - viteza 2 - viteza 3

COD 3300017 3300018 3300019 3300020 3300021 3300022

32

ªabloane

Kit racorduri hidraulice fãrã robineþi 3318222

GENUS PREMIUM, GENUS, CLAS, BIS

Kit racorduri hidraulice cu 2 robineþi (gaz ºi intrare apã rece) 3318224


Kit racorduri hidraulice cu 4 robineþi (gaz, intrare apã rece, tur ºi retur instalaþie) 3318228


Kit universal de înlocuire 3318227


Kit racorduri hidraulice cu 2 robineþi, numai încãlzire 3318225

GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS SYSTEM

Kit ºablon universal 3318246

GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, BIS

Kit ºabloane din carton plastifiat 3318245

GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, BIS set 5 piese

Kit ºablon din carton plastifiat 3318432

CLAS B PREMIUM, CLAS B set 5 piese

Accesorii

Cod

Accesorii hidraulice

Cod

33

Cod

Accesorii hidraulice

Kit hidraulic cu robinet 3678348

GENUS PREMIUM, GENUS, CLAS

Kit baretã hidraulicã, numai încãlzire 3678349 GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS SYSTEM

Kit de racordare cu încălzitor de apă System BCH 3318334 Include robinet gaz, þevi de cupru ºi conectori la sistemul de încãlzire, þevi din inox izolate pentru conectarea la încălzitorul de apă indirect, robinet intrare apã rece, vas expansiune A.C.M. de 4 litri, þevi de cupru ºi conectori pentru circuitul A.C.M. GENUS PREMIUM SYSTEM

Kit de racordare cu încălzitor de apă System BACD protech 3318336 Include robinet gaz, þevi de cupru ºi conectori la sistemul de încãlzire, þevi din inox izolate pentru conectarea la încălzitorul de apă indirect, robinet intrare apã rece, vas expansiune A.C.M. de 4 litri, þevi de cupru ºi conectori pentru circuitul A.C.M., valvă cu 3 căi motorizată, sonda NTC pentru încălzitorul de apă BACD CLAS SYSTEM

Kit System Plus 3318337 Include robinet de gaz, valvã cu 3 cãi motorizatã, robinet intrare apã rece, sonda NTC pentru încălzitorul de apă BACD, racord flexibil încãrcare CLAS SYSTEM

Capac mascare racorduri hidraulice G44 3318260

CLAS, CLAS SYSTEM (inclusã în pachet)

Kit hidraulic 3318434

CLAS B PREMIUM, CLAS B

Kit recirculare A.C.M. 3678478CLAS B PREMIUM, CLAS B

Accesorii hidraulice Genus Premium HP

Cadru de montare vertical 3580770

Cadru de montare centrală 3580771

Cadru de montare pardoseală 3580772

Colector pentru centrală separată 3580786

Kit vană de inchidere pentru centrală separată 3580787

Kit robineţi pentru centrală separată 3580788

34

CodAccessorii pentru gaz

Kit GPL

Modele condensare

GENUS (28 CF), CLAS SYSTEM (28 CF) 3318327GENUS PREMIUM (18-24 FF), GENUS PREMIUM SYSTEM (24 FF), CLAS B PREMIUM (24 FF)GENUS PREMIUM (30 FF), GENUS PREMIUM SYSTEM (30 FF) GENUS PREMIUM (35 FF), CLAS B PREMIUM (35 FF)

367834536783463678347

GENUS Premium FS Solar 3123506Set cu diafragme pentru toate puterile

Modele convenţionaleGENUS (24 CF/FF), CLAS (24 CF/FF), CLAS SYSTEM (24 CF/FF), BIS, CLAS B (24CF/FF) 3318261GENUS (28 FF), CLAS (28 FF), CLAS SYSTEM (28 FF), CLAS B (30 FF) 3318264GENUS (28 CF), CLAS SYSTEM (28 CF) 3318327

Modele Unobloc:UNOBLOC 24-31 KW 65102976UNOBLOC 38-45 kW 65102977UNOBLOC 55-64 kW 65102978

Alte gaze

GZ350 kituriGENUS (24 CF/FF – 32 FF), CLAS (24 CF/FF), CLAS SYSTEM (24 CF/FF, 32 FF), BIS, CLAS B (24 CF/FF) 3318270

GZ410 kituriGENUS (24 FF/CF-28 CF), CLAS (24 FF/CF-28 CF), CLAS SYSTEM (24 CF/FF-28 CF), BIS 3318262GENUS (24 CF/FF), CLAS (24 CF/FF), CLAS SYSTEM (24 CF/FF), BIS, CLAS B (24CF/FF) 3318261

Kit de instalare hidraulic prin spate 31236078 robinete şi sistem de umplereGENUS Premium (Solar) FS

Notă: centrala nu este echipată şi cu robinet de încărcare

Kit de instalare hidraulic dreapta/stânga 3123515Ţevi de cupru, garnituri, 8 robinete şi sistemul de umplere la dreapta sau la stângaGENUS Premium (Solar) FS

Notă: centrala nu este echipată şi cu robinet de incărcare

Kit de instalare hidraulic în sus 3123512Ţevi de cupru, garnituri, 7 robinete, şablon de instalare şi sistem de umplerepentru conexiuni superioareGENUS Premium (Solar) FS


Kit by-pass diferenţial ajusabil 3123520pentru integrarea stanga/dreapta sau cu kit de instalare hidraulic în sus, include: supapă by-pass şi conexiune cu ţevile de montareGENUS Premium (Solar) FS

Kit recirculare A.C.M. (include pompa) 3123508Pompă recirculare cu programare orară, conectori şi legături electriceGENUS Premium Solar FS

CodAccessorii hidraulice pentru GENUS Premium (Solar) FS

GAS

35

CodAccessorii pentru gaz

Kit GPL

Modele condensare

GENUS (28 CF), CLAS SYSTEM (28 CF) 3318327GENUS PREMIUM (18-24 FF), GENUS PREMIUM SYSTEM (24 FF), CLAS B PREMIUM (24 FF)GENUS PREMIUM (30 FF), GENUS PREMIUM SYSTEM (30 FF) GENUS PREMIUM (35 FF), CLAS B PREMIUM (35 FF)

367834536783463678347

GENUS Premium FS Solar 3123506Set cu diafragme pentru toate puterile

Modele convenţionaleGENUS (24 CF/FF), CLAS (24 CF/FF), CLAS SYSTEM (24 CF/FF), BIS, CLAS B (24CF/FF) 3318261GENUS (28 FF), CLAS (28 FF), CLAS SYSTEM (28 FF), CLAS B (30 FF) 3318264GENUS (28 CF), CLAS SYSTEM (28 CF) 3318327

Modele Unobloc:UNOBLOC 24-31 KW 65102976UNOBLOC 38-45 kW 65102977UNOBLOC 55-64 kW 65102978

Alte gaze

GZ350 kituriGENUS (24 CF/FF – 32 FF), CLAS (24 CF/FF), CLAS SYSTEM (24 CF/FF, 32 FF), BIS, CLAS B (24 CF/FF) 3318270

GZ410 kituriGENUS (24 FF/CF-28 CF), CLAS (24 FF/CF-28 CF), CLAS SYSTEM (24 CF/FF-28 CF), BIS 3318262GENUS (24 CF/FF), CLAS (24 CF/FF), CLAS SYSTEM (24 CF/FF), BIS, CLAS B (24CF/FF) 3318261

Kit de instalare hidraulic prin spate 31236078 robinete şi sistem de umplereGENUS Premium (Solar) FS

Notă: centrala nu este echipată şi cu robinet de încărcare

Kit de instalare hidraulic dreapta/stânga 3123515Ţevi de cupru, garnituri, 8 robinete şi sistemul de umplere la dreapta sau la stângaGENUS Premium (Solar) FS


Kit de instalare hidraulic în sus 3123512Ţevi de cupru, garnituri, 7 robinete, şablon de instalare şi sistem de umplerepentru conexiuni superioareGENUS Premium (Solar) FS


Kit by-pass diferenţial ajusabil 3123520pentru integrarea stanga/dreapta sau cu kit de instalare hidraulic în sus, include: supapă by-pass şi conexiune cu ţevile de montareGENUS Premium (Solar) FS

Kit recirculare A.C.M. (include pompa) 3123508Pompă recirculare cu programare orară, conectori şi legături electriceGENUS Premium Solar FS

CodAccessorii hidraulice pentru GENUS Premium (Solar) FS

GAS

Telecomandã Clima Manager RC1 - AR 3318318(a se comanda împreunã cu E-BUS cod: 3318229)

GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS

Interfaþa E-BUS EBT1 3318229 (obligatoriu împreunã cu codurile: 3318318, 3318231) O singurã interfaþã poate accepta telecomanda (cod: 3318318) ºi senzorul de camerã cu modulaþie (cod: 3318231). Pentru instalaþii de termoreglare multizonã, cu mai multe dispozitive de termoreglare cu modulatie, este nevoie numai de o singurã interfaþã E-BUS GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS

Modul interfaþã Z1 - Clip in 3318242 (Placã electronicã interfaþã pentru comanda încãlzirii în 2 zone) GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B

Sondã de exterior 3318232 GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS

Termostat de camerã on/off RTH1 3318238 GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM ACO FS, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, BIS, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS

Termostat de camerã programabil on/off - T -CONTROL 3318239 GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM ACO FS, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, BIS

Accesorii pentru termoreglare

Cod

T-Control 3318241

GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SISTEM, CLAS B PREMIUM ACO FS, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS

Senzor cu intrerupator 3318240

GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SISTEM, CLAS B PREMIUM ACO FS, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS

Accesorii pentru termoreglare fãrã fir

Cod

36

Solar satellite kit 3138249integrated power supply unit for solar collectorspump, deaerator, thermometers, hydrometer, 18 litre expansion vesselsafety valve, taps, filling connections, flow meter,wall-mounting bracket, protection casingGENUS Premium Solar FS

Solar satellite bracket 3124413for the installation of the solar system at the side of the boilerwithout wall bracketGENUS Premium Solar FS

Solar Manager Board Kit CF 3318348Solar Manager, cylinder probes and solar panelFor forced circulation systems management- with GENUS Premium System - CLAS System only heating boiler recommended coupling with 3087023- with GENUS Premium - CLAS Premium - GENUS - CLAS combi boilers order with 3318419 recommended for powers exceeding 28 kW- with boiler with CLAS B Premium - CLAS B cylinderorder with 3318419

High flow rate thermostatic mixing valve 3318419For integration with solar systems with forced circulation:- GENUS Premium - CLAS Premium - GENUS - CLAS recommended for versions exceeding 28 kW- CLAS B Premium - CLAS B

CodeSolar management integration - GENUS Premium Solar FS

Kit conectare centrală combi – panou solar cu circulaþie de apã prin sistem termosifon 3318290Include: senzor NTC pentru supapã admisie ACM, valvã de mixare (manualã)GENUS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS B

Kit conectare centrală combi - panou solar cu circulatie de apă prin sistem termosifon 3318372Include: senzor NTC pentru supapã admisie ACM, valvã de mixare (automatã), interfaþã PCBGENUS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS B

Kit conectare centrală combi - circulaþie forþatã prin panoul solar (cilindru cu o singurã serpentinã) 3318376Include: senzor NTC pentru supapã admisie ACM, valvã de mixare (manual), interfaþã PCB, senzor NTC pentru serpentinã, senzor NTC pentru circulaþia din panoul solarGENUS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS B

Kit conectare centrală combi - circulaþie forþatã prin panoul solar (cilindru cu o singurã serpentinã) 3318373Include: senzor NTC pentru supapã admisie ACM, valvã de mixare (automatã), interfaþã PCB, senzor NTC pentru serpentinã, senzor NTC pentru circulaþia din panoul solarGENUS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS B

Kit conectare pentru Genus Premium System - circulaţie forţată (cilindru cu două serpentine) 3318441Include: valvă de amestecare cu termostat, senzor NTC pentru debit ACM, valvă cu 3 direcþii (automatã), interfaþã PCB, senzor NTC pentru serpentina sistemului solar, senzor NTC pentru debit panou solar, racord pentru reumplere

Accesorii sistem solar

Cod

Kit automatizare pentru sistem solar 3318348Automatizare solar, sondă pentru boiler şi panou solarPentru managementul sistemelor cu circulaţie forţată:- cu GENUS Premium System - CLAS System centrale numai pentru încălzire, se recomandă utilizarea kitului de automatizare cu codul 3087023

Kit conectare doar pentru centrala de încãlzire - circulaţei forþatã prin panoul solar (cilindru cu douã serpentine)

3318377

Include: valvă de amestecare cu termostat, senzor NTC pentru debit ACM, valvă cu 3 direcþii (automatã), interfaþã PCB, senzor NTC pentru serpentina sistemului solar, senzor NTC pentru debit panou solar, racord pentru reumplereGENUS PREMIUM HP, CLAS SYSTEM

- cu GENUS Premium - CLAS Premium - GENUS - CLAS, centrale mixte, cu putere de peste 28 kW, se recomandă utilizarea kitului de automatizare cu codul 3318419

Kit hidraulic sistem solar 3138249sistem integrat de alimentare pentru panouri solarepompă, aerisitor, termometru, manometru, vas de expansiune 18 litri,supapă siguranţă, robineţi, conexiuni umplere,debimetru, sistem prindere pereteGENUS Premium (Solar) FS

Suport pentru modul solar 3124413pentru instalare lângă centrală fără suport de pereteGENUS Premium (Solar) FS

1 ZONÃ DE ÎNCÃLZIRE - MODUL CU TEMPERATURÃ RIDICATÃ 3318286GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B, GENUS, CLAS

2 ZONE DE ÎNCÃLZIRE - MODUL CU TEMPERATURÃ RIDICATÃ 3318287GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS

3 ZONE DE ÎNCÃLZIRE - MODUL CU TEMPERATURÃ RIDICATÃ 3318346GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS

4 MGM II 2 ZONE DE ÎNCĂLZIRE - MODUL CU TEMPERATURĂ VARIABILĂ 3318288GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS

5 MGM II - 3 ZONE DE ÎNCĂLZIRE - MODUL TEMPERATURĂ VARIABILĂ 3318289GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS

Module de reglare pentru sistemul de încãlzire

Cod

Cod

Sistem integrat de control a sistemului solar - GENUS Premium Solar FS

- cu CLAS B Premium - CLAS B centrale cu acumulare integrată, se recomandă utilizarea kitului de automatizare cu codul 3318419

Valvă termostatică de amestec cu debit mărit 3318419Pentru sistem solar cu circulaţie forţată:- GENUS Premium - CLAS Premium - GENUS - CLAS recomandată pentru versiuni cu puteri de peste 28 kW- CLAS B Premium - CLAS B

37

Cazane cu camerã etanºã (tiraj forþat): GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, BIS

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø 60/100 - verticale

KIT COAXIAL ORIZONTAL - 1000 mm 3318000 Kit coaxial complet de 1000 mm cu cot de 90° ºi ajutaj terminalPachet complet cu garnituri ºi ºuruburi de fixareVentuze de etanºare perete din EPDMRecomandat pentru montarea direct pe centralã


PRELUNGIRE COAXIALÃ ORIZONTALÃ + IEªIRE VERTICALÃ 3318002 Kit coaxial terminal de 750 mmIeºire verticalã cu garnituri ºi ºuruburi de fixareVentuze de etanºare perete din EPDMNecesitã accesorii de evacuare suplimentare în funcþie de cerinþele sistemuluiRecomandat pentru montarea direct pe centralã

IEªIRE VERTICALÃ 3318008 Ieºire verticalã cu garnituri ºi ºuruburi de fixareRecomandat pentru montarea direct pe centralã

TRECERE PRIN ªARPANTÃ ÎNCLINATÃ, NEAGRÃ 3318009 Trecere pentru acoperiº cu panta între 12° ºi 40° cu guler de etanºareTRECERE PRIN ªARPANTÃ ÎNCLINATÃ, ROªIE 3318010 Trecere pentru acoperiº cu panta între 12° ºi 40° cu guler de etanºare

TRECERE PRIN ªARPANTÃ PLANÃ, NEAGRÃ 3318011

IEªIRE VERTICALÃ CU TERMINAL NEGRU 3318013 Kit terminal coaxial Ø80/125 pentru acoperiº cu reducþie pentru Ø60/100IEªIRE VERTICALÃ CU TERMINAL ROªU 3318014 Kit terminal coaxial Ø80/125 pentru acoperiº cu reducþie pentru Ø60/100

COT COAXIAL 90° 3318003 Cot coaxial 90°, îmbinare MF

COT COAXIAL 45° 3318004 Cot coaxial 45°, îmbinare MF set 2 piese

PRELUNGIRE COAXIALÃ - 1000 mm 3318005 Tronson coaxial de 1000 mm cu îmbinare MF ºi cleme centrare tub interior

PRELUNGIRE COAXIALÃ - 500 mm 3318006 Tronson coaxial de 500 mm cu îmbinare MF ºi cleme centrare tub interiorPRELUNGIRE COAXIALÃ - 250 mm 3318007 Tronson coaxial de 250 mm cu îmbinare MF ºi cleme centrare tub interior

ÞEAVÃ COAXIALÃ CU GURÃ DE INSPECÞIE 3318382

BRÃÞARÃ FIXARE PERETE (Ø 80 - 125) 3318015 Brãþarã fixare perete ajustabilã de la Ø 80 la Ø 125 set 3 pieseInclusiv dibluri fixare perete

VENTUZÃ ETANªARE PERETE (Ø 100) 3318016 Ventuzã etanºare perete pentru tubulatura coaxialã din EPDM

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø60/100 - orizontale

Cod

Sisteme de evacuare

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø 60/100

38

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø 80/125 - orizontale

Cod

KIT COAXIAL ORIZONTAL + ADAPTOR Ø80/125 3318035 Kit coaxial complet Ø80/125 de 1000 mm cu cot de 90° ºi ajutaj terminalAdaptor Ø60/100 - Ø80/125Cot coaxial Ø60/100 de 90°Pachet complet cu garnituri ºi ºuruburi de fixare ºi ventuze etanºare perete din EPDMRecomandat pentru montarea direct pe centralã

Ieºire verticalã /adaptor Ø60/100 - Ø80/125 3318040 Ieºire verticalã cu garnituri ºi ºuruburi de fixareRecomandat pentru montarea direct pe centralã

BRÃÞARÃ FIXARE PERETE (Ø80 - 125) 3318015 Brãþarã fixare perete ajustabilã de la Ø80 la Ø125 Inclusiv dibluri fixare perete set 3 piese

COT COAXIAL 90° Ø80/125 3318036 Cot coaxial 90°, îmbinare MF

Cot coaxial 45° Ø80/125 3318037 Cot coaxial 45°, îmbinare MF set 2 piese

PRELUNGIRE COAXIALÃ Ø80/125 - 1000 mm 3318038 Tronson coaxial de 1000 mm cu îmbinare MF ºi cleme centrare tub interior


KIT SISTEM DUBLU EVACUARE ORIZONTAL (Ø80) CU TUBURI SEPARATE 3318368 Adaptor Ø60/100 - Ø80 pentru conectare la cazanSet garnituri ºi ºuruburi de fixareDouã coturi 90° ºi douã tronsoane tubulaturã de 1000 mm cu îmbinare MFAjutaj terminal pentru admisie aerRecomandat pentru montarea direct pe centralãN.B: Necesitã ajutaj terminal pentru evacuare gaze arse

AJUTAJ TERMINAL PENTRU EVACUARE GAZE ARSE, OÞEL INOX (Ø 80) 3318027 Ajutaj terminal gaze arse, oþel inox (Ø80)ªuruburi fixare

Sisteme de evacuare

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø80/125 - verticale + ieºire verticalã

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø80/125

SISTEME DUBLE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi separate Ø80 - orizontale

39

SISTEME DUBLE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi separate Ø80 - verticale

Cod

ADAPTOR (Ø 60/80) PENTRU SISTEM CU TUBURI GEMENE 3318367 Adaptor 60/100 - 80 pentru conectare la cazanSet garnituri ºi ºuruburi de fixare Recomandat pentru montarea direct pe centralã

Tronson colector de condens (Ø80) 3318026 Tronson colector de condens de 140 mm cu îmbinare MF, aluminiu

TERMINAL VERTICAL NEGRU (Ø80) 3318031 Terminal vertical negru (Ø80) pentru acoperiº. ªuruburi de fixare



ADAPTOR Ø80/125-80 PENTRU TERMINAL VERTICAL 3318029 Adaptor Ø80/125-80 pentru terminal vertical

Adaptor Ø80/125-80 + 80 pentru terminal vertical 3318030 Adaptor Ø80/125-80 + 80 pentru terminal vertical

TUBULATURÃ VERTICALÃ CU TERMINAL NEGRU 3318013 Kit evacuare verticalã Ø80/125 cu adaptor Ø60/100TUBULATURÃ VERTICALÃ CU TERMINAL ROªU 3318014 Kit evacuare verticalã Ø80/125 cu adaptor Ø60/100

Cot 90° Ø80 MF Cot 90°, raza mare, îmbinare MF 3318019 Cot 90°, raza mare, îmbinare MF set 20 piese 3318021

Cot 45° Ø80 MF 3318020 Cot 45°, îmbinare MF set 2 piese

PRELUNGIRE (Ø80) - 2000 mm 3318022 Tronson de 2000 mm cu îmbinare MF

PRELUNGIRE (Ø 80) - 1000 mm Tronson de 1000 mm cu îmbinare MF 3318023 Tronson de 1000 mm cu îmbinare MF set 10 piese 3318024

PRELUNGIRE (Ø 80) - 500 3318025 Tronson de 500 mm cu îmbinare MF set 10 piese

CAP TERMINAL ADMISIE 3318392 Terminal admisie aer din plastic (Ø 80)ªuruburi de fixare

BRÃÞARÃ FIXARE PERETE (Ø 80 - 125) 3318015 Brãþarã fixare perete ajustabilã de la Ø 80 la 125Inclusiv dibluri fixare perete

VENTUZÃ ETANªARE PERETE (Ø 80) 3318032 Ventuzã etanºare perete pentru tubulaturã separatã din EPDM set 2 piese

Sisteme de evacuare

SISTEME DUBLE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi separate Ø 80 - componente

40

Cod

PUNTE ADAPTOARE (Ø 80) 3318033 Punte de adaptare de la tubulatura separatã Ø80/80 M/M la coaxialã Ø60/100 MInclusiv garnituri ºi ºuruburi de fixare

PUNTE RAMIFICAÞIE COAXIALÃ 3318034 Punte de trecere de la tubulatura coaxialã Ø60/100 MF la separatã Ø80/80 F/FInclusiv garnituri ºi ºuruburi de fixare

COLIER DE CENTRARE 3318046 Colier inox pentru centrare tub pe coºul de fum

COLIER DE FIXARE 3318045 Colier inox pentru fixare tub

AJUTAJ TERMINAL DE EVACUARE DIN OÞEL INOX (Ø 80) 3318027 Ajutaj terminal de evacuare din oþel inox (Ø80)ªuruburi de fixare

Ventuzã etanºare perete (Ø80) 3318032 Ventuzã etanºare perete pentru tubulatura separatã din EPDM set 2 piese

SISTEME DUBLE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi separate Ø80 - componente speciale

Sisteme de evacuare

SISTEME DUBLE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi separate Ø80 - componente

41

Cod

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø 60/100 - orizontale

Cazane în condensaþie: Genus Premium, Clas B Premium, Genus Premium (Solar) FS, Genus Premium System, Aco B, Aco FS


Prelungire coaxialã orizontalã + ieºire verticalã 3318074 Kit coaxial terminal de 1000 mmIeºire verticalã cu garnituri ºi ºuruburi de fixareVentuze de etanºare perete din EPDMNecesitã accesorii de evacuare suplimentare în funcþie de cerinþele sistemuluiRecomandat pentru montarea direct pe centralã

IEªIRE VERTICALÃ 3318079 Ieºire verticalã cu garnituri ºi ºuruburi de fixareRecomandat pentru montarea direct pe centralã




COT COAXIAL 90° 3318075 Cot coaxial 90°, îmbinare MF

COT COAXIAL 45° 3318076 Cot coaxial 45°, îmbinare MF set 2 piese



ÞEAVÃ COAXIALÃ CU GURÃ DE INSPECÞIE 3318391

BRÃÞARÃ FIXARE PERETE (Ø 80 - 125) 3318015 Brãþarã fixare perete ajustabilã de la Ø 80 - 125 set 3 pieseInclusiv dibluri fixare perete

Sisteme de evacuare

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø 60/100 - verticale + ieºire verticalã

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø 60/100 - componente

42

Sisteme de evacuare

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø80/125 - orizontale

KIT COAXIAL ORIZONTAL + ADAPTOR 80/125 3318090 Kit coaxial complet Ø80/125 de 1000 mm cu cot de 90° ºi ajutaj terminalAdaptor Ø60/100 - Ø80/125Cot coaxial Ø60/100 de 90°Pachet complet cu garnituri ºi ºuruburi de fixare ºi ventuze etanºare perete din EPDMRecomandat pentru montarea direct pe centralã

KIT COAXIAL ORIZONTAL 80/125 HP 45-65 3318439Kit coaxial complet de 1000 mm 80/125 cu cot de 90°

IEªIRE VERTICALÃ /ADAPTOR Ø60/100 - Ø80/125 3318095 Ieºire verticalã cu garnituri ºi ºuruburi de fixareRecomandat pentru montarea direct pe centralã

TRECERE PRIN ªARPANTÃ ÎNCLINATÃ, NEAGRÃ 3318009 Trecere pentru acoperiº cu pantã între 12° ºi 40° cu guler de etanºareTRECERE PRIN ªARPANTÃ ÎNCLINATÃ, ROªIE 3318010 Trecere pentru acoperiº cu panta între 12° ºi 40° cu guler de etanºare



BRÃÞARÃ FIXARE PERETE (Ø80 - 125) 3318015 Brãþarã fixare perete ajustabilã de la Ø80 la 125 set 3 pieseInclusiv dibluri fixare perete

COT COAXIAL 90° Ø80/125 3318091 Cot coaxial 90°, îmbinare MF

COT COAXIAL 45° Ø80/125 3318092 Cot coaxial 45°, îmbinare MF set 2 piese



Kit sistem dublu evacuare orizontal (Ø80) cu tuburi separate 3318370 Adaptor 60/100 - 80 pentru conectare la cazanSet garnituri ºi ºuruburi de fixareDouã coturi 90° ºi douã tronsoane tubulaturã de 1000mm cu îmbinare MF Ajutaj terminal pentru admisie aer.Recomandat pentru montarea direct pe centralãN.B. Necesitã ajutaj terminal pentru evacuare gaze arse

AJUTAJ TERMINAL PENTRU EVACUARE GAZE ARSE, OÞEL INOX (Ø 80) 3318027 Ajutaj terminal gaze arse, oþel inox (Ø80)ªuruburi fixare

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø 80/125 - verticale

SISTEME COAXIALE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale Ø 80/125 - componente

SISTEME DUBLE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi separate Ø 80 - orizontale

Cod

Cazane în condensaþie: Genus Premium, Clas B Premium, Genus Premium (Solar) FS, Genus Premium System, Aco B, Aco FS

Sisteme de evacuare

43

SISTEME DUBLE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi separate Ø80 - verticale

Cod

ADAPTOR (Ø60/100 - 80) pentru sistem cu tuburi separate 3318369 Adaptor 60/100 - 80 pentru conectare la cazanSet garnituri ºi ºuruburi de fixare.Recomandat pentru montarea direct pe centralã

ADAPTOR (Ø 80/125 - 80) pentru sistem de tuburi gemene 3580784 Adaptor (Ø 80/125 - 80) pentru conectarea la încălzitor de apă numai GENUS PREMIUM HP



TERMINAL VERTICAL NEGRU (Ø 80) 3318031 Terminal vertical negru (Ø80) pentru acoperiº. ªuruburi de fixare

ADAPTOR Ø80/125-80 + 80 PENTRU TERMINAL VERTICAL 3318089 Adaptor Ø80/125-80 + 80 pentru terminal vertical

TUBULATURÃ VERTICALÃ CU TERMINAL NEGRU 3318080 Kit evacuare verticalã Ø80/125 cu adaptor Ø60/100TUBULATURÃ VERTICALÃ CU TERMINAL ROªU 3318081 Kit evacuare verticalã Ø80/125 cu adaptor Ø60/100

COT 90° Ø80 MF Ø80 3318084 Cot 90°, razã mare, îmbinare MF

COT 45° Ø80 MF 3318085 Cot 45°, îmbinare MF set 2 piese

PRELUNGIRE Ø80 - 1000 mm 3318086 Tronson de 1000 mm cu îmbinare MF

PRELUNGIRE Ø80 - 500 mm 3318087 Tronson de 500 mm cu îmbinare MF

CAP TERMINAL ADMISIE 3318028 Terminal admisie aer din plastic (Ø80)ªuruburi de fixare

BRÃÞARÃ FIXARE PERETE (Ø80 - 125) 3318015 Brãþarã fixare perete ajustabilã de la Ø80 la 125 set 3 pieseInclusiv dibluri fixare perete

VENTUZÃ ETANªARE PERETE (Ø80) 3318032 Ventuzã etanºare perete pentru tubulaturã separatã din EPDM set 2 piese

Sisteme de evacuare

SISTEME DUBLE - aspiraþie aer / evacuare fum cu tuburi separate Ø80 - componente

44

Accesorii sistem în cascadã

Modulator cascadã 3318282

Senzor extern 3318059

Senzor linie de evacuare CH 3318354

Senzor indirect serpentinã 3318061

Telecomandã cu termostat pentru încãpere 3318283

Telecomandã termostat BM8 3318284

Kit interfaþã 3318070

Set instalare (terminale) 3318352

Kit pentru instalare pe perete 3318353

Cod

45

Sisteme în cascadă: accesorii hidraulice pentru Genus Premium HP (până la 4 centrale )

Cadru de montare baretă verticală 3580770

Cadru de montare placă portantă centrală 3580771

Cadru de montare baretă montare pardoseală 3580772

Colector hidraulic 2 boilere 3580774

Colector hidraulic 3 boilere 3580777

Colector sistem în cascadă 3580780

Kit conectare boiler pentru sistem în cascadă 3580782

Sisteme în cascadă: accesorii evacuare pentru Genus Premium HP (până la 4 centrale )

Sistem evacuare 2 centrale 3580789



Cod

Cod

46


O gamã completã, economii substanþiale, un echipament uºor de utilizat ºi extrem de simplu de instalat: toate acestea fac ca Ariston sã fie alegerea idealã.

47

Simbolisticã

Simbolurile grafice au fost concepute pentru a facilita perceperea caracteristicilor fiecãrui echipament. Ariston îþi dã posibilitatea, de la bun început, sã identifici rapid ºi uºor nivelul de performanþã, sã înþel-egi rapid diferenþele între echipamente aparþinând aceleiaºi familii de produse ºi sã evaluezi corect criteriile de achiziþie.Pe scurt, utilizatorul se poate familiariza rapid cu fiecare tip de

echipament fãrã a deveni confuz ºi fãrã a pierde timp. Aceste facilitãþi sunt conforme cu filozofia Ariston, aceea de a oferi întotdeauna, atât cli-enþilor cât ºi profesioniºtilor, servicii ce sunt clare ºi uºor de asimilat.

REZERVOR DIN OÞEL EMAILAT

Recipient din oþel emailat, extrem de rezistent la coroziune

REZERVOR DIN OÞEL INOX

Recipient executat din oþel inox ce garanteazã maximum de performanþã

IPX

Acesta este gradul de protecþie certificat al produselor noastre

IZOLARE POLIURETAN

Material de izolare lipsit de CFC, ce corespunde cu cele mai noi cerinþe cu privire la protejarea mediului

FLANªÃ DE INSPECÞIE

Flanºã de inspecþie de dimensiuni mãrite pentru o mai uºoarã ºi corectã întreþinere

DESIGN PLUS

Esteticã deosebitã, în spiritul italian tradiþional

PERIOADA DE GARANÞIE

Garanþia exprimatã în numãr de ani

PRODUS ECOLOGIC

Izolaţie internă din spumă poliuretanică fără clorofluorocarburi (CFC)

Avantajele în detaliuIZOLAÞIE EXTREM DE DENSÃExistã un strat consistent de spumã poliuretanicã de înaltã densitate ce garanteazã o excelentã izolaþie termicã.

COMPONENTE DE MAXIMÃ CALITATEAcestea sunt concepute ºi fabricate de cãtre Ariston, metodele riguroase de verificare ºi control al calitãþii asigurând un comportament excelent în timp, chiar ºi dupã câþiva ani de exploatare.

TEHNOLOGII CE ÞIN CONT DE PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR Ariston se subordoneazã în permanenþã ideii de menþinere a echilibrului între procedurile industriale cu cele ce se referã la protejarea mediului înconjurãtor.Rezultatul acestui angajament constã în eliminarea clorofluorocarburilor (CFCs) din conþinutul materialului izolant, acordând totodatã o maximã importanþã selecþionãrii componentelor reciclabile.

ANOD DE MAGNEZIU DE MARI DIMENSIUNIConstituie o particularitate a echipamentelor Ariston, fiind o componentã uºor de inspectat sau de înlocuit. Conferã rezervorului o protecþie electrochimicã suplimentarã, de o foarte mare eficienþã.

DURATĂ LUNGĂ DE VIAŢĂ

Strat de protecţie boiler emailat cu titan la 850 °C

PROTECŢIE ANTICOROZIUNE

Rezervor cu nivel ridicat de protecţie datorită sistemului electronic PRO-TECH

AFIŞAJ TEMPERATURĂ

Permite afişarea temperaturii apei din boiler

48

SCHIMBÃTOR DE TIP “TANC ÎN TANC” DE DIMENSIUNI SPECIALE PENTRULIMITAREA DEPUNERILOR DE CALCARIZOLARE PERFECTÃ CARE DUCE LA PIERDERI MINIME DE CÃLDURÃMONTARE DE TIP MULTIPOZIÞIEPOSIBILITATE DE RECIRCULARE A APEI CALDE MENAJEREPROTECÞIE ANTICOROZIVÃ PRIN EMAILARE LA 850°ANOD DE MAGNEZIUFLANªÃ DE INSPECÞIE INFERIOARÃ DE 75 MM

BDR

ÎNCĂLZITOR DE APĂ INDIRECT CU ACUMULARE DE TIP „TANC ÎN TANC” ªI INSTALARE MULTI-POZIÞIE

MODEL BDR 80 BDR 100 BDR 120 BDR 150 BDR 200

COD 006800 006801 467302 006802 006803

Date tehnice - Dimensiuni de gabarit

CAPACITATE80-100-120-150-200

BDR 80 BDR 100 BDR 120 BDR 150 BDR 200 Capacitate l 80 100 120 150 200 Producerea de A.C.M.* (T=35 k) l/h 301 354 420 457 607 Puterea maximã absorbitã* (∆T=35 k) kW 12,3 14,4 16 18,6 24,1 Producerea de A.C.M.* (T=50 k) l/h 133 179 215 241 276 Puterea maximã absorbitã* (T=50 k) kW 7,7 10,4 12 14 16,1 Prelevare A.C.M. în 10’* (T=35 k) l 118 142 163 218 269 Dispersia termicã kWh/24h 0,9 1,08 1,3 1,87 2,25 Presiunea maximã de lucru bar 8 8 8 8 8 Greutatea netã kg 43 53 58 74 89

Temperatura tur = 80°C - *Debit circuit primar 2 m3/h

BDR 80 BDR 100 BDR 120 BDR 150 BDR 200

a mm 870 1040 1200 1250 1540

b mm 495 495 495 505 505

c mm 415 585 745 790 1080

d mm 240 240 240 240 240

e mm 340 340 340 375 375

f mm 285 285 285 355 380

g mm 320 500 660 560 800

Intrare apã rece G 3/4”LEGENDÃ Ieºire apã caldã G 3/4”

Racord ieºire agent termic primar Racord ieºire agent termic primar Ø 1” 1/4 G

Recirculare Ø 3/4” G


IPX1 TERMOIZOLARE CU SPUMÃ

POLIURETANICÃ

instalare

multipoziþie

GARANÞIE CORP ÎNCĂLZITOR DE

APĂ (ANI)*

(*) Toate componentele electrice au 2 ani garanþie

49

BRDN

ÎNCĂLZITOARE DE APĂ INDIRECTE CU ACUMULARE CU SERPENTINÃ

MODEL BRDN 100 PROTECH BRDN 150 PROTECH BRDN 200 PROTECH

COD 3070070 3070037 3070038


CAPACITATE100-150-200

BRDN 100 BRDN 150 BRDN 200 PROTECH PROTECH PROTECH Capacitate l 100 150 200 Suprafaþa schimbãtorului în serpentinã m2 0,62 0,75 0,75 Producere de A.C.M.* (T=35 k) l/h 523 637 637 Puterea maximã absorbitã* (T=35 k) kW 21,3 25,9 25,9 Producere A.C.M. (T=50 k) l/h 279 340 340 Puterea maximã absorbitã* (T=50 k) kW 16,2 19,8 19,8 Prelevare A.C.M. în 10’* (T=35 k) l 123 212 255 Pierderi de sarcinã prin serpentinã mbar 230 117 117 Dispersia termicã kWh/24h 1,3 1,5 1,8 Presiunea maximã de lucru bar 7 7 7 Greutatea netã kg 33 41,5 50 Temperatura tur = 80°C - *Debit circuit primar 2 m3/h

BRDN 100 BRDN 150 BRDN 200 PROTECH PROTECH PROTECH

a mm 560 560 560b mm - 250 250c mm - 500 800d mm 500 500 500e mm 250 250 250f mm 245 360 360g mm - 732 970h mm 750 1010 1270i mm 525 750 1050j mm 575 575 575

Intrare apã rece G 3/4”LEGENDÃ Ieºire apã caldã G 3/4”

Racord ieºire agent termic primar Ø 3/4” G

Racord ieºire agent termic primar Ø 3/4” G

Recirculare Ø 3/4” G

BRDN

SERPENTINÃ SPECIAL PROIECTATÃPENTRU REALIZAREA UNEI ÎNCÃLZIRIOMOGENE A APEI ªI CU DIMENSIUNI CONCEPUTE PENTRU A LIMITA DEPUNEREA DE CALCARPOSIBILITATE DE RECIRCULARE A APEI CALDEDISPUNERE SPECIALÃ A RACORDURILOR DE ALIMENTARE CU AGENT TERMIC: PE PARTEA STÂNGÃ BRGN, PE PARTEA DREAPTÃ BRDNPROTECÞIE ANTICOROZIVÃ A REZERVORULUI PRIN EMAILARE LA 850°C


IPX4 TERMOIZOLARE CU SPUMÃ

POLIURETANICÃ

FLANªÃDE INSPECÞIE

racorduri pepartea dreaptã

sau stângã,

în funcþie de model


APĂ (ANI)*


50

MODELE BCH 80 L BCH 120 L BCH 160 L

COD* 3070227 3070228 3070229

BCH 200 L

3070270

BCH 80 L BCH 120 L BCH 160 L BCH 200 L BCH 80 L BCH 120 L BCH 160 L BCH 200 L

Capacitate l 80 120 160Suprafaţă de schimb de căldură m2 0,5 0,7 0,7Putere maximă absorbită kW 21,3 25 25Timp de încălzire min 17 21 29Debit A.C.M.

∆T=30°C l/h 611 717 717∆T=45°C l/h 407 478 478

Pierderi de sarcină prin serpentină 30mbar 40 40Presiunea maximă de lucru bar 7 7 7 7Pierderi de caldură kWh/24h 1,41,3 1,6Constanta de răcire wh/l k j 0,250,34 0,21Temperatura maximă de lucru 90°C 90 90Greutate netă kg 34 45 51

a 560 560 560b 670 880 1310c 757 967 1397d 535 745 1175e 500 500 500f 778 988 1418g 690 900 1330h 417,5 627,5 1027,5i 155 365 765j 262,5 262,5 262,5k 198 198 198l 145 145 145m 572 572 572

56010901177955500

11981110827,5565

262,5198145572

2001

2931

83155445

1,80,219062

* accesorii obligatorii pentru instalare: pentru agăţare pe perete 3078019, pentru montare pe pardoselă (pe suporţi) 3078020

BCH

BOILER INDIRECT CU SERPENTINĂ CU MONTARE PE PARDOSEALĂ SAU PE PERETE


CAPACITATE80-120-160-200


IP24 TERMOIZOLARE CU SPUMÃ

POLIURETANICÃ

DATORITĂ RACORDURILOR MONTATE DEASUPRA BOILERULUI, ACESTA POATE FI CONECTAT CU UŞURINŢĂ LA ORICE CENTRALĂ TERMICĂ DE PERETE ŞI NU NUMAI SERPENTINĂ CONSTRUITĂ ŞI DIMENSIONATĂ PENTRU O ÎNCĂLZIRE UNIFORMĂ A REZERVORULUI ŞI LIMITAREA DEPUNERILOR DE CALCARSUPRAFAŢĂ MARE DE SCHIMB DE CALDURĂ A SERPENTINEI CE ASIGURĂ O PUTERE TERMICĂ OPTIMĂPROTECŢIE LA COROZIUNE ATÂT CU ANOD DE MAGNEZIU CÂT ŞI CU SISTEMUL PRO-TECH (ANOD ACTIV DE TITAN)MONTARE PE PARDOSEALĂ SAU AGAŢAT DE PERETE

posibilitate de instalare

în combinaţie cu o centrală murală



APĂ (ANI)*

51


APĂ (ANI)*


PROTECŢIE EXCLUSIVĂ A BOILERULUI CU EMAIL SPECIAL PE BAZĂ DE TITAN LA 850 °CSERPENTINĂ ÎNCLINATĂ ÎN JOS PENTRU OÎNCĂLZIRE OMOGENĂ A BOILERULUICONCEPUT PENTRU RECIRCULAREFLANŞĂ SUPERIOARĂ CU ANOD DE MAGNEZIU ŞI TEACĂ PENTRU SONDĂDE TEMPERATURĂFLANŞĂ FRONTALĂ DE INSPECŢIE Ø 110 MM (CU EXCEPŢIA MODELULUI DE 150 LITRI)ANOD DE MAGNEZIU LATERALSUPORŢI DE SUSŢINERE REGLABILIOPŢIONAL KIT ELECTRIC DE 3 KW(PENTRU 200 ŞI 300 LITRI) SAU DE 6 KW (PENTRU 450 LITRI)PIULIŢĂ PENTRU ATAŞARE KIT ELECTRIC(PENTRU 300/450 LITRI)

52


APĂ (ANI)*


PROTECŢIE EXCLUSIVĂ A BOILERULUI CU EMAIL SPECIAL PE BAZĂ DE TITAN LA 850 °CSERPENTINĂ ÎNCLINATĂ ÎN JOS PENTRU OÎNCĂLZIRE OMOGENĂ A BOILERULUICONCEPUT PENTRU RECIRCULAREFLANŞĂ SUPERIOARĂ CU ANOD DE MAGNEZIU ŞI TEACĂ PENTRU SONDĂDE TEMPERATURĂFLANŞĂ FRONTALĂ DE INSPECŢIE Ø 110 MM (CU EXCEPŢIA MODELULUI DE 150 LITRI)ANOD DE MAGNEZIU LATERALSUPORŢI DE SUSŢINERE REGLABILIOPŢIONAL KIT ELECTRIC DE 3 KW(PENTRU 200 ŞI 300 LITRI) SAU DE 6 KW (PENTRU 450 LITRI)PIULIŢĂ PENTRU ATAŞARE KIT ELECTRIC(PENTRU 300/450 LITRI)

53


BCHBRDNBDR BC1S BC2S

54

Echipamente de calitateServicii excelente

Ariston vã oferãsatisfacþie totalã

Veþi gãsi la aceastã adresã informaþii utile referitoare la gama completã de echipamente Ariston - centrale termice murale ºi de pardosealã, încălzitoare de apă electrice ºi pe gaz, încălzitoare de apă indirecte, încălzitoare de apă cu combustibili solizi, sisteme de condiþionare a aerului, sisteme solare - ºi nu numai. Veþi regãsi informaþii privitoare la ultimele noutãþi din domeniu, la promoþiile aflate în desfãºurare sau la alte acþiuni iniþiate ºi derulate de cãtre compania Ariston Thermo România.

www.aristonheating.ro

55

Departamentul de asistenţă tehnică Ariston este la dispoziţia clienţilor

Reţeaua Centrelor de asistenţă tehnică Ariston a fost concepută astfel încât săacopere întreaga ţară, pentru a garanta operaţiunile de întreţinere de urgenţăsau de rutină, ceea ce face dovada eficienţei şi unui grad ridicat de expertizăprofesională.

Există de asemenea un grup de experţi care stau la dispoziţia clienţilor în ceeace priveşte procesul constant de îmbunătăţire a noilor produse şi tehnologii.

ARISTON THERMO GROUP

Ariston Thermo România SRLStr. Giacomo Puccini, nr.8A, et.2,sector 2, 020194, BucureştiTel. Dept. Comercial: +40-21-2319510Tel. Dept. Tehnic: +40-21-2319521Fax: +40-21-2319475E-mail: [email protected]

www.aristonheating.ro

Info

rmaþ

iile

prez

enta

te în

ace

st d

ocum

ent n

u su

nt c

u ca

ract

er d

efin

itiv;

Ari

ston

The

rmo

Gro

up îº

i rez

ervã

dre

ptul

de

a ad

uce

mod

ificã

ri, o

rica

re a

r fi

natu

ra a

cest

ora,

fãrã

a n

otifi

ca în

pre

alab

ilH

AG

CR

N06

08

centrale termice murale ªi de pardosealÃ catalog … · dumneavoastrã, nãscute din nevoia de...

Documents