cbroS 3A CTIOIIAHCI<A HHHIIIIATwBA

Sunrapun, 1407 Co$u1 KB."flo3eHeq", yn."Kan.To4op Houea" 30, Ten: 9624784,

Qarc: 962 4836, URL: http//www.ssi-bg.org, e-mail: office(0ssi-bg.org

[Isx. J\b 7 7 129.06.2010

Aolf-H ParurlAos

KyJrTypaTaMnHucrrp Haqpe3:f-H .{urvrurrp [epe.nueB - 3aM.MrrHncTr,p Ha KyirTypara

Konne Ha BHHMaH[ero Ha:

r-u Bofirco Eopucon - Muurrcrbp-IIpe.qceAaTeJr

f-n CuvreoHMrrHrrcTbp

AqHKon 3aM.

rrpeAceAareJr' rrMrrHr{crbp Ha QunaHcure

I-n l{neran Ilneranon 3aM.MrrHucTbp rrpeAceAaTeJl uMrrHrrcTbp Ha BbTpeIrrHrITe

pa6oru

Ornocno: pa3npocrpaHeHo nncMo or3aM. MHHI{CTbp Ha KyJITypaTa r-H

lepennen u nocJreABaulu AefrcrBrrfl orneugenruQ[qrrpaHr{ Jrr{qa.

Ynaxcaenn r-n Mr.urucrbptllguoJrssafrnu clryuaq Bll ]r(eJraeM 3ApaBe rI rloJr3orBopua pa6ora. Bre

Bpb3Ka c rr3rrpareHo rrrrcMo Ao peArrqa {nprvrn or 3aM. Mnuucrrpa r-H lepe,rnenorHocHo aBTopcKrrre rrpaBa Ha rrrraHTcKI{Te Qnprulr - rrJreHoBe na The Business

Software Alliance/BSA, 6uxrvre ucKaJrrr Aa or6e.nexuM cJreAuoro:

1. llrno.ngsaHuq reKcr B nrrcMoro nafi-prerco Ka3ano He e Haft-

rroAxoAgrrlrrflT Ha rrpeAcraBJrflBaHo or Bac BeAoMcrBo. Culonnre AbplI€BHrr

BeAoMcrBa B KopecnoHAeHrlrrflTa cu c 6[suec crpyxTyprrre fig6qrnar 3arIJra[rI{TeJrHI'rfl

roH. Cugara Ha 3a6oHa e B flcrrara perJraMeHTarlrrfl, rIpeArI Aa e B caHKrIIrIrre.

2. ParnpOCrpaHqBaHeTo Ha nIICMoTO rlpe3 rIacTeH Kypnep e ,oJryKctt, rOftrO

He cMflTaMe, rre Moll(e Aa clt ro no3BoJrrr AbpllcaBHa rIHcTrITyuIrfl rro BpeMe Ha Kprr3a

rprl opq3aH Abp)KaBeH 6roAxer Lr Bt{con.qeOuqnr.

3. ,{na-rpu AeHa cJreA rcaro Supurrre ca floJrytrrrJrrr ,rnpocJxoByroro" [rrcMo

6gxa uocraBeHr{ na rene$oHHa ,rararcat' or Jrrrqa, Korrro ca ce [orrnTepecyBaJrl{ AaJrrr

Bexau

BII{TII{CTEPCTBO IIA {DIIIIAIICI'ITE

Tene$on 3a crIPaB(Yi'n;::rn* g?

.. i.l itr.i-"fl:T E P?J T B} - tA K-VNTYPAl?

I

cborBergrrre QllpMn ca rrctrparrrJrr{ B MrurncrepcrBoro cbrrbrcrBauara nrrcMoro

crrpaBxa. Yuylnar{oro e, qe aBTop[Te rra resll o6axAaHrrfl ca ce [peAcraBrlJrrr c

rrMeHa, Korrro He ca rr3Mex[y c.IryxrrreJlrr Ha MnnucrepcrBo Ha rcynrypara. Ha

pa3JrrrqHrr Qnpuu ca ce npeAcraBrrJrn pa3JrrrrrHl{ rrMeHa, Me}I(Ay Kolrro ,rBnrcropTa{eB"r rrfeoprnenatt n 4pyrn.

Vaaxaevru,Pas6npavre noerrls or Mlrnucrepcrno Ha r{yJlTypara anraxtrrMeHTt

rrporr3TrrqatrI or nogrrrrcan Ha 26.04.2010r. Meuopantryvr 3a par6upareJrcrBo n

cbrpygHrrrrecrBo orHocHo nporrrBoAeftcrsne Ha rrHTeJreKTyaJrHoro nrlparcrBo B

Er.irrapnn Melr(Ay MnnnctepcrBoro u CI4EC.OqarcsaHr.rsra Ha $rlcHec cpeArrre, oqe noBerre Ha rrpeAcraBureJrrrre Ha

MaJrKr{ r,r cpeAHrr npeArrprrnrlrfl B 3aMfiHa Ha rroerrrre aHrax&rMerrrlt or Muilncrepcrno

Ha KyJrTypaTa, npeAcTaBrrTeJrrrTe Ha ApyraTa cTpaHa B MeMopaHAyMa Aa IIpeAocTaBflT

HsKaKBrr npeSepenu[rr Ha norpednreJrrrre Ha Harrrus rla3ap.ilo,uofinn orraKBaHrls He ce cdrAnaxa B pe3yirrar Ha rroArlrrcaHrrfl

urerropafiAyur.IIpu nanpaBeHa cnpaBKa 6r.nrapcrcr.rn norpe6ureJ'r Ha co$ryepnn ilpoAyKTIr

e n nafi-nerr3roAHrr fi.ironnn B cpaBHeHrre c Korrro Ir Aa ca or enponeficxcnre crpaHl'r.

Hne gopn rrJraqaMe rro-cKbrro or aMeprrKaucKrrfl norpe6nre.n. Kynennn co$ryepeu

npoAyKT or CAIII He ce cMflTa 3a JreraJreH nprr ynorpe6rnaHero My B rlpeAeJrrrre Ha

Hartrara crpana?3a lera.nr.rsrrpane Ha crap[ Bepcnn Ha Windows nflu Office rlaxer Ha

Mieosoft 6urapcrnn norpe6nreJr e nprrHyAeH /nopagu MoHonoJlal ila mtarrr Aoprrrro-cKbno or Haft-crBpeMenHara Bepcrrfl. Haln pas6npate 3alrlo nafi-crnpeMeHuara

nepciiu ne e nafi-rr3roAHara? 3a neftnoto lr3rroJr3BaHe e neo6xoAr4Ma rro-MorrlHa

KoM[IoTbpHa MamuHa, KoflTo He e BbB Bb3Mo]r(Hocrure Ha MacoBlrn norpe6ureJrt rI To

rro BpeMe Ha Kprl3a.Ynaxaeuu,lluenno roper.r3Jror(eHoro

rpaHI|rrII c AbpxaBHa pa3npaBa cbccy6errn.

o.raxeaMe aa 6a,qar rrpeArrpKeTrr KoHKpernra gef,crBrq Aa:1. 6rAar uqenruQurlupaHrr Jrurlara, Korrro ca rr3Bbptflu.nu re.neSoHHIITe

o6axAann s. v ila nonecdr cborBernrrre 3anoHoBrr carrnlllrn;2. ce ycraHoB[ ecrecrBoTo Ha Bpb3Kara Me]rqy Jrnllarar rr3BbprrrBaJrlr

o6arkAanuflTa rr MunncrepcrBoro Ha KyJrrypara, arco ugo6rqo LrMa rarana. IIpn

HaJrrrque Ha TaKaBa Aa ce npoBeplr 3a eBeHTyaJIHa Kopy[uIIoHHa Bpb3Ka;3. ce c[pe c rr3nparqaHero Ha ropellocoqeHoro nrrcMo cbc cbIIIul{ reKcr;

4. ce Aeftcrea rpeA napTHboprrTe rro MeMopaHAyMa Aa He Ce TbpcII

orroBopHocr 3a rr3rroJgBaHe Ha crapr{ coQryepun rpoAyKTn - cilpeHl'r or odc.tryxnane

or cborBeTHrrre rrpo[3BoArrTeJrrr;. 5. 3aTIoIIHaT TlperoBopl| c M0H0TIOJII{CTIITE C IIEJI TIOCTIIIAHE IIA IIEHOBI'

orcrbnKrr Ha rexHrrre rrpoAyKTrr 3a rrorpe6nre;rure or MaJrKrrfl rr cpeAHr{fl 6rasnec.

C ynaxeHl{e:

Kolrucuqra

fIpeqcenareJr

Ip. CoSnn29.06.2010

Hrr .llaBa ocHoBarrne Aa cMfl'raMer qe ErrcMoro

ceJrerTlrpaHrr no neo6scnnpur Kpnrepr{u 6nrnec

P\ ./SY49

n Jft.ranqHon/