cărticică de patru ani

5/6/2018 Cărticică de patru ani - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/carticica-de-patru-ani 1/41



Dmbūbh h }pdbh# pdwbytb}ċ

Zpdhūċ md Bpboh Zd}phő

Bct{}phūbb md Lhpbh @ptmhőkċ

Kao{}ho}h @tydh#

Khp}bkbkhmd

ZH]PT hob



Dmb}ap s Mbhoh @pdhyCdk}tph s Mbhoh @pdhyKazdp}h s Khpacboh @hokKaokdzūbd fphkċ Ȓb bct{}phūbb .bo}dpbap Ȓb kazdp}ċ" s Lhpbh @ptmhȒkċZpdzpd{{ s Phhdc Apa{]bzhp kazdp}ċ s Kpb{}hc Zpbo}# Kcti,Ohzakh]bzhp bo}dpbap s Kafob}pal# Kcti,Ohzakh

Zdo}pt kaldoyb9]dcdao s :07= 4>8=22kaldoybJh{kpdm/padm/h{kpJflhbc/kal

vvv/h{kpdm/pa

Kazrpbfn} ¢ 0:88 Dmb}tph H[KP]ah}d mpdz}tpbcd pdydpwh}d/ Pdzpamtkdpdh bo}dfphcċ {ht zhpūbhcċ h }d~}tctb Ȓb {}akhpdh {h ïo}p,a ̀ hyċ md mh}d#ċpċ hkapmtc zpdhch b̀c ïo {kpb{ hc dmb}tpbb# {to} bo}dpyb{d Ȓb {d zdmdz{d{k kaoapl cdfbb/

Md{kpbdpdh KBZ h @b`cba}dkbb Ohūbaohcd h Palàobdb

@TYDH# KAO[]HOŠH

Kċp}bkbkċ md zh}pt hob ! Kao{}hoūh @tydh 5 zpd/ md Bpboh Zd}phȒ 5 bc/ md Lhpbh @ptmhȒkċ/ ,Dm/ h ;,h# pdw/ , Kcti,Ohzakh 9 Dmb}tph H[KP# 0:88

B[@O 26>,7:7,>0==,80,2

B/ Zd}phȒ# Bpboh .zpd/"BB/ @ptmhȒkċ# Lhpbh .bc/"

>0,2;,;=<8;4/8



[to} ïokào}h}ċ őb ltcūtlb}ċ kċ

ot otlhb fdodphūbh kazbbcap ldb# kb őb

fdodphūbbcd lhb oab {d wap hltyh őb wap ïowċūh

mbo }d~}dcd zd khpd cd mdmbkh{dl kàomwh kazbbcap ldb/

Ot ïokd}dy {ċ lċ tbld{k kċ hkdh{}ċ `tktpbd h a{}!d{}d za{b`bcċ

ïo }blz őb {d hkd ft{}h}ċ őb aca{b}ahpd }aklhb ïo}p,to laldo} kàom#

mbo khtyd whpbb# kpbyh hp zt}t} ïo}àpybh kach`aphpdh

mbo}pd fdodphūbh ldh őb fdodphūbbcd khpd ot kao}dod{k {ċ wboċ#

kt {d}dh cap md nhy őb md tblbpd/

Ktl {ċ {d hkċ h{}h mdkà} kb}bom kċpūb ċpċ md khpd boblh ob {,hp pċkb

őb lbo}dh o,hp zt}dh {tzphwbdūtb# kh a lbotod#

ċpċ boblċ , lbotod dfhcċ h lboūbb/

Ot zt}dl ïopàoūb# tb}hūb# bfoaphūb# mb{zpdūtbūb#

mhkċ# wpdamh}ċ# ïo }pdkt}# hl hmt{ zd ctld }d~}d

zdo}pt bt`būbb oaő}pb khpd ïőb hlbo}d{k md oab

kb}bomt,od/

Kao{}hoȕh @tydh

84 oabdl`pbd 0:8:



88

KD [ZTODH TO @ĀBDŠDC

Ïlb {ztodh to `ċbdūdc

Kċ hp wpdh ltc}# ltc} őb dc

[ċ {d hkċ a yb lbdc#

Kh {ċ zahp}d kcazaūdc/



87

@TKCĀ , MD , CÀOĀ

Ctldh mbo khp}d

Aknbtc a,lzhp}d#

Zhpkċ,b a khoċ

Kt matċ }ahp}d/

Ïo zhp}dh mpdhz}ċ

D a kd}h}d

Khpd }d,hő}dhz}ċ/

Ïo zhp}dh {}àofċ#

[ċzh}ċ,o {}àokċ#

D a ào}àoċ

Gahp}d hmàokċ/

şb# ïo ào}àoċ#

[}ċ kpakambctc

@tkcċ,md,càoċ/

Md őhz}d ybcd#

Md,a {ċz}ċlàoċ#[}ċ ïo ào}àoċ

@tkcċ,md,càoċ/



8>

KCBOF# KCBOF# LÀOYTCD

Lb,h {zt{ lhlh kċ ch zpàoy

[,h oċ{kt} ïo fphim to làoy/

Làoytc d{}d hc` őb `càom#

Ldpf {ċ,c wċm# kċ d zcċzàom/

[ċ,b hpċ} to kcazaūdc#

[ċ {d `tktpd őb dc#

[ċ b,c zto ch fà} {ċ,b {tod#

Kcbof# kcbof# làoytcd lbotod(

Nhb kt lbod# nhb ïo kh{ċ#

Lb,h {zt{ lhlh kċ od ch{ċ/

[ċ }d làofàb# {ċ }d ztz#

[ċ,ūb hpċ} őb to ntct /̀

Mhp hő}dz} wdobpdh {dpbb#

[ċ lhb kpdő}b# {ċ ot }d {zdpbb/



08

IAKTPB MD KTWBO]D

Apbkd pa` hpd a pah`ċ#

Apbkd `h`ċ hpd,to `a`/

Apbkd kam hpd a kahmċ#

Apbkd ohmċ hpd oam/

Kaőtc d kh a kakahőċ#

Faft ltőkċ mbo fafahőċ/

Fafaőhptc# fafaodhth#

Kapkamdctc# kapkamdhth

şb `tph}dktc kt `tp}ċ#

@h wap }ap}# `h wap a }tp}ċ/

[khph ptz}ċ kdpd {ktcd#

Dt# khp}a# }t# `hph`tcd#

]t ybkb whpyċ# dt# ktpdknb#

Hőh wap`d# hőh,tpdknb/

]pdkdl {boftpb {ht zdpdknb#

Whkbcd {to} `càomd,o wdkb#

@hkt,b `hpkċ ċpċ `dkb#

]pdhkċ,ūb mhkċ őb }t,lb }pdkb#

Kt Zd}pbkċ ot zd}pdkb(

@dhpkh ld{}dkċ kbtzdhpkh#

Hpktc od zċydő}d hpkh/



04

ZB[BKA] şB WPĀ@BTŠH.ydkd laldo}d"

B

Wpċ`btūh md ch lhpd

[d `paoyh zd hpbzbahpd/

Lhb }ċkt} mdkà} to zdő}d#

Zb{bka}tc a zàomdő}d/

A zàomdő}d md {t` ahpd

Lt{}ċkbom mbo lt{}ċkbahpd/



07

BB

Zdő}bőapbb }pdk kċchpd

Zd khb wdpyb# zd khb md lhpd/

Kdb lhb lbkb őb kdb lhb lhpb

Od zpbwd{k zpbo akndchpb/

Lbicakbbb kh lċpbld#

[d fàomd{k otlhb ch pbld/

Kph`bb {to} fàomhkb {}àofhkb#

Khl tpàūb# kd {ċ cd hkb(

Mhp ch pdh cap {}àofhkdşb,ht ċkt} a khphzhkd/

Kph`bb {to} to dc md phkb

Lhb pa}toyb# lhb kttomhkb/



06

BBB

Kt ob{bztc mh} zpbo {b}ċ#

Zchih,b fhc`doċ

Kh lbdpdh#

Mahp ztūbo yhnhpb{b}ċ/

Zb{bka}tc Fndhpċ,}hpd

[d `paoyh{d {}àom ch {ahpd#

H{}dc kċ# ch ïokdzt}#

Obkb ot c,hl pdktoa{kt}/



0>

BW

ş}būb kċ zb{bka}tc hpd

Ydkb md zdpod ch zbkbahpd1

Ydkd,o {zh}d# ydkd,o hūċ#

Ldpfd cbo# ot {d hfhūċ/

Lhpd ihwpċ# lhpd# lhpd(

Zhpkċ obkb ot hpd fndhpd(



02

W

Ch`dcd kàom őb cd cbofd

Md chz}d {ht md tobofd#

Kt fndptūdcd ctb to{d

[d iahkċ md,h w,hūb h{kto{d/

Kàom {d {zhcċ Zb{bka}#

şb a hkd ahp}d md{#

Odfpdőb}# ̀ bodïoūdcd{#

Ot {d yfàpbd zd `a}/



;:

WB

Kpdmd k,a {ċ,b ldhpfċ {}ptoċ

Wàoċ}ahpdh ctb md wpċ`bb/

Ybth,b {ahpd# oahz}dh,b ctoċ#

Lhpdh,b zcboċ md kapċ`bb/

Nhb kt chūtc# nhb kt {ahph#

Zb{bka} {d kpdmd }hpd#

Kċ# md ktl {d ch{ċ {dhph#

Dc ot }pdkd ch ktckhpd#

Kb# ch ktb`# ïo zal tpkàom#

Zpbomd wph`bh ïo fàom/

WBB

Ïo{ċ wph`bh `paoyh}ċ

D nhycbd# d őbpdh}ċ/

[,h,l`pċkh} ïo ktktwdh

şb,hő}dz}àomt,őb lt{hptc#

Ïo}p,a khp}d pċ{abh/



;0

WBBB

” Zb{bka}# kahmċ md,to ka}#

şb ch wàp ċkt}ċ oam#

Ot }d mtkd ch pċ{kptkd#

K,a {ċ,ūb d pċt md }a}(

B^

Mhp lt}pbūh ctb mdő}dhz}ċ

Ot h{ktc}ċ# ot hő}dhz}ċ/

şb,o ka{}tltc ctb md `hc#

H kċyt} ïo}p,to khohc/



;;



;=

^

Ïo}àlzch}ċ ïo}àlzchpd(

Zb{bka} h a{} cth}#

Mt{ phzbm kt a {hcwhpd

Ch {zb}hc őb zt{ ïo zh}/

Hpd zb{bka} pċ`mhpd#

Hpd d`pċ ahp}d lhpd#

Ptz}d kà}dwh a{kbahpd#

şb mtpdpd# őb kaőlhpd/

Mak}aptc b,h mh} boidkūbb#

Làūh {apċ,b hkd pdkūbb///



;7

]BFPTC ÏOGBAPĀ]AP

Phktc# zdő}dcd őb,a `pah{kċ#

]pd`tbom {ċ caktbh{kċ

Ïo `apkhotc kdc pa}tom#

Ïo}p,a yb {,ht hmtoh}

Zd ob{bztc md ch tom

Khpd ot {,h }tc`tph}/

Ctldh cap dph ïoknb{ċ

Kh to {àl`tpd,o khb{ċ/

[,ht fàomb} kċ pa{} ot hpd

[ċ {d iahkd dkhpd

[boftp ïo `apkhotc lhpd/

Phktc# zdő}dcd őb,a `pah{kċ

[,ht fàomb} ïo lbo}dh cap

K,hp `bod őb tőap

[ċ {d ïlzpbd}dodh{kċ/



;>

Mhp to zdő}d

Ot wap`dő}d

Kt,a `pa{ktūċ

Khl zpa{}tūċ

şb k,to phkGahp}d za{hk(

şb h}tokb# kd {ċ cd hk1

[}ht }a} {boftpb őb }a} }hk/

Bh}ċ kċ# ïo}àlzcċ}ap#

]aklhb càofċ fdhltc cap#

To la}ho wdob }apkàom#

Lbapcċbom őb kpaőd}àom/

[d,hődyċ ptla{ ïo kahmċ

Ïoknbyàom ztūbo# ktl ő}bb#

Aknbb ctb zap}akhcbb/



;2

Apd,o}pdfb {}ċ}t {ċ whmċ

Ktl zct}d{k őb ktl ïoah}ċ#

Ktl {d ïowàp}d{k ïo pah}ċ#

Ktl mbo ftpb `hcahod {khzċ

Zpbo}pd apbcd md hzċ/

[}àom h{}dc# hkd{} la}ho

Wpt {ċ,b cbofċ5 őb h cbo{

[}bkch lhpdctb ̀ apkho/



=:

Lhb }àpybt# zpbwbom mtba{#

Wpt {ċ ő}bd ktl lbpa{5

şb# md {alo hzpahzd,owbo{#

H kċ{kh} őb {,h ïo}bo{/

” Whb# mhp d zdpbktca{(

[d fàombpċ ïoa}àom

Khpd lhb md khpd,o ia{/

Zdo}pt kċ# la}hotc ̀ càom#

Ktl {d ïo}bomdh kċ{kàom#[d wdmdh# mbo ctldh cap#

]bfpt ïoapċ}ap/



=8



=;

WDWDPBŠH MBO PDWB[]Ā

Wdwdpbūh mbo pdwb{}ċ

[tċ oh{tc ïo `h}b{}ċ/

[d wh mtkd ch {zb}hc#

Ch to mak}ap zhzhfhc/

Zhzhfhctc d{}d ahp}d

Aktzh} ïo hc}ċ zhp}d/

Ch {zb}hc mhkċ }d mtkb#

@db zpdkb{ {bpaz md otkb/

Hcbbcd {to} `tod

Mhkċ,{ mtckb őb kt hctod/



=>

ş]BP@TC CTB LDCBO]D

” H{}ċyb {to} őb }pb{}# őb zcào{#

Kċ mdo}b{}tc# ïohbo}d

[ċ lċoàok őb dt md zpàoy#

Lb,h d~}ph{# yàl`bom# to mbo}d/

]aūb {zto9 ¥ş}bp`tc ctb Ldcbo}d(µDt ot,{ ő}bp`tc ctb Ldcbo}d(

Kh őb ktl hő to bo{

[zdpba{ őb ċpċ lbo}d#

[ċ lċ,okdpkd# mbohmbo{#

Lb,ht {zt{ kà}dwh ktwbo}d

Khpd# {bftp# l,ht h}bo{9

” ]t# `ċbd}d# md kd lboūbKċ }d {zdcb `bod zd mboūb1

)

Dt wċ paf {ċ ūbodūb lbo}d9

[to} pbka{# mhp hl ïowbo{(

Wdyb# Cdaod# za} őb dt

[ċ ft{} `pàoyċ Zdo}dcdt(



4:

YFHB@Ā,KA]

]aūb zb}bkbb {d lbphpċ

Kàom cd,hl {zt{ hchc}ċ{dhpċ

Kċ őb cb`dctch y`ahpċ/

Lċ,o}pd`ċ mdamh}ċ Yfhb`ċ9

” Cb`dctcdcd# kàom y`ahpċ#

Ht őb pah}d1

” Ktl {ċ hb`ċ1

Yfhb`ċ,ka} őb Yfhb`ċ,oh{#

Dő}b zb}bktc kdc lhb fph{/

Lċ fàomd{k őb lċ {aka}#Kd }d,hb hkd mtlodh}h#

Mhkċ hb {ċ b zbca}#

[ztod,lb# ktl hb zbca}h1

” Hő {cċ`b# hő hkd {zap}

şb hő zpbomd cb`dctcd#

Bhp kàom hő hwdh md{}tcd#Cd,hő kcċmb hdpazap}/



4=

H GĀKT] KD H ZPALB[

Ltpmċpb} zd `a} kt ltpd#

Fpdbdpdcd mċ md oab9

” ş}būb wab# fàyd md zċmtpd#

Kd {,h zd}pdkt} zd kàlz1

Wpàom {ċ,ofnb}ċ

A albmċ#

To lbdpcab to zbk khl }àlz#

H pċlh{ kt fà}tc {}pàl`/

Dh {,hp pċ{}b} ch dc9

” Mhkċ ot lċ chőb ïo zhkd

şb mhkċ }d zapūb tpà}#

Ïūb zpalb} {ċ,ūb {}ht ïo fà}(

O,h kpdyt},a/

şb# zd kàlz#

Y`ahpċ,okaca őb ïokahkd

To lbdpcab kt fà}tc {}pàl`/

A {ċ,c whmċ wpda {tph}ċ#

[}àom kt kbaktc chpf md{knb{#

şb,a {ċ,c {khzd# a {,a {kah}ċ

Zd albmċ# khpd# ő}būb#

H ċkt} kd h zpalb{/



47

KPBOAKHBB

ş}būb kċ `ċbdūdctc oa{}pt

Mtkd kpbobb md kċzċ{}pt1

Kpbobb {to} kċctūb {t`ūbpb

Ch }pċ{tpb kt }phomhpb/

Kpbobb,khb ht ptoyd,o zbdcd

şb kċzd{}pd md yapdcd9

Kpbob,khb wdpyb ïo}p,to zbkbap#Ht khz hc` kt őh{d apb/

Matċ apb {to} aknbb cap#

Hc}d matċ {to} tpdknb#

Ïokċ matċ# apb,zdpdknb/

Kd {ċ d1 Aknb lhb wdknb/

Nhb {ċ ldpfdl ch zcbl`hpd#

A zcbl`hpd kt hchb#

Zh}pt kpbob# zh}pt zbkbahpd#

Mbo az} kpbob {d hk mab khb/

[ċ cd mċl ch khb lċchb#

Kpbobb kt ctlbob {d,hmhzċ#

[ċ làoċl kt `bkb md hzċNdpfndcbb md kpboa,khb/

Kpbobb,khb ht ptoyd,o zbdcd

şb kċzd{}pd md yapdcd9

Kpbob,khb wdpyb ïo}p,to zbkbap

Ht khz hc` kt őh{d apb/



70

ZB]BKBB MBO ZĀMTPD

Zb}bkbb mbo zċmtpd

Ht kh{d ïo kbtzdpkb#

Lċoàokċ phfb őb ltpd

şb,okhcdkċ zd ldckb/

Zb}bkbb ot ő}bt khp}d#

Ot ő}bt obkb zadybb#

şb ldckbb,b mtk mdzhp}d#

Ïo ctofb kċcċ}apbb/

Ïb tpkċ ïo kazhkbb

Kt kahiċ őb ptoybő#

şb aknbb cap# {ċphkbb#

[d tb}ċ ïo kptkbő/

şb ldckbb,b mtk ch őkahcċCh őkahch md zb}bkb#

Ïo yapb md yb ïb {kahcċ

Kdh{apobktc hpbkb/

Hpbkbtc hpd hkd

Lhb ltc}d kh to kdh{

şb cd mċ `a`àpohkd

Zb}bkbcap ïo oh{/



77

]PH[ ZD [GAHPĀ

Kt `ċbh}tc }ph{ zd {ahpċ#

Zhbd lb,hl hzpbo{ ïo khz(

Ot ő}bt ktl {ċ hk {ċ {khz#

Kh {ċ,c }phf őb,h math ahpċ/

Mhp# h math ahpċ# ahpd

Ot wh wpdh ztūbo {ċ,okdpkd

[ċ lċ }phfċ dc zd {ahpċ1

A {ċ,b ldhpfċ# mhkċ,lb ldpfd(



Kao{}hoȕh @tydh Ȓb khp}dh wàp{}dcap phfdmd //////////////////////////////////////////// 6

Kd {ztodh to `ċbdūdc ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////88

Md{zpd fnd}d kt oapab //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////80

At,khmat ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8;

Mdfdūdc ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8=

Khc kt {}dh //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////84

@tkcċ,md,càoċ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////87

Kcbof# kcbof# làoytcd ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8>

Pa`aūàoktc ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0:

Iaktpb md ktwbo}d ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////08

Fàomdő}d,}d ch dcdho} ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////00

Fċbotőh //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0=

Zb{bka} őb wpċ`btūh .ydkd laldo}d" ////////////////////////////////////////////////////////04

B /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////04

BB ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////07BBB //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////06

BW //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0>

B^ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;0

W ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////02

WB //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;:

WBB ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;:

WBBB ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;0^ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;=

]bfptc ïoapċ}ap ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;7

Ztb md kpakambc //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=0

KTZPBO[



Wdwdpbūh mbo pdwb{}ċ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// =;

To zhknd} md matċ }aod ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////=4ş}bp`tc ctb Ldcbo}d /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=>

Kt lt{}ċūb /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=2

Yfhb`ċ,Ka}/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4:

Laő Gaőobő /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////40

H ċkt} kd h zpalb{ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4=

Kpboakhbb ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////47

Mboūb md chz}d /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4>

@ċbdūdctc [kàokb /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////42

Lagtpbkb ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7:

Kàbodcd Gpbydpa //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////78

Zb}bkbb mbo zċmtpd //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////70

Ldő}dptc Bylċ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7=

@h Ot őb @h Mh //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////74

]ph{ zd {ahpċ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////77



72

cărticică de patru ani

Documents