Nr. crt. Denumirea Editurii Titluri incluse

Viaţa mea şi sociologia, Balla BálintCenzură şi propagandă în România comunistă, Győrffy GáborScrisori, Gáll ErnőMicroregiunile - marile speranţe? coord. Cseke Péter Contextul creator de text, Blénesi ÉvaAdevărul cvadrilateral, Kiss JánosDicţionar român-maghiar de terminologie didacticăDicţionar cultural român-maghiarDe veghe în lanul de proză, Geo Vasile Salvarea bisericilor de orice rit din România sub ocupaţia militară Sovietică, Tudor Radu Popescu O socioantropologie a dezastrelor naturale, Corneliu DragomirIpostaze ale simbolului în lumea tradiţională, Daniel Cristian CojanuExilul ca traumă / Trauma ca exil în opera lui Norman Manea, Aurica StanTeatrul Nocturn – Captarea Visului, Alina ŞandraO lume diferită o lume la fel. Integrarea socială a persoanelor cu dizabilităţi locomotorii, Simona PoneaDimensiuni etice ale comunicării în postmodernitate, Antonio SanduOrientări metodologice privind dezvoltarea culturală a comunităţilor etnice (Comunitatea italiană), Antonio SanduMic tratat de gnoseologie, Tomiţă CiuleiInstituţiile Uniunii Europene în perioada Post Nisa, Madălina Antonescu Isihasmul în Mănăstirile spaţiului mioritic românesc, Constantin MarinTonomatul cu vise, Radu Vasile ChialdaPoveşti pentru copii care nu mai sunt copii şi pentru adulţi care mai sunt copii, Horia Hulban

4 Asociaţia Zeppelin Oraşul transparent: limite şi locuire în Bucureşti / Transparent city: on limits and dwelling in Bucharest, Ştefan Ghenciulescu

Arheologie aeriană, Roger Palmer, Irina Oberländer-Târnoveanu, Carmen BemMuzee şi colecţii din România. Museums and Collections in Romania, Irina Oberländer-Târnoveanu, Aurelia DuţuStructuri sociale ale ţărănimii. Structuri de rudenie (sec. X-XVIII), Florentina UdreaSpre Europeana.eu: o introducere în bibliotecile digitale, Dan MateiStandarde şi recomandări în documentarea bunurilor culturale, Irina Oberländer-Târnoveanu, Dan MateiPublicaţiile periodice româneşti (ziare, gazete, reviste). Tom. V. partea I (1931 – 1935). Biblioteca Academiei Române, Ileana Stanca Desa Probleme de fonologie a limbii române, Andrei AvramSaşi, austrieci, slavi în Transilvania şi Banat. Biografii de secol XIX şi din vremea revoluţiei paşoptiste, Ela CosmaInfluenţa turcă asupra limbii române. Vol. I. Studiu monografic, Emil SuciuIstoria esteticii româneşti, vol. I, Grigore SmeuStudia antiqua et medievala. Institutul de Arheologie, Iaşi, coord. Dan Aparaschivei

7 Editura Art XXI Iaşi Un secol de Arte Frumoase în Moldova, Ciucă ValentinDe la Societatea Scriitorilor Români la Uniunea Scriitorilor din România (vol. I), Victor DurneaBucovina în relatări de epocă, antologie, Liviu PapucConvorbiri Literare, Corpus de texte ilustrative, Vol. I, partea IScrieri istorico-literare, Leca Morariu

Catalogul titlurilor de carte declarate câştigătoare în anul 2009

8 Editura Convorbiri literare

5 CIMEC Institutul de Memorie Culturală

6 Editura Academiei Române

Asociaţia de prietenie Korunk1

3 Asociaţia Lumen

2 Asociaţia pentru Cultivarea limbii maghiare din Transilvania

1

Nr. crt. Denumirea Editurii Titluri incluse

Despre colonizarea saşilor transilvăneni (Az erdélyi szászok betelepedéséről), Klusch HorstDeputaţi români în parlamentul austro-ungar (Román képviselők a magyar parlamentben), Balázs SándorTransilvania în Europa reformatoare (Erdély a megújúló Európában ), Csetri ElekBucuriile triste (Gezimet e trishtme), Milescu VictoriaViziuni (Vizuáliák), Cseke RóbertCatastrofa de la Răsărit (Keleti katasztrófa), Balázs K. AttilaPotop pe lună, Merényi KrisztiánNodul gordian. Cronica parisiană a unei tranziţii 1989–1994 (Gordiuszi csomo. Egy átmenet párizsi krónikája, 1989-1994), Zirkuli PéterStudii de istoria culturii Vol II (Művelődéstörténeti tanulmányok), Kelemen LajosUmbra lumii (Világ árnyéka), Árkossy István, Bágyoni IstvánMemorii (Városok és emberek), Szentimrei JenőGábor Miklóssy - Monografie de artă, Sümegi GyörgyPortrete de atelier (Portrék a műteremben), Murádin Jenő, Szabó TamásCând omul este în al şaptelea cer. Cultura şi morala sexuală ţărănească, Balázs LajosCălătorii în lumea ceangăilor(Csángóföldi utazás), Krebsz JánosAlbum: Kós Károly (Kós Károly), Sas PéterOrizonruri literare (Irodalmi horizontok – irodalmi kánonok), Végh Balázs BélaMaghiari de seamă I-II. (Nagy magyarok élete I-II.), Benedek ElekDulce limbă (Édes anyanyelvünk), Komoróczy György-AndrásObiceiuri funerale şi de înmormântare în comuna Cernat (Temetkezési és halottas szokások), Deák Ferenc LórándMunţii Vrancei (Háromszéki-havasok), Xántusz László, Xántusz JuliánnaClădind sufletul. Îndrumar pentru organizarea vieţii, Albert Ildikó Jurnal de cercetaş (Cserkésznapló), Nagy PálCântecul de dragoste a lui Orpheusz (A megkésett Orpheusz szerelmes éneke), Ungvári László ZsoltPoveşti în stele (Csillagmese), Tamás TímeaDesene animate pentru adulţi (Rajzfilmek felnőtteknek), Sipos LászlóMă îndrept spre asfinţit (Napnyugatra tartok), Kristó TiborMuzeul de casă (Házimúzeum), Váli Éva

11 Editura Polirom Contemporary Romanian Prose. Fiction 18

12 Editura Polirom - Editura Cartea Românească A cincea esenţă, Andrei Terian, G. Călinescu

13 Editura Polis Iluminatorul (A Vilagosito) - Cseke GaborTeatru (Összes drámái), Bánffy MiklósPovestiri şi legende Transilvănene (Erdely tajak legszebb mesei), Benedek Elek

14 Editura Timpul Iaşi Antologie Cultul personalităţii comuniste în România (epoca stalinistă/dejistă), Mircea Coloşenco 15 Editura Trei Povestiri de Psihoterapie Românească - colectiv

16 Fundaţia Centrul de Resurse pentru Diversitate etnoculturală Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare în Romania. Între norme şi practici, Monica Emilia Căluşer

17 Fundaţia Culturală Camil Petrescu Ion Caramitru – de la Hamlet la Hamlet şi mai departe, Mircea Morariu18 Fundaţia Culturală Secolul 21 România globală – Limba română şi vorbitorii ei în afara României, Sanda Golopenţia 19 Fundaţia Ramuri „Fragmente din năstruşnica istorie a lumii de Gabriel Chifu trăită şi tot de el povestită“ , Gabriel Chifu

Partea şi întregul, Irina MavrodinPanorama literaturii române în secolul XX. Proză, Marian Victor BuciuRomanul călătoriilor. Jurnal inedit, vol. IV, Marin SorescuInstantanee lingvistice, Cecilia CăpăţînăMarin Preda: Paradoxul despre actor, Monica SpiridonDiscursul critic integrator, Gabriel CoşoveanuEpistola către Englezi, Dumitru Radu PopescuProximităţi critice, Ion Buzera

10 Editura Pallas Akademia

20 Fundaţia Revista Scrisul românesc

9 Editura Kriterion

2

Nr. crt. Denumirea Editurii Titluri incluse

Aime la révolution, Alexandr SoljeniţînSet this house on fire, William StyronLove, Toni MorrisonLa littérature en péril, Tzvetan TodorovCălătorie la centrele Pământului, Vintilă Horia Baudelaire ou l’experience du gouffre, Benjamin FondaneImagined communities, Benedict AndersonLa sensation de déjà-vu, Remo BodeiStupidity, Avital RonellDespre autoritate, Alexandre KojèveI due amici, Alberto MoraviaModernismul retro. Romanul românesc interbelic, Paul CernatQue reste-t-il de la culture francaise?, Donald Morrison, Antoine CompagnonObscure objects of ideology, Johanna MaltRomânia noastră. Conversaţii berlineze, Virgil Nemoianu, Sorin AntohiComisia de împăciuireIstoreme, Codrin Liviu CuţitaruCum am spânzurat-o pe Emma Bovary, Doina Jela

23 Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului Reforma agrară, Dumitru Şandru

Incluziune şi excludere. Studii de caz asupra comunităţilor de romi din România, Fleck Gábor, Fosztó László, Kiss Tamás Perspectivă administrativă? O analiză comparativă a discursului demografic maghiar din România, Kiss TamásRromii din România. Documente vol. 1, Petre PetcuţColecţie de studii despre romii din România, Fosztó LászlóAlbum artistic, Sas PéterAlbum jubiliar, Benedek ElekRoman autobiografic, Gálffy AttilaStudii de istoria artei, Biró VencelNuvelei, Szentimrei JenőDicţionar explicativ al limbii române şi enciclopedic de nume proprii, Elena Ciobanu, Magdalena Popescu-Marin, Maria Păun, Zizi ŞtefănescuDicţionar normativ al limbii române, Ioana Vintilă RădulescuDicţionar de paronime al limbii române, Nicolae AndreiDicţionar esenţial de neologisme al limbii române, Maria Păun, Zizi Ştefănescu-Goangă, Monica Busuioc

O istorie a României în imagini. 1945-1989, Dinu C. Giurescu, Mircea Suciu, Alexandru Valentin Ştefănescu, Ilarion ŢiuEnciclopedia geografică a lumii, coord. Peter HaggettBolşevicii, Adam B. UlamSecuii - Istorie, mit, identitate, Hermann MihalyIstoria Uniunii Populare Maghiare (1944-1953), Nagy MihalyPolitica minoritară a P.C.R. 1965-1974, Novak Csaba Zoltan

28 S.C. Utilitas S.R.L. Arhitectura vernaculară în regiuni multiculturale, colectivReligia în tranziţie. Ipostaze ale României creştine, Radu CarpOrtodoxia în România post-comunistă. Reconstrucţia unei identităţi publice, Iuliana ConoviciLibertatea religioasă. Repere social-teologice, Radu PredaComunismul. O modernitate eșuată, Radu Preda

29 S.C. Editura Eikon SRL

26 S.C. Corint SRL

27 S.C. Pro Print Kiado SRL

24 Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale

25 Redacţia Muvelodes

21 Grupul Editorial Art

22 Institutul European Iaşi

3

Nr. crt. Denumirea Editurii Titluri incluse

Un flamingo spre cer, Bogdán LászlóScaune Secuieşti în sec XVIII. Scaunul Ciuc (1700-1722), Pál-Antal SándorUrlete degeaba, Jánosházy GyörgyVechiul castel din Gorneşti din sec. XVII, Tüdős S. KingaStresul unional, Kovács AndrásDragă Zsigmond, Scrisorile lui Vita Sándor către Vita Zsigmond, Györfi DénesDincolo de Muntele de sticlă, Kibedi VargaCiocanul de oţel fumegând, Bajor AndorLegende populare din zona Hunedoara, Magyar ZoltánSub curcubeu, auroră şi Fata Morgana, Konrád ÁrpádZeii rătăciţi. Pe drumurile Laosului şi Cambodjiei, Sz. Benedek IstvánTrei drame, Székely JánosDublu tratat de urbanologie, Augustin Ioan, Ciprian MihaliTelepitecapitalism. Evul mediu II. 2005 – 2009, Bogdan GhiuColonizarea postcomunistă. O istorie neoficială a culturii de tranziţie, Ovidiu TichindeleanuDialog (A nyelv történetei - Vallomások), Kovács András FerencCorp, sunet, imaginaţie, David ZinderTeatrul în mişcare. Convorbiri, Mihai MăniuţiuPentru un Da şi pentru un Nu. Teatru, ediţie bilingvă franceză-română, Natalie SarrauteMormintele lui Josef Nadj / Les tombeaux de Josef NadjNoi povestiri despre Barni. Barni és a lányok, Zágoni BalázsCel care se uită cu mirare. Viaţa dramatică a lui Tom StoppardPoezii pentru copii, limba maghiară - Hanna-hinta, Balázs Imre JózsefA fost pe unde n-a fost, Vót, hol nem vót, Salat-Zakarias ErzsebetLocuri, Voicu BojanPoezii pentru copii. Agobago naploja, Peter DemenyMeditaţii. Meditációk, Visky JúliaMihail Sebastian: JurnalPoeme, András ViskyN’aître à jamais. Visszaszületés, Visky András

33 S.C. Magimex Export Import SRL Galeria Posibilă La Petite Historie - Matei Câlţia, Eugen Gustea, Nicu Ilfoveanu, Magda Radu, Oana Tănase

34 S.C. Noi Media Print SRL Arhitectură şi proiect naţional. Stilul naţional românesc, Ada Ştefănuţ

Clujul în secolele X-XIII. Date arhelogice despre istoria oraşului de comoara în epoca Medievală Timpurie, Gergely BalazsRenascentismul în Transilvania Vol 1, Gergely BalazsRenascentismul In Transilvania Vol 2, Gergely BalazsDramaturgi români de ieri şi de azi, Florin Faifer Victor Hugo în cultura română, Elena Petrea150 de ani de lexicografie la Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iaşi, L. SoituPamfletul şi tableta. Între jurnalism şi literatură. C. MihuleacRomânia şi Iugoslavia în primul deceniu interbelic, Dan LazărRelaţia minte-corp în filosofia contemporană, F. CeauşuProblema aromână în raporturile României cu statele balcanice 1903-1913, Ionuţ NistorMitul Nae Ionescu, autor George VoicuDiplomaţi români de elită, Andrei Căpuşan (volumul 1)Diplomaţi români de elită, Andrei Căpuşan (volumul 2)Scrisorile lui Noica, din Câmpulung, către Gheorghe Staicu, prietenul său musceleanCel ce urcă muntele, Ernest BerneaLe pied chausse, Irina Nicolau

Notă: Editurile sunt prezentate în ordine alfabetică.

37 Universitatea din Bucureşti, Editura Ars Docendi

35 Societatea Muzeului Ardelean

36 Universitatea A.I. Cuza Iaşi Editura Universităţii

31 S.C. Idea Design SRL

32 S.C. Koinonia CE Editura SRL

30 S.C. Editura Mentor SRL

4