catalog - · pdf filecatalog . ... raportul pret calitate fiind ... prin faptul ca punem la...

CATA

LOG

ww

w.a

rtpap

el.ro

Certificare ISO9001/2008. ISO9001/2001 certified.

Despre noi

În anul 2000 pe piata româneasca a ambalajelor apare Art Papel Group, primul producator român, care aduce în România, prin produsele sale calitatea occidentala, sustinuta de cei 30 de ani de experienta acumulati de concernul spaniol Graficas Salaet. Art Papel Group este producatorul român de ambalaje din hârtie si carton pentru patiserii si cofetarii, care detine cea mai diversificata gama de produse.

Art Papel Group s-a dezvoltat puternic impunându-se pe piata româneasca prin calitatea si diversitatea produselor, raportul pret calitate fiind decisiv. Produsele firmei românesti sunt apreciate de clienti aceasta facând ca din portofoliul Art Papel Group sa nu lipseasca cei mai renumiti producatori de patiserie si cofetarie din tara. Din 2004 Art Papel Group exporta produsele sale în Spania, Ungaria, Bulgaria si Republica Modova concurând de la egal la egal cu cei mai mari producatori europeni.

Dezvoltarea puternica este datorata si managementului modern si agresiv practicat având ca tinta acapararea unui mare procent din piata ambalajelor pentru cofetarii si patiserii si nu numai. Apreciind importanta clientului asa cum se cuvine, Art Papel Group devine renumita atât în tarâ cât si peste hotare devenind un nume puternic în productia de ambalaje din hârtie si carton pentru patiserii si cofetarii.

Dispunem de 7000mp de hale de productie si depozite ceea ce garanteaza clientului o servire rapida si eficienta. Investim în continuare pentru îmbunatatirea gamei de produse si pentru satisfacerea exigentelor pietei.

Art Papel Group aduce pe piata românesca a ambalajelor idei si mentalitati noi, promovând produse de calitate superioara si educând daca este nevoie clientul în spiritul normelor Uniunii Europene pe probleme de ambalaje. Prin faptul ca punem la dispozitie clientului produse de calitate avizate sanitar conform normelor, contribuim la sporirea sigurantei clientului de patiserii si la adoptarea de catre patiser a unei noi idei despre ceea ce înseamna ambalajul si importanta sa pentru produsele ce le comercializeaza.

Art Papel Group ofera clientilor sai stabilitate si continuitate prin politica de preturi practicata si prin unitaritatea ofertei, prin actiunile de promovare facute în favoarea distribuitorilor, urmarind prin acest lucru acapararea a cât mai mult din piata ambalajelor din hârtie si carton.

Suntem convinsi ca veti gasi în compania noastra partenerul ideal de afaceri.

About us

In year 2000, Art Papel Group appears on the Romanian market of packaging, as first Romanian manufacturer, bringing with his products the western quality in Romania, sustained by the 30 years of experience gained by the Spanish concern Graficas Salaet. Art Papel Group is the Romanian manufacturer of paper and cardboard packaging for bakeries and confectioneries, having the most wide range of products.

Art Papel Group has developed strongly, establishing on the Romanian market with the quality and diversity of products, the price and quality being decisive. The Romanian company’s products are popular among clients ; the portfolio of Art Papel Group containing the most famous bakery and confectionery manufacturers in the country. Since 2004, Art Papel Group it’s exporting its products in Spain, Hungary, Bulgaria and the Republic of Modova, competing as equals with the largest European manufacturers.

The modern and aggressive management of the company leaded to a strong development, having as goal the coverage of a large percentage of the packaging market for bakeries and pastry and beyond. Considering the importance of customer as it should, Art Papel Group is well known both at home and abroad, becoming an important name in the production of paper and cardboard packaging for bakeries and confectioneries.

We have 7000 square meters of production halls and warehouses that guarantees the customer a fast and efficient service. Nowadays we are improving and investing to add continuosly new products in agreement to market requirements in order to increase our efficiency and maintain our quality.

Art Papel Group brings on the Romanian market of packaging new ideas and new mentalities, promoting high quality products and educating the client - if needed - in the spirit of EU rules on packaging issues. The fact that we provide quality products according to the approved health norms is increasing the safety of the bakeries and pastry client and leads to the adoption by the baker of new ideas regarding the packaging and its importance for the selling of their products.

Art Papel Group offers its clients stability and continuity through pricing policy and the unitary offer, by promotional actions taken in favor of distributors, having the goal of taking over more of the paper and cardboard packaging market.

We believe that you will consider our company the ideal business partner.

INDEX

P. 4

P. 10Forme speciale termorezistente pentru cuptor Baking trays

P. 20Articole din cartonCardboard

P. 34Dantele din hârtiePaper doilies

P. 46Pungi din hârtiePaper bags

P. 52Hârtie personalizata pentru ambalatWrapping paper and individual tablecloth

P. 58Cutii de carton pentru torturi si prajituriCake boxes

P. 62Alte produse Other products

0256/221071www.artpapel.ro

Chese Baking cups

Agnieszka

Highlight

Agnieszka

Highlight

Agnieszka

Highlight

CHESE DIN HÂRTIEBaking cupsExista si posibilitatea de fabricare a altor dimensiuni ale acestor articolePossibility to produce other items related to the above articles

www.artpapel.ro

1

2

4

5

6

6,5

7/6

7/8

7/8-p

8/6

8/9

8/9-p

8/10*

5/40

70/20

70/25

73/35*

10

45/20**

20 mm

22 mm

32 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

44 mm

44 mm

40 mm

44 mm

44 mm

50 mm

54 mm

70 mm

70 mm

73 mm

54 mm

45 mm

16 mm

20 mm

22 mm

22 mm

25 mm

27 mm

30 mm

28 mm

26 mm

36 mm

34 mm

32 mm

30 mm

15 mm

20 mm

25 mm

35 mm

36 mm

20 mm

In l imeHighRef. Baz

Base

ROTUNDE · ROUND

* Gramajul hârtiei folosite 50 gr/mp / Made in 50 g** Hârtie maro de 32g / Made of brown paper of 32 g

30

70-C

70-G

70-D

68-D

65/35

80

115

130

60 mm

87 mm

87 mm

90 mm

90 mm

61 mm

96 mm

117 mm

105 mm

32 mm

29 mm

29 mm

30 mm

30 mm

31 mm

32 mm

36 mm

40 mm

24 mm

20 mm

23 mm

20 mm

20 mm

20 mm

20 mm

20 mm

20 mm

Ref. LungimeLength

L imeWidth

In l imeHigh

DREPTUNGHIULARE · LONG

Dimensiunea · Base size

N5

N6

Ecler mic

Ecler mare

85 mm

94 mm

25 mm

40 mm

Ref. DenumireaDescription

LungimeLength

L imeWidth

CHESE FABRICATE ÎN ROMANIABAKING CUPS PRODUCED IN ROMANIA

Dreptunghiulare · Long

25 mm

40 mm

In l imeHigh

N1

N2

N3

N4

N7

Mini prajituri

Mini prajituri II

Prajituri

Bomboane

Prajituri II

30 mm

50 mm

50 mm

20 mm

60 mm

30 mm

25 mm

30 mm

20 mm

35 mm

Ref. DenumireaDescription

BazBase

In l imeHigh

CHESE FABRICATE IN ROMANIABAKING CUPS PRODUCE IN ROMANIA

Rotunde · Round

www.artpapel.ro / 6 · 7 /

Chese din hârtie termorezistenta si parafinata pentru prajituri si pentru uz industrialBaking cups 32 g/m2 for industrial use

CHESE

Muffins

Chese “Stea”

Chese ovale pentru tarte

Chese pentru blat prajituri

Marquesa

Chese ovale

C143/27

Round muffin

Star cup

Oval tart

Dimensiunea

Square

Oval

CHESEBaking cups Baking cups

Baz / Base: In l ime / High:Deschidere:

C-43/22C-43/37

Lungime / Length: Baz / Base:In l ime / High:

Lungime / Length: Baz / Base:In l ime / High:

Baz / Base:In l ime / High:

47 mm38 mm60 mm

43 mm43 mm

63 mm44 mm21 mm

250 mm174 mm155 mm210 mm

66 mm38 mm21 mm

143 mm27 mm

49 mm38 mm67 mm

22 mm37 mm

95 mm93 mm60 mm85 mm

30 mm25 mm55 mm28 mm

Mica / Small:

Baz / Base:

Lungime / Length:

Mare / Large:

In l ime / High:

Latime / Width: Inaltime / High:

lungime / Length: Baz / Base:In l ime / High:

40 mm40 mm20 mm

Special pentru masini cu dispunere automata a cheselor

Special for automatic cups disposal machine.

2

3

4

5

6

7

8

10

60

70 (24)

80

25

69

45/25

-

-

-

-

-

-

-

-

75 mm

84 mm

108 mm

108 mm

88 mm

43 mm

22 mm

28 mm

32 mm

34 mm

40 mm

45 mm

50 mm

55 mm

27 mm

30 mm

36 mm

36 mm

43 mm

43 mm

20 mm

19 mm

22 mm

25 mm

24 mm

26 mm

29 mm

35 mm

23 mm

24 mm

22 mm

28 mm

20 mm

27 mm

Ref. LungimeLength

L imeWidth

In l imeHigh

CHESE DIN HÂRTIE FOLOSITE PENTRU COFETARIE SI PATISERIESTANDARDS BAKING CUPS FOR BAKERY


1

2

3

4

5

5/MP

5/MG

3/C

-

22 mm

28 mm

32 mm

40 mm

-

-

-

-

-

-

-

44 mm

-

20 mm

19 mm

22 mm

22 mm

18 mm

24 mm

24 mm

32 mm

37 mm

38 mm

47 mm

34 mm

cristal

cristal

pergamino

pergamino

15 mm

17 mm

16 mm

16 mm

23 mm

14 mm

16 mm

15 mm

Ref. LungimeLength

LungimeHigh

L imeWidth

L imeWidth

In l imeHigh

CHESE METALIZATE AURIIGOLDEN ALUMINIUM CUPS

CHESE MAROBROWN CUPS


45/8

57/8

70/10

70/20

87/25

45/25

40/10

60/10

-

-

-

-

-

43 mm

38 mm

60 mm

45 mm

55 mm

70 mm

70 mm

87 mm

43 mm

38 mm

60 mm

8 mm

8 mm

10 mm

20 mm

28 mm

27 mm

10 mm

10 mm

Ref. LungimeLength

L imeWidth

In l imeHigh

CHESE REGIA/CARTON/CARTON METALIZATREGIA 90g /MILLBOARD / METALLIZED MILLBOARD


140 x 140 mm

150 x 150 mm

CHESE LALEATULIP CUP


T. 0256/221071 / 8 · 9 /

CHESEBaking cupsChese din hârtie

pentru patiserieStandard baking cups for pastry

Chese din hârtie folosite pentru cofetarie si patiserieStandard baking cups for bakery

CHESEBaking cups

Regia 90 g / Carton / Carton metalizat / Maro / Aurii / Argintii/ Colorate

Regia 90 g / Millboard / Metallized millboard / Brown / Gold-silver-colors Aluminium

Extra 70 gr /regia 90 gr din hârtie simpl si rezistent la cuptor

Extra 70 g / Regia 90 g in regular paper or slip easy quality

FORME SPECIALE TERMOREZISTENTE PENTRU CUPTORBaking trays

www.artpapel.ro

Exista si posibilitatea de fabricare a altor dimensiuni ale acestor articolePossibility to produce other items related to the above articles

B-255

B-125

B-105

B-505

B-245

B-405

B-145

B-185

B-115

B-215

B-135

B-205

B-335

B-385

B-265

79 mm

120 mm

165 mm

168 mm

175 mm

188 mm

190 mm

197 mm

210 mm

240 mm

250 mm

350 mm

100 mm

45 mm

150 mm

40 mm

80 mm

65 mm

110 mm

85 mm

50 mm

135 mm

65 mm

120 mm

80 mm

75 mm

47 mm

100 mm

45 mm

90 mm

40 mm

25 mm

45 mm

35 mm

40 mm

48 mm

35 mm

48 mm

45 mm

70 mm

25 mm

50 mm

30 mm

40 mm

35 mm

Ref. LungimeLength

L imeWidth

In l imeHigh

PENTRU PATISERII · PASTRY

Dimensiunea bazei · Base sizeCalitateQuality

Rezistente la grasimi/maro lucios • Greaseproof / Brown Glassine
















Tavite termorezistente din carton microondul Fluting baking trays

TAVITE SPECIALE TERMOREZISTENTE PENTRU CUPTOR Baking trays

T. 0256/221071 / 14 · 15 /

Forme din carton microondul. Consultati-ne pentru dimensiuni si preturi.

Fluting packaging. Check for sizes and price.

Forme din carton microondul

Carton microondul în bobine si coli

Fluting packaging

Fluting reels and sheets



Carton microondul în bobine si coli. Consultati-ne pentru dimensiuni si preturi

Fluting reels and sheets. Check for sizes and price.

90/24

145/25

175/25

198/30

250/22

300/15

90 mm

145 mm

175 mm

198 mm

250 mm

300 mm

24 mm

25 mm

25 mm

30 mm

22 mm

15 mm

Ref. ø Bazø Base

In l imeHigh

FORME ROTUNDE PENTRU CUPTOR · ROUND BAKING TRAYS

CalitateQuality

Natur / Maro / Maro plastificat / Alb plastificat







TAVITE SPECIALE TERMOREZISTENTE PENTRU CUPTOR


Forme rotunde pentru cuptor Round baking trays

Baking trays

Forme dreptunghiulare pentru cuptorRectangular baking trays

Baking trays

170 mm

190 mm

195 mm

250 mm

295 mm

250 mm

205 mm

310 mm

108 mm

140 mm

120 mm

150 mm

195 mm

170 mm

145 mm

285 mm

35 mm

25 mm

15 mm

15 mm

15 mm

20 mm

20 mm

15 mm

LungimeLength

L imeWidth

In l imeHigh

TAVITE DREPTUNGHIULARE · RECTANGULAR TRAYS

Dimensiunea bazei · Base sizeCalitateQuality

Carton plastificat in interior








212 x 117 x 35 mm

134 x 134 x 35 mm

185 x 132 x 40 mm

186 x 136 x 44 mm

Dimensiuni · Sizes

T. 0256/221071 / 18 · 19 /


Tavite termosudabile pentru semipreparateThermosealing trays

Baking trays

ARTICOLE DIN CARTONCardboard

www.artpapel.ro


Cardboard

10 cm ø

12 cm ø

14 cm ø

16 cm ø

18 cm ø

21 cm ø

23 cm ø

25 cm ø

27 cm ø

30 cm ø

32 cm ø

35 cm ø

38 cm ø

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

50

Buc /setU/set

DimensiuneSize

TAVITE ROTUNDE · PLATES0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

13 x 13 cm

9 x 15 cm

10 x 16 cm

12 x 19 cm

14 x 21 cm

16 x 22 cm

18 x 24 cm

20 x 27 cm

22 x 28 cm

24 x 30 cm

25 x 34 cm

28 x 36 cm

31 x 38 cm

34 x 42 cm

40 x 50 cm

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

25

Buc /setU/set

Ref. DimensiuneSize

TAVITE DREPTUNGHIULARE · TRAYS


ARTICOLE DIN CARTON

ARTICOLE DIN CARTON

Tavite rotunde si dreptunghiulare aurii

Tavite rotunde si dreptunghiulare argintii

Gold metallized trays and plates

Silver metallized trays and plates

Tavite rotunde si dreptunghiulare din carton alb si luciosRegular and coated cardboard trays and plates


Cardboard

Posibilitate de fabricare cu folie transparenta

Film plastified quality available

Toate dimensiunile se pot produce din carton alb, auriu si argintiu

All sizes can be made in different qualities

Toate dimensiunile se pot produce din carton alb, auriu si argintiu

All sizes can be made in different qualities

VERIFICATI DIMENSIUNILE DE LA PAg 22 / See SizeS On paGe 22

170 mm

168 mm

108 mm

95 mm

35 mm

60 mm

LungimeLength

L imeWidth

In l imeHigh

TAVITE DREPTUNGHIULARE RECTANGULAR TRAYS

Dimensiunea · Base sizeCalitateQuality

Carton

Carton

T. 0256/221071 / 24 · 25 /

ARTICOLE DIN CARTON ARTICOLE DIN CARTON

ARTICOLE DIN CARTON

Tavite colorateColored trays

Cardboard

Tavite pentru ambalarea produselor alimentareTrays for the food-processing industry

Cardboard

CR-0

CR-1

CR-2

CR-3

CR-4

CR-5

CB-2

CB-3

CB-5

CB-7

12 x 19 x 2,5 cm

14 x 21 x 2,5 cm

16 x 23 x 2,5 cm

18 x 25 x 2,5 cm

22 x 28 x 2,5 cm

25 x 34 x 2,5 cm

6,5 x 26,5 x 2,5 cm

7,5 x 32 x 2,5 cm

12 x 30 x 2,5 cm

12 x 35 x 2,5 cm

DimensiuneSize

Ref.Ref.

TAVITE CU MÂNER · HANDLE TRAYS

10 x 16

14 x 21

100

100

Buc /setU/set

DimensiuneSize

TAVITE COLORATE · COLORED TRAYS

100 buc / pachet100 u / set

Tavite cu mâner aurii/argintii doua feteGold metallized handle trays

Cardboard

CardboardARTICOLE DIN CARTON ARTICOLE DIN CARTON

Tavite rotunde si dreptunghiulare adânciDeep cardboard trays and plates

Cardboard

3-H *

4-H *

5-H *

6-H *

7-H *

8-H *

8-HB *

9-H *

10-H *

11-H *

12-H *

14 x 20 cm

16 x 22 cm

21 x 26 cm

25 x 30 cm

27 x 32 cm

29 x 36 cm

32 x 39 cm

34 x 43 cm

38 x 48 cm

41 x 51 cm

45 x 55 cm

100

100

100

50

50

50

50

50

25

25

25

Buc /pachetU/set

Ref. DimensiuneSize

TAVITE DREPTUNGHIULARE ADÂNCIDEEP CARDBOARD TRAYS

* Disponibile si din carton auriu* Gold quality available

20 cm *

23 cm *

25 cm *

27 cm *

29 cm *

31 cm *

33 cm *

35 cm *

37 cm *

41 cm *

44 cm *

100

100

100

100

100

100

50

50

50

25

25

Buc /pachetU/set

DimensiuneSize

TAVITE ROTUNDE ADÂNCIDEEP CARDBOARD PLATES

* Disponibile si din carton auriu* Gold quality available


3

4

5

6

8

11 x 37 cm

12 x 45 cm

15 x 44 cm

13 x 40 cm

14 x 48 cm

DimensiuneSize

Ref.Ref.

TAVITE TRONCO AURIIGOLD LONG TRAYS


Tavite tronco/brazoLong trays

2

2-B

3

4

5

6

10 x 27 cm

8 x 34 cm

10 x 36 cm

11 x 40 cm

12 x 43 cm

14 x 44 cm

DimensiuneSize

Ref.Ref.

TAVITE BRAZO CU MARGINILE ROTUNDELONG TRAYS ROUND EDGE

1

2

3

4

5

6

7

8

10 x 27 cm

10 x 35 cm

11 x 37 cm

12 x 45 cm

15 x 44 cm

13 x 40 cm

12 x 50 cm

14 x 48 cm

DimensiuneSize

Ref.Ref.

TAVITE TRONCO CU MARGINILE PATRATELONG TRAYS SQUARE EDGE

Cardboard

Cardboard

29 x 27 cm

30 x 33 cm

36 x 36 cm

DimensiuniSizes

Forme de inimaHeart shape

Formate pentru ambalare la vacuum

Discuri “Sol”

Cardboard metallized gold/silver and brick bases for smoked food and vacuum packing

Cardboard cakeboard “Sol”

verificati dimensiunile disponibile

Check for special sizes

25 cm ø

28 cm ø

30 cm ø

DimensiuniSize

Discuri Cardboard cakeboard


ARTICOLE DIN CARTON

ARTICOLE DIN CARTON ARTICOLE DIN CARTON

ARTICOLE DIN CARTON

Discuri din carton aurii/argintiiCardboard cakeboards

Forme speciale aurii/argintiiSpecial shapes metallized gold/silver

Cardboard

8 cm ø

10 cm ø

14 cm ø

16 cm ø

18 cm ø

20 cm ø

22 cm ø

24 cm ø

26 cm ø

28 cm ø

30 cm ø

32 cm ø

DimensiuniSizes

Discuri din carton au/agCardboard cakeboards


100 x 62 mm

105 x 57 mm

100 x 83 mm

260 x 190 mm

195 x 195 mm

255 x 192 mm

Ovala cu mâner / Oval with fringe

Dreptunghiular cu mâner / Rectangular with fringe

Rotunde cu mâner / Round with fringe

Picatura / Drop

Hexagonal / Hexagonal

Ovala / Oval

CaracteristiciShape feature

DimensiuneSize

Forme speciale · Special shapes


Metalizate aurii/argintii

Metallized 1/s gold +1/s silver100 buc / pachet100 u / set

T. 0256/221071 / 28 · 29 /

Forme inima aurii/argintiiGolden/silver heart shape

20 cm ø

23 cm ø

25 cm ø

28 cm ø

30 cm ø

32 cm ø

35 cm ø

38 cm ø

DimensiuneSize

Discuri dantelateDoiley plate


ARTICOLE DIN CARTON

Discuri dantelate aurii/argintii/negre/albeDoiley-plate “aries” gold, silver, white or black

Cardboard

ARTICOLE DIN CARTON

Cardboard

Cardboard

Cardboard

Platouri aurii “Diana”

Platouri “Venus”

Golden doiley-plate “Diana”

Golden cardboard cakeboard “Venus”

25 cm ø

28 cm ø

30 cm ø

DimeniuneSize

Platouri “Venus” Plate “Venus”

ARTICOLE DIN CARTON

ARTICOLE DIN CARTON

ARTICOLE DIN CARTON

Tavite dantelate Doiley-tray “aries” gold, white or black

Long doiley-tray “aries” gold, white or black

Cardboard

Tavite dantelate

18 x 25 cm

22 x 27 cm

27 x 32 cm

31 x 39 cm

35 x 41 cm

DimensiuneSize

Tavite dantelate Doiley tray

15 x 38 cm

17 x 42 cm

DimensiuneSize

Tavite dantelate Doiley tray

35 cm ø

DimensiuneSize

Platouri “Acuario” Plate “Acuario”



23 cm ø

26 cm ø

29 cm ø

31 cm ø

33 cm ø

DimensiuneSize

Platouri “Diana” Plate “Diana”

T. 0256/221071 / 32 · 33 /

ARTICOLE DIN CARTON

Platouri “Acuario” metalizate2/s metallized plate “acuario”

DANTELE DIN HÂRTIEPaper doiliesExista si posibilitatea de fabricare a altor dimensiuni ale acestor articolePossibility to produce other items related to the above articles

www.artpapel.ro

Dantele din hârtie

Dantele din hârtie

Paper doilies Paper doilies

Calitate / Paper quality Calitate / Paper quality

Paper Doilies Paper Doilies

DANTELE DIN HÂRTIE DANTELE DIN HÂRTIE

Alb lucios / Coated Auriu / Gold Argintiu / SilverAlbe / Regular

Toate modelele se produc din hârtie alba, alb-lucioasa, aurie si argintie.

All models can be produced in white cellulose, coated, gold and silver.




15 x 21 cm 18 x 25 cm 21 x 27 cm

26 x 32 cm 26 x 37 cm

31 x 47 cm

29 x 41 cm


34 x 41 cm 35 x 45 cm

45 x 55 cm40 x 50 cm

31 x 38 cm

37 x 44 cm

Dantele din hârtie

Dantele din hârtie

Paper doilies Round Doilies










T. 0256/221071 / 38 · 39 /

20 x 40 cm

24 x 50 cm

13 x 31 cm 16 x 42 cm 18 x 50 cm

21 x 58 cm20 x 45 cm

15 cm ø

21 cm ø

12 cm ø

18 cm ø

9 cm ø

25 cm ø

19,5 cm ø

Dantele din hârtie

Dantele din hârtie

Round Doilies Round Doilies











48 cm ø

100 buc / pachet · 100 u / set

40 cm ø 42 cm ø 45 cm ø28 cm ø 32 cm ø

38 cm ø

30 cm ø

35 cm ø


9 cm ø

12 cm ø

15 cm ø

18 cm ø

21cm ø

25 cm ø

500

250

250

250

250

100

Buc/pachetU/set

DimensiuneSizes

Dantele · Round doilies

20 cm ø

23 cm ø

25 cm ø

28 cm ø

30 cm ø

32 cm ø

35 cm ø

38 cm ø

18 x 25 cm

22 x 27 cm

27 x 32 cm

31 x 39 cm

35 x 41 cm

15 x 38 cm

17 x 42 cm

DimensiuneSizes

DimensiuneSizes

DANTELE ROTUNDE DANTELE DREPTUNGHIULARE

T. 0256/221071 / 42 · 43 /

Toate modelele se produc din hârtie alba, alb-lucioasa, aurie si argintie.250 buc / pachet cu exceptia dantelelor de 9 cm: 500 buc / pachet

All models can be produced in white cellulose, coated, gold and silver.250 u. except ref. 9 cm pack in 500 un / set.

19,5 cm ø

30 cm ø

9 cm ø 12 cm ø / 18 cm ø

23 cm ø

20 x 40 cm

15 cm ø / 21 cm ø

26 cm ø

24 x 50 cm

Dantele din hârtie pentru restauranteHostelry doilies

Calitate / Paper quality

Paper Doilies

DANTELE DIN HÂRTIE


DANTELE DIN HÂRTIE

Dantele din hârtie personalizateLogo printed doilies

Paper Doilies

61 x 12 cm

83 x 12 cm

122 x 12 cm

DimeniuneSizes

Benzi dantelate din hârtie · Bands



12 x 80 cm

16 x 40 cm

19 x 30 cm

19 x 35 cm

19 x 40 cm

Dimensiune Sizes

Benzi gravate · Bands

16 x 23 cm

19 x 25 cm

21 x 27 cm

26 x 32 cm

28 x 34 cm

28 x 36 cm

31 x 38 cm

34 x 43 cm

36 x 42 cm

40 x 47 cm

40 x 50 cm

45 x 55 cm

13 x 31 cm

14 x 39 cm

16 x 42 cm

17 x 34 cm

18 x 50 cm

20 x 35 cm

20 x 40 cm

20 x 60 cm

24 x 50 cm

DimensiuneSize

DREPTUNGHIULARERECTANGULAR

18 cm ø

21 cm ø

25 cm ø

28 cm ø

30 cm ø

32 cm ø

35 cm ø

38 cm ø

40 cm ø

42 cm ø

45 cm ø

50 cm ø

55 cm ø

DimensiuneSize

ROTUNDE · ROUND

DANTELE DIN HÂRTIE

DANTELE DIN HÂRTIE


Dantele ovale

Dantele ovale în relief

Benzi dantelate din hârtie Benzi gravate din hârtie pentru fructe

Oval paper Doilies

Oval

Bands Engraving bands for fruit

Paper Doilies

19 x 27 cm 35 x 56 cm29 x 45 cm24 x 37 cm


17 x 26 cm

19 x 30 cm

24 x 37 cm

27 x 41 cm

29 x 46 cm

32 x 50 cm

35 x 56 cm

DimensiuneSizes

Dantele ovale în relief · Oval

Latime max. / max. width: 24 cmLungime max. / max. long: 80 cm

Dantelele sunt produse din hârtie “glassine” (alba sau maro) parafinata si imprimata, impermeabila.Sunt rezistente la temperaturi joase. 100 buc / pachet.

Doilies made in white and brown glassine paper with alimentary paraffin treatment, printed and waterproof.Low temperature resistence. 100 u / pack.

Calitate / Paper quality


DANTELE DIN HÂRTIE

Dantele parafinateGreaseproof doilies

Paper Doilies

PUNGI DIN HÂRTIEPaper bagsExista si posibilitatea de fabricare a altor dimensiuni ale acestor articolePossibility to produce other items related to the above articles

www.artpapel.ro

Sunt produse din hârtie alba de 35 gr, kraft maro 35 gr si din hârtie antigrasa de 41 gr.

Produced in white cellulose 35 g, in brown kraft 35 g and greaseproof paper 41 g for pastry and bakery


9 + 5 x 18 cm

9 + 5 x 21 cm

9 + 5 x 26 cm

9 + 5 x 32 cm

9 + 5 x 38 cm

9 + 5 x 44 cm

9 + 5 x 54 cm

9 + 5 x 62 cm

11 + 5 x 18 cm

11 + 5 x 21 cm

11 + 5 x 26 cm

11 + 5 x 32 cm

11 + 5 x 38 cm

11 + 5 x 44 cm

11 + 5 x 54 cm

17 + 6 x 38 cm

17 + 6 x 44 cm

17 + 6 x 54 cm

17 + 6 x 62 cm

18 + 8 x 18 cm

18 + 8 x 21 cm

18 + 8 x 26 cm

18 + 8 x 32 cm

18 + 8 x 38 cm

18 + 8 x 44 cm

18 + 8 x 54 cm

18 + 8 x 62 cm

23 + 0 x 18 cm

23 + 7 x 18 cm

23 + 7 x 21 cm

9 + 5 x 18 cm

9 + 5 x 21 cm

9 + 5 x 26 cm

9 + 5 x 32 cm

9 + 5 x 38 cm

9 + 5 x 44 cm

9 + 5 x 54 cm

9 + 5 x 62 cm

11 + 5 x 18 cm

11 + 5 x 21 cm

11 + 5 x 26 cm

11 + 5 x 32 cm

11 + 5 x 38 cm

11 + 5 x 44 cm

11 + 5 x 54 cm

11 + 5 x 62 cm

14 + 0 x 18 cm

14 + 6 x 18 cm

14 + 6 x 21 cm

14 + 6 x 26 cm

14 + 6 x 32 cm

14 + 6 x 38 cm

14 + 6 x 44 cm

14 + 6 x 54 cm

14 + 6 x 62 cm

17 + 0 x 18 cm

17 + 6 x 18 cm

17 + 6 x 21 cm

17 + 6 x 26 cm

17 + 6 x 32 cm

17 + 6 x 38 cm

17 + 6 x 44 cm

17 + 6 x 54 cm

17 + 6 x 62 cm

18 + 8 x 18 cm

18 + 8 x 21 cm

18 + 8 x 26 cm

18 + 8 x 32 cm

18 + 8 x 38 cm

18 + 8 x 44 cm

11 + 5 x 62 cm

14 + 0 x 18 cm

14 + 6 x 18 cm

14 + 6 x 21 cm

14 + 6 x 26 cm

14 + 6 x 32 cm

14 + 6 x 38 cm

14 + 6 x 44 cm

14 + 6 x 54 cm

14 + 6 x 62 cm

17 + 0 x 18 cm

17 + 6 x 18 cm

17 + 6 x 21 cm

17 + 6 x 26 cm

17 + 6 x 32 cm

23 + 7 x 26 cm

23 + 7 x 32 cm

23 + 7 x 38 cm

23 + 7 x 44 cm

23 + 7 x 54 cm

23 + 7 x 62 cm

30 + 7 x 18 cm

30 + 7 x 21 cm

30 + 7 x 26 cm

30 + 7 x 32 cm

30 + 7 x 38 cm

30 + 7 x 44 cm

30 + 7 x 54 cm

30 + 7 x 62 cm

18 + 8 x 54 cm

18 + 8 x 62 cm

23 + 0 x 18 cm

23 + 7 x 18 cm

23 + 7 x 21 cm

23 + 7 x 26 cm

23 + 7 x 32 cm

23 + 7 x 38 cm

23 + 7 x 44 cm

23 + 7 x 54 cm

23 + 7 x 62 cm

30 + 7 x 18 cm

30 + 7 x 21 cm

30 + 7 x 26 cm

30 + 7 x 32 cm

30 + 7 x 38 cm

30 + 7 x 44 cm

30 + 7 x 54 cm

30 + 7 x 62 cm

Dimensiune · Sizes

Dimensiune · Sizes

T. 0256/221071 / 48 · 49 /

Pungi din hârtie

Pungi din hârtie alba personalizate

Pungi din hârtie kraft maro personalizate

Paper bags Customer’s name in white

Customer’s name in brown kraft

PUNGI DIN HÂRTIE PUNGI DIN HÂRTIE

PUNGI DIN HÂRTIE

Paper bags Paper bags

Paper bags

12 + 5 x 33 cm

12 + 5 x 39 cm

12 + 5 x 43 cm

12 + 5 x 55 cm

12 + 5 x 62 cm

14 + 5 x 33 cm

14 + 5 x 39 cm

14 + 5 x 43 cm

14 + 5 x 55 cm

14 + 5 x 62 cm

18 + 5 x 33 cm

18 + 5 x 39 cm

18 + 5 x 43 cm

18 + 5 x 55 cm

18 + 5 x 62 cm

23 + 6 x 33 cm

23 + 6 x 39 cm

23 + 6 x 43 cm

23 + 6 x 55 cm

23 + 6 x 62 cm

30 + 6 x 33 cm

30 + 6 x 39 cm

30 + 6 x 43 cm

30 + 6 x 55 cm

30 + 6 x 62 cm

Dimensiune · Sizes

Sunt produse din hartie rezistenta la grasimi de 41 gr.Produced in greaseproof paper 41 g

9 + 0 x 18 cm

9 + 5 x 18 cm

9 + 5 x 21 cm

9 + 5 x 26 cm

9 + 5 x 32 cm

9 + 5 x 38 cm

9 + 5 x 44 cm

9 + 5 x 54 cm

11 + 5 x 18 cm

11 + 5 x 21 cm

11 + 5 x 26 cm

11 + 5 x 32 cm

11 + 5 x 38 cm

11 + 5 x 44 cm

11 + 5 x 54 cm

14 + 0 x 18 cm

14 + 6 x 18 cm

14 + 6 x 21 cm

14 + 6 x 26 cm

14 + 6 x 32 cm

14 + 6 x 38 cm

14 + 6 x 44 cm

14 + 6 x 54 cm

17 + 0 x 18 cm

17 + 6 x 18 cm

17 + 6 x 21 cm

17 + 6 x 26 cm

17 + 6 x 32 cm

17 + 6 x 38 cm

17 + 6 x 44 cm

17 + 6 x 54 cm

18 + 8 x 18 cm

18 + 8 x 21 cm

18 + 8 x 26 cm

18 + 8 x 32 cm

18 + 8 x 38 cm

18 + 8 x 44 cm

18 + 8 x 54 cm

23 + 0 x 18 cm

23 + 7 x 18 cm

23 + 7 x 21 cm

23 + 7 x 26 cm

23 + 7 x 32 cm

23 + 7 x 38 cm

23 + 7 x 44 cm

23 + 7 x 54 cm

Dimensiune · Sizes


Pungi din hârtie albe sau kraft maro cu fereastra de polipropilena

Pungi din hârtie antigrasa

Bags with plastic windowFast food greaseproof paper bags

PUNGI DIN HÂRTIE PUNGI DIN HÂRTIEPaper bags Paper bags


HÂRTIE PERSONALIZATA PENTRU AMBALATWrapping paper and individual tablecloth

www.artpapel.ro


Neparafinata / standard

Parafinata / paraffin paper

Rezistenta la grasimi / greaseproof

Hârtia de ambalat se poate personaliza în doua culori.Cantitatea minima pentru personalizare 250 kg.Paper packaging can be customized in two colors.Customer”s name minimum quantity 250 kg.

T. 0256/221071 / 54 · 55 /

HÂRTIE PERSONALIZATA PENTRU AMBALAT

Hârtie de ambalatWrapping paper for pastry

HÂRTIE PERSONALIZATA PENTRU AMBALATWrapping paper and individual tablecloth

Cantitatea minima pentru personalizare 250 kgMinimum quantity 250 kg.

Wrapping paper and individual tableclothHârtie personalizata pentru cadouriCustomer’s name gift wrapping paper

va rugam sa consultati dimensiunile care se pot produce in oferta de pret

please check on the price list all sizes available

HÂRTIE PERSONALIZATA PENTRU AMBALAT

Fata de masa simpla si gravata, imprimare standard sau personalizata cu sigla clientului.

Exista posibilitatea de fabricarea altor dimensiuni si tipuri de hârtie. 200 buc / pachet

Smooth or engraving tablecloth, printed standard or customer’s name and possibility to produce in other size and paper qualities. 200 u / set

Standard

Cantitate minima pentru personalizare 50,000 buc.Customer’s name: Minimum quantity 50.000 unities

30 x 40 cm

30 x 40 cm

30 x 43 cm

30 x 43 cm

30 x 46 cm

30 x 46 cm

30 x 51 cm

30 x 51 cm

Celuloza 50 gr alba

Celuloza 60 gr gofrata

Celuloza 50 gr alba


Celuloza 50 gr alba


Celuloza 50 gr alba


White Cellulose 50 g

Engraving Cellulose 60 g







Paper qualityDimensiuneSizes Calitate hârtie

Fata de masa individualaIndividual tablecloth

Wrapping paper and individual tableclothFata de masa individualaIndividual Tablecloth


HÂRTIE PENTRU INDUSTRIA ALIMENTARA



Hârtie personalizata de diferite gramaje parafinata

una sau doua fete speciala pentru industria alimentara.

Printed papers in different substance with paraffin treatment

1 or 2 sides special to wrap food up.

Wrapping paper and individual tablecloth



Hârtie parafinata

Hârtie rezistenta la grasimi

Pungi pentru cartofi prajiti, clatite si popcorn

Special paraffin papers for food

Greaseproof wrapping paper

Triangles for french fries

CUTII DIN CARTON PENTRU TORTURI SI PRAJITURICake boxes

www.artpapel.ro


T. 0256/221071 / 60 · 61 /

Ambalate la 50 buc /set · 50 u / set

24 cm

27 cm

30 cm

32 cm

34 cm

15 x 22 cm

19 x 25 cm

23 x 29 cm

26 x 35 cm

32 x 39 cm

13 x 39 cm

13 x 46 cm

16 x 45 cm

Square cake box

Square cake box

Square cake box

Square cake box

Square cake box

For rectangular tray 14 x 21 cm





For long tray 12 x 37 cm



Dimensiune · Sizes Descriere Description

Cutii de tort auri Gold metallized cake boxes

CUTII DIN CARTON PENTRU TORTURI Cake boxes

Toate dimensiunile se pot produce si din carton alb si auriu.

All size can be made in different qualities.

Toate dimensiunile se pot produce si din carton alb si auriu.

All size can be made in different qualities.

21 cm

25 cm

27 cm

30 cm

32 cm

26x35 cm

31x38 cm

For round tray 21 cm





For rectangular tray 25x34 cm


Tavita rotunda de 21 cm





Tavita dreptunnghiulara 25x34 cm

Tavita dreptunnghiulara 31x38 cm


CUTII DIN CARTON PENTRU TORTURI Cake boxesCutii de tort

Cake boxes

CUTII DIN CARTON PENTRU TORTURI

Cutii de tort “Lazo” Gold metallized cake boxes “lazo”

Cake boxes

27 cm

30 cm

Dimensiune · Sizes

Cutii de tort “Spice”Cake boxes “Espigas”


T-24

T-27

T-30

T-32

T-34

T-36

24 cm

27 cm

30 cm

32 cm

34 cm

36 cm

25

25

25

25

25

25

Buc/setU/set

Ref. DimensiuneSize

CUTII HEXAGONALEHEXAGONAL CAKE BOXES “ESPIGAS”

R2

R4

R6

17x11,5x4,5

19x13,0x5,5

23x17,0x7,5

25

25

25

U/paqueteU/set

Ref. DimensiuneSize

CUTII PATRATECOOKIES BOXES “ESPIGAS”

B-04

B-09

B-12

35 x 10 x 10

38 x 13 x 10

45 x 15 x 14

100

100

100

Buc/setU/set

Ref. DimensiuneSize

CUTII DREPTUNGHIULARE LONG CAKE BOXES “ESPIGAS”






Tavita dreptunghiulara 14x21 cm





Tavita dreptunghiulara brazo 12x37 cm



CUTII DIN CARTON PENTRU TORTURI

Cutii pentru bomboaneRectangular and trapezoidal chocolate bonbon boxes-metallized gold, silver and corrugated cardboard

Cake boxes


R0

R1

R2

R3

T1

T2

T3

100 g

250 g

500 g

1.000 g

250 g

500 g

1.000 g

110 mm

140 mm

170 mm

200 mm

130 mm

150 mm

190 mm

65 mm

80 mm

100 mm

130 mm

70 mm

90 mm

110 mm

25 mm

35 mm

42 mm

55 mm

50 mm

65 mm

85 mm

Ref. CapacitateCapacity

LungimeLength

LatimeWidth

InaltimeHigh

Aceste cutii se livreaza imprimate standard sau personalizate

Delivered standard printing plain and unmounted

ALTE PRODUSEOther products

www.artpapel.ro


11x17 cm

15x22 cm

11x11 cm

11x17 cm Cufar




It does not require tray




Nu necesita tavita


Dimensiunea 11x11 este produsa din carton alb si auriu.

Size 11x11 can be made from white and gold cardbord.

Dimensiunile 11x17 ,15x22 sunt produse si din carton auriu, argintiu, alb, rosu, verde, crem si mov.

Size 11x17,15x22 can be made from gold,silver,white,red,green,cream and purple cardbord.

Cutii de prajituriCake boxes


41 g • 40 x 60 cm • 500 buc / set41 g • 40 x 60 cm • 500 u / set

41 g • 80 x 60 cm • 500 buc / set41 g • 80 x 60 cm • 500 u / set

Produse din hârtie normalâ, antigrasa, cristal... Dimensiuni adaptate la cerintele clientilor. Common paper, grease proof, wet strength, crystal... Qualities between 40 and 80 grSizes adapted to the client’s need.

Consulta ti-ne pentru dimensiuni si pre turi.

Check fos sizes and price.


ALTE PRODUSE

ALTE PRODUSE

Hârtie siliconatapentru cuptor

Cutii pentru cartofi prajiti

Siliconed baking paper

French fries boxes

Hârtie pentru masini industrialeReels for automatic lines for food-processing industry

ALTE PRODUSEOther products Other products

Other products

Este interzisâ reproducerea totalâ sau partiala a acestui catalog fâra acordul nostru in scris. Total or partial reproduction of pictures and text of this catalog is forbidden unless our previous writting consent.

Acest catalog nu este contractual.This catalog is not contractual.

MARTIE 2013

Consulta ti-ne pentru dimensiuni si pre turi.

Check fos sizes and price.

ALTE PRODUSE

Saci pentru gunoiGarbage bags

Other products

catalog - · pdf filecatalog . ... raportul pret calitate fiind ... prin faptul ca punem la...

Documents