groz

ufirHonnuo uu^fitqo

nlarplpdg uBrlslrJ:pcea.r8 e$rrrt urp araJnperl

??ia1at Pi P{ns ardsapn?ruada,ta| ?ffi10{s

ilnrP^spEIirodns W3

trnadelaloqlsd - Eoloqrs6

sIpEIIIsPA srlo8r,rg

' Qqd s

ry a nrs q\s u o3 u5 / ut o r 10 o qn u{'(vt/w/t4

looqalEJ ap BurBEd ad $ t3.otsou3o1na.6o{u, Iul.uaap Esalpe ad p.rolne nf, lruo.rlfala {ucruntuoc ps ifaln6

' t3' a s o uB o l{a' tlL ttufi leu telurap uur8ed ad alerrtqnd ]uns ml alE rJnrlJelur rS a1o:rgy

'LigZ arrquopo'I8Id pue aIr A.pg'nta;ioount ouruml ol mlnluaunlul ot1{ o7 ag .pt4nadotal

-oqrsd aqoql?) aral6eoun:olne ap rr|:g: prolne alsf,' (uorlercossy i(deraql dgurug ueador

-nA - vJCg) la{lureg rarderaloqls6 u auadorng 11unlun IElS (CaV) r:a.rg ropEoloqlsd rarfercosy Is nrqrueu alsg

'aplfualsxa rS arquruaprs rarderaloq-rsd apEolopolau pursoloJ .dn-r8 ul nes pnprnrpur ,rfppen: rqnaduraloqrsd Fruaruop tn pzeaJf,nl /66I Inue urq

'arrlnaderaloqrsdrr:rperd Eatelrf,e:ya nr -ropSoloqrsd e gprou er8ololuoapgzeelato) as aJef, u1 aliglrlepotu ad rS arde-raloqrsd rS ar8lla:aJlurp erfula; ad.g:rlnaderal errperd urp mppunJord ral3-oloqrsd eple:ude ad alezqe:oy luns rarde.raloqrsd prfedsul rrJelaf,Jaf, rS raiurq6 1nruetuop ulp 1nl apredn:oa-r6

'udo:ng rS el:arg ul .BaJarlrsuo: lS urderaloqrsd gc-petual el pup^e acg{urqS asa;8uo: rS rueurtuas el }uelaJeJ'arSoloqrsd r$ a-laqrsuor ep arelrsJelrrm-lsod rS arulrs.ralrunIlpnls ap aururEo:d rorm InJpEf, uI lr]leprp nJpel lsoJ V'Jruolusal urp ((lalolsrJy.. rrfelrsralrun e arSoloqrs6 ap urfua5e1 arSoloqrs6 ur rolf,op ap FIIIi 1nu{qo e SOOZ 1nue uI

'aruulrJg ea;u7rtr rsEpUEIO 'erf,aJg ulp ]uls ap alnf,soun:ar {p1rs;a,uun el Je}rs-ra,rrun-lsod 16 relrs.raarun Ialru e1 erSoloqls4 lulpnls V

-aloqrsd uc :e1n:rged ., pzeeJ3nl rS rlSrprffi ffi:-j: 'sarJas uaunr8ar ,WqlZBeN ul r$ rruopsal u1 raugydo: nuelnca.rlad e l5 cruopsa; el ]nlsgu e-s slpullrse1 sgro8rrg

at]tpael'-:::-: - --:- =--. - --. r,--

JvTSOHW NHJ SIgXf,INV O3OII

Strgprsyron g 5 Lrd q,,\trdl

:grear8 eqrull u1 lnleur8rrogdnp rncgJ P-s eararnPe{

'u) 'qeqntetriue8r8 ap )Enu rodod un luns ,ruohror.1 ,(

poO

'9ie1a4pgie1naz-aurun6 ad eapan razr 1g'np1 rnlaurs apur8retu a8uqera^ pug)'rnlnlurrrqei In4uar uI reocl 'o-puglpqprlsrzalaJral o-s EunEaplolulp pldealse a1 ar rr.rgu p3-rEI eapa^ ealnd ral ouq ap +nrsounc rnlmu;pi 1nrfd-er el pug8unfe rEoC['arro]plp) p]seare urp eaac eBq-Sgc rarr nu rJru psul 'rruo8l4sal rS rdopn rulgluJ Ia^nu alet rolrrnrariqo eapc ad pug8ra141 'piuinuSrqo

ad a1-npugzeq rrralseoun)olne a1a1da.4 Irrn nN

reiurnu6rqo Ealer e[ ep yieqv et ps rar^ nN

'1€trqrp apada; a+sa 1nlso) IS

llntu plso) I-nu eaare aC 'leplsapul a+sa rrnsdrl rnlalapunlord ug pc rS-npurndlqrul 'n.4unpurp ad 1oBaugurpJ rJoasap eaaJE acl 'lnrsPual alsa nu raJrqo ap

,,vnglnuro"'rnl eSnuac urp lnrspual E-s pJ luar)rInsi[ ',,unq uro" arT ps arolau aJE-u ]nJsEuaJ Inruo

'uro e) el earalSep iaJeolpJnrua4-nr aralSeu o aJnp€ aJEJ a+Jeoru o EsuI '+EJpAapE nf,

Eur€a+ a-d a.rer ap aueour ern8urs - aup n.4uad pd-tunJs a+JEoJ ageoru o p+sof, Ii npl 1r.-,oBa" a4 'lrSar8

a Jec 'Jrurru PlsoJ nu Else IaFIe ac 'unq luo rua^apaleod 'eatl pcep 'rou urp aJEJarI pc unds nu61

wot5uue.r eu ps plsor ou tg3

rn8urs rnun €rsasqo(pa4 'u)'pxr1 aapr lpug8

plelsa;ru€ru prrSololed aJ€lS z

'Prulul urp plrua^ord pJrlualnE EarrpJ+ Ezrtua4suof, €ap Eale+qepour np+ rnlaurs rJaJo ps lgrul,arrularopulrS aJeolrp^os rJpJJaJuI raun pJuI lol IJEJ pS'ern+saJErrJp+sal FsaJord uI I4uI ps lueuodur alsa ,a.relrun rsa+EJnJ'aJa)urs raiuo^ prieds urp /rufiur

lndeds urpaurl ela) gr al$eounJal E ap alureul ,rloasaq

'lugruEuraJsipap aiolau a I)lV 'e6e alsa nu J€C ',,i"'EurIuI p+uo]uip rrEJ fgrep r€op nrrnl un pd" :unds d1n6,

pugsugru eul^ suod

'rnlaJuos eu-Funl el ap aJa+nd pugnl gzearcBrttar as naJaru :rnlaJ-eos eaJEoU eJ +uns apiplarcos rS uetun plagng

ialeJ aJrJo ad 1a1rursue.4 ,1-a1Sa1so.r

'darad ad 1-arros't-f81r1S lalSaqrozr.'ep rcunle,a;rqnrap rJnle^ alSapugdspJ aJEf, eurac 'np1 rnlnuaruas e),1ry IS eaJaJnp purlp aJEJ elar '.ro1efernf,uI rS lsnuqdolnrg1d ezrar (1epo1ar qsaSpgpdrug ps atsa p)ecl

'rarJnJnq rarrrpadsradeie; u; El earapn{ruI Jruralnd reu aJe} uA at nN 'rr)-rr, zeru€ruouour ug rzar8nlar al ps pieyt ug 4Sauplugai arer ad apiginar8 u1 pseolpups gcryrsd arirear oa+sa nN 'aJaqrl rrJpJrumuor 16 nrptur.rdxa Inlxalardqns'apl rolapnr rS .ropualaud'ri1e1.rolar alel alrraur-al IS aprp.rgdns 'apdeluaruel rnds ps Ez€alaJul

IIcITJ Iniuel lrSrgJs uJ adnu

srpelpsen suo8ug

ulrd

8

lurs as rurind JEoO 'ro8 reru euneaplo+ luns as ,al-eolrolnpJ EJrlrJf, er€)arJ pdnp 'pnrsa;8e ,pltecy'ereJar1 pdnp :sralur ]f,exa pldruglug as EsuI

'aclqrsdraiuunBrs rS rrunrzao) InluauEuas Jr.r1unpl llupJ nEeureas eap rS-ps prp] rarrqo ap aruJ urrd alaiuafrlSaurS airunricay.radrui 'apla5ar8 n.4uad nipnourzr rar.rd-o.rd e.rea.od ap ecrprsap rol as pJ lua4Suorul pugr-ads 'areunS.ralul nt rilepar ad csarnurluJ II 'rileparuI a+ezrleJol +uns alelrlerJrrJadns rS piur.rnSn nJ are)'a1e1rror;a1ur ap Jol alaluaurquas n4uad vnpugzroerJoasap 'rileirar ad eurrr €ap ps a+sa aJuorJa+ur Jol al-rraBap ap pieJ lurrs o arer ad erigrrouin e8unp e appollr unq rEru IaJ R)erz]]"lr nE ra)rqo ap ruawEo

flzpac od ecrluc I-E ep Brolau guudnsco6o lnudo.rd n.rtuad ruepundseJ Eareurnsv

eac n.4uad a1soae.rp urp 'aderr*or rlfitffijr'i;T:as a+elprunf plppar rB gr aleocl Zi$S apun ap "'lS',,Puqul ap a+elpurnf' "'nt rB .rerqr 'roap 'a1-pg

'a1duglu; as { ps EruJn urp alal uI arolau Ie }er-P^apE nJ aJ aliJnJJnl uI ,,puvJugur aurl e+Jod"

iIJE}I-ps p+I^q a+ 1nl Fpugr Ei Elare ler'n;onl iace rBe.4u

'rrqrsd sndsrp ilSa arer a.rds.iep 'piuar;adxa urp pJuIqSounr I-nu ar€J ad n.rtnl un rf,EI ps pugf,JaJul

'rr.ralSeounJolne rE

rsed rrurrrd el pJuI IUe al pugl rJunl€ sa1e rerx,apezrl-uur; iS alcayrad ai; ps alrrnrrnl et rzuqard nu pS

Zlnr-e^ape rfrodns 193

10m/.,f, ll"ll wmtwrn8urs rnun Ersasqo.Tri Erym -pffiWd rqffii;

'ptu1ul urp glnranold gngt:rmw trqMrqr *qw'mgi,[I|lH

ap Ealel{epour nEl rnFtEs lry*rm! ,,-

rS areolrprro5 pqerra:r,ry rartm gilry q.mrqn6qrrrplsal psarord uI I4r4 Es r-[.&q ilf,rqalernf, 'araf,Lrs raiuto.l p;fiudsqp lryFfldaurl eAaJ pc alSeounsl e aP a[4slrg

pguE@ap arolau a IJr-V 'eSe afsa nu .re6 "-i--Erlrm[ I

urp rlel fprep ruop rurnl un E{- :unds dfryf

puvcugul eur "god

'mlarBl

-1urnl el ap aralnd pugnl pzearoBpar as naralrr :

-eos €aJEol, eJ luns apiglaDos r5 ueum [n+aEn(

iale) aJrJo ad yalmsue4'I-a$'ria.rad ad 1-ar.irs'I-PBFTS ialSaqrozr'Ep lctmle'aap rrnp^ alSapugdsPr aJEJ elac 'np1 rnlnuartr-lr1 IS €ararnp EuIiE arer elaf,'.ro1e[ernlugtS rs-n

lnop1d e,rao d1e1.ro1at rlSa5pppdurl Es alsa P)e('IarJnJnq ra^qf,a(

eiel ug El Earaprqrul Jlura+nd reu ale, eA a+ n-rry zerueurouotu ug rzar8nyar a+ Ps Pieyrq q$ar

al are) ad apiplnar8 e1 PseolPuPs EcrLrrsd ariralsa nN 'araqll rrJpJrunuloc rS urpunrdxa plxqns'ap1 rolapnr rS .ropualar.rd'dleFolal alq a

-a1 IS aprprpdns'aprieluaurel rnds Ps Pzea+af,u

rrcuy pfuel rrsrggs uI edng

srperysensrro8ug

o-rluJ dppolac e anr+ElrleJ reur rS rreru rcur rrJap

-ur.rdnc ap rS aurs ap rrJpuar allrlawal aJruJo]e]s reru)sarnJ+suof, 'Jol ea"reldacceolne )saJugpe'runre ap

linrsounr Joi rruauras ad ,,t-npugsriprqug"'rS .ro1 a1

-unca6a arurzunloJd ug pprr aJ€J uI rzurl3o al$ru ade) ,,tgt" ruaureo HSoI ad gzeazrll+n II 'nJrnl rseiarerualueo diellar nc rS poe; nu ps In^qoru ppl r€ur rlu'ro1ap aliqeJauln.t 4Sptu alsaJu'a.rrqnr ap arirzodsrpnc'cr.4unp l pzealr+gtqrul aJeJ uI Infuauoru utg

',,as€o+pJpd" tolapi.ipd nf, rrJE)

-pdurJ rS rrrpldacJeo+ne 1e 'aluarcr;a 4ral6uounJolneIE Intut}s aur^ap Prcorra+ur el€ropul'lnsuas PqruiqrsrS1 .ro1 rnln-o8a ,,ilrpJaual" elrlJedsrad rS csalsru{as areoualur aprnSoprp ue+lnturs 'Jol aiaurs a.rds

runJe ap piuronpunq nJ as-npugJJoluy'gzeanualeas ,,rira;.ra d" arl ps {ppar ec arrrsa.r8e ro1 apriua}aJcl'piurrnSn nf, pJSEinurAuI relu r-ps pzeala)ul 'ero+le

erdnse azalrarord rcru al ps alritursau ad pzealaJulr)unJp'.rol ap.rnoaSa rS alaiurlndau Irarun rnrdo.rd ader ps rS +eJEAape nc acrldurr as ps darul pupc 'a.re.r

-pde ap dlsdU rol rolruauras alaleds ad r.rolgspdau

,,a)Lrrlte" al ps Jol uI a+ezqeuralqord aurs ap rrur8eruralrJnqor) pJseounJar ps daoul ptrg) ',,earlazauurnp-ugo1ne" (nps 1n1uor uI arerai,) pnr;.radns pJipualaraJEJ'al4oJlau Jol Jolaiiqoru e EJIpe',,aseo1pJpd" to1;opi;gd earapundsp.r aurnse rS-ps dacui pug) rrun+e

'pxopered - luarede reop - rS grrr4odurrq'.rol ropra8ale suas Eap ps rS azal

-uatun8re gs rpqedecur rcur rS priualsrxa {uarcgnsurreur r€n{J 'aJeorJalur rol aprnSopp 16 aia+JrlJ:r.roJ uIderpdeau rS i$ndxa reur r€n{J lung 'derrourlau rerrr

srperlrsen sr.ro8r.rg

-orras nf, €als ps IiqEdEJ alsa 'rundruF IliPilrnl€rulairrnlrlr sarrns nr pulaq)u, /ar€r.]::-.y":g-.-,--

rnr ear€ls ui - rs r,rn+Eu'csarppdoo #lH;il;iT: -uad lepurrse ap .ro6n rS nldurs'pqruodsrp a+sE[']e]

-uaruBer; rS lecilduoJ alaurs n.4uad nu psul 'roSn ap

lrqasoap nJJnl un alsa 11ia$ Insuas'rpzrape-4u1'ar€olgroqof, areJpf, o ad yo;a p.rpy Braru pug) rlunleef "'Eunq purn18 o €l ueluods apg.i rc pugr nes pde

nr ;eqed un Eaq Je pugr rS er .roSn rS ausal ap lg+e

'1a alsad ep re prep'niat,r Insuas rspS.re pcep rirtrral+€rp^ape n) rI re pf, par) Jolruarueo eeleliro[e141

'areoSn trnsundsgr el pug.rads alar8 upq-ar1ul auncl 'ldairr rnlnsuas e 'apq4rnJ+sapw urour-o) InJo+puriap ruanap e ap e.rnlsod uI alsa ,,aJrBEturalaq8eq ea.ra8urle" ur.rd Er apar3 'arrJnurau el aJnp-uoJ aJ EaJ€JpJ'nps p ]rualn) ldarp un ad et'prrp-ualal elsaJv'pcrBeur earrpug8 ap sE4E rS leu;aan8alsa'luluaro8a prrpe'JnlEtuI rS rsargpdoJ alaurs

*iefi lnsuas I5 1ntso3

'rrnldnr rS rrnsr; ap arolau alsa nu $plsrxa nu'areoualul 11ig1gun E areo+Ef,spual eaunrice

- pl ag{ualard rS eiurourpunq ap a{runl uI - pra}ns

rS rrral6eoun)olne 1n-,,a1zznd" (1a n.4uad) a.reolpcgy

-s4€s PrnsPru o-4ui lEururJal e ar€J IaJ nlluad'(r.rn1dnr p+ragar alaiuara;rp ar aurarl ap) sarls

ap qnruqs alSru er allprl ]uns nu aleiua.ra;rp arEJ t{rurnl raun V 'pJeorralur Ea) n) Aqel{ec apundsa.roraJEJ aJeorralxe rurnl raun eaur8erul :pJElIun aur8eun

Zlnrg apP rfrodns 193

o-quI dlepolar e aaqE{rrec reu s rlmluur imrm u

-ur.rdnc ap rS aqs ap rrJrpqra! a1gFrq,emmuuuryf, sarnqsuo3' JoI eare+dat:eo$le l4Telp.m r@mm

{ncsounr rol lrualuas ad ,r-BFq:pffilqry lm -r

-r.rnca6a aunzuryord ug pe"t a.rm r+ xmrfitu frMm

e) ,,rgt" ruaureo IPSoI ad azeauS;r g 'nmuq dnruaureo dlepae nr rS g:e; mJ 9s ltr-i4o@ FilF-t! @'ro1 ap aliqeraup Esgrrr a$ar:aeTEE ap rync 'crr1unp1 pzea5rigrqurX arED rl1 IEnrEoE

qrIO

',,asm1gcpd- rc1 a1lg-ed n:-pdurI rS u.rgldarJeo+ne Ie'alrmoga rrralSeoun:

Ie Intuqs aur^ap FrEoLralur €Istopq'lnsuas EqIn

r51 .ro1 rnp-oBa ,,rrJEraual" e,lqJadsJad rS r,sat

as aJeorralur aprnSoprp ue+1nur.S 'rol alaurc

urn)e ap giuronpunq nf, as-npugJro+ul 'gzean

as ,,riray.ra d" atj ps dlepar ec arrrsar8e rol agliu;'piur.rn6n nJ Ers€rnullul r€ur r-PS Pzealalul 'P

e.rdnse azaparo'rd rcur ai ps alriu;rsau ad.paea:

rJunle'ro1 alirnrasa rS alaiurlndau IJauIn mrdo:

et ps rS +erg^ape nc alldurr as PS dacul Pugr-pde ap dlsdU rol rofuauas alaleds ad rrolps

,,a)urlre" al Es Jol uI alezilElualqord aurs ap mrd

ayrnqolJ p)seounJa.r ps dacul pugJ ',,earazau-u1o1ne" (ngs p4uoJ uI ar€larJ) pnr;'radns ErrptareJ'aJqorlau Jol Joialqour E EJip€ ',,aseo1pf,gc

ropi;pd ea.rapundsgr arxnse rs-ps dacul pug] F'pxopered - 1ua'rede reop - rS pnr'qodr41

'rol rop.ra8ale suas eaP 9s ri

-uaurnBre gs rpqedecur rcur rS priualsrxa riuaor

reur rEIr{J'ereorra}ul .ro1 ap.rnSolelp iS ala+ll6x

de.rpdeau iS ISndxa letu reHr luns 'deaoulaat

qpelgsen sl,ro8l,r)

ppnpui ps ELuar{J re-i}grn4uI /aJr4unpl inl raiuaraoJerznlr liqeJedaJr EurJunJpz JV .preorra+q

1nl eiuarcr;-nsolne eunuqns.re adualur ap IaFSE o,eauaruase aO'rnl Eale+arrdord uI +uns nu BalsaJe aJ auraJl ap ,as

-porqurn rnl ropirpd ea.rapundspr aurnse r6-ps pgod-ns nu saie rEIAI 'lliplda.rpau IE IeJou Jolne ec ,1rarq

-ns EJ pJseounJal as ps HJnsptu uI a+sa nu 1n_o8glrsaipda.rpau

arer ra) wi1 ps rou prurn urp aiar uI er rdplqrqrsodea.reldatoe el psua+ui rS pcru;olels pJ+seou eiualsrzaralsa',,p6nqpuI" au aJEJ EAa) alsa FJEp ,teq.,,...igilmq-puJ prrr ale1da;p ure pJ Inldeg- :rJoosap urznv

gSnqgug au oreo ealelde.rg

'uplal apurl,ulrral p;pdurnr are) IaJ :ppnlr;rdsa8al ea.ruolpurrn riol n.rluad punuroc alsa prpurrC'dtunrs elsoJ eA II rnl e ,,giur.rop,, e+sea)e reurcol ,i(-aIA Insuas uqlar ,,aJadurnJ,, ps BaJA aJEJ Inla3

'a+Eol aJreoluJ JoA as r ,ep .rozr as r +€p apallntu are orer Iniaf,

.else llnru alreo,lltop e_rS 1gr

-n.r1ul'ia nc p.rnlp8al ug snd e-s arEJ ia) ap ,,;a81n; uner" ardorde as rJoasap lS aleldalSeau ad a.ra;o as psa.red'alSarnJpp as nu Elepor)ru iriarrr insuas rsaq

'rnl roirrglnpr e prelrun eiurorr ap ,apdual-sxa rrJrlp8ard e ,;olaurrlcarqo e ,rny4JoJa e ,raridar-rad ealelr1et ap ,aurs ap iaiur4suor alrJrJa)nJ ap ,IIr-al$eounro+ne Inla^ru ap aiicunJ uI alsa Uialzr lnsuas'acrqrsd riiqsa^tur rnl JolrJeur 1nlellnzal e1 nqdaca.rrS rlqrsd ueld ad Jolrnrpls alsa aJeJ rS rdar,t ap irpld-rug+uI rolaiequa^a rornlnl eie; ug prrurole+s a+elz

aref, uI Ernspru uI raqrl rls3 'areolrr^ dpldspJ raunal..elrlradsrad p;rp, np1 p-o8a repard ps luaq6uot rz::-ap aref, ug lnpe"r8 ap plenle^a alsa e+ ea+euaqr-I

'eJeourof, e1 elrniardau :.'ern8urs ad er q6azpd o rS 4Saqnr o atreldarp punq e.'ernBurs rJ Je elseaJe pugl rS et gpqelsaluo)ur ealel:-ear nJ nrJr+uapr al ps leipnul rE lglnrlul 'npl [n-o:.alsa aral5eu ulp ]ep e-s { a.rer a}e}quapr i;rn8trrg

'alel raiiutual IE f,ruzed ,,a1e1 a--:-n1da.rp" qp IS arltloJ,,el ealeldaJp" ulp rle;,r;ns--ap alredap npl rnln-oBa e arauriuaru ap ple.rads:':aJeJJaJur plseaf,B ug'ealeldarp ri-npugJrpuaAa5 :--Euaqrl ap pe"r8 aJELu rELu un nr 'r"ra8a1e alle ap r:.earelozr el Jelunlon ,,1ripldarpau" 1al ad puruepu -- _

I-aJeJ a;eolripldarpulolne irrruaAoJlur E pleur] ea;:j,-Snu alsa pt nrtruad 'pcrpua,ra.r o aJeJ 1ar ad 1e(,.-:_-srxa I-npugzrnda'pSnqpul naJaru,,ea1e1dalq,,

'a:rSololedoqrsd rn1 rajua:-- --

-nsolne erplJOJ uI frlatuJa reru rS apqluJ as ,,,r3+J'.^

-- :

rS-npug8r-rpld" 'JS alSaiplda;rpuiolnu as (e,rar;i:- .

aLr Esrrlrol) rdqldarpau rnln+rarqo Inlor puplcl:-.rS lrarqns ap erjrzod pup8urdsa5 'ruaru€o 1iie1.rc,':_rnln.o8a e.rdnse in1 "io1alde1 ala^qolu pJunre ?1..:.'rn1 eie; utp IaJ ad 'enrnolle rr-rarun ad rn1 ;o1a-J:-rS ropriualur';roprnpug8 ealelrpqesuodsal ltrLUtrr..FJunJe 'elseaJE ap Jol LrI 'lnl ralde1 alalrlolu alr:_!:-ps pJrpe 'o-leJoaold e arec od ealeldaJpau atr.._::-ps IErJrJrUe pout aJef,aJeo un-;1ur;rd ef, rnqa4 i'i l-e8ay" rn1rrralnd ea1elruqr8al aurjuatu e nJlliai

'poiqrsd eiul, aunuralapa"r rS-ps pteo,ro'rC I. ;:: .

aluaur8e.rg 'alsrxaoJ ps pgodns nu aJeJ nf alua,--i . _ -

Zlnrg^epe rfrodns 193

PpnlJur ES Euraqf xe-I lp.Jr4ui'atrr4r.fl:Igfi m[ Ex;aetznlr pqeredal surf,unirpz -ry TJpoLlalur InI EU-nsolne Eururqns re au[Lmirin ap [aPse o'satraluas'rnl Ea+Elarrdo.rd uI +rrns nu sa+sare af aluar\ al

-Eorqurn rnl.rogirpd uarapr.mdsgr aurnse I6-Cs e-ns nu saie rcInl 'xipdarpau [p lerorrr rolne u: !-ns ef, pJseoun;al as BS prns^srr uI a+sa nu p-o33

;rsaipda.arer ral ulJ ps rou prrrrn urp ala) uJ ef, 11ig1tjlqeareldarce EI psua+rn iS grrurolels p.r1seou eiualralsa /,,p$nqpu1" au aref, eAaJ e+sa EJEp 'reO' ,,"'i\-puI pur a1elda.rp ure pr In+dEC" :rroasap u4znv

p6nqpu; au arer Ealetdarg

'uplal apurl'uplal p.rpdunr ar€J IaJ :plerqa8al ea:eolpurJn riol n.4uad gumuoc alsa pr['durncs elso) eA II rnl e ,,piurrop" p1seaf,€ rElrlf,t-arl Insuas uqlar ,,aladurnJ" ps €aJA areJ mIaJ

'alEol aJJeoluI JoA as t 'ep .roa as r +e

allnur arE are) iniaf 'elsE ]Inu alrEo} ]Irop E-I

-nIuI'1a nr p;nlp8al ug snd E-s aJE3 ia) ap ,,ta?yec" ardorde as rJoasap rS aleldalS€au ad ara;o;a.red 'alsarnrpp as nu El€por)tu tiarrr psuas r5a6

'Inl JoilrplnpJ € pJellun eiurorr ap 'aIE

-stxa rrJqp8a.rd e 'rolazrrlralqo e 'tnlnlrola e tat-.rad ealelrieJ ap 'aurs ap raiunlSuot alrJrJaf,nf, a

-a1$eounco+ne Inla^ru ap arirury uJ alsa gian 1n

'arrqrsd riiqsanur rnl rollrcw 1nl€]Inzal El Aec

rS uqrsd ueld ad Jo+rnrpls alsa aJeJ rS rdara ap-rugluI rolalenluala roJnln] eiel u1pJruJolels e

srpelpsen srro8rrs TI

rzte nu p)ep teJeaf, €J qsadol a+ nu p)€c 'aJrSoIo]

-uo ale+ rrra+Seu Ie rS aledualslxa alel rrr3r^uI infaiudap IS rn8rsap :za+tpdap al 'eara8ugld puglr^f

'lilupn{ aurq rrorra+q IS rrorral-xa Ipl roirlopr rri.rou eie; ug ea.ra8ugld rS ea;elsi4ugnJ Irqelllaur plunryuot a+ qSarazauurnp +eJplap€ nJalul rolip+lrqrsod earezriea5 'ea uI druls o a;er adeiuern8rs ep rS p.relrJrlap aueo, aurs ap eaur8erur ncpJqorqrurs rS prr8relal 'gr1u.ro1e1s e1 erielar ap ri.rpd-sap al E ap €olE+rlenlua^a Jugpe EJnqlnl aJ']ezrlEar-olnu nE+ alaurs alsa EAa) +saf,e 'gzeaiowIuI at almu-Eqau ad rS aurzun;ord ug rS rrqcunua8 areoruug rig

€^a) pJECI 'raJA af, eaal rrlap ps en6a e ap ea+€Uen+-uala alsa nu ]lnur rcru plugrurpdsul a1 aJ EaaJ

'erJEJps trtrzgd au ps alsa pfr.r8 pJ+seou

ern8urg 'plnlosqe EaJrcrral n) arl Er1seou eriela.rrS ua.rru1g1uJ alsa pr1seou e EJIry aJeur reru ea3

PISAOUIAeU srJnJnq Ap sJrJd

'aur+ n4uad o-1en1e arec ad€aJgJplor{ ,,e1al8ar eL" nazauurnq rS pug;nc apeo,rS rzglse rlSa ar eaar ap 4Sarpc al ps a+-alSaftr8ug n1irzan l-nu Es 'a.rrnlugru ap piuu.rads rc nu p) 1euos-rad aunds err iil nazaurunq r$nsul p)ep JErqJ

6(igsu€S olrlu IP-N":eunds f-ac 1ec ed rza.rc l-nu pS

'areo+rrl ripldsprrarprrro esdrl'p1o8 rnrpp as ri e n.4uad ilSarn.rpp a1

srperpsen sr.ro8r,rgbt

-ue pJpurrJ'la u1p prrdsur as rS lnrp.tape relr apal arElmlmuo e pJrurolels ealSnsul alsa Inurserznfug

'aleuosrad rrunrJrqpls rS raiuurn8rsau E a^

-elunlol rr;rppard rS rr;rpqdaroe e piunasuoJ o Ef, aln.-rrralnd rS raduern8rs Inluaunluas aJeJ ul riara raun y'arrtunilntu nf, rrJinrpp e rS alrpsau raiuqSounJal al.--lp4 ap aleu.ra,rn8 rS asnpuor {ara raun eununJ als:'r;alSeounJ ralsaf,e E pf,seaJr] eiuirasuoc'ea;eslp,ra:alsa Inurserznlug 'leuorirpuocau rS lnlosqe a1Saqr..

IJ nazauung pJ earalSeounJ +Vtap'rnlnruo E a)rqrs;Iial^ rruJolels retu rS urldap rELu suas un eap ps I;:-edeo alsa nu JrLUru rS iuaur51 'lnT e p+erprpl3r-rl E::-elnpl ap alureul Jelnrrap suas un eale e] eiel1

'aur] nf als:nazauurng Fl IIIS prpull1 le"rolnfeau rS ;n8urs rl6a r-. .-

pc eiurpan rS eara8urluoJ alsa plrqqtnrlsapur rS :--uaqSuor 'prugpe erJnf,ng 'nazauurncl nJluI Eur.\. -

ES +grap aleod nu soJnf,nq lerp^ape n) inuro'[alnle qs als:,-

-pr8 as arer IaJ : (nazauurng) 39;6 '1n[e ps f,saqL.*=

pur'3ra1e = i,;?O Inqra^ EI ap = (nazauurnd :g3€ -(nazaurunq n.4u1) -so:6 ,r: - (ruserznlug) Sorior----oo6,tg] puryord Inlal+ns n) rnlnluarurJuas rrrr!'r.-':

Inporu EIEJe rnlnlugnnc erSolorurlg'lnrusetzn-"--.,alsa a.ral$eounJ nJlul rnlnuro e pJsEaJrJ EatE+S

nezeuurno [nI Inuserznlua

'llJlqnl Eursearnu rpugdsg: .-nu 'nrlorpatu rS Jaluara np+ rnlaurs EaJels urp ...--.Lgr tS IJnupe af, eaaf, 1o1 pSnual ruanap e,\ al r.'-' . -

Zlnrp ape rf.rodns 193

tzte nu plelr 'elea: ec qSadol al nu Pl'.1: ::-i-uo a1e] tt.ra1Ser.t te rS aleriua+slxa al€J lllal-'.*: :ap IS rn8rsap rzai.lpdap a1 'eara8ugid p-'-::-: =

Iiluprq aulq Iloiratu: - --

-xa Ipi rolllopl tii.rout eie1ul ea.ra8ug1d rS pa;:-=-

nJ lrqelrlaul E+unlFuo: a1 q6atazaurunp lerq-\:'-'lap1 roiriplrpqrsod EaTEZIIPaU 'Ea uI druls o a::::

eiue.rn8rs ap rS p.relrJllap au€o; auIS ap eautFe'.-

p)rlorqurls iS pcr8relal'prrurolels e1 erielar op ;-sap al E ap ealellpnluaAa luvpe Prnq[t] aI IPZ:

-olne np+ alauls alsa eAaJ lsa)e 'pzeaioxtFul al a

-pqau ad tS arurzun;ord ug rS trqlunuaB aIEoLuL

elaf, pf,ECl 'IaJA aJ eaal illap ps en5a e ap ealell

-uala alsa nu ]Intu rcur plugturpdsui a+ al eaaJ'eIf,PrPS wrzqd au PS alsa p[u8 gris

ernBurg 'p+nlosqe €aJIJIJaJ nf, aIA PJlsEou E::

rS ealulgluI alsa PJlseou € PIIJJ aJetu rPLLI eal

P1EAOUIAAU BUnrnq ap eclJc

'aull nJluad o-1en1 e a::€aJgrp+oq ,,e1at8at eL" nazauurn6l rS pug'rn: :-rS rzplse qSa ar Eaar ap qsarpc a1 ps a1-a1SahrS*

irzat) -I-nu ps 'a;tnlugru ap piuerads Ie nu El -

-.rad aunds err ril nazauurng rSnsul Plep J€Ir-il

((i?sueS orf,Iu T?-Nt':aunds r|-ac lec odwan l-nu PS

rarprlro esdrf inlo' rn.rpp as ri e "rril?1li:,::'

qpeqlsenqro8g,rg