cassvan, sorina - intre pana si spada v 1.0

7/30/2019 Cassvan, Sorina - Intre Pana Si Spada v 1.0

1/131


2/131

Sorina Cassvan

ntre pan si spad

Sorina Cassvan

ntre pan si spadEditura Tineretului1963Versiune ebook: [1.0.]


3/131

UN TNR FUGEA N

NOAPTE PE BOSFOR

Vslele caicului tiau fr zgomot undele linitite aleBosforului. nfurat ntr-o mantie neagr, omul care edea

n spatele vslailor prea o umbr care se topete n ceaa

deas a nopii.Barca atinse pontonul de brne i omul n mantie neagrsri cu o sprinteneal ce dovedea destul de puini ani idestul de mult obinuin a meteugului scrimei, care dpiciorului trie, braului dibcie, iar ochiului agerime.

Un brbat nalt se desprinse din umbr, l ntmpin i-iopti cu glas prietenos:

Iat-te! In sfrit!

Apoi i trecu braul pe sub braul noului venit i pornirs urce mpreun treptele de marmur alb, care duceaude la rm, printre chiparoii i boschetele acoperite cuglicin, ctre o cldire ce abia se ghicea n noapte.

n cas, lumnrile ce ardeau n candelabre de bronzaruncar lumin asupra chipului oaspetelui. Era un om cade vreo treizeci de ani, cu o barb mic, neagr, cu ochi

strlucitori ce-i ptrundeau parc n suflet, cu un surs ncolul buzelor, n care se amesteca ironia i blndeea, dndchipului un farmec cuceritor. Zvrlind, cu o micaregraioas, mantia de pe umeri, i mbri gazda i spuse,cu aceeai cldur cu care fusese ntmpinat:

i mulmesc, drag prietene.Nu era prea nalt, dar n toat inuta sa, i mai ales n

felul cum i ridica fruntea, ca i cum ar fi vrut s fac drum

privirii sale cercettoare, avea o stpnire de sine i ohotrre care l fceau s par mai vrstnic dect era nrealitate.


4/131

**********************************************nvemntatdup *********************************************V-lea, elpurta un costum******************************* micrile ierau de o vioiciune care nu semna ctui de puin cumldierea nceat i molatec a orientalului.

Gazda se desprinse din mbriare, apropie un jil de omsu unde se afla samovarul de argint n care apaclocotea ncetior i, cu un surs, i mbie oaspetele s seaeze. Apoi turn ceaiul n cetile mari de porelan, rnduitepe tav.

M iart, cneaze Dimitrie Constantinovici, c nu te potcinsti cu ceva care s se apropie de buturile aduse de

domnia ta din Moldova, pentru a-i aminti de locurile undete-ai nscut. Am ns i eu, dup cum vezi, ceva care miamintete de patria mea: samovarul, ce nu lipsete dincasa nici unui rus adevrat.

Din fericire, maiestatea sa arul Petru, cnd m-a trimis caambasador aici, la Constantinopol, nu mi-a poruncit: ContePetre Andreevici Tolstoi, las-i samovarul acas! Dac arfi fcut-o, cine tie? Poate c a fi ndrznit s-i spun:

Iertai-m, maiestate, dar fr el nu pot pleca! Cu toatec nu tiu de fel ce s-ar fi ntmplat dac m-a fi mpotrivit,mcar n glum, voinei sale Dar fr acest samovar ifr cteva ceti cu ceai bun, rusesc, pe zi, a fi murit deurt pe malurile att de parfumate de chiparoi i otrvite deurzeli ale Bosforului.

i fiindc butura aceasta ii d curaj i te nclzete,

cred c o can cu ceai este nimerit pentru domnia ta, naceast mprejurare neobinuit. Mai ales c noaptea a fostcam rcoroas.

Dimitrie Cantemir i ascult prietenul, gust cu plceredin ceaiul aromat i sursul i apru din nou pe buze. Totuiultimele cuvinte ale contelui l puser o clip pe gnduri i ocut adnc i fcu loc ntre sprncenele mbinate.

Nu, prietene drag, rspunse el, mprejurri ca

acestea nu snt neobinuite pentru mine. Am mai fost silit in alte di s fug ca o fiar hituit, s m ascund deuneltirile vrjmailor. Uneltiri viclene, cu att mai dureroase


5/131

pentru mine, cu ct veneau de la frai, de la oameni dinacelai neam.

Am neles, din cele ce mi-a spus sptarul TomaCantacuzino, cnd mi-a vestit c vei veni n ast-sear s terefugiezi aci c marele vizir a plecat urechea la prile

domnului Moldovei, Mihail Racovi, i mai ales lagalbenii domnului Munteniei, Constantin Brncoveanu. Darn-am neles de ce te-au prt? Ce ru le-ai fcut, principe?De ce se ndrjesc astfel mpotriva domniei tale?

Spunnd acestea, Tolstoi se aplec s mai toarne oceac cu ceai oaspelui su, care rmsese cu ochii dui ndeprtri nedesluite. Dimitrie tresri, lu ceaca, mulumi

cu o aplecare a capului, apoi oft adnc: Nu le-am fcut nimic, prietene. Le este team de ceeace gndesc ei c le-a putea face. Am cusurul c am tiut svd toat jalea i obida pe care au adus-o asupra Moldoveimele nencetatele schimbri, pltite cu bani grei, aledomnilor. i jaful fr fru al boierilor, care l joac pe domndup cum vor ei i storc pn i mduva din oaselenorodului. i mai am cusurul c nu m-am temut a le-o

spune, i c iubesc nespus de mult ara pe care ei o prad.Asta e toat pricina zavistiei dintre noi.

E destul, zise Tolstoi. Ei cunosc prieteniile pe care aitiut s i le faci printre marii dregtori ai turcilor. DomnulMoldovei se teme s nu-l prti i, dndu-se ascultarespuselor domniei tale, s nu fie mazilit. Dar ceea ce nu

neleg e de ce l sprijin domnul Munteniei, care i e rud?

Tocmai fiindc mi este rud. Prin cstoria mea cufiica lui erban Cantacuzino, Casandra, vara lui, se teme ca putea rvni la tronul Munteniei, cu aceeai ndreptirecu care a putea cere sultanului scaunul Moldovei, caurma al voievodului Constantin Cantemir, tatl meu.

N-au de unde ti ct de departe de mine e pofta de-adomni, ce m-ar ndeprta de buchiile la care ostenesc, decercetrile prin biblioteci care-mi snt att de dragi.

Te neleg, prietene, cci rodul acestor cercetri i-astatornicit o faim de mare crturar printre capetele celemai luminate ale Rsritului. Zilele trecute, vestitul geograf


6/131

i istoric Meletie mi spunea c nici una dintre minile de peaici nu se pot asemui cu a domniei tale, fiindc ai

mbriat i adncit deopotriv toate tiinele: istoria,filozofia, geografia, medicina, arhitectura i cte altele.

Vorbele lui Meletie, care mi-a fost pe vremuri dascl la

Academia greceasc de aci, snt pentru mine o maremgulire i le preuiesc cum se cuvine, rspunse Cantemir,cu o uoar aplecare a capului. Dar tocmai de aceea credc nu trebuie s-mi prsesc cercetrile, care pentru bineletiinei mai au de dat multe roade.

Dimitrie se ridic din jilul su, parc n-ar fi putut rbdanduful ce-l nbuea, i porni a umbla cu pai mari prin

ncpere. Tolstoi l urmri un timp cu privirea, apoi spuse capentru sine: i totui e pcat! Dac n Moldova ar fi domn un om

de isprav, ar putea face acolo ceea ce a fcut arul PetreAlexeevici n Rusia. i la noi boierii erau atotputernici,cneaze Dimitrie Constantinovici, dar arul le-a tiatsemeia, o dat cu brbile!

La cuvintele acestea, Dimitrie se opri n faa lui i l privi

lung. Parc ar fi vrut s spun ceva i parc n-ar fi vrut. ncele din urm, relu firul vorbei de unde l lsase:

Srcia la care a adus Racovi Moldova a fcut perani s se rscoale. Oamenii s-au ridicat s-i ocroteaschrana pe care le-o fur vtafii. Pe alocuri stpnii au fostsilii s fug n muni. Acestea snt fapte de care se temboierii a nu fi aflate la Poart i ei n mine vd primejdia de

a le face cunoscute. Iat de ce m ursc i mi vorpierzarea. Brncoveanu l-a trimis aci pe Toma.Cantacuzino, cu pungi multe, s cear vizirului

surghiunirea mea. Dar Toma e un om cumptat i cu suflet.El i-a dat seama c Racovi, orict i-ar fi de credinciosBrncoveanului, nu e vrednic de a fi domn i nu poateaduce dect neajunsuri aceluia care-i sprijin domnia. Deaceea m-a vestit de toate josnicele uneltiri pornite

mpotriva mea, iar n seara aceasta, cnd bostangiii veneaus m ia de acas i s m azvrle n nchisoarea celor


7/131

apte turnuri, mi-a


8/131


9/131

trimis veste s fug ctre casa domniei tale, unde voi gsiun adpost ferit i mult prietenie. Acum mi dau seama cn-a greit.

Dimitrie puse mna pe umrul lui Tolstoi i adug:

n arigradul acesta, n care snt silit s triesc deatia ani, nu m-am simit mbrbtat dect de cldurasufletului domniei tale. Iat, acum mi dai adpost aci,punndu-i capul n joc, pentru a mi-l scpa pe meu. Este unnou prilej s te cunosc i s simt ct de ndreptit eprietenia ce i port.

Tolstoi i lu mna i i-o strnse brbtete.

Tot att de ndreptit ct i a mea, principe. Am simitc vom fi prieteni chiar din prima zi cnd ne-am cunoscut, larecepia ambasadorului Franei, domnul de Friol.

Dimitrie zmbi nseninat. Cu ct plcere mi amintesc de ziua aceea! Am vorbit

tot timpul despre muzic. Eu am vorbit, dar domnia ta mi-ai dat de attea ori

prilejul s te i ascult cntnd. Ai un glas ncnttor, Dimitrie.

Ce seri minunate au fost acelea, cnd doina romneasc miaducea aminte de cntecele poporului meu. Parc mi seprea c m aflu acas la mine, n Rusia, i parc mi maialina dorul de patrie.

Te neleg, prietene. Cnd ngn o doin din acelea pecare le ascultam n copilrie, acolo la noi, n Silitenii dininutul Flciului, parc ar intra ara toat n cmara mea.

i, nchiznd ochii, Dimitrie aduga ncet, cu glas sczut: Doar aa mai pot rbda dorul de ar.Tolstoi i respect n tcere clipa de reculegere, apoi

vorbi cu un glas mai vioi, pentru a sfia vlul de tristeece-i cuprinsese pe amndoi.

Vezi, cneaze Dimitrie, adineaori am pomenit numaicteva dintre tiinele i artele pe care le stpneti, dar amuitat acel minunat tratat de muzic preuit de sultan i n

care ai nsemnat notele cu litere arabe, pentru a le face penelesul turcilor. Ct despre cntecele pe care le alctuietii le cni din tambur, ele dau atta farmec ospeelor unde


10/131

eti poftit, nct nu e de mirare c i-ai fcut prietenii printretoi marii dregtori. Turcii te socot ca pe unul de-al lor

Dimitrie strnse puin buzele, apoi rspunse cu un zmbetamar:

Da, aa e! Am nvat carte la ei i stau aici de atia

ani nct toi m cred turcit. Dar se nal! Se nalamarnic!

Glasul lui suna ca al cuiva cruia i s-ar fi atins o randeschis.

ntr-adevr, i cunosc bine, chiar foarte bine, pe turci itocmai de aceea i dispreuiesc. Dup cum i vei fi datseama, la ei totul se cumpr cu bani. n ara asta, stpne

snt doar jaful, lcomia i strmbtatea! i apoi, cum le-aputea fi prieten, cnd ara mea sufer att de pe urma lor? Am fost ntotdeauna impresionat de marea dragoste

pe care ai pstrat-o pentru ara domniei tale, cu toate c aitrit departe de ea aproape douzeci de ani, spuse Tolstoi.

Douzeci de ani! repet Dimitrie, nbuindu-i unoftat, iar dup un rstimp urm: Cum a fi putut s-o uit?Dac ai ti? Nu, nu poi ti. i nici nu i-am povestit

vreodat ce-a nsemnat pentru mine, copilul de atunci,s-mi prsesc pmntul n care m-am nscut. n searaaceasta, i fa de prietenia ce mi-ai dovedit, simt nevoias-mi deschid sufletul n faa domniei tale i nu-i va fi greusa nelegi pentru ce inima mi-a rmas acolo, pentrutotdeauna.

Dimitrie i ls uor brbia n piept i ncepu a-i depna

firul aducerilor aminte cu un glas potolit, care ascundea omare durere. Aa precum unele ape, linitite astzi, ascundurmele naufragiilor de ieri.

Umbrele celor doi prieteni, ce se destinuiau n noapte lalumina piezi a luminrilor din candelabre, jucau pe perei,

n timp ce n mintea lui Dimitrie Cantemir se deteptauumbrele trecutului.

Aveam doisprezece ani cnd l-au uns pe tata domn, incepu el povestirea. M aflam n csua noastr dinSiliteni, cu frate-miu Antioh, cu soru-mea Safta, cu un


11/131

prieten din vecini pe nume Gheorghi Mitru, copil de rze,ca i mine. Mai era acolo i dasclul nostru, printeleIeremia, om tare nvat, de la care am prins a cunoatebuchiile. Se pare c ndrgisem de pe atunci cartea, iar elm ndrgise pe mine pentru tlmcirile ce tiam a face din

limbile latin i greac, n timp ce fratele meu Antioh sendeletnicea mai mult cu mnuirea armelor i nu prea seomora cu nvtura. Nici eu nu m dam ndrt de laluptele cu spada, ba chiar de multe ori l ntreceam, dar totmai mult mi plcea s desluesc slovele, s-i cetesc cuglas tare lui Gheorghi din crile groase aduse deprintele Ieremia, anume pentru mine, din biblioteca lui.

Gheorghi Mitru m asculta inndu-i rsuflarea i vedeamn ochii lui c e mndru de mine. Eu l iubeam pentru c eracinstit i fr ascunziuri, i astfel s-a legat ntre noi oprietenie trainic, pe via.

Maica murise de mult, tata era otean i mai totdeaunaplecat la lupt. Grija cminului printesc o purta ddacaIoana. Ea ne crescuse pe toi, iar pe mine m alptase im iubea ca pe ochii ei din cap. Biata ddac! Robotea de

diminea i pn seara trziu i nu mai prididea s lemplineasc pe toate cte se cuveneau, fiindc noi o ineamn loc cu hrjoanele noastre copilreti. Ba mie mi se mainzrea s-mi spun i poveti din btrni, aa cum numaiea tia s le spun. Parc m vd pe prispa casei, culcat cucapul n poala ei, ascultndu-i graiul molcom i nflorat. Decele mai multe ori adormeam adulmecnd aerul nmiresmat

al serii i biata ddac m purta n brae, ct eram de mare,pn la pat, clcnd ncet, n vrful picioarelor, s nu mtrezeasc.

Astfel se scurgea viaa noastr, tihnit, ntre ndatoririlecolreti, jocurile copilreti i alintrile ddacei.

Dar toate aveau s ia sfrit n ziua cnd tata desclec laSiliteni, n drum spre Iai, s ne aduc vestea nscunriisale ca domn al Moldovei.

Ne aflam cu toii n tinda casei, cnd nvli ntre noi, ca ofurtun, sora noastr mai mare, Safta, dojenindu-neamarnic:


12/131

Ia mai tcei din gur, mi biei! Facei atta larm denici nu auzii c vine ttuca!

nti credeam c guiete, cnd o vzui intrnd zorit ipe Ioana, care m lu de mn:

Ia, vin n grab, Dumitracule! A sosit mria-sa! Chiar

acu desclec la scar! zise ea ctre mine, cci numai pemine m vedea, srmana.

Fr a mai atepta s ne spun a doua oar, noi ozbughirm cu toii pe u afar, ntr-un iure copilresc.ntr-adevr, se auzeau pe aproape glasuri i zgomote decopite. Glasurile se mpleteau cu rsetele i chiotele noastrede bucurie, n timp ce ddaca alerga grbit s deretice

prin ncperi, iar printele Ieremia ieise n prag: Stranic clre, Constantin Vod! se minuna el. Ia teuit cum se ine n a, ca un flcu!

Tata avea pe atunci aptezeci de ani. Iute n micri,potrivit la stat, rumen la fa, avea barba alb i ochiiptrunztori, fr pic de trufie. Era nelept, dei netiutorde carte, deschis i prietenos la vorb.

Printele Ieremia se plec adnc n faa lui i i ur bun

venit. Ne nclinarm i noi, rostind, mai mult n ag: S trieti, mria ta!

Tata ne trase la el, rznd ugub, i ne ntreb dac nucumva l firitisim ca boierii, cu gnd s ne ia n seampentru slujbele domniei.

Noi tocmai ne pornisem a rde i mai tare, cnd ovzurm pe ddaca apropiindu-se i nclinndu-se cucernic

n faa lui! n spatele ei mai sosir i ali oameni din curte,dornici s-l vad pe Constantin vod.Am tcut, cu adevrat tulburai, i am privit cum se

apropie cu sfiiciune de tata. Mria ta, spuse ea, cu glasul muiat de nduioare,

ngduie-ne s ne nchinm i noi, cu cugetul curat, i s-izicem: Bine ai venit i s-i fie ntr-un ceas bun! Iar de-i firii domn cu tot atta mil ct ne-ai fost nou stpn, i-a fi

de laud i de pomenirentr-adevr, de mult mil avea nevoie biata ar a

Moldovei, pustiit de rzboaie, ars de prjolul secetei,


13/131

srcit de jaful vrjmailor. i plngeau oamenii copiiimori de foame i mult alinare ateptau de la domni, frs-o afle.

Tata i rspunse, tulburat: i mulmesc, ddac. Ai grit din suflet i cu tot

sufletul voi cuta i eu s plinesc nevoile riiTata cunotea amarul poporului i-i plngea inima de

jalea lui. Dar mult amar mai era acum i n sufletul suNe cuprinse deodat i ne strnse la piept, de parc ar fistrns n brae ara toat. Netiind ce-l frmnta, soru-mea,rposata, i sri de gt, cutnd a-l nveseli. Dar tata nestrngea tot mai tare n brae, i ne privea lung, de parc

ne-ar fi vzut pentru cea din urm oar. Voi tii, copii, zise el ntr-un trziu, c vin de laarigrad cu firman de ntrire n scaunul Moldovei.

Da, tat, l ntrerupse fratele meu Antioh. i multne-am bucurat la gndul c, dac tu eti domn, noi vom fibeizadele!

Tata se ncrunt puin, dar cut a lega din noii firulvorbei ntrerupte.

Nu te gndi la mrire, feciorule, c nu tii ct pltete. Ct, ttuc? guii eu, dar tatii nu-i era de ag i mi

rspunse cu un oftat adnc.Aflarm atunci c, pentru a-i da ntrire la domnie,

Poarta punea domnului, peste ndatoririle rii, i una a lui,mult mai grea dect toate. Cci Poarta, vrnd s fie sigurde credina domnului, i cerea zlog tot ce avea mai scump

pe lume. i din felul cum m strngea la piept pe mine,Safta ghici dintr-o dat despre ce era vorba i strig,izbucnind n plns:

l cere pe Dumitracu!Un hohot de plns i un Doamne, apr-mi copilul!

scp de pe buzele Ioanei, care rmsese ncremenit nprag.

Tata spuse cu glas sugrumat, abia stpnindu-i lacrimile,

c trebuie s m trimit zlog pe trei ani la Poart. ifiindc domnul avea doi feciori, i se cerea s mergem pernd cte trei ani fiecare Ca inima domnului s fie mereu


14/131

intuit acolo, pe rmul Bosforului S sngere mereu, cudorul nfipt ca un cui, adnc, i de mila feciorului s nu-i viegnd hain1 de nelegere cu alte neamuri, mpotriva turcului.

Vedeam c tata abia i putea ine lacrimile i,nghiindu-le pe ale mele, i-am spus, cutnd s par voios:

S nu-i par ru, ttuc! Iaca, eu nu plng. i dactrebuie oi pleca!

Tata m srut, puin mai nviorat, i zise: S trieti, Dumitracule! Aa se cade s se poarte un

fecior de otean.Apoi se ntoarse ctre soru-mea, poruncindu-i s mearg

s pregteasc degrab toate cele de trebuin pentru

drum. Cci n zori urma s plec cu el la Iai i de acolo laarigrad.Deodat o vzui pe Ioana cznd n genunchi n faa tatii,

care ntreb, dndu-se cu un pas napoi: Ce e, ddac? Griete! S-mi fie cu iertare, c ndrznesc, glsui ea, dar pe

feciorul mriei tale l-am crescut la pieptul meu i l port ninima mea, cum l-a fi purtat pe copilul meu.

Apoi, cu glasul plin de lacrimi, se rug s-o lase s plececu mine, s m poat acoperi cnd oi dormi, s-mi descntecnd oi fi bolnav, s-mi aeze la cpti crile care-mi eraudragi i s-mi povesteasc despre vremile trecute, aa cumle tia ea din btrni.

Tata fu att de tulburat nct n-o mai putu asculta; intinse amndou minile i o ajut s se ridice, apoi i

spuse: Nu vreau s-i tulbur sufletul, care a ostenit att ngrija copiilor mei S hotrasc Dumitracu!

Eu nu mai ateptai s-mi spun a doua oar i alergai lapieptul ddacei. Fruntea tatii se descrei, iar pe buze i

nflori un zmbet. Se bucura n sinea lui c nu voi fi un sufletstingher, acolo, printre strini.

Ioana iei mpcat, iar tata ne lu, pe mine i pe Antioh,

pe genunchi, mai uurat parc. mi culcai capul pe pieptullui, aa cum fceam cnd eram mic. Tata mi-l cuprinse i

1 Hain trdtor. (n.a.)


15/131

m srut pe frunte. Atunci nu m-am mai putut stpni iizbucnii n plns. El m dezmierd pe pr i-mi zise:

Aa! Acum poi plnge, biatule! Descarc-i sufletulDar cnd vei fi acolo, printre strini, s nu plngi. Auzi? imai ales ia sama, vei vorbi alt limb, s n-o uii pe a ta!

Vei tri n ar strin, nu te nstrina! Prin orice locuri, norice vremuri, s nu-i uii neamul! S nu-i uii graiul! Snu-i uii pe ai ti!

I-am rspuns, cu glas hotrt: N-am s uit nimic, tat!El a adugat: i, mai ales S nu uii niciodat lacrimile acestea. S

le rscumperi! M-auzi? Cci nu snt numai lacrimile tale.Snt o prticic din lacrimile cele multe Snt lacrimile rii.S nu le uii niciodat! Niciodat!

i nu le-am uitat, prietene, spuse Dimitrie, ridicndochii ctre Tolstoi, cnd sfri lunga-i povestire. Nu le-amuitat nici o clip, aa cum n-am uitat cntecul doinei,care-mi suna n urechi cnd am plecat n surghiun. Cumn-am uitat vaietele de jale ale poporului, de care vorbeatata. Acum nelegi de ce nu-i iubesc pe turci? De ce nudoresc dect un singur lucru: s-mi vd ara scpat dinrobia lor? S se pun odat capt jafului i silniciei!

Te neleg, Dimitrie, rspunse Tolstoi, ridicndu-se dinjilul su. i mai neleg un lucru. De ce Toma Cantacuzinon-a putut s ndeplineasc trista lui nsrcinare, de ce s-a

simit apropiat i prieten cu domnia ta. Fiindc se vede ci el nutrete aceleai gnduri tiu, prietene, i cunosc bine simmintele. i cred c

el a neles ca i mine de unde putem ndjdui scparea.Iat dovada.

i Dimitrie ntinse prietenului su o scrisoare, pe care oscosese din mneca larg a vemntului. Tolstoi o desfcu iciti:

Sultanul de acum e lacom i hrpre ca uliul,invidios, fricos, prost i toi cei din jurul lui, ncepnd


16/131

cu vizirul, nu se gndesc dect la jafuri. Mnia ceruluifie asupra lor! Toi ne-am nvoit a spune c mpriaturceasc se va duce de rp n curnd. Ndjduim cputerea aceasta va pieri, de se va ndrepta asupra ei,nimicitor i biruitor, domnul nostru Petru, ndat ce

va isprvi cu craiul ved.

i eu vd, din felul cum se desfoar lucrurile, csteaua arului Petru urc nencetat, pe cnd aceea a turcilora nceput s pogoare fr oprire, adog Dimitrie. Deaceea am i nceput a aduna temeiurile unei istorii aimperiului lor, pe care o voi numi, fr nconjur: ISTORIACRETERII I DESCRETERII IMPERIULUI OTOMAN. Daraceast descretere ndjduiesc s-o vd ct mai curndschimbat n prbuire!

Ai dreptate, cneaze Dimitrie. Ciocnirea dintre noi iturci e de nenlturat. Dar arul trebuie s sfreasc mai

nti, biruitor, rzboiul cu suedezii, pentru a-i ntoarce toateputerile mpotriva semilunei, care st amenintoaredeasupra capetelor noastre

Din aceast ciocnire ar putea s sar scnteialibertii pentru rile romneti! exclam voios Dimitrie i,ridicndu-se, puse amndou minile pe umerii lui Tolstoi i-lprivi adnc, struitor. Pieptul i se umfla i ochii i strluceau,de parc ar fi vzut cum rsar, la captul unui drum lung,zorii dezrobirii


17/131

O ZI HOTRTOARE

Cinci ani se scurser din acea noapte a destinuirilor njurul samovarului, din casa primitoare a contelui Tolstoi, imprejurrile care urmar ntrir dreptatea celor gndite imprtite atunci ntre cei doi prieteni

La arigrad, marii viziri se schimbau des. i fiindc laaceast nalt dregtorie fusese ridicat ebender MehmedPaa, un bun prieten al lui Dimitrie Cantemir, tnrul nvatmoldovean se bucur din nou de libertate.

Doar dup cteva luni de la noaptea aceea, cnd fusesesilit s se furieze n tain la trimisul moscovit, spre a scpade zidurile umede de la Edicule, cumplita nchisoare a celorapte turnuri, marele vizir l ntri, pentru a doua oar, n

scaunul domniei Moldovei pe Antioh, fratele mai mare al luiDimitrie, n schimbul a dou sute de pungi.

Prin aceasta, nzuina lui Cantemir ctre o liniteprielnic studiului pru s-i afle mplinire. Se ncumetchiar s-i dureze o cas pe rmul Bosforului, pe o nlimede unde privelitea cuprindea aproape toat cetatea,descoperind ochilor chiparoii nali i cupolele Sfintei Sofia.

nlimea aceasta purta numele de Sangiakdar-Iokui,care n turcete nseamn Colina stegarului. Numele irmsese de la o veche legend, care spunea c dupcucerirea Constantinopolului de ctre turci fusese gsitacolo trupul celui din urm aprtor al cetii, care czuse

n btlie nfurat n cutele steagului su.n ncperile ei boltite, adusese nenumrate cri rare, n

care se gseau ntmplri ale Bizanului sau ale vechii

Elade, cercetate de el cu priceperea unui bun cunosctor alistoriei, ca i unele vechi obiecte de art, dezgropate cupasiune de arheolog din ruinele vechilor palate. Dintre ele,


18/131

inea chiar lng masa sa de lucru o bucat de porfir, pecare era gravat chipul unei femei, cu fruntea ncununat delauri, cu prul fluturnd n vnt, cu o ramur de mslin ntr-omn, iar n cealalt innd cu strnicie frul a patru cai

nhmai la carul ei ce nainta triumfal. Socotea c trebuie

s fi fost chipul vreunei zeie a pcii, oper a unui metergrec dltuit cu cel puin cinci veacuri naintea ereinoastre. nconjurat de asemenea obiecte de art, i plceas-i primeasc pe vechii si dascli, pe care acum i

ntrecuse n tainele tiinelor i care se bucurau nespus cputeau intra n casa primitoare a principelui moldovean.Mai des veneau Ion Cariofil, un btrn teolog, filozoful

Spandoniu, Liciniu, un medic vestit care studiase la Padova,geograful i istoricul Meletie de Arta, i dasclul dincopilrie al lui Dimitrie, Ieremia, care ascultndu-l adeseavorbind pe fostul su nvcel, i amintindu-i de vremilepetrecute la curtea tatlui su, spunea nduioat: Mbucur c am putut fi plugarul care a ostenit la holda miniitale!

Toi aceti nelepi, ce fceau fala Academiei greceti

din Constantinopol i care la rndu-le se mndreau cuprietenia lui Cantemir, veneau bucuroi n casa lui, nunumai pentru a gusta zaharicale pregtite de soia saCasandra, ci mai ales pentru a porni lungi discuii n carecuvintele de spirit se ncruciau ca nite spade bineascuite. Controversele acestea durau adesea pn searatrziu, n linitea ntrerupt din cnd n cnd doar de cntecul

monoton al muezinului, ce se auzea venind din nlimeasutelor de minarete ale moscheelor dimprejur.Dup ce plecau, Dimitrie, rmas singur, i urma truda lui

srguincioas, struind deasupra filelor albe pe care lennegrea cu scrisul su ngrijit i frumos.

Cci tot ce dduse la iveala pn atunci l nemulumea.Rvnea mereu spre mai bine. Trecuser abia zece ani decnd, aflat n pragul tinereii, scosese din tiparnie prima sa

lucrare Divanul sau Glceava neleptului cu viaa. Deatunci scrisese o logic, o carte asupra teoriei muzicii i ocarte de metafizic. Dar, ncetul cu ncetul, mintea lui


19/131

ncepuse s se dezbare de nrurirea gndurilor mistice, decare mai erau mpovrate, sub influena clugreasc a luiIeremia, lucrrile lui din tineree. Prin studiile lui minuioasecunoscuse adevrul tiinific al lucrurilor i acum nu se maiputea mpca de fel cu explicaiile pe care vechii filozofi i

crile sfinte le ddeau fenomenelor naturii. ndrznisechiar s proclame, ntr-o lucrare a sa, c tot adevrul vinede la simuri, de la experien i i amintea, cu un surs, defurtuna pe care o strnise aceast afirmaie ndrznea.

Totui furtuna aceasta nu-l mpiedicase s presare npaginile ultimei sale lucrri Istoria ieroglific multe dinaceste gnduri asupra tiinei

Se simea atras tot mai mult spre cercetareafenomenelor concrete, a istoriei, a geografiei, a arhitecturii.De aceea plnuia s scrie nu numai o istorie a imperiuluiotoman, aa cum spusese n seara aceea de pomin ncasa lui Tolstoi, dar i o istorie a romnilor, din timpurilecele mai vechi, i o descriere a Moldovei lui iubite.ntr-acest fel ncerca el s-i ostoiasc dorul i dragostea deara ndeprtat, creia i erau hrzite toate gndurile i

strdaniile lui.Se bucur n sfrit c apele s-au linitit i c i va putea

vedea de cercetrile sale. Uitase o clip c Templullcomiei, cum numea el stpnirea otoman, avea nevoiemereu de jertfe noi.

De la o vreme, Antioh nu mai putea face fa cererilor debani ale nenumrailor dregtori, mari i mici, ai mpriei

otomane! Fu mazilit numai dup doi ani de domnie i sentoarse din nou la arigrad, cci Racovi i cumprase iardomnia.

Cantemir tia c tezaurul turcesc nu era altceva decthaznaua vizirului, n care se scurgeau tot aurul i toateavuiile rilor tributare. Cnd auzi c nici Racovi nu seputuse statornici n scaun mai mult de doi ani, zmbi amar.i luase locul Nicolae Mavrocordat, cruia i dduse mna s

plteasc 400 de pungi, cci preul pentru scaunuldomnesc se urcase i cretea mereu!


20/131

Bietul scaun domnesc, n care strlucise altdat tefanVod, cuceritorul ce l nfrnsese pe Mahomed, ajunsese sfie pus la mezat. i iat c tot ce i spusese Dimitrie luiPetre Andreevici Tolstoi n noaptea aceea se adeverea.Puterea turcilor ncepu s scad mereu, aa cum prevzuse

Cantemir, n timp ce steaua arului Petru se nlanencetat.

Dup ani i ani de lupte grele, arul izbutise s-l nfrngpe Carol al XII-lea, craiul suedez, a crui oaste fusesezdrobit n btlia de la Poltava din 1709. i acum semeulrege de la miaznoapte, fugrit de otile ruseti, seadpostise cu rmiele oastei sale n cetatea Tighinei,

sub paza unei paale turceti.De atunci trecuse mai bine de un an i Carol vedul,aciuat la hotarul lui Petru cel Mare, nu ncetase sunelteasc, cutnd s-i asmu pe turci mpotrivamoscoviilor, n ndejdea c astfel i va redobndi regatul.

Privind mprejurrile cu ochiul omului nvat s judecedesfurarea istoriei, Dimitrie i ddea seama c, sublinitea vremelnic, mocnea ceva. Tratatul care chezuia

pacea dintre Poart i moscovii fusese de curnd rennoit,iar sultanul i trimisese arului o scrisoare scris chiar cumna lui, lucru nemaipomenit n istoria turcilor. Dar Carol,regele pribeag, i August al Poloniei nu ncetau cu uneltirilela Poart. Printre altele spuneau c Petru voia scuprind ara Moldovei, pentru a ajunge s-i loveasc peturci, i astfel sultanul putea pretinde c arul era acela

care clcase tratatul dintre ei. n dorina lor de-a stpnilumea, turcii se temeau de puterea crescnd a arului, careizbutise a cuceri Azovul cu o mn de oameni. Iat de cevoiau s-i pun stavil. O ciocnire intre cele dou puteriputea strni o furtun nprasnic, zguduind statele mici dintemelii sau chiar nghiindu-le.


21/131

*

n dup-amiaza unei zile din anul 1710, pe cnd sta peterasa casei cugetnd la nencetata prefacere a lucrurilordin ultima vreme, Dimitrie Cantemir auzi un zgomot uor iridic ochii. Zgomotul era produs de paii lui Iani, omul luide ncredere, care venea, ca de obicei, s-i aduc ultimelenouti, culese de pe uliele arigradului, din forfotapestri a iscoadelor.

Stpne, astzi aduc veti de seam, opti el, fcnd oplecciune adnc. n ora miroase a praf de puc! adugapoi, abia trgndu-i rsuflarea. De azi diminea, se ine

n tain sfat la marele vizir, Baltagi Mehmet Paa!Ast-noapte a sosit i hanul ttar, Devlet Ghirai, chemat ngrab. L-am vzut intrnd la Sfat, mpreun cu prietenuldomniei tale Capuchehaia Daul Ismail Effendi.

Dimitrie tresri. Iani avea dreptate. ntr-adevr, vetilece i le aducea erau de seam. i privi slujitorul n tcere,apoi i mulumi aplecnd uor capul. Aadar, ceea ceprevzuse se adeverea.

i cunotea dragostea i credina. Bietul Iani tia censeamn un nou rzboi, purtat pe meleagurile Moldovei. nochii lui triti, Dimitrie i citi propriile gnduri. Se ntunecla fa. I se prea c vede prjolul satelor pustiite, arse decotropitori, oraele prdate. I se prea c aude vaieteleprinilor, jalea nevestelor ce-i plng soii, a mamelor ce-iplng copiii De se va porni un rzboi, ce se va alege din

toat strdania lui pentru nvtur? Din cercetrile lui dezi i de noapte? Putea-va, n clipe grele, s-i nchine viaanumai studiilor sale? Toate acestea i trecur dintr-o datprin minte.

Din ncperea alturat se auzeau glasurile limpezi alecopiilor si, Maria i Antioh, ngemnate cu vocea cald iblnd a Casandrei, mama lor. Mna i alunec, fr de voie,pe teancul de pergamente de pe masa de lucru. Atingerealor l fcu s tresar. Erau acolo nsemnri pentru IstoriaImperiului Otoman, pe care se pregtea s-o scrie i dincare avea a se vdi, fr tgad, c pofta de cotropire a


22/131

mpriei lui Osman nu ngduia o pace ndelungat. Eadura doar att ct s-i ngduie a lovi pe neateptate n aceipe care tindea s-i asupreasc

Se ridic ngndurat. i simea sufletul plin de ndoieli.n anii petrecui n surghiun, la arigrad, i druise toate

puterile minii pentru a aduna tot ceea ce nvtura vremiiavea mai de seam. nelepii Academiei greceti, unde iurmase studiile, i erau toi prieteni, l preuiau. Fr

ndoial, cinstirea ce i se aducea se revrsa i asupra riisale i asta l fcea s se bucure. Era, ntr-un fel, orscumprare a attor umiline. Rvnise, s-i duc maideparte nvtura i prin lucrrile sale s adaoge faim

nou numelui legat de ara sa, dar acum i da seama c senelase! Nu-i va putea desvri lucrrile n oraul plinde iscoade, n care, pentru un cuvnt scpat la ntmplare,

i puteai pierde viaa. De bun seam c istoria imperiuluiotoman, din care avea s se cunoasc adevrul asupraacestei mprii fr a fi folosite simboluri, aa cumfolosise el n Istoria ieroglific nu va putea vedealumina zilei atta vreme ct el va tri n aceast ar.

n zbuciumul su luntric, Dimitrie s-ar fi lsat cuprins demhnire, dac nu i-ar fi amintit de cuvintele pline de tlcale lui Tolstoi, din noaptea aceea de neuitat: Dac nMoldova ar fi domn un om de isprav

Nu mai ncpea nici o ndoial c la el se gndiseambasadorul moscovit n clipa aceea. ntr-adevr, Cantemirse simea n stare a fi domnul pe care l atepta tara. El

ar fi tiut ce trebuie sa fac pentru mntuirea ei. Mai nti, arfi retezat puterea dezmat a boierilor asupra norodului.Apoi ar fi stvilit desprirea lor n tabere, ce se prau lapoart una pe alta, numai pentru a putea aduce n scaunpe acela care le slujea mai bine interesele. Drept iclarvztor, el s-ar fi folosit de mprejurri pentru a-l sprijinipe ar n clipa n care ar fi pornit rzboiul ntre el idumanii lui dintotdeauna, turcii. ntreaga aezare de acum

a lucrurilor s-ar fi schimbat, cci biruina arului ar fi adus irilor romne dezrobirea de sub jugul turcesc.


23/131

Toate acestea s-ar fi mplinit dac ar fi fost el domnulMoldovei. Dar din pcate nu era, i nici nu avea vreondejde s ajung n scaunul care fusese al tatlui su.Scaunul acesta se pltea cu pungi tot mai multe i maigrele, iar el era srac. Tatl su fusese un otean viteaz i

un domn cinstit, dar nu se gndise niciodat s adune averi.i nici el, Dimitrie, nu tiuse s adune altceva dect multtiin de carte i cteva prietenii, printre marii dregtoriturci, care se ntreceau ntre ei s-l pofteasc la ospee,pentru darul su de a povesti, pentru cntecele sale dintambur i pentru glasul su frumos. Dar toate acestea nu

i puteau ajuta s-i slobozeasc ara din robie.

Dimitrie oft i i trecu mna peste frunte, ca pentru a-ialunga nvala de gnduri ce-l npdeau. De ce oftezi, Dumitracule? Ce te apas? Haide,

spune-i ddacei tot ce ai pe suflet. Nu te sfii!Dimitrie ntoarse capul i privi nduioat la btrna lui

ddac Ioana, care se strecurase pe nesimite lng el, cupai domoli, cum i era obiceiul, poate i mai domoli dinpricina anilor pe care i ducea n spinare. Btrna se

ncovoiase de tot, dar ochii i rmseser la fel de vii ipriveau acum, pe omul nvat i matur, tot aa cum lpriveau pe vremuri pe bietanul din Siliteni, cu toate ctrecuse un sfert de veac de cnd l urmase n surghiun.

Ei, ce s fie, ddac? Ia, m-au furat i pe minegndurile, rspunse Cantemir, privind-o cu drag.

Ioana se aplec i i spuse la ureche, pe optite, de parc

ar fi fost cine tie ce tain: A sosit prietenul acela de vine mereu pe aici. Turculacela gras

Dimitrie ghici despre cine era vorba: Daul Ismail? Capuchehaia hanului ttar? Aa-i,

ddac? Aa o fi! Ce tiu eu? rspunse Ioana, nenelegnd

ultimele cuvinte.

Dimitrie zmbi pe sub musta. Dup atta vremepetrecut la turci, Ioana nu izbutise a le rosti numele. De


24/131

cte ori o ndemnase s-l nvee, ddaca se mpotrivise cuncpnare:

Ba, ct mi-o mai fi dat s triesc n-oi gri nici ovorbuli pe limba dumanilor.

Cantemir se porni s rd de-a binelea. Dar rsul i pieri

dintr-o dat. n minte i se strecur o bnuial. De ce veneala el puternicul vistiernic al Porii, omul de ncredere alhanului Devlet Ghirai, fr a-i da de tire? ntr-adevr, erauprieteni i Daul Ismail l vizita adesea. i plcea s-l ascultecntnd din tambur, cutase chiar s nvee de la elmeteugul notelor, iar cnd erau ntre patru ochi nupregeta s mai uite de poruncile Coranului i s guste, pe

furi, cte o cup de Cotnar, dar i vestea ntotdeaunasosirea. i apoi Parc i spusese Iani c Daul avea s iaparte la sfatul inut n tain de marele vizir. Ce s se fi

ntmplat? De ce venea pe neateptate? n arigrad teputeai atepta la orice. O pr, o nimica toat i putea puneviaa n primejdie.

Poftete-l s intre, ddac! Poftete-l degrab, zise el,smulgndu-se anevoie din gnduri i ndreptndu-se ctre

u, pentru a-i ntmpina oaspele.Daul Ismail sufla greu, cci pntecul lui rotunjor i era o

piedic suprtoare la urcarea treptelor, chiar dac nu seaflau prea multe. Se opri n pragul casei lui Dimitrie, fcndo sforare pentru a se pleca adnc naintea lui. Apoi dusemna dreapt la inim, la frunte i din nou la inim, dupobiceiul rii, i rosti gfind:

Pace ie, beizade Dimitrie! Fii binevenit n casa mea, Daul Ismail Effendi, irspunse Dimitrie, nclinndu-se i el.

Apoi, dup ce l pofti s se aeze pe divan, n faa uneimsue joase, btu de cteva ori din palme.

O slujitoare intr, aducnd pe o tipsie de aram cafele,ciubuce, zaharicale i o caraf cu vin. Dimitrie turn vinul ncupele colorate i frumos lefuite ce se aflau pe tipsie, apoi

i ntinse una oaspelui, mbiindu-l: F-mi plcerea i gust, rogu-te, o sorbitur de Cotnar

de-al nostru, Ismail Effendi!


25/131

Ismail prinse a se codi i i acoperi ochii cu mneca larga vemntului, ferindu-se ca de vnturi rele.

Mulmesc, beizade Dimitrie. Nu m ispiti, rogu-te. tiibine c nou nu ne ngduie Coranul s bem gri el,aruncnd priviri lacome spre cup i umezindu-i buzele cu

limba. Cum nu v ngduie? se prefcu mirat Dimitrie. Nu tii

c tot n Coran scrie: i binele, i rul ne vin de la Alah?Iar dac domnia ta faci vreun ru gustnd din vinul acesta,

nseamn c rul a venit de la el Aa e! Aa e! Ai dreptate! Ct de bine tii domnia ta s

tlmceti versetele Coranului, Dimitrie! se grbi a

rspunde Ismail, lund repede cupa i sorbind din ea cuvdit lcomie. Eram tare nerbdtor s te vd n searaaceasta, beizade Dimitrie, zise el, dup ce mai goli o cup.

De ce tocmai n seara aceasta, Ismail Effendi?ntreb, cu nestpnit curiozitate, Dimitrie.

Ismail i umfl cu ngmfare pieptul, se aplec puinctre urechea lui, ca i cum s-ar fi ferit s nu-l aud cineva,i-i opti:

E fierbere mare n ora, Dimitrie! Vin chiar acum de lamarele vizir. Acolo s-a inut n tain sfat.

Dimitrie socoti c e mai bine s nu arate c aflase despreaceasta i ntreb:

S-a inut sfat la marele vizir? i pentru ce anume? Pentru c Pe sufletul curat al Profetului! Nu mai e

vreme de stat cu minile n sn! Faptele Moscului i dau pe

fa gndurile. arul Moscului vrea s-i ntind stpnireaasupra lumii ntregi! Dar n-avea team, Alah l va pedepsicrunt pentru c a ndrznit s nfrunte puterea sultanului!

Prefcndu-se mirat de ceea ce auzea, Cantemirrspunse:

Ai dreptate, Ismail Effendi, mare ndrzneal! Cnd tegndeti c i-a ntins puterea pn la Azov! i ddurepede peste cap cupa cu vin, pentru a-i ascunde zmbetul

de mulumire ce i se ivise nepoftit n colul gurii.Ismail nu bg de seam nimic i vorbi mai departe:


26/131

Dar hanul Devlet Ghirai, prea iubitul meu stpn, ajurat c-l va nimici. A sosit ast-noapte, n tain, s fie defa la sfatul marelui vizir.

i rostind numele stpnului su, Ismail fcu o plecciuneadnc, astfel c nu bg de seam curiozitatea care se

putea citi pe chipul gazdei. Un sfat de mare nsemntate, dup ct pricep,

ntrerupse Dimitrie. Vezi bine, rspunse Ismail. De foarte mare

nsemntate, i mai cu osebire pentru domnia ta, Dimitrie. Pentru mine? De ce tocmai pentru mine?Ismail se aplec din nou ctre urechea lui.

Trebuie s punem fru pornirii nesioase a arului!zise el aproape n oapt. S ne batem! Auzi? S ne batem!Ne-au vestit iscoadele noastre i ne-a vestit i Carol, regelesuedez, c arul se pregtete a cotropi Moldova, pentru ase ntinde pn la noi. Trebuie s i-o lum nainte i s-llovim noi mai nti. Asta nseamn c btlia se va da nhotarele rilor voastre. Acolo vor trebui ridicate poduripeste ape, va trebui hran pentru oaste i ajutoare de tot

felul. Iar pentru toate acestea e nevoie s avem acolo unom de mare ncredere!

Dimitrie i simi inima btnd mai tare, dar, ca i cndspusele lui nu l-ar fi tulburat de fel, se aplec i-l ajut peIsmail s-i aprind din nou ciubucul, care se stinsese i dincare turcul ncepu s trag cu ndrjire.

Dup o tcere de cteva clipe, Cantemir i regsi sngele

rece. Om de mare ncredere, vezi bine! Aa cum este depild domnul Nicolae Mavrocordat, de la Iai, rspunse el,cutnd s par linitit.

Ismail rse gros. i rsul acesta fcu s-i salte pntecul. Alah s te ocroteasc, beizade Dimitrie! Dar galnic

mai eti! Bietul vod Nicolae n-a inut de cnd este o sabien mn. i, vezi dumneata, acum e mare nevoie de

sabie Am fost la sfat, beizade Dimitrie, i am venit anumes-i spun ce s-a vorbit acolo. tii bine c eu in la domniata ca la un frate. Ai crescut aici, cu noi, ai nvat carte la


27/131

noi, cunoti limba i obiceiurile noastre i sultanulpreuiete peste msur nelepciunea domniei tale

Spunnd acestea, turcul clipi iret din ochi i fcu iar oplecciune, la numele sultanului.

Dimitrie ncepu s se simt cam stnjenit i chiar puin

ngrijorat de aceste nemsurate dovezi de prietenie. Cegnduri ascundeau oare? De cnd tria la turci, i cunoteabine. Cnd erau linguitori, o fceau pentru a te lovi maitare i pe nesimite. Tulburat din cale-afar, nu rspunseimediat.

Dup un rstimp, Ismail relu firul vorbei, de acolo deunde l lsase:

Cine are nelepciune, are i dibcie, zise el. Ehe! Euam socotit de mult, n mintea mea, c numai domnia ta etivrednic s domneti n Moldova!

Cantemir tresri. i mulmesc, Effendi, pentru gndul cel bun, rspunse

el, din ce n ce mai tulburat, dar tii bine c domnia secumpr cu bani muli

tiu, i mai tiu c domnia ta n-ai cu ce s-o cumperi! i

lu vorba din gur Ismail. Dar eu am gsit ceasul potrivitpentru a arta hanului ct trebuin avem de domnia taacolo, n Moldova. i stpnul meu a adus vorba n Divan.Este nevoie a schimba pe domnul Moldovei cu un om demai mult ncredere i cu pricepere n ale rzboiului, aspus el. A artat apoi c domnia ta ai luat parte la btliade la Zenta i c eti omul cel mai nimerit.

Dar pe msur ce l asculta, Dimitrie se ntuneca la fa,cci tot nu nelegea ce gnduri se ascundeau sub vorbelemeteugite ale lui Ismail.

Sultanul a mai hotrt s nu-i cear nici un fel depeche pentru domnie. Pungile altora fac mai puin dectdibcia i nelepciunea lui! a spus el.

i Ismail rse din nou, cu rsul lui gros. S-l fi vzut pe vizir, Dimitrie, cum a nglbenit.

Vedea, hapsnul, c i zboar de sub nas pungile cu galbeni.Ha! Ha! Ha! Dar voia sultanului e mai tare dect lcomia


28/131

vizirului, iar domnia ta vei fi domn n Moldova! i adog,cu glasul sczut: Numai s faci ceea ce i se cere

Dimitrie se schimb deodat la fa. Aa cum bnuise,dulceaa vorbelor lui tot ascundea ceva. Oare ce vor s-micear? gndi el i se nfior. i aminti de ceea ce i se

ceruse tatlui su, atunci cnd fusese uns domn. Avea i elcopii! Nu cumva?

Nu se mai putu opri, i ntreb grbit, cu glasul puinsugrumat:

A vrea s tiu, nu-i fie cu suprare, Ismail Effendi,dac nu mi se cer pungi, atunci ce mi se cere?

Nu te trece cu firea, Dimitrie! Vei afla ndat, l potoli

Ismail. Iat despre ce este vorba. Nou ne trebuiete domnde credin nu numai n Moldova, ci i n Valahia. Nu caBrncoveanu, care a primit trei sute de pungi pentru a dahran oastei Moscului! ti c arul i-a dat i ordinul SfntuluiAndrei? Asemenea om fr credin ctre Poart nu netrebuiete! Vrem a-l schimba numaidect. Dar asta nuputem s-o facem dect prin vicleug

Dimitrie asculta, din ce n ce mai ncordat. Ismail se opri,

mai trase o dat cu nduf din ciubuc, sttu o clip ncumpn, apoi, cutndu-i cuvintele, rosti cu multdulcea n glas, i uitndu-se la Cantemir pe sub pleoapelepe jumtate nchise:

Ascult, beizade Dimitri, domnia ta tii s vrjeti ierpii cu vorba-i iscusit, cu gndul domniei tale iste. Nu-iva fi greu s-l prinzi n capcan pe hain i s-l aduci aici, la

picioarele sultanului. Dar ia seama, numai viu! Hainul maiare pungi multe, i rzboiul e scump! Trebuie s punemnti mna pe ele, i pe urm Ha! ha! Ultimele lui cuvintese necar ntr-un hohot de rs, care fcu s-i salte din noupntecul.

Dimitrie nglbenise i sta gata s izbucneasc, dar sestpni. Se ridic n picioare i i ntoarse faa, pentru anu-i ngdui turcului s vad toat sila ce-l cuprinsese i

care i se citea n ochi. Rsul gros al lui Ismail i suna nurechi ca o batjocur. I se prea c fiecare hohot e o palmdat pe obrazul lui. Aadar, asta atepta Poarta de la el? De


29/131

aceea l voia domn? S fac din el unealta unei mrvii?S-l ademeneasc pe Brncoveanu, s-l prind i s-l deape mna turcilor, ca s-l supun la chinuri grele i s-i taieapoi capul? ntreb fr a-i ntoarce faa ctre Ismail:

M crede sultanul bun pentru asemenea fapt?

Turcul se prefcu a nu pricepe rostul ntrebrii! Cum? S nu te cread bun pentru domnie? Nu la domnie m gndeam, izbucni Dimitrie, scos din

fire. Dar la ce alt te mai poi gndi? Nu cumva te codeti

s-l dai prins pe omul care i-a fost ntotdeauna duman?Uii ct ru i-a fcut ie, fratelui i chiar tatlui tu? Adu-i

aminte c din prima clip cnd ai sosit zlog la Poart acutat s-l nele pe sultan, spunnd c nu eti adevratulfiu al lui Constantin, ci alt copil, dat n loc. Dar nu l-a putut,pcli pe trimisul lui Alah pe pmnt. Cum te-a vzut,sultanul a spus: Acesta nu poate fi dect fiul lui vodConstantin!

Glasul lui Ismail se schimbase. n mintea lui prea c sestrecurase ceva, ca o bnuial. Dimitrie i ddu seama c

nu trebuie s-i dea pe fa gndurile, i-i puse fru mniei.Era ct p-aci s-i arate simmintele adevrate. n minte ise ncruciar mii de gnduri

Da, avea dreptate turcul, Brncoveanu l dumnea. Setemea s nu rvneasc la domnia lui i s-l prasc laPoart. Se mai simea i cu musca pe cciul. Un obraz iera ntors ctre turci, iar altul ctre moscovii. Totui,

josnica trdare pe care i-o cerea sultanul l umplu de sil.Niciodat n-ar fi putut face aa ceva, i mai cu seam ntr-oclip cnd socotea c domnii celor dou ri ar trebui s-idea mna i s lupte laolalt, mpotriva turcilor, pentrudezrobire. Ar nsemna s trdeze de dou ori, o dat pedomnul muntean i a doua oar ara.

Totui nu trebuia s lase domnia Moldovei pe mnaaltcuiva. Dac n-ar primi-o el, turcii ar putea trimite la Iai

tot vreo slug plecat de a Porii. i ar pierde unicul prilejde a scpa Moldova de sub jugul turcesc cu sprijinul otilorlui Petru cel Mare.


30/131

Se gndi c trebuie s-i rspund ceva lui Ismail, s nu-iprelungeasc tcerea, pentru a nu-i trezi bnuieli. S spunorice, numai pentru a ctiga timp.

Nu m codesc, Ismail Effendi, rspunse el, ntr-untrziu. Dar vezi, n-a vrea s iau o hotrre pripit Trebuie

s mai chibzuiesc!Iar n gnd i spunea: Trebuie s caut a ctiga timp! i

nu numai n clipa aceasta, dar i n ceasurile, zilele i lunilece vor urma Cci i ddea seama c n tainielesufletului su hotrrea fusese luat. Avea s primeascdomnia, lsndu-i pe turci s cread c e gata a face oricepentru a-i sluji. Dar el nu va face dect ceea ce i va porunci

glasul datoriei sale de domn moldovean. i tot ce va face,nu va fi dect pentru binele rii lui i pentru scparea ei dinnevoi!

Ascult, Dimitrie, nu nelegi c avem nevoie dedomnia ta n scaunul de la Iai? auzi din nou glasul luiIsmail, care-l mboldea: Haide, grbete-te! Nu mai e timpde pierdut. Nu mai sta n cumpn! Ci hotrte-te odat!

O, Doamne, gndi Cantemir, ce cumpn grea! Cum s

destinuiasc turcului ceea ce l fcea s ovie? Simea ctrebuia totui s vorbeasc, s spun ceva, iute ct maiiute

Nu pot lua aceast hotrre, rosti el, fiindc singuramea dorin e s-mi petrec timpul printre crile mele. Srmn, nainte de toate, un om al tiinei. Cred c i n felulacesta pot aduce foloase mpriei!

Se mir singur de prefcuta smerenie cu care vorbea dempria pe care o ura din tot sufletul. Ce-i drept, numinise vorbind de dorina lui de a sluji tiina. Primeadomnia Moldovei din nevoia de a slobozi ara, dar l durea

n suflet c va trebui s se lipseasc de aplecarea lui de zilei de nopi peste filele crilor. tia c de aci ncolo bucuriade a scrie va lua sfrit, cci va fi silit s schimbe pana nspad i s se-azvrle n viitoarea luptelor. Acolo, la Iai, l

vor nconjura boierii, cu urzelile lor mrunte i-l vor hruiturcii cu bnuielile lor de hinire2. Se va izbi de dumnia

2 Hinire Trdare.


31/131

turcilor i de lcomia boierilor ori de cte ori va voi s facvreun bine poporului su urgisit. Nu va afla rgaz s-ivad prea des soia i nici s-i dezmierde copiii.

Glasul aproape mnios al lui Ismail l smulse din gnduri: Ei, nu! Pe barba Profetului! Crezi c poi aduce folos

mpriei cu bucoavne? Dimitrie, acuma nu i poi fi defolos dect n scaunul de la Iai i n btlia dintre noi imoscovii, care va ncepe n curnd. Am i dat porunc.Chiar n noaptea aceasta, iscoada lui Petru va fi azvrlit n

nchisoareDimitrie tresri fr s vrea, dar se regsi repede i

ntreb cu glasul n aparen linitit:

Ce spui, Effendi? E vorba de contele Petre AndreeviciTolstoi? Da, de el, vezi bine. A uneltit mpotriva noastr!

Cinele! O s-i putrezeasc oasele la Edicule! Ei, i acumanelegi c nu mai e vreme de pierdut? Noi ne-am gndit ladomnia ta pentru c am socotit c n clipele grele prin caretrece mpria este nevoie s avem acolo un prietencredincios. Sultanul i druiete domnia pe via i fr

tribut, iar domnia ta te dai n lturi? Unde i-e prietenia?Tatl domniei tale a fost domn n Moldova i domnia ta nuvrei s-l urmezi? Dac ar tri, ce ar zice el de asemeneaisprav?

Dimitrie se simi zguduit pn n adncul sufletului. Cegnd vrjma turcilor l ndemnase pe Ismail s-i aminteasctocmai n clipa aceasta de tatl su? Toate preau, n

aceast zi, parc fcute ntr-adins spre a-i grbi hotrreaI se pru c aude n urechi cuvintele pe care i le spuseseConstantin vod atunci, la desprire: S nu-i uii graiul,Dumitracule! S nu uii lacrimile acestea! S lerscumperi! Snt lacrimile rii!

Da. Acum tia ce avea de fcut Trebuia cu orice pre srscumpere lacrimile copilriei sale!

Se ntoarse ctre Ismail cu o lucire nou n ochii pn

atunci ntunecai. Ai dreptate, Ismail Effendi Este mare nevoie de mine

acolo, n Moldova. tiu. Voi primi domnia!


32/131

i mulmesc, Dimitrie, zise turcul, gudurndu-se pelng el, ca un cel. tiam c n ceasul acesta greu vei fialturea de noi. Chiar mine vei pleca la Iai. E grab mare! i acum m duc. Trebuie s vin dintr-o clip, ntr-alta,Marele Cancelar al mpriei, Reiss Effendi, s-i vesteasc

numirea la domnie. S te prefaci a nu ti ce s-a hotrt,adog el nchiznd iret dintr-un ochi Nu trebuie s seafle ceea ce am fcut eu din prietenie pentru domnia ta

i dup ce-i mai slt o dat pntecul, cutremurat deacelai rs gros, Ismail se plec adnc i se zori s ias.Dimitrie l petrecu pn n pragul uii, apoi se ntoarse ctresoia sa, Casandra, pe care o zrise intrnd.

n ncpere ncepuse s se lase nserarea. Casandra nuera pentru el numai o soie, ea era cea mai bun i maiapropiat prieten a lui. Nu era gnd s nu i-l

mprteasc. n nelepciunea i blndeea ei Dimitrie aflade cele mai multe ori linite i mbrbtare. Ea l ajuta svad mai limpede lucrurile ori de cte ori era n cumpn.

i vorbi i de ast dat n cuvinte puine, de neateptatantoarcere a soartei lui, petrecut ntr-o clip. Casandra l

privi ndelung, l mbri i-i terse pe furi o lacrim. Bine-ai fcut, Dimitrie, c ai primit domnia, zise ea, i

nlndu-se parc din toat fiina, adog: Ar fi fost pcats pierzi prilejul acesta. Moldova avea mare nevoie de undomn cinstit, cu dragoste de popor, ca tine.

i mulmesc, buna mea Casandra. Cuvintele tale mivor lumina, ca ntotdeauna, calea. De ndat ce voi ajunge

la Iai, voi trimite aci om de ncredere s te aduc lngmine. Fii gata de cltorie i pregtete copiii. Srmaniinotri copii, nu i-au cunoscut nc ara.

Deodat, se opri. n nduioarea de o clip, uitase ceva.Se desprinse din mbriare i, ndreptndu-se n grabspre masa de scris, ntocmi un rva, apoi btu din palmei mn o slujitoare s-l cheme pe Iani, care se afla

ntotdeauna n preajma casei.

S duci rvaul acesta, ca vntul i n mare tain,contelui Tolstoi, i porunci el. Dac ntmpini vreo primejdie

n drum, l rupi i i spui din gur c n noaptea aceasta


33/131

ienicerii vor veni s-l duc la nchisoare din poruncasultanului. Trebuie cu orice pre s ajung la el vesteaaceasta din vreme, pentru a se putea pregti Spune-i c-ivei aduce tiri de la mine cnd va fi acolo, pe orice cale icu orice pre. Mai spune-i c am primit domnia Moldovei i

c dar nu, nu este nevoie s-i spui nimic mai mult. tie elce am n suflet Eu voi pleca mine la Iai, tu vei rmne la

arigrad, ca reprezentant al meu, Capuchehaia3. i mulmesc, mria ta! murmur tulburat Iani i,

cznd n genunchi, i srut pulpana hainei. Te voi sluji cucredin pn n ceasul meu din urm! mai zise i iei grbits-i ndeplineasc porunca.

n timp ce Iani prsea seraiul, ieind printr-o uitainic, s ndeplineasc porunca, din strad se auzeausunetele unei muzici zgomotoase care se apropia. Eratabulhanaua4 mprteasc. l ntovrea pe Cancelarul

mpriei, Reiss Effendi, care venea cu tot alaiul s-ivesteasc lui Cantemir nscunarea.

Deodat, n tulburarea i iureul ce se fcuse mprejur,Dimitrie o zri pe ddac fcndu-i loc cu greu printreslujitorii adunai s vad ce se ntmplase. Abia trgndu-irsuflarea, se opri n prag, ntocmai ca atunci, la Siliteni

Mria ta gri ea, i glasul i se nec n lacrimi. A veniti pentru tine ziua cea mare! Vezi, pn acum nu tiampentru ce mai triesc. Iaca, pentru ziua aceasta am trit! i,czndu-i la picioare, i le cuprinse i le srut.

Dimitrie o ridic, tulburat, i o mbri, dar Ioana sedesprinse din mbriare i, nclinndu-se adnc, vorbintocmai ca atunci:

S fii domn milostiv i bun, aa cum i-e sufletul, i strieti ani muli de-aci nainte, Dimitrie Voievod!

Cantemir o vzu prin pnza lacrimilor, i i se pru c veden ea ntreg poporul, care l-a chemat s-i aduc libertate iocrotire ndoielile l prsir dintr-o dat, i iei mpcat

3 Capuchehaia Reprezentant sau agent diplomatic al domnitorilor romnila Poarta otoman.

4 Tabulhana Fanfar militar turceasc, n care predominau tobele.


34/131

s ntmpine alaiul lui Reiss Effendi, Cancelarul mpriei,care se apropia.


35/131

DRUMUL SPRE AR

Tropotul cailor suna voios pe drumurile Moldovei. Fulgiuori de nea pluteau mprejur. Se roteau lin i apoi seaterneau pe cmpia troienit. Zborul lor i prea luiDimitrie ca un joc de zne din basmele pe care i le povestea

Ioana n copilrie. Ci ani au trecut de cnd nu mai vzuseprivelitea alb a iernii? i ct linite i aducea acum.Parc-i trecuser dintr-o dat toate suferinelesurghiunului. Se simea uor ca un fulg. Pe aici i purtasepe vremuri coroana prea grea pentru capul lui de copil

i opri calul nspumat, sri sprinten din a i alerg subpomii grei de chiciur, ce strjuiau marginile drumului.ntinse minile, apuc o creang i o scutur de zpad, cu

o bucurie care l fcu s izbucneasc ntr-un rs de care semir singur

i ct de limpede suna rsul acesta! De cnd nu mai rseseastfel? i roti ochii mprejur, s cuprind dintr-o dat toatprivelitea. Era adevrat? Se afla iar n Moldova? Parc nu-ivenea s-i cread ochilor. Da, era n Moldova. Moldova lui!Clca din nou pe pmntul ei, i, cu fiecare pas pe care l

fcea, simea crescnd n el, aprig, o nzuin, aceea de asvri fapte mari de a duce mai departe un gnd gnduldezrobirii i al nlrii patriei iubite.

De cnd trecuse Dunrea izbutea cu greu s-i in n fruneastmprul. N-ar fi voit s-l lase pe btrnul turc, care-l

nsoea cu firmanul de nscunare, s ghiceasc tot clocotul

ce-i nvlise n suflet. i nici vrsta trimisului mprtescnu-i ngduia s mearg mai repede Iat pricina pentrucare Capugi-baa, plecat cam n acelai timp cu Dimitrie


36/131

spre a duce porunca de mazilire a lui Nicolae Mavrocordat,ajunse la Iai cu cteva zile naintea lui.

Turcul sosise pe neateptate la curte, nsoit de un om demare ncredere al Cantemirilor, Dumitru Saraciul, carepurta cu el cele dinti porunci ale noului domn.

n timp ce vechiul domn sta n divan i judeca pricinile,nebnuind nimic, Capugi-baa desclec de-a dreptul laintrarea din fa a palatului domnesc, iar Dumitru Saraciulalerg sub scara dinspre cmrile doamnei, unde tia c seafl nchis ntr-un beci, din porunca domnului Mavrocordat,fostul mare vornic, Iordache Russet. Dimitrie Cantemirhotrse s fie slobozit i, fiindc era cel mai btrn dintre

boieri, s fie ales caimacam, pn la sosirea lui n cetateade scaun.Saraciul lovi zdravn cu baltagul n lactul beciului, care

sri ct colo, i l scoase la lumin pe vornicul Iordache.Vznd aceasta, civa boiernai, ce se aflau n cerdac,alergar n Divan s-i dea de tire lui Nicolae vod de ceeace se petrece. Vod se scul nspimntat i ddu s ias ncurte, dar n-apuc s strbat sptria i se lovi de

Capugi-baa, care fcu o scurt plecciune i i ntinse, frnici o vorb, firmanul de mazilire.

Vestea se rspndi ca fulgerul n tot oraul i porni htdeparte, purtat de soli clare ctre cei care fugiser npribegie, la lei, i pe care domnul Nicolae i npstuise, sle dea de tire c se puteau ntoarce acas. ntre timp, cei

ncovoiai sub strmbtile fr de numr ale domnului se

i pregteau s-i plteasc dup purtare. Adic, aa cum senumea n graiul celor glumei, a-i face calabalculdomnului mazil! Numai c gndurile lor n-apucar a sepreface n fapt, fiindc Dumitru Saraciul vesticaimacamului cea de a doua hotrre a noului domn, caresuna:

Orice ar fi fcut vod Niculae, s nu se ating nimeni decinstea sa, ci ca pe un Domn s-l porneasc la Poart,

lsndu-l s ia cu sine tot ce era al lui.Adevrul era c nu domnul Cantemir se gndise s-l

fereasc pe Mavrocordat de mnia celor lovii crunt de


37/131

rutile lui, ci crturarul Dimitrie Cantemir se simisedator a crua pe un alt crturar de umiline i a-i apra maicu osebire un anumit bun. Nicolae Mavrocordat adunasecu srg cele mai rare volume n biblioteca lui. i era aceastbibliotec una dintre cele mai preioase din cte au fost pe

vremurile acelea. De dragul ei i iertase nvatuluiNicolae Mavrocordat toate rutile ce le fcuse domnulMavrocordat n tot timpul domniei sale.

Astfel, din porunca lui, fu lsat slobod s plece a doua zispre arigrad, n linite i pace, aa cum nu mai plecaseniciodat un domn mazilit din ara Moldoveneasc.

Povestit din om n om, aceast mrinimie dinti a lui

Dimitrie i desferecarea nchisorii n care fusese aruncat celmai btrn dintre sfetnicii divanului fu ntmpinat ca unsemn bun la nceput de domnie. Domnul ce se afla pe drumctre cetatea de scaun nu trimitea naintea lui solie deizbelite, ci se dovedea a avea o inim deschis i dreapt.

Nicolae Mavrocordat, cnd ajunse la Galai i afl cDimitrie era acolo din ajun, se gndi c era bine s-imulumeasc pentru ndurarea sa i se duse s i se nchine,

i s-i aduc la cunotin cele petrecute la Iai. Apoi lncredin c nu-l va pr, n nici un fel, la Poart, pentru a-irectiga domnia. l rugase, de asemeni, s nu deaascultare nici el la ceea ce-i vor spune boierii pe socotealalui.

Cantemir i fgdui, fr a fi prea ncredinat cMavrocordat i va ine cuvntul. tia prea bine ce nseamn

lupta pentru domnie i ct pre avea buna credin n Fanar.Dar i plcea s-i nceap domnia n acest chip neobinuit.Cci era pentru prima dat cnd un domn mazil se ntlneai vorbea, n bun pace, cu domnul care i lua locul, fra-i scoate unul altuia ochii. i Cantemir i urm drumulspre Iai cu cugetul mpcat, clcnd din nou pe pmntulrii unde se nscuse i de unde plecase copil

Dimitrie ddu drumul crengii pe care o inuse n mn ilemnul se dezdoi cu un uierat prelung, ca o coard ntins

ntr-un arc. Sunetul acesta i pru un rspuns al gndurilor


38/131

sale. Simea c, de-ar striga cu glas tare, i-ar rspunde iarborii, i vntul, i psrile, i vile, fiecare cu glasul lor, caun ecou al simirii lui

Se avnt pe cal i porunci ceauilor care nconjuraubutca turcului s porneasc mai departe, fr el. Voia s

bat drumurile singur, s vad i s asculte toate,netulburat de nimeni, s se ntlneasc iar cu ara i cuoamenii ei. Pe turcul cu firmanul l va atepta n satul sude batin, la Siliteni, unde hotrse s fac popas

Acum i ducea calul de drlogi, prin satele pustii, cu casemici i strmbe, cu drumuri desfundate, pline de blisttute, sub podee surpate. Era iarn. Pe drum nu se

vedea ipenie de om. Abia ici, colo cte un firicel de fum,ieind dintr-un hogeac, dovedea c triesc aci fiineomeneti. Era linite. Nu se auzea de nicieri un cntat decoco, un muget de vit, un nechezat de cal. Unde se vor fiascunznd oare oamenii? Era vreme de iarn. Nu puteau fidui la munc. Ar fi vrut s vad oameni. n copilria lui,parc tot mai vedea un om, doi pe drum. Prin curi se maiivea cte o femeie, dnd grune ortniilor, sau civa copii

ntrecndu-se la sniu. Acum nimeni nu-i ainea calea.Nimeni, nimeni, nimeni!

Se cutremur. De acolo, de departe, de la arigrad, prinpienjeniul de amintiri, vedea altfel satul moldovenesc.Anii poleiser imaginile dragi. Nu mai pstrase n mintedect cmrile rcoroase ale casei btrneti, cu miros debusuioc i de sulfin, povetile ddacei i doinele cntate

din caval de pstori idilici. Iat, acum se afla pe pmntulpe care l-a dorit att, i acest pmnt arta altfel dect lntrezrise n visele lui Parc peste toate locurile apsa ojale nesfrit, care se ls i pe inima lui. Dar Dimitrie sescutur repede de gndurile cenuii ce stteau s-lcuprind. Nu, nu mai era timp de ntristare i nici de visare.Venise aici ca domn al rii i ceea ce vzuse nu i artadrumul pe care avea s mearg pentru a schimba faa

lucrurilor. Iat de ce voia s vad, cu orice pre, feeleoamenilor. S-i aud vorbind. S afle de la ei ce gndesc,cum triesc, ce nzuiesc


39/131

Se opri, i priponi calul n faa unei case, unde vzu unbtrn n straie ponosite, care se uita la el puin speriat ioarecum mirat.

Bun vremea, moule! rosti Cantemir i obrajii i sembujorar de fericire c se putea face neles n limba rii

lui. Bucuros de oaspei? Bun s-i fie inima, rspunse btrnul i l privi drept

n ochi.Apoi ddu n lturi, cu un zmbet larg, portia joas i

strmt a casei. i fiindc Dimitrie rmsese pe loc, lndemn:

Api poftim i-i mbuca la noi cte ceva, c bag sama

vii de la drum lung i-i fi flmndn ochii drumeului se ivi, nepoftit, o lacrim Pentrudrumul cel lung pe care l strbtuse, pn a ajunge lainima cea cald i bun a btrnului, i pentru dulceaalimbii care l fcea s se simt dintr-o dat acas, n locurileunde rvnise s ajung de atta amar de vreme

Intr n ograda pustie a btrnului, pe care auzise c lstrigase femeia Gavril.

Nu-i fie cu suprare, Mo Gavril, vorbi Dimitrie, dupun darab de vreme. A cuteza s-i pun o ntrebare.

Nu te sfii! Griete! rspunse, cu voie bun, btrnul. A vrea s tiu dac ai copii. Cum s nu. Am un fecior, da amu-i dus la boier s-l

roage s ne mai adaste cu o datorie, c e vreme de iarn-om plti-o la var.

Aa? M miram c nu vd nici o vit n bttur. Acuneleg: s-o dus pesemne cu carul i cu boiiBtrnul ddu din cap, a pagub, oft de gndeai c i se

rup baierile inimii i rspunse: Se vede treaba c nu eti de prin partea locului,

boierule! Ori i rzi de mine?Cantemir i ddu seama c omul nu tia cu cine

vorbete i rspunse cu glasul cel mai blnd din lume:

Se poate, Mo Gavril? Dumneata m mbii cu vorbbun i eu s rd? N-ar fi pcat? E drept c vin de taredeparte, dar m-am nscut pe meleagurile acestea i nu-s


40/131

boier. M trag doar dintr-un neam de rzei de prin inutulFlciului.

Lui Mo Gavril i se mbujorar deodat obrajii i parc imai veni inima la loc.

Dar ia poftete! Poftete n cas! S ciocnim o ulcic

de rachiu i s mbucm ceva, ce s-o gsi, c de, marelucru n-avem. Da o leac de urd dulce cu mmligu s-agsi ei, ca la oamenii nevoiai

Cantemir se aplec s poat intra prin uia scund ntinda lipit proaspt cu lut galben, cu pereii puincocovii, dar vruii n alb, cu bru lat tras cu albastru, npartea de jos, cu tavanul ntocmit din grinzi nedate la

rindea, mirosind nc a brad. Pe vatr, ntr-un ceaun detuci, colciau cteva fire de mlai, s se gseasc de-ommligu i o fiertur de corcodue sau teci. Mirosullutului proaspt, al varului i clocotitul mmligii i rscoliramintiri vechi, dar nu voia s se lase copleit de ele.

Trebuia s fie numai urechi, s aud din gura acestui btrncumsecade, i a altora ca el, cum merg treburile n ara alecror frne avea s le ia n minile lui de crturar, care pn

atunci se dovedise a ti s mnuiasc pana. Fi-vor ele nstare s in, la nevoie, i spada?

Dup ce se aez pe lavi, mbiindu-l pe Gavril s steaalturi de el i primi s ciocneasc o ulcic de rachiu fiertcu boabe de piper i o leac de zahar cum spuneababa Gavriloaia, ndemnndu-l s-l guste i ddu iarmoului ghes la vorb.

i de ce spuneai c-mi rd de dumneata, cnd venivorba de boi, moule? l a Cantemir. Api nu-i de rs? De unde boi? S-ar mulmi ghietu

plma i cu o capr, dar i pe aceea ne-o ia zlotaii Ne ia i oul de sub cloc, miculi, se amestec n

vorb femeia, ducnd basmaua la gur, gata s plng. Cum vine asta? Ian mai spune, Mo Gavril. Cine v

prad? C eu s plecat tare de mult i nu mai tiu cum merg

treburile pe aici.


41/131

De vreme ce eti megie de-al nostru, cum s-ar zice,i-oi spune i eu din cte am vzut i petrecut, n-a mai fitrit s le petrec i s le vd zise btrnul oftnd cu nduf.

Spune, moule! Dezleag-i nodul de la inim! i demai tii, poate c voi putea fi i eu de vreun ajutor au cu

vorba, au cu fapta Asta nu-mi prea vine a crede, ftul meu, c e tare

greu, zise zmbind cu ndoial Mo Gavril. De povestit, i-oipovesti eu cte ceva, mcar s-mi uurez sufletul. Dar ia!Mai ia, rogu-te, o gur de rachiu, i oi lua i eu, s mai prindcoraj, c tare s amrt.

Ia zi, moule, ce te apas? l ndemn, plin de blndee

n glas, Dimitrie. Api ce s zic? C domn nemilos ca Necolae-vod n-amai avut ara Moldovei, dragul moului. Numai sufletulnostru tie ce ptimete de doi ani, de cnd s-o abtut cuurgia pe noi. De cum o desclecat atunci la Galai, i l-a

ntmpinat dup datin boierimea, i-o i dat arama pe fa.Pasmite, domnul cel vechi plecase cu vistieria i-i stricaselui Necolae-vod socotelile, de nu mai avea cu ce-i plti

domnia! i atunci s-o pornit s stoarc bani i din piatrseac. I-o pus pe boieri la scar i i-o btut cu dou sute detoiege la spate, s scoat bani de unde or ti, de unden-or ti. D-api pe ghetu Gheorghi Mitru, mare vistiernic,

l iCantemir tresri, l ntrerupse i-l ntreb foarte tulburat: Care Gheorghi Mitru? Nu cumva cel din Siliteni?

Chiar aa! Fecior de rzei de treab din Siliteni.Oamenii de pe acolo spun c ar hi fost tovar de gioaccu beizadelele lui vod Constantin.

Dimitrie abia se putu stpni s nu se dea pe fa, nfrmntarea ce-l cuprinsese.

i spune, rogu-te degrab, l mboldi el pe Mo Gavril,ce i-au fcut lui Gheorghi? L-au tiat cumva?

Nu, l-o ferit Sfntul! Dar ru l-o mai urgisit vod. Au

pus slujitorii s-l lege i s-l loveasc cu putile cele mari,apoi l-au azvrlit n temni la Simeni i l-au mai ngreuiat icu banii steagului, c ziceau dumnealor c prea ine cu


42/131

prostimea. Cu greu s-au fost slobozit i cu multe pungi. i-avndut ttne-su tot ce o mai avut n bttur, srmanul!

i acum? Acum unde se afl Gheorghi? Api au fugit, dup cum au fcut i alii, de urgiile i

strmbtile lui vod. Iar boierii cei rmai au nceput a ne

ngreuia pe noi, ca s-i scoat banii dai lui vod. Nou nune e la ndemn a fugi Aci ne-am nscut, aci murim!Ndejdea ne-o rmas doar la mpratul Moscului. Poate s-a

ndura de noi s ne scape, c aa se aude Cic st s sebat cu turcul

Cuvintele din urm Mo Gavril i le spusese lui Dimitrien oapt, ca pe o tain, aplecndu-se spre urechea lui, s

nu-l aud cineva. Iat de ce nu putu s vad licrul debucurie din ochii celui care-l asculta, licr din care ar fiputut uor pricepe preul pe care l aveau pentru el acestecuvinte.

Dar n timp ce sporoviau aa, ua tindei se deschise iintr pe nesimite n odaie un flcu nalt, bine legat latrup, dar tot att de prost mbrcat ca i gazdele. i scoasecciula cam roas pe alocuri, o scutur i se apropie de

vatr, s-i nclzeasc minile. Iaca, aista mi-i ficiorul, zise cu mndrie Mo Gavril.Biatul arunc o privire piezi ctre strinul n straie

frumoase, ce sta la cot cu ttne-su pe lavi, i pe faa lui,nsprit de soare i de vnt, trecu o umbr de sfiiciune,amestecat cu ndoial.

Cantemir se ridic i i ntinse mna. Tnrul i terse

dosul palmei de suman i i-o ntinse cu stngcie. E un megie de-al nostru, l mbrbt btrnul, de prinpartea locului, merge ctre Siliteni. A umblat prin lume iamu s-o nturnat acas

M cheam Dimitrie! spuse Cantemir privind drept nochii cu ape limpezi ai biatului.

i mie mi zice Mihai! Noi l strigm Milu, se amestec n vorb baba

Gavriloaia, nvluindu-i feciorul ntr-o privire, ca ombriare.


43/131


44/131

Milu mai prinse puin curaj, i lu un scuna dintreacelea joase, care abia se in pe cele trei picioare ca nitefuse, i vru s se aeze, dar Cantemir l mbie s stea lngdnsul, pe lavi.

A sta bucuros, rspunse Mihai, dar vnjos cum snt mtem c de lavia-i cam ubred i s-a surpa sub noi,zise el, zmbind i artndu-i dinii ca de lup tnr.

Nu te lega, m rog ie, de lavi! se rsti la el,ugub, Mo Gavril. E lada de zestre a mumi tale i

nc ce mai zestre! adug el zmbind sub musta,turnndu-i i biatului un strop de rachiu din brdac. Ia i

tu, ftul tatii! Be pentru cltorul strin, care ne-o cinstitcasa.Lui Cantemir i venea s-i strng n brae i sa le spun:

Nu! Nu snt strin. Eu snt al vostru, cci pentru voi amvenit. Dar fi-vei i voi ai mei?

Cu acest gnd porni a le ncerca simmintele: Ia spune-mi, voinice, se ntoarse el ctre feciorul

gazdelor. Fosta-i pn acum la oaste?

Fost! Luptat-ai cu dumanii? Nu, c n-am apucat Dar dac ai fi chemat la steaguri, i-ar plcea s lupi? Uliu! Abia atept s m bat! Am eu o socoteal cu

cineva. Cu cine, mi Milu? Cu boierii? Cu vod? Te poi tu

msura cu ei, mi biete? intr n vorb Gavril.Biatul sttu puin n cumpn, se uit cu coada ochiuluila strin, apoi slobozi o sudalm, scpat cam fr de voie,de pe buze.

Cu cine? rspunse el. Cu i de ne apas cu biruri ipeche, ttuc! Cu ei ne-om bate c se aude c otile sla hotar i mpratul Moscului i tare, ttuc! O luat cetilevedului ca pe nimic, de umbl riga lor pribeag pe aici pe

la noi. Dar tot nu s-astmpr i scrie cri la Poart sstrice pacea cu arul Moscului.


45/131

i o stricat-o? ntreb Cantemir, care asculta ncordatspusa flcului.

Eh! rspunse el cu nduf. Pn la urm tot o strica-o,dac n-a fi i stricat-o!

Da multe mai tii tu, mi biete! zise moneagul,

trgnd cu ochiul ctre Cantemir, s vad ce gndete deaa mndree de biat.

Dimitrie nu mai avea ce zice, i pierduse aproapegraiul Vzuse i auzise mai mult dect se ateptase nscurtul timp petrecut n casa lui Mo Gavril.

Dac a avea muli flci cu mintea limpede i cu inimafierbinte ca biatul acesta, gndi el, tiu c m-a putea

ncumeta s pornesc mpotriva dumanilor rii mele frteam.Ua se ddu n lturi, ca btut de vnt i deodat tinda

se umplu de oameni, mprtiindu-i gndurile. Cnd ddurcu ochii de Cantemir, stenii fcur civa pai napoi, darMo Gavril i mbie:

Intrai, intrai, oameni buni! Da ce s-o ntmplat de ainvlit cu toii? Ce vnt v-o adus?

Iaca am venit i noi numai aa, zise, prinznd inim,unul dintre ei.

Baba Gavriloaia se ddu jos de pe cuptor i i ndemn: Poftii de edei! Dac ai venit.Oamenii se ngrmdir cum putur pe pat, pe lavi,

unii dintre ei rmaser n picioare pe lng u. Ctau n josnvrtindu-i cciulile n mini. Ar fi avut ceva de spus i se

vedea c prezena lui Cantemir i stnjenea. Api eu n-am s v mai stingheresc mult, ziseDimitrie, ridicndu-se de pe lavi. Vd c avei oaspei

Dar btrnii nici nu vrur s aud. zi ghinior, c noi n-avem taine fa de ai notri i

ntorcndu-se ctre oameni se grbi s-i lmureasc: Griicu inima deschis, c nu grii ctre un strin. E un megiede al nostru, de prin prile Flciului. Merge la Siliteni

S triasc! rostir oamenii, aproape ntr-un glas. Ei, acum spunei, care-i nevoia, c n-ai nvlit voi la

mine aa de-a surda, glumi unchiaul.


46/131

Ba chiar aa! spuse cu jumtate de glas unul dintreoameni.

Moul ddu nencreztor din cap: Te pomeneti c-i fi venit n peit? Dar de, sntei cam

muli Rachiu-i puin -api eu n-am fat de mritat,

am flcu, zise el, scrpinndu-se dup ceaf. Ce mai ncolo, ce mai ncoace, griesc drept, zise unul

din ei mai ndrzne. Eu i-am adunat pe ti i i-am adusncoace. Am zrit n poart un cal i mai departe doi ceauide straj, i n-am temut n mintea me ea proast c te-ofi lovit vreo npast.

C attea rle-s pe capul gheilor oameni, de nu mai

tiu cum s-o scoat la capt, i lu vorba un altul. Ne-am gndit c dac om hi mai muli, te-om ajuta maighine. Da acu videm c-i linite i om putea pleca n pace!

Linite i pace nu-i i nu va fi! sri Milu, pn-ce n-aveni mpratul Moscului s ne scape de stpnireaturceasc.

Asta aa e! ncuviinar oamenii i, nclzindu-se,ncepur a vorbi cu toii att de tare, de nu se mai auzea om

pe om.Numai Mo Gavril tcea i privea la Cantemir cu ali

ochi. Czuse puin pe gnduri, auzind c afar nu era numaiun cal, dar i doi ceaui. De ce nu-i spusese oare cltorulc era nsoit? i cine erau turcii de afar? Cu inima luideschis l primise n cas, l osptase, feciorul vorbisecam multe Cine tie ce o mai cdea pe capul lor!

n timpul acesta, Cantemir se pregtea de plecare.Vzuse i auzise destule. Oamenii erau buni i plini dendejde n viitor, cu toat obida lor. Sritori la nevoie, gatas se ajute unii pe alii, s lupte pentru dezrobirea rii.nelese c nu i-a lsat n zadar la o parte uneltele decrturar, pentru a lua spada n mn.

Rmnei cu bine, oameni dragi! spuse el voios. Eu mduc n drumul meu, dar s m inei minte. Nici eu nu v

voi uita niciodat! Apoi adog, punnd mna pe umrul luiMilu: Iar tu s tii c-i vei mplini dorul. Vei lupta s-iscapi ara! S te duci cnd te-a chema! Rmi sntos i-i


47/131

mulmesc de gzduire, zise strngnd mna lui Mo Gavril,i ntorcndu-se ctre oameni adog: Iar voi s rmnei totaa, unii laolalt i va fi bine! C despre mine vei maiauzi vorbind.

Cantemir iei grbit, fr ca oamenii s-l mai poat

ntreba ceva. Rmseser n urma lui ca mpietrii, netiindce s cread. Ce voiau s spun vorbele lui? i cine eraoare? De unde venea? ncotro se ducea? Nu tia nimeni.

Toate ntrebrile rmaser fr rspuns, cci strinulnclecase grbit i se mistuise n deprtri, ca o nluc

Dimitrie inuse cu orice pre ca n drum spre Iai s se

opreasc mcar o clip n satul lui de batin. S se aplecepe mormntul mamei, pe care o pierduse pe cnd era foartemic, i al surorei sale Safta, care l crescuse. S rtceascprin ncperile casei btrneti, ntrziind mai mult n chiliuaunde deprinsese cele dinti buchii, ajutat de printeleIeremia.

Iat-l deci din nou n pridvorul casei printeti de unde sezreau dealurile pn ht departe. Cantemir le mngie cuprivirea coama molatec, apoi cobor n curtea casei, acolounde tatl su i strunea pe vremuri calul

Proptit ling scar, un brbat nalt, voinic sttea i lprivea tcut. Era cam de o vrst cu el. I se pru c ineceva n mn. Se apropie de capul scrii s-l vad mai binei deodat rosti plin de bucurie:

Bun ziua, Toadere! Tu eti? Toader al Rusandrei.Aa-i?

Chipul omului se lumin ntr-un zmbet. O zbughi n suspe scri i nu se opri dect n faa lui Dimitrie, zicnd cuglasul sugrumat de emoie:

Bine te-ai ntors la noi, Mria ta! i mulmesc ci-ai amintit de mine!

Cum s nu-mi amintesc, mi Toadere? Nu eti tubiatul rotarului? Cel care te ntreceai cu noi la fug i ne-oluai mereu nainte?


48/131

Rser amndoi, cu un rs ce prea c sun la fel. DarToader i aduse aminte c Dumitracu era os de domn, cse cdea s se poarte altfel cu dnsul i rsul i se opri pebuze. Se zpci i se aplec, dnd s-i apuce poalacaftanului i s-o srute.

Aadar, vestea nlrii mele n scaunul Moldovei sosisepn aci, i spunea n acest timp Dimitrie, dei nu ocunoteau nc stenii ntlnii n cale; poate fiindc aci eramai aproape de cetatea de scaun. i gndind astfel, l opripe Toader cu un gest scurt:

Nu aa, Toadere! D mna ca pe vremuri, c tare multm bucur s te vd!

Toader duse la frunte mna ce i se ntinse, apoi o srut. Ce te-aduce la mine, Toadere? l ntreb Dimitrie. Aicumva vreo jalb?

Nu, Mria ta, n-am nici o jalb! Am aflat c ai venit lanoi n sat, dup atta amar de vreme, i parc mi s-a

nseninat sufletul. N-am putut rbda s nu te vd i s tentmpin cu mna plin.

i, zicnd acestea, scoase la iveal o plosc cu vin, pe

care-o aez pe mas i o pine mare, rotund. Aa e datina s-i ntmpini pe cltori C tare mult ai

mai umblat, Mria ta, de cnd ai plecat de pe la noi. Adevrat, Toadere. Am stat mult departe. Dar m

bucur c nu m-ai uitat, c v-ai mai gndit cteodat lamine, aa cum m gndeam i eu la voi.

Cum s nu ne gndim, Mria ta? Cnd ne loveau

necazurile, ne gndeam: Ei, de-ar fi aci Dumitracu s neajute! i cnd ne nghesuiau vtafii stpnirii, oftam:De-am avea un domn bun ca el, n-am avea atteanecazuri C snt multe necazurile, la ce s le mai nir, cle-i fi tiind pe toate ngduie doar s te ntreb, dac maistai mult i ce te-a adus pe la noi?

Dimitrie l ascultase, aci ncordat, aci tulburat desuferinele oamenilor, ce se desprindeau i din cuvintele

lui. Dar ntrebarea din urm l fcu s neleag c Toadernu tia nici el c era noul domn al rii. i spusese Mriata fiindc era os domnesc, ca fiu al lui Constantin vod. Se


49/131

gndi c tocmai de aceea i vorbise cu inima deschis i lfcu s mai vorbeasc. Voia sa vad dac spusele lui seapropie de cele auzite n satul vecin.

Ba, rogu-te, spune-mi-le, Toadere, c tare a vrea saflu ce mai e prin sat la noi. tiu c avei necazuri multe.

Toader oft din greu i ddu din cap: Multe, Mria ta! S-au ndesat drile, de ne ncovoaie i

nu le mai prididim. Cere turcul mereu, tot mai mult, idomnul i d. Cat s-i plteasc domnia! Poftete boierultot mai mult, i ranul asud i-i d, s-i sature pofta!Mare jaf i mare prpd pe capul nostru! Amu s-aude cst s nceap iar rzboi, i tot pe meleagurile noastre. Aa

s fie, Mria ta? S-ar putea, Toadere. C turcii, vor s se fereasc deprimejdia ce le vine de la arul Moscului.

Of, doamne! Dar pe noi cine ne-a izbvi odat de jafulturcului?

La cine trgei voi ndejde, Toadere? Api, Mria ta, att ct m duce pe mine capul, dac

le-ar veni de hac turcilor mpratul Moscului, eu zic c am

scpa de ei! Ei, dac le-ar veni de hac! Dar eti sigur c i-a bate? De ce s nu-i bat? se nclzi Toader, vorbindu-i ca pe

vremea copilriei lor. Oamenii gndesc c dac l-om ajuta inoi, cu toii, a putea s-i bat. Eu, unul, socot c toatsuflarea s-a altura de acela care ar veni s sloboad aradin robie.

Se poate, Toadere. Da-s muli aceia care gndesc catine? Muli, Mria ta! vorbi Toader ndesat. i acela care n-ar

gndi aa, api acela nu-i moldovean!Dimitrie rsufl adnc. Ochii-i strluceau de mulumire.

Cuvintele lui Toader erau aidoma cu ale lui Milu i alecelorlali oameni, pe care-i cercetase. Ele i artar c ialesese bine calea pe care avea s mearg. Acum i

simea cugetul uor i braul mai puternic. tia ct de greai de spinoas era calea aceasta, totui spuse ca pentrusine:


50/131

i mulmesc, Toadere. Mare nevoie aveam s cunoscgndul vostru, gndul rii!

Toader l privi fr s neleag tlcul cuvintelor lui. Acum se cuvine s cunoti i tu gndul meu, vorbi

Dimitrie. Voiai s afli ce m-a adus din nou acas? Iaca i-oi

spune. Snt n drum spre Iai, ctre scaunul domniei.Pe chipul lui Toader se aternu o mare lumin. i nainte

ca Dimitrie s-l poat opri, se arunc n genunchi, i-isrut cu smerenie pulpana hainei. Cantemir l ridic.

A vrea s o tii i tu, i toi ceilali, glsui el, c n-amrvnit la domnie nici din poft de navuire, nici pentrumriri dearte. Am primit domnia aceasta pentru a face tot

ce-oi putea s v scap de robie, i n-oi gsi hodin pn n-oiafla calea cea bun. Cci socot c omul e fcut s fiestpnul lumii, prin cugetul su luminat, iar nu rob al

ntunericului i al asupririi. Adnc ai grit, Mria ta! E semn c-i pleca urechea la

glasurile care se viet prin ctune i sate, unde tot sracultrage ndejde s afle odat drumul cel bun care duce spreslobozenie i dreptate.

Drumul cel bun trebuie s fie luminat, de vrei s poiclca pe el, zise oftnd Dimitrie. Dar dreptate am s v fac,

Toadere, atta ct voi fi eu n scaun, mai zise, i n ochii luise citea o drz hotrre.

Aa s faci, Mria ta, i tot omul se va ridica s-i vien ajutor.

Dimitrie i strnse cu putere mna i se privir un timp n

tcere. Avusese dreptate cnd se gndise s se abat peacas, n drumul lui spre cetatea de scaun. Se oprise chiarn inima arinei, pe care voia s-o ocroteasc. Auzise glasuloamenilor glasul rii. Era un glas adevrat i plin dendejde. i Cantemir simi c oamenii acetia au pus pefruntea lui harul domniei, c ei l-au ales domn.


51/131

TRUFIA SI LCOMIA BOIERILOR

n cetatea de scaun a Iailor, n acea zi de 11 decembrie1711, boierii adunai l ateptau pe noul Voievod, n salacea mare a Divanului din Palatul domnesc. Acolo trebuia sprimeasc hatieriful5 de nscunare, iar apoi, dup obicei,

s fac ntriri n marile dregtorii i n slujbele domniei. ierau de fa boieri mai vechi i mai noi, ce vorbeau ntre ei,mprtiai pn pe sub treptele tronului, stingher. Unii,boieri btrni i de vaz, cu moii ntinse, alii boieri maitineri i mai noi, ca prietenii din copilrie ai lui Dumitracu,Ioan Neculce i Gheorghi Mitru, crora li se alturaser iali boiernai, ce se trgeau din neamuri de rzei, abia

ntori din pribegia unde fugiser de urgia lui Mavrocordat.

Unul dintre acetia era i tefan Luca, cumnatul lui IonNeculce. Acesta l ntmpin cu o mbriare.

Cnd ai sosit, hoinarule? Snt voios c te vd iar acas.tii c nu te-ai schimbat de fel n pribegie.

Api tocmai de aceea am pribegit, pentru a nu mschimba! rspunse, cu un zmbet plin de nelesuri, Luca.Snt abia cteva ceasuri de cnd am desclecat la Iai,

grbind din pot n pot, de la Lvov i pn aici, de cumam fost vestit de mazilire. Slav domnului! A sosit n sfrit ceasul s ni se

ntoarc feciorii surghiunii de mnia lui fr de margini, irspunse bucuros Neculce. Parc mai rsufl ara!

Cei doi se mbriar din nou ndelung, n timp ce njurul lor se strngeau tot mai muli din acei ntori dinpribegie.

5 Hatierif Ordin sau decret emis de cancelaria Porii otomane ctre mariidemnitari ai imperiului i ctre domnii rilor romneti, purtnd peceteasultanului pentru a fi executat ntocmai.


52/131

Ceva mai la o parte, mitropolitul Ghedeon se aplec i-iopti lui Antioh Jora cu glasul sczut, ca un rspuns laultimele cuvinte ale lui Neculce:

Numai s apuce a rsufla bine c domnul cel nou atrit la arigrad! S-o fi turcit de tot, i-a face tot ce-a putea

numai s-i fie pe plac vizirului!Ai dreptate, i rspunse tot n oapt, Jora. Cred c n-ar strica s-i mai trimitem o carte arului.

I-om scrie c Dimitrie e ca i un turc. S n-aib ncredere nel Las s tie ncaltea, cnd o pogor cu oastea s-iloveasc pe turci, c aici nu are ali prieteni dect pe noi.

Aa vom face, c, de, nu se tie care din ei va birui

n alt col al ncperii, btrnul Iordache Russet sporoviacu fraii Lupu i Constantin Costache i cu Nicolae Costin.Privind ctre aceia care se bucurau de ntoarcerea

pribegilor, Lupu gri cu un zmbet batjocoritor: Ia te uit, ce se mai firitisesc! Vorba cntecului: D-mi

doamne, ce n-am gndit, s m mir ce m-a gsit! C decnd s-a auzit de sosirea domnului cel nou, s-a umplutDivanul cu rzei de-ai lui!

Ei! zise ridicnd din umeri Russet. Nu snt de o teapcu el? Ce-a fost ttne-su? Ia, un srntoc!

Las c s-a mbogi el din domnie, nu te teme! rseNicolae Costin.

Dapi aiasta n-a crede-o c nu-i e firea lacom! Darce ne facem cu un nvat, i ntoarse vorba Russet. araare nevoie de un domn, nu de un nelept Mie unul

mi e team, drept s-i spun, de prea multe i prea grbitennoiri Ei, ateapt, aibi rbdare s-l vedem la fapt! sri

deodat Costin. Asta aa e, urm Russet, faptele s i le vedem! Trag

ndejde c n-a mai fi iute la mnie ca pe vremuri c-imergea vorba de iabra, nevoie mare!

Ce-i drept, spuse cu o prefcut bunvoin Lupu

Costache. i ieise pe atunci numele de om ru, dar mieparc nu mi-ar veni a crede, vel-vornice Iordache


53/131

Ion Neculce, care se apropiase de locul unde se aflauboierii btrni, i ascultase fr de voie spusele lor, simicum i se urc sngele n obraji de mnie, i nu se putu opride a-i nfrunta:

Toate-or fi precum le spui, vel-vornice Russet, dar m

prinde mirarea cum de nu te-au suprat mai de multpcatele lui Dumitracu? C ai fost, pare-mi-se, n frunteacelor care l-au ridicat n scaunul Moldovei, la moartea luittne-su

Api s-i spun eu de ce nu l-au suprat, se amesteci Gheorghi Mitru, care se apropiase. Fiindc pe atunciDumitracu era att de tnr, nct vel-vornicul socotea s-l

poat purta de drlogi, dup voia domniei-saleVornicul Russet fierbea de atta ndrzneal, dar cut ase stpni:

Spus-am eu c era om ru? Doamne ferete! ziceamdoar c aa umbla vorba pe vremea aceea

M ntreb, vel-vornice, adause Neculce, de ce i-evorba att de ctrnit? Doar Dumitracu n-a pregetat s tescoat din beciul n care te azvrlise vod Nicolae i s te

cheme la Cimcmie.Russet sri ca ars la amintirea ndatoririi sale de

recunotin fa de Dimitrie i rspunse nepat: Btrneele mele au ostenit ndeajuns pentru nevoile

rii. Nu-mi mai trebuiau cinstiri noi! Ai ostenit, ce-i drept, dar mai mult pentru nevoile

domniei tale! spuse, tios, Gheorghi Mitru.

Eti nc prea tnr s m poi judeca, i i-e vorbacam pripit! se ntoarse furios Russet ctre el. Se poate! Eu nu-s de neam, s tiu a ntocmi cuvinte

iscusite, care s-mi ascund gndurile! Ct despre tinereeamea E nsetat de fapte care s fie de folos rii i nu ama m ruina de dnsa. V-o spun de-a dreptul: noi toi aceicare rvnim la fapte mari ne punem ndejdea n domnia cenou! rspunse nflcrat Gheorghi.

Iar noi, cei ce-am pribegit pe meleaguri strine, cuacelai gnd ne-am nturnat, se altur i Luca.


54/131

Vorbele cdeau att de grele i nverunate, n ateptareadomnului, nct Mitropolitul se crezu dator s ncerce o

mpciuire ntre tabere. De aceea se apropie smerit i levorbi:

Frailor! Nu v nvrjbii! S ateptm n linite i s

tragem ndejde c harul domnului va cobor asupra luiDimitrie vod i i va lumina gndurile.

Mai mult dect cuvintele lui, auzul trompetelor itimpanelor, care vesteau sosirea domnului, potolir dintr-odat glceava.

Neculce spuse totui destul de tare pentru a fi auzit: Dee domnul s li se mai lumineze mintea boierilor! S

lase deoparte trufia i s mai cugete i la nevoile rii!Tocmai atunci uile din fundul slii se ddur n lturi imarele postelnic vesti cu glas tare, solemn:

Maria sa, Dimitrie voievod!n sala Divanului se fcu deodat tcere. Dimitrie

Cantemir intr cu pasul rar, cu fruntea sus, n portvo

cassvan, sorina - intre pana si spada v 1.0

Documents