buletin informativ quo vadis nr 5 2009

www.dental.ro

Cuprins

BULETIN INFORMATIV NAŢIONAL STOMATOLOGIA PRIVATĂ QUO VADIS

5/ NOIEMBRIE 2009

A. CMDR A. 1. Comentarii CMDR - Precizări cu privire la decizia ICCJ nr. 3646 / 2009 A. 2. Răspuns AMSPPR la comentariile CMDR referitoare la decizia ICCJ nr. 3646 / 2009 A. 3. Adresa AMSPPR depusă la CMDR privind continuarea negocierilor începute in vara 2009 A. 4. Concluziile participanţilor AMSPPR după cele 3 întâlniri cu CMDR A. 5. Proiect de declaraţie de principii: punctele de vedere ale AMSPPR propuse conducerii CMDR spre a fi însuşite şi ulterior semnate de ambe-le părţiA. 6. Adresa CMDR către MS despre OTDMA. 7. Adresa MSP către CMDR despre OTDMA. 8. Decizia nr.34 din 26 septembrie 2009A. 9. Adresa CNASS către CMDR referitoare la Decizia nr. 34 din 26 sep-tembrie 2009

B. INTERNAŢIONAL B. 1. Orlando Monteiro da Silva-scrisoare de mulţumire răspuns către Dr. Dan GrigorescuB. 2. Scrisoare de felicitare cu prilejul alegerilor AMSPPR din partea dr. Roberto Vianna preşedintele FDIB. 3. Scrisoare de felicitare cu prilejul alegerilor AMSPPR din partea dr. Denis Bourgeois preşedintele GADEF

C. LEGISLAŢIE C. 1. ORDIN Nr. 1030 din 20 august 2009 privind aprobarea procedurilor de reglementare sanitară pentru proiectele de amplasare, amenajare, construire şi pentru funcţionarea obiectivelor ce desfăşoară activităţi cu risc pentru starea de sănătate a populaţiei D. EMC D. 1. Declaraţii FDI - Root surface caries in adults D. 2. Declaraţii FDI - Recommendations for clinical testingD. 3. Al 2-lea Congres al Societăţii Europene de Microscopie în Stomato-logie

anul XI • nr. 65 • nr. 5 • noiembrie 2009

COLEGIUL PROFESIONAL DE REDACŢIEDr. Voicu A. David - Preşedinte AMSPPR

Dr. Petru AlbuDr. Andrea KovacsDr. Marton Panţel

Dr. Bogdan PopescuDr. Bogdan Şerbănescu

Dr. Mihai TozlovanuDr. Radu Ţepordei

REDACŢIASecretar tehnic - Anamaria A. Capotescu

Redactor şef – dr. Vlad C. DeacCONtACtE DIRECtE

Sediul central: Str, Voroneţ nr. 3, bl. D4, se. 1, ap. 1 Bucureşti, sector 3 • cod poştal 031551

Tel./Fax 021 327 41 19e-mail: [email protected]

Redacţia: AMSPPR - Str. Vicenţiu Babeş nr. 24 ap. 2 cod 310029 Arad, jud Arad

Tel. / Fax: 0257-206.180e-mail: [email protected]

Grafică şi tipar: tel.: 0368 10.10.40

www.printings.roResponsabilitatea textelor publicate aparţine

autorilor. Reproducerea textelor sau a unorfragmente din textele publicate, fără acordul

autorului sau al redacţiei este interzisă.

Publicaţie protejată prin marca OSIM. Preluările din „Der Freie

Zahnarzt” sunt autorizate în acord cu parteneriatul AMSPPR – FVDZ e.V.

Informaţii suplimentare, colaborări, reclame laSediul central al AMSPPR - Bucureşti - Româna.

CMDr

Precizări cu Privire la decizia iccJnr. 3646 / 2009

1

CMDr


2

Vând unit stomatologic, complet funcţional, stare bună, model Anthos Antheo 1996, cu fotoliu stomatologic, cu posibilitatea de memorare a 3 poziții frecvent folosite, masuță medic cu turbine: normală Bien-Air, turbină cu fibră optică Bien-Air (necesită reparație la rotor), micromotor electric Bien-Air (fără piesă dreaptă și piesa cot), cuplă Midwest, spray aer-apa 3 căi, detartraj cu ultrasunete cu 5 anse, lampa Faro, scuipătoare ceramică, masuță asistentă cu aspirator pneumatic și lampă de fotopolimerizare (Faro). Compressor fără ulei Fini de 50 l, autoclav vertical Larioclave de 5 l.Bonus: amalgamator Quayle Dental (Anglia) dual (aliaj+mercur) sau capsule

Eventualele piese de schimb pot fi procurate contra-cost de la Sitea (importator Anthos).Contact: 0722307854

CMDr


3

Faţă de conţinutul adresei nr. 2337 / 21.09.2009 intitulată Precizări cu privire la decizia ICCJ nr. 3646 / 2009 faţă de explicaţiile eronate publicate în revista Viaţa Stomatologică nr. 4 / 2009 date de dr. David A. Voicu se impun rectificări de natură tehnică, cu privire la situaţia de fapt, cât şi rectificări de natură juridică, pe care vi le înaintăm spre cunoştiinţă. a) Rectificări de natură tehnică, cu privire la situaţia de fapt: În numărul 4 / 2009 al revistei Viaţa stomatologică, paginile 22 – 23 sunt reproduse următoarele docu-mente:

- Decizia nr. 8 / 2008 a Consiliului Naţional al C.M.D.R. - pagina 22;- Certificatul emis de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ, în dosarul nr. 4587 / 108 / 2008, care redă dispozitivul deciziei nr. 3646 / 30.06.2009, pronunţată în cauza respectivă, prin care se admite excepţia de nelegalitate a Deciziei nr. 8 din 21.06.2008 emisă de Consiliul Naţional al C.M.D.R. în raport cu dispoziţiile art. 519 din Legea nr. 95 / 2006 - pagina 23.

Niciunul dintre aceste documente reproduse în facsimil NU ESTE ÎNSOŢIT DE COMENTARIUL VRE-UNUI AUTOR CARE SĂ EMITĂ PĂRERI / INTERPRETĂRI PERSONALE. Din acest motiv, de natură tehnică, şi anume absenţa din paginile revistei a oricărui comentariu, ne exprimăm regretul faţă de sintagma utilizată de dvs. explicaţii eronate ... date de dr. David A. Voicu. Faptul că dl. dr. Voicu A. David este redactorul-şef al revistei nu îl face autor al niciunuia dintre docu-mentele reproduse în paginile revistei. În acest număr al revistei semnătura dlui. dr. David apare la: articolele publicate la paginile 1 şi 27, recenzi-ile de la paginile 37 şi 53, consemnarea unui interviu la paginile 10 – 11, curriculum vitae la pagina 34, programul electoral la pagina 35. În niciunul dintre aceste materiale nu se face referire la vreunul dintre cele două documente enunţate mai sus (decizia 8 / 2008 a C.N. al C.M.D.R. şi certificatul Î.C.C.J.). Pe cale de consecinţă nu se poate califica ca explicaţie eronată ceva ce nu există. Cel puţin aplicând principiile logicii, principii după care încercăm să ne călăuzim şi să nu ne lăsăm antrenaţi în speculaţii ce derivă din sentimente ori resentimente personale care ne pot determina să vedem false ameninţări ori acuzaţii acolo unde nu există sau şi mai grav, acolo unde nu există nimic. Prin urmare vă solicităm să rectificaţi calificarea explicaţii eronate ... date de dr. David A. Voicu pen-tru simplul motiv că documentele reproduse în facsimil la paginile 22-23 din numărul 4 al revistei Viaţa Stomatologică nu sunt însoţite de explicaţii, nici sub semnătura dlui. dr. David şi nici a altui coleg. Pentru a face cuvenitele verificări prezenta este însoţită de nr. 4 al revistei Viaţa Stomatologică, astfel încât să aveţi posibilitatea de a verifica personal astfel încât să nu se poată strecura nicio eroare. b) Rectificări de natură juridică: Fără a pretinde că ne putem substitui specialiştilor în drept, doar subliniem în replică la precizările de natură juridică transmise de către dvs. prin adresa nr. 2337 / 21.09.2009, următoarele aspecte: Decizia nr. 8 / 2008 a C.N. al C.M.D.R. face obiectul excepţiei de nelegalitate invocată de petenta Dehelean Carmen în dosarul nr. 4587 / 108 / 2008, excepţie admisă de Î.C.C.J. prin decizia nr. 3646 / 30 iunie 2009 – decizie irevocabilă. Temeiul legal al acestei proceduri îl constituie prevederile art. 4 din L. nr. 554 / 2004, legea contenciosului

Către: C.M.D.R.Referitor la: Adresa C.M.D.R. nr. 2337 / 21.09.2009În atenţia dlui. preşedinte prof. dr. Augustin Mihai

Stimate domnule preşedinte,

CMDr

răsPuns aMsPPr la coMentariile cMdr referitoare la decizia iccJ nr. 3646 / 2009

4

administrativ, cu modificările şi completările ulerioare. Condiţia legală ce trebuie îndeplinită pentru ca un act administrativ să poată face obiectul unei excepţii de nelegalitate este ca de respectivul act administrativ să depindă soluţionarea litigiului pe fond – art. 4 alin. 1 teza a doua din L. nr. 554 / 2004. Rezultă aşadar că soluţionarea pe fond a litigiului de natură disciplinară despre care vorbiţi depinde tocmai de actul adminstrativ a cărui nelegalitate a fost constată pe cale de excepţie de Î.C.C.J., adică decizia nr. 8 / 2008 a C.N. al C.M.D.R. Finalitatea procedurii derivă din art. 4 alin. 5 din L. nr. 554 / 2004 care dispune că în cazul în care instanţa de contencios administrativ a constatat nelegalitatea actului, instanţa în faţa căreia s-a ridicat excepţia va soluţiona cauza fără a ţine seama de actul a cărui nelegalitate a fost constatată. Soluţie ce derivă tocmai din principiul legalităţii actelor administrative, căci un act administrativ nelegal nu există în urma aplicării sancţiunii după cenzura de legalitate efectuată de instanţa competentă. În speţă excepţia de nelegalitate a fost invocată de dna. dr. Carmen Dehelean cu privire la o decizie a C.N. al C.M.D.R. (Decizia nr. 8 / 2008) care se repercutează asupra persoanelor enunţate chiar în respectiva decizie: dr. Voicu David, dr. Carmen Dehelean, dr. Marton Panţel, dr. Dan Grigorescu. După cum afirmaţi Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi-a exprimat un punct de vedere constatând nelegali-tatea respectivului act. Dar acest punct de vedere îmbracă forma unei decizii irevocabile de care instanţa fon-dului este obligată legal să ţină cont. Iar emitentul unui astfel de act, organ reprezentativ ca ordin profesional al medicilor dentişti din România ar trebui să îşi pună întrebari precum “unde am greşit când am emis un act nel-egal?”, „cât de mult s-au extins consecinţele unui act nelegal?”, „dacă şi alte acte emise sunt nelegale?”, „dacă prin asemenea acte am generat un fals conflict între confraţi?” etc. Apreciem ca fiind cel puţin nefireşti toate explicaţiile juridice primite de la dvs., explicaţii pe care fiecare persoană interesată le poate obţine de la propriul avocat, (probabil nu pro bono!), explicaţii bazate pe o interpretare care nu face decât să minimalizeze (dacă nu să anihileze) efectele unei hotărâri judecătoreşti, definitivă şi irevocabilă, emisă de instanţa supremă a acestui stat. Dacă noi colegii de breaslă nu avem capacitatea de a trece peste divergenţele ce ne situează în mod artificial în tabere diferite, cel puţin să lăsăm instanţele de judecată să decidă fără a veni cu explicaţii desuete pe marginea hotărârilor pronunţate în cauze cu care le-am investit. Este un lucru cunoscut a priori faptul că procesul judiciar este câştigat numai de către una dintre părţi. Numai dialogul – cu condiţia să fie liber şi nu impus, să se poarte între parteneri şi nu să fie doar un simu-lacru impus „supuşilor” – poate duce la o situaţie din care toate părţile să aibă de câştigat. Depinde deopotrivă de fiecare dintre noi. O ultimă precizare se impune în legătură cu dosarul nr. 6366 / 299 / 2008, în sensul că deocamdată nu există o soluţie irevocabilă în acest dosar, motiv pentru care nu putem vorbi despre o soluţie finală. Pe de altă parte vă atragem atenţia că A.M.S.P.P.R. nu a fost parte litigantă în niciunul dintre aceste litigii până în prezent, considerent pe baza căruia vă rugăm ca din toate materialele ce emană de la dvs. – inclusiv articole publicate în Viaţa Medicală, sub semnătura colectivă a B.E.N. al C.M.D.R. ori sub semnătura vreunui membru al B.E.N.(v. articolul Sindicatele, patronatele, asociaţiile şi colegiul, semnat de R. Aldica, în Viaţa Medicală, nr. ...) – să nu mai existe calificări eronate ori nefondate cu privire la A.M.S.P.P.R. – care se identifică ca asociaţie profesională a medicilor dentişti care îşi desfăşoară profesia în mediu privat şi nu ca patronat. În speranţa că prin dialog putem media divergenţele, apreciem ca fiind utile orice precizări (conţinând explicaţii eronate sau nu) doriţi să ne transmiteţi în continuare şi deasemenea apreciem ca fiind un gest de deplină maturitate dialogul privat (precum cel iniţiat prin adresa nr. 2337) şi nu public, sau mai bine spus “în public” - adică prin intermediul publicaţiei Viaţa Medicală, care găzduieşte o rubrică a C.M.D.R. şi nu una de polemici cu conţinut mai mult sau mai puţin licenţios, adresate A.M.S.P.P.R.

Cu deosebită consideraţie,Dr. Dan Grigorescu,

Preşedinte A.M.S.P.P.R.

CMDr

răsPuns aMsPPr la coMentariile cMdr referitoare la decizia iccJ nr. 3646 / 2009

5

CMDr

adresa aMsPPr dePusă la cMdr Privind continuarea

negocierilor încePute in vara 2009

6

CMDr



7

CMDr



8

CMDr

adresa cMdr către Ms desPre otdM

9

CMDr


10

CMDr


11

CMDr


12

CMDr

adresa MsP către cMdr desPre otdM

13

CMDr


14

CMDr


15

CMDr


16

CMDr

decizia nr.34 din 26 sePteMbrie 2009

17

CMDr

adresa cnass către cMdr referitoare la decizia nr. 34 din 26 sePteMbrie 2009

18

CMDr

adresa cnass către cMdr referitoare la decizia nr. 34 din 26 sePteMbrie 2009

19

InternAţIonAl

orlando Monteiro da silva - scrisoare de MulţuMire răsPuns către dr. dan grigorescu

20

FDI World Dental Federation13, chemin du Levant, l’Avant Centre

F-01210 Ferney-Voltaire, FranceTel: +33 4 50 40 50 50

Fax: +33 4 50 40 55 55

FDI World Dental Federation: Leading the World to optimal oral healthwww.fdiworldental.org

No Siret: 440 806 529 00010 No. Siren: 440 806 529

27 October 2009

Asociatia Medicilor Stomatologi Cu Practică Din RomâniaStr. Voronet Nr.3B1.D4, Sc.1, Ap.1, Sector 3, OP 77,Cod 031551

Dear Dr. Voicu A. David,

I am writing to congratulate you on your recent appointment as the newly electedPresident of Asociatia Medicilor Stomatologi Cu Practică Din România. I would alsolike to extend my warm congratulations to the other elected officials in particular:

Dr. Petru Albu Vice-PresidentDr. Vlad C. Deac Vice-PresidentDr. Marton G. Pantel Vice-PresidentDr. Horia Tepodei Vice-PresidentDr. Dan F. Grigorescu InterimDr. Bogdan Şerbănescu InterimDr. Mihai Tozlovanu Treasurer

To be elected to these positions is a well-deserved honour and it demonstrates therespect and trust that your members place in you.

The FDI cannot achieve its vision of “Leading the world to optimal oral health”without the effort and support of all of its member associations. We are proud tohave Asociatia Medicilor Stomatologi Cu Practică Din România as a member andare appreciative of all the support your National Dental Association has given us.The FDI looks forward to actively collaborating with you in the near future.

Our best wishes to you and your colleagues

With kindest regards,

Dr. Roberto ViannaPresidentFDI World Dental Federation

InternAţIonAl

scrisoare de felicitare cu PrileJul alegerilor aMsPPrdin Partea dr. roberto vianna Preşedintele fdi

21

InternAţIonAl

scrisoare de felicitare cu PrileJul alegerilor aMsPPr din Partea dr. denis bourgeois

Preşedintele gadef

22

ORDIN Nr. 1030 din 20 august 2009privind aprobarea procedurilor de reglementare sanitară pentru proiectele de amplasare, amenajare, construire şi pentru funcţionarea obiectivelor ce desfăşoară activităţi cu risc pentru starea de sănătate a populaţieiEMITENT: MINISTERUL SĂNĂTĂŢIIPUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 603 din 1 septembrie 2009

Văzând Referatul de aprobare al Direcţiei de control în sănătate publică nr. I.B. 7.173 din 20 iulie 2009, având în vedere prevederile titlului I “Sănătatea publică” din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu mo-dificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 98/1994 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor la normele legale de igienă şi sănătate publică, republicată, în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 1.718/2008 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare,

ministrul sănătăţii emite următorul ordin:

CAPITOLUL I Dispoziţii generale

ART. 1 În sensul prezentului ordin, următorii termeni se definesc astfel: a) autoritatea competentă este reprezentată de servicii publice deconcentrate ale Ministerului Sănătăţii, cu personalitate ju-ridică, reprezentând autoritatea de sănătate publică la nivel local, precum şi serviciile din cadrul ministerelor cu reţea sanitară proprie; b) personalul de specialitate desemnat este reprezentat de personalul desemnat din cadrul serviciului/biroului/compartimentului, conform atribuţiilor specifice stabilite; c) riscul reprezintă probabilitatea unor efecte negative asupra sănătăţii ca urmare a expunerii la factori fizici, chimici, bio-logici şi sociali din habitatul uman, cunoscuţi sau identificaţi prin activităţi specializate, în condiţii specifice; d) neconformitatea reprezintă nerespectarea unei prevederi legale specifice domeniului; e) certificarea conformităţii este procedura prin care autoritatea competentă atestă, în scris, conformitatea unui/unei obiectiv/activităţi cu reglementările legale în vigoare privind normele de igienă şi sănătate publică specifice domeniului; f) autorizarea sanitară reprezintă procesul de analiză şi investigaţie sanitară care condiţionează, din punct de vedere tehnic şi juridic, punerea în funcţiune şi desfăşurarea activităţii în obiective de interes public de conformarea la normele de igienă şi de sănătate publică; g) autorizaţia sanitară de funcţionare reprezintă un act tehnic şi juridic eliberat în scris de către autoritatea competentă, prin care sunt stabilite condiţiile şi/sau parametrii de funcţionare ai unei activităţi existente ori de punere în funcţiune a unei activităţi în obiective de interes public. ART. 2 (1) Scopul procedurilor de reglementare sanitară pentru proiectele de amplasare, amenajare, construire şi pentru funcţionarea obiectivelor ce desfăşoară activităţi cu risc pentru starea de sănătate îl constituie prevenirea situaţiilor care ar putea determina îmbolnăvirea populaţiei. (2) Procedurile de reglementare sanitară pentru proiectele de amplasare, amenajare, construire şi pentru funcţionarea obiecti-velor ce desfăşoară activităţi cu risc pentru starea de sănătate sunt următoarele: a) autorizarea sanitară a funcţionării în baza declaraţiei pe propria răspundere; b) autorizarea sanitară a funcţionării în baza referatului de evaluare; c) certificarea conformităţii cu normele de igienă, sănătate publică şi alte reglementări legale specifice domeniului de activi-tate, la cererea titularilor activităţilor; d) asistenţă de specialitate de sănătate publică, la cererea persoanelor fizice şi juridice. ART. 3 (1) Autorizarea sanitară în baza declaraţiei pe propria răspundere este procedura administrativă prin care autoritatea compe-tentă înregistrează declaraţia pe propria răspundere referitoare la respectarea reglementărilor legale incidente domeniului şi este înştiinţată şi solicitată pentru verificarea conformităţii. (2) Autorizarea sanitară a funcţionării în baza referatului de evaluare este procedura administrativă prin care autoritatea com-petentă evaluează conformitatea obiectivului, întocmeşte referatul de evaluare şi eliberează autorizaţia sanitară de funcţionare sau notificarea de respingere a acesteia. (3) Certificarea conformităţii cu normele de igienă şi sănătate publică este procedura administrativă prin care, la cererea ti-tularului activităţii, se efectuează evaluarea conformităţii cu reglementările legale privind sănătatea publică pentru obiective în funcţiune, care desfăşoară activităţi cu risc pentru sănătatea populaţiei. (4) Asistenţa de specialitate de sănătate publică este procedura administrativ-profesională prin care, la cerere, persoanele fizice sau juridice sunt informate asupra modului de îndeplinire a cerinţelor prevederilor legale în vigoare privind igiena şi să-nătatea publică, la amplasarea, amenajarea, construirea şi pentru funcţionarea unei unităţi care desfăşoară o activitate cu risc pentru sănătatea populaţiei. ART. 4 (1) Tarifele de autorizare sanitară în baza referatului de evaluare, certificare a conformităţii şi asistenţa de specialitate de sănătate publică sunt prevăzute în anexa nr. 1 “Lista cuprinzând tarifele pentru procedurile de reglementare sanitară”. (2) Sumele încasate pentru autorizarea sanitară în baza referatului de evaluare se constituie în venit la bugetul statului de către autoritatea competentă. (3) Sumele încasate din activitatea de certificare a conformităţii şi asistenţa de sănătate publică rămân la nivelul autorităţilor competente, constituind venituri proprii ale acestora. (4) Pentru autorizarea sanitară în baza declaraţiei pe propria răspundere nu se percep tarife. (5) Sunt exceptate de la plata tarifelor unităţile publice de asistenţă medicală, unităţile publice de învăţământ, unităţile de ocrotire socială şi medico-sociale, precum şi alte situaţii, conform prevederilor legale. (6) Pentru eliberarea în regim de urgenţă a autorizaţiei sanitare în baza referatului de evaluare şi certificarea conformităţii se percepe solicitantului un tarif special, conform prevederilor anexei nr. 1. (7) Eliberarea în regim de urgenţă se realizează în termen de 48 de ore.

CAPITOLUL II Autorizarea sanitară în baza declaraţiei pe propria răspundere

ART. 5 Procedura autorizării sanitare a funcţionării în baza declaraţiei pe propria răspundere se aplică tuturor persoanelor fizice sau juridice care desfăşoară una dintre activităţile cuprinse în anexa nr. 2 şi care nu sunt supuse înregistrării la registrul comer-ţului. ART. 6 (1) Documentele necesare pentru solicitarea autorizaţiei sanitare de funcţionare în baza declaraţiei pe propria răspundere sunt: a) cererea de autorizare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3; b) declaraţia pe propria răspundere semnată, după caz, de managerul unităţii/administrator şi/sau titularul activităţii, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4 a) sau 4 b), după caz. (2) Documentaţiile se transmit personalului de specialitate desemnat în conformitate cu reglementările legale în vigoare. (3) Autoritatea competentă eliberează autorizaţia sanitară de funcţionare în baza declaraţiei pe propria răspundere, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 5, şi în termen de 30 de zile personalul de specialitate desemnat verifică obiectivul pentru a con-stata conformitatea cu normele de igienă şi sănătate publică şi/sau alte reglementări legale. (4) Dacă se constată neconformităţi, în funcţie de gravitatea acestora şi, implicit, riscul pentru starea de sănătate, se acordă

legISlAţIe

ordin nr. 1030 din 20 august 2009

23

un termen de remediere de maximum 30 de zile şi se comunică acest lucru solicitantului. (5) După expirarea termenului acordat pentru conformare se efectuează recontrolul şi orice neconformitate se sancţionează conform legislaţiei în vigoare. ART. 7 (1) Pentru autorizarea sanitară a unităţilor publice aflate în proiecte de reabilitare, care desfăşoară una dintre activităţile cuprinse în anexa nr. 2, solicitantul trebuie să depună la autoritatea competentă următoarele documente: a) cererea de autorizare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3; b) declaraţia pe propria răspundere semnată, după caz, de managerul unităţii/administrator şi/sau titularul activităţii, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4 a) sau 4 b), după caz; c) programul activităţilor în derulare pentru conformarea la reglementările legale în vigoare specifice domeniului, cu termene de îndeplinire şi responsabilităţi, semnat de managerul unităţii/administrator şi/sau titularul activităţii; d) dovada existenţei surselor de finanţare pentru activităţile cuprinse în programul de conformare; e) după caz, solicitare de asistenţă de specialitate de sănătate publică, pentru a stabili programul de măsuri în vederea con-formării la prevederile legale. (2) Documentaţiile se transmit personalului de specialitate desemnat în conformitate cu reglementările legale în vigoare. (3) Personalul de specialitate desemnat analizează documentaţia şi, după caz, efectuează evaluarea obiectivului pentru stabilirea programului de măsuri în vederea conformării şi propune conducerii autorităţii competente eliberarea autorizaţiei sau a notificării privind respingerea acesteia. (4) Modelul notificării de respingere a autorizaţiei sanitare este prevăzut în anexa nr. 6. ART. 8 Termenul pentru eliberarea autorizaţiei sanitare de funcţionare în baza declaraţiei pe propria răspundere este de maximum 20 de zile lucrătoare.

CAPITOLUL III Autorizarea sanitară în baza referatului de evaluare

ART. 9 (1) Procedura autorizării sanitare în baza referatului de evaluare se aplică activităţilor/obiectivelor reglementate prin legi speciale, la solicitarea titularilor activităţilor, persoane fizice şi juridice. (2) Solicitarea şi obţinerea autorizaţiei sanitare de funcţionare prin parcurgerea procedurii de evaluare sunt obligatorii pentru desfăşurarea următoarelor activităţi: a) tratarea şi distribuţia apei potabile; b) zone naturale amenajate de îmbăiere; c) asistenţă medicală spitalicească; d) activităţile şi practicile nucleare; e) alte activităţi, conform reglementărilor legale în vigoare. ART. 10 (1) În vederea obţinerii autorizaţiei sanitare de funcţionare, solicitantul depune la autoritatea competentă următoarea docu-mentaţie: a) cerere semnată de titularul activităţii/administrator; b) dosarul tehnic, conform reglementărilor legale specifice, în vigoare; c) dovada de achitare a tarifului de autorizare sanitară, după caz; d) declaraţia pe propria răspundere că spaţiul pentru care se solicită autorizarea este deţinut legal şi nu face obiectul vreu-nui litigiu; e) în funcţie de specificul activităţii se pot solicita şi alte documente care să ateste îndeplinirea cerinţelor legale incidente domeniului. Acestea vor fi prezentate de solicitant în etapa de evaluare a obiectivului. (2) Dacă documentaţia nu este completă şi corect întocmită din punctul de vedere al informaţiilor tehnice oferite, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la înregistrarea solicitării se comunică acest lucru solicitantului, precizându-se documentele care vor fi refăcute. (3) Activităţile de verificare a conformităţii cu normele de igienă şi sănătate publică şi/sau alte reglementări legale în ve-derea eliberării autorizaţiei sanitare de funcţionare se realizează de către personalul de specialitate desemnat pentru domeniul de activitate supus autorizării. (4) Rezultatul verificării conformării va fi consemnat într-un referat de evaluare. Conţinutul-cadru al referatului de evaluare este prevăzut în anexa nr. 7. (5) În urma verificării conformării, dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de legislaţia în vigoare, autoritatea competentă va emite autorizaţia sanitară de funcţionare. (6) Modelul autorizaţiei sanitare de funcţionare emise în baza referatului de evaluare este prevăzut în anexa nr. 8. (7) În cazul constatării de neconformităţi, pentru obiectivele aflate în funcţiune, în urma evaluării riscului pentru sănătate, se acordă un termen de remediere de maximum 30 de zile, care este notificat solicitantului. Pentru obiectivele nou-înfiinţate care nu desfăşoară încă activităţi, termenul de remediere este stabilit de comun acord cu titularul activităţii. (8) Dacă la reevaluarea obiectivului se constată că nu au fost remediate neconformităţile semnalate, se respinge autorizarea sanitară. (9) Procedura de autorizare sanitară se poate relua după remedierea neconformităţilor. ART. 11 (1) În cazul unităţilor sanitare publice cu paturi se poate elibera autorizaţie sanitară de funcţionare cu program de conformare în următoarele situaţii: a) funcţionarea nu implică riscuri majore pentru mediu şi comunitate; b) neconformităţile constatate nu pot fi remediate în termenul legal de 30 de zile din cauze obiective. (2) În termen de maximum 10 zile lucrătoare de la luarea deciziei de emitere a autorizaţiei sanitare de funcţionare cu program de conformare, solicitantul depune un proiect de program de conformare cu termene realizabile, cu responsabilităţi şi cu identificarea costurilor şi surselor de finanţare necesare realizării măsurilor programului de conformare. (3) Autoritatea competentă analizează proiectul, îl acceptă sau dispune completarea ori refacerea acestuia. (4) La elaborarea programului de conformare se iau în considerare următoarele: a) constatările autorităţii competente cu ocazia evaluării efectuate; b) concluziile privind riscul pentru starea de sănătate a populaţiei rezultat din funcţionarea obiectivului; c) rezultatele monitorizărilor anterioare. (5) Autoritatea competentă acceptă programul de conformare numai dacă solicitantul: a) dovedeşte că modificările pentru conformarea imediată nu sunt fezabile tehnic şi/sau economic; b) îşi asumă responsabilitatea pentru monitorizarea factorilor de risc cunoscuţi şi identificaţi în perioada derulării lucrărilor în vederea conformării şi aplicarea acţiunilor corective în vederea limitării efectelor acestora, după caz; c) se angajează să asigure fondurile necesare pentru realizarea programului de conformare la termenele propuse. (6) Durata programului de conformare nu poate depăşi 6 luni. (7) Pentru unităţile sanitare publice cu paturi, a căror conformare necesită activităţi complexe şi investiţii majore, se va elabora un program-cadru de conformare pentru o perioadă de până la 5 ani şi un program operaţional pentru anul în curs. După această perioadă, unităţile sanitare care nu se conformează normelor de igienă şi sănătate publică în vigoare se închid. (8) Autorizaţia sanitară cu program de conformare are caracter temporar, urmând ca la expirarea termenului, în condiţiile reali-zării integrale a măsurilor programului de conformare, să se elibereze autorizaţia sanitară de funcţionare definitivă. (9) Termenele de conformare pentru neconformităţile constatate, care sunt condiţii pentru autorizarea sanitară a funcţionării unităţii, se acordă corelat cu angajamentele obiective, documentate. ART. 12 (1) Pentru unităţile sanitare cu paturi care îşi desfăşoară activitatea în mai multe locaţii se eliberează o singură autorizaţie sanitară de funcţionare.

legISlAţIe


24

(2) Pentru fiecare locaţie se va întocmi câte o anexă la autorizaţia sanitară de funcţionare a unităţii sanitare, care va cuprinde următoarele date: denumirea unităţii sanitare, secţia/secţiile, adresa, structura funcţională, după caz, activităţile administrati-ve, numărul de angajaţi. (3) În cazul în care autorizarea sanitară se face cu program de conformare, pentru fiecare unitate sanitară se va elabora un singur program de conformare. ART. 13 Termenul de soluţionare a cererii de autorizare este de 20 de zile lucrătoare de la înregistrarea acesteia sau de la data com-pletării documentaţiei. ART. 14 (1) Autorizaţia sanitară de funcţionare este valabilă atât timp cât nu s-au modificat condiţiile care au stat la baza emiterii ei sau, după caz, cât precizează reglementările legale specifice în vigoare. (2) Cu 20 de zile înainte de expirarea termenului de valabilitate, titularul autorizaţiei sanitare solicită prelungirea acesteia, dacă nu au fost modificate elementele care au stat la baza emiterii ei. ART. 15 Revizuirea autorizaţiei sanitare de funcţionare se realizează atunci când există o schimbare a condiţiilor care au stat la baza emiterii ei sau a cerinţelor reglementate legal, aplicabile domeniului şi în cazul expirării termenului de valabilitate. Titularul autorizaţiei sanitare de funcţionare va informa în scris autoritatea competentă şi va relua procedura de obţinere a unei noi auto-rizaţii sanitare de funcţionare. ART. 16 (1) Anularea autorizaţiei sanitare se face în următoarele situaţii: a) funcţionarea în alte condiţii decât cele existente la data autorizării; b) neîndeplinirea condiţiilor asumate prin declaraţia pe propria răspundere şi nerespectarea termenelor programului de confor-mare; c) neremedierea deficienţelor care pot aduce atingere sănătăţii publice; d) funcţionarea unităţilor cu încălcarea repetată a normelor legale de igienă. (2) Anularea autorizaţiei sanitare de funcţionare este efectuată de personalul de specialitate desemnat în conformitate cu re-glementările legale în vigoare.

CAPITOLUL IV Certificarea conformităţii şi asistenţa de specialitate de sănătate publică

ART. 17 (1) Certificarea conformităţii cu normele de igienă şi sănătate publică se aplică, la cererea titularului activităţii, în vederea evaluării conformităţii cu reglementările legale privind sănătatea publică pentru obiective în funcţiune, care desfăşoară activităţi cu risc pentru starea de sănătate a populaţiei. (2) Documentaţia necesară pentru certificarea conformităţii se compune din: a) cerere, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3; b) memoriul tehnic în care este descris modul de îndeplinire a cerinţelor prevăzute de reglementările legale specifice domeniului de activitate; c) dovada achitării tarifului de certificare. (3) Documentaţia se depune la autoritatea competentă, fiind soluţionată de personalul de specialitate desemnat. (4) Pentru soluţionarea cererii de certificare a conformităţii cu normele de igienă, sănătate publică şi alte reglementări specifice domeniului de activitate, după ce s-a analizat documentaţia depusă şi s-a efectuat evaluarea obiectivului, autoritatea competentă eliberează o notificare scrisă. (5) Notificarea va cuprinde concluziile privind conformarea la reglementările legale specifice în vigoare. (6) Dacă sunt constatate neconformităţi, acestea se comunică solicitantului specificându-se actele normative ale căror prevederi nu sunt îndeplinite. ART. 18 (1) Documentaţia necesară pentru asistenţa de specialitate de sănătate publică se compune din: a) cerere, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3; b) schiţa de amplasare în zonă, cu menţionarea vecinătăţilor imediate, după caz; c) proiectul obiectivului din care să reiasă circuitele funcţionale, destinaţia spaţiilor şi suprafeţele acestora, după caz; d) memoriul tehnic privind descrierea obiectivului şi a activităţii care se desfăşoară sau se va desfăşura în acesta, după caz; e) dovada achitării tarifului de asistenţă de specialitate de sănătate publică. (2) Cererile de asistenţă de specialitate de sănătate publică se soluţionează de către personalul de specialitate desemnat. (3) Personalul de specialitate analizează şi evaluează conformarea proiectului la normele de igienă şi sănătate publică şi/sau la alte reglementări legale, efectuează evaluarea obiectivului, după caz, şi eliberează notificarea privind respectarea legalităţii, inclusiv propuneri de modificare şi recomandări pentru asigurarea conformităţii. ART. 19 (1) Soluţionarea cererilor de certificare a conformităţii şi asistenţă de specialitate de sănătate publică se va face în maximum 20 de zile de la înregistrarea acestora. (2) Notificarea va fi semnată de conducerea autorităţii competente.

CAPITOLUL V Dispoziţii finale

ART. 20 La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă prevederile Ordinului ministrului sănătăţii şi familiei nr. 117/2002 privind aprobarea Procedurilor de reglementare sanitară pentru proiectele de amplasare, construcţie, amenajare şi reglementare sa-nitară a funcţionării obiectivelor şi a activităţilor desfăşurate în acestea, altele decât cele supuse înregistrării în registrul comerţului, şi a Procedurilor de reglementare sanitară a punerii pe piaţă a substanţelor şi produselor noi sau importate pentru prima dată şi destinate utilizării ori consumului uman, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 181 din 18 martie 2002, cu modificările ulterioare, art. 2 din anexa la Ordinul ministrului sănătăţii publice nr. 1.338/2007 pentru aprobarea Normelor privind structura funcţională a cabinetelor medicale şi de medicină dentară, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 575 din 22 august 2007, art. 5 lit. c), art. 8 alin. (1) şi art. 9 alin. (1) din anexa nr. 1 la Ordinul ministrului sănătăţii publice nr. 914/2006 pentru aprobarea normelor privind condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească un spital în vederea obţinerii autorizaţiei sanitare de funcţionare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 695 din 15 august 2006, cu modificările şi comple-tările ulterioare, precum şi orice alte dispoziţii contrare. ART. 21 Direcţiile de specialitate din cadrul Ministerului Sănătăţii, direcţiile de sănătate publică judeţene şi a municipiului Bucureşti şi serviciile medicale din structura ministerelor cu reţea sanitară proprie vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. ART. 22 Anexele nr. 1 - 8 fac parte integrantă din prezentul ordin. ART. 23 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul sănătăţii, Ion Bazac

Bucureşti, 20 august 2009. Nr. 1.030.

legISlAţIe


25

ANEXA 1

LISTA cuprinzând tarifele pentru procedurile de reglementare sanitară

____________________________________________________________________|Nr. | Denumirea procedurilor de reglementare sanitară | Tariful ||crt.| | (lei) ||____|_____________________________________________________|_________|| 1.| Autorizare sanitară în baza referatului de evaluare | 200 ||____|_____________________________________________________|_________|| 2.| Certificarea conformităţii | 200 ||____|_____________________________________________________|_________|| 3.| Asistenţă de specialitate de sănătate publică | 200 ||____|_____________________________________________________|_________|| 4.| Rezolvarea în regim de urgenţă | 250 ||____|_____________________________________________________|_________|

NOTĂ: Tariful de urgenţă se aplică numai pentru certificarea conformităţii şi consultanţă.

ANEXA 2

LISTAactivităţilor care se autorizează în baza declaraţiei pe propria răspundere (coduri CAEN)

1011 - Prelucrarea şi conservarea cărnii 1012 - Prelucrarea şi conservarea cărnii de pasăre 1013 - Fabricarea produselor din carne (inclusiv din carne de pasăre) 1020 - Prelucrarea şi conservarea peştelui 1031 - Prelucrarea şi conservarea cartofilor (producţie chips-uri) 1032 - Fabricarea sucurilor de fructe şi legume 1039 - Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor n.c.a. 1041 - Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor 1042 - Fabricarea margarinei şi a altor produse comestibile similare 1051 - Fabricarea produselor lactate şi a brânzeturilor 1052 - Fabricarea îngheţatei 1061 - Fabricarea produselor de morărit 1062 - Fabricarea amidonului şi a produselor de amidon 1071 - Fabricarea pâinii; fabricarea prăjiturilor şi a produselor proaspete de patiserie 1072 - Fabricarea biscuiţilor şi pişcoturilor; fabricarea prăjiturilor şi a produselor conservate de patiserie 1082 - Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei şi a produselor zaharoase 1083 - Prelucrarea ceaiului şi a cafelei 1084 - Fabricarea condimentelor şi ingredientelor 1085 - Fabricarea de mâncăruri preparate 1086 - Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate şi alimentelor dietetice 1089 - Fabricarea altor produse alimentare n.c.a. 1101 - Distilarea, rafinarea şi mixarea băuturilor alcoolice 1102 - Fabricarea vinurilor din struguri 1104 - Fabricarea altor băuturi nedistilate, obţinute prin fermentare 1105 - Fabricarea berii 1106 - Fabricarea malţului 1107 - Producţia de băuturi răcoritoare nealcoolice; producţia de ape minerale şi alte ape îmbuteliate 3811 - Colectarea deşeurilor nepericuloase 3812 - Colectarea deşeurilor periculoase 3821 - Tratarea şi eliminarea deşeurilor nepericuloase 3822 - Tratarea şi eliminarea deşeurilor periculoase 4711 - Comerţ cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi şi tutun 4721 - Comerţ cu amănuntul al fructelor şi legumelor proaspete, în magazine specializate 4722 - Comerţ cu amănuntul al cărnii şi al produselor din carne, în magazine specializate 4723 - Comerţ cu amănuntul al peştelui, crustaceelor şi moluştelor, în magazine specializate 4724 - Comerţ cu amănuntul al pâinii, produselor de patiserie şi produselor zaharoase, în magazine specializate 4729 - Comerţ cu amănuntul al altor produse alimentare, în magazine specializate 4781 - Comerţ cu amănuntul al produselor alimentare, băuturilor şi produselor din tutun efectuat prin standuri, chioşcuri şi pieţe 5510 - Hoteluri şi alte facilităţi de cazare similare 5520 - Facilităţi de cazare pentru vacanţe şi perioade de scurtă durată 5530 - Parcuri pentru rulote, campinguri şi tabere 5590 - Alte servicii de cazare 5610 - Restaurante 5621 - Activităţi de alimentaţie (catering) pentru evenimente 5629 - Alte servicii de alimentaţie n.c.a. 5630 - Baruri şi alte activităţi de servire a băuturilor 8510 - Învăţământ preşcolar 8520 - Învăţământ primar 8531 - Învăţământ secundar general 8532 - Învăţământ secundar, tehnic sau profesional 8541 - Învăţământ superior nonuniversitar 8542 - Învăţământ superior universitar 8551 - Învăţământ în domeniul sportiv şi recreaţional 8552 - Învăţământ în domeniul cultural (limbi străine, muzică, teatru, dans, arte plastice etc.) 8559 - Alte forme de învăţământ n.c.a. 8560 - Activităţi de servicii suport pentru învăţământ 8620 - Activităţi de asistenţă medicală ambulatorie şi stomatologică 8621 - Activităţi de asistenţă medicală generală 8622 - Activităţi de asistenţă medicală specializată 8623 - Activităţi de asistenţă stomatologică 8690 - Alte activităţi referitoare la sănătatea umană 8710 - Activităţi ale centrelor de îngrijire medicală 8720 - Activităţi ale centrelor de recuperare psihică şi de dezintoxicare, exclusiv spitale 8730 - Activităţi ale căminelor de bătrâni şi ale căminelor pentru persoane aflate în incapacitate de a se îngriji singure 8790 - Alte activităţi de asistenţă socială, cu cazare n.c.a. 8891 - Activităţi de îngrijire zilnică pentru copii

legISlAţIe


26

8899 - Alte activităţi de asistenţă socială, fără cazare n.c.a. 9311 - Activităţi ale bazelor sportive 9312 - Activităţi ale cluburilor sportive 9319 - Alte activităţi sportive 9329 - Alte activităţi recreative şi distractive n.c.a. 9601 - Spălarea şi curăţarea (uscată) articolelor textile şi a produselor din blană 9602 - Coafură şi alte activităţi de înfrumuseţare 9604 - Activităţi de întreţinere corporală

ANEXA 3

Autoritatea competentă ............................ Nr. ......./......../200...

CERERE

Subsemnatul(a), ..........................................., cu domiciliul în localitatea .............................., judeţul ......................, str. ......................, bl./sc./et./ap. ................................, posesor/posesoare al/a BI/CI seria ......... nr. ..................., eliberat de ..................................... la data de ........................., în calitate de .......................... al ................................, cu sediul în .................................., telefon ...................., fax ..............................., înmatriculată la registrul comerţului sub nr. ................, având codul fiscal nr. ........ din ..................., solicit pentru ...................................................., situat la (adresa): .........................................................., având ca obiect de activitate (cod CAEN): .................................., structura funcţională: ................................................ . Anexez la cerere documentaţia solicitată, completă, şi anume: a) memoriul tehnic; b) planul de situaţie cu încadrarea în zonă; c) schiţe cu detalii de structură funcţională şi dotări specifice profilului de activitate; d) hotărârea judecătorească de înfiinţare; e) declaraţia privind deţinerea legală a spaţiului; f) chitanţa de plată a tarifului de autorizare/certificare/consultanţă nr. ............ din data de .................., în valoare de ............... lei.

Data (completării) .............. Semnătura ..................

ANEXA 4 a)

Anexă la ASF nr. ...........

Nr. înregistrare autoritate competentă Nr. înregistrare solicitant ...................................... ............................

DECLARAŢIE referitoare la condiţiile igienico-sanitare

Subsemnatul(a), ............................................., în calitate de .......................... al ..............................., cu sediul în localitatea ............................, str. ............................... nr. ......., sectorul ............, având codul fiscal ......................, declar următoarele pe propria răspundere, cunoscând că declaraţiile false sunt pedepsite conform legii: În sediul din localitatea ..............................................., str. ........................, sectorul/judeţul ............................., se desfăşoară activitatea/activităţile (cod CAEN) .......................... . Sunt asigurate următoarele: 1. Obiectivul are structura funcţională conform Ordinului ministrului sănătăţii nr. ...... (se enumeră spaţiile/încăperile, destinaţia acestora, suprafaţa):

..............................................................................

.............................................................................. 2. Posed următoarele dotări şi echipamente specifice activităţii desfăşurate: ........................................................................................................................................................ 3. Deţin acordul asociaţiei de proprietari şi al locatarilor din imediata vecinătate, conform Legii locuinţei nr. 114/1996, re-publicată, cu modificările şi completările ulterioare (pentru obiective aflate în imobile colective): Da/Nu 4. În obiectiv sunt asigurate următoarele utilităţi: 4.1. apă potabilă - în sistem centralizat; - din sursă proprie (puţ forat, fântână cu hidrofor, buletin de analiză apă potabilă nr. .......... din data ................ 4.2. apă caldă: - Da/Nu ................. 4.3. canalizare: - racord la sistem public; - alt sistem de evacuare a apei reziduale menajere. 5. Evacuarea deşeurilor menajere se face conform Contractului nr. ...../.... încheiat cu ........................ 6. Nr. angajaţi ......... 7. Mă angajez să respect reglementările legale în vigoare specifice domeniului meu de activitate.

Data ................ Semnătura .................

ANEXA 4 b)

Anexă la ASF nr. ...........

Nr. înregistrare autoritate competentă Nr. înregistrare solicitant ...................................... ............................

DECLARAŢIEreferitoare la condiţiile igienico-sanitare pentru obiectivul cabinet medical

Subsemnatul(a), ........................................................., domiciliat(ă) în ..........................., str. ........................... nr. ....., bl. ....., sc. ....., et. ....., ap. ....., sectorul ............., având CNP ............................, medic ..............................., cu Certificatul de membru nr. ..............................., valabil până în data de ...................., având cod parafă .................., în calitate de titular al Cabinetului medical si-tuat în ................................., str. ....................... nr. ....., sectorul/judeţul ...................., cunoscând faptul că falsul în declaraţii este pedepsit de legea penală, declar pe propria răspundere următoarele: 1. Cabinetul medical este cu forma de organizare: ................................................................ 2. Deţin acordul asociaţiei de proprietari şi al locatarilor din imediata vecinătate, conform Legii locuinţei nr. 114/1996, re-publicată, cu modificările şi completările ulterioare (pentru obiective aflate în imobile colective): Da/Nu

legISlAţIe


27

3. În obiectiv sunt asigurate următoarele utilităţi: 3.1. apă potabilă - în sistem centralizat; - din sursă proprie (puţ forat, fântână cu hidrofor); 3.2. apă caldă; 3.3. canalizare sau alt sistem de evacuare a apei reziduale menajere. 4. Colectarea şi evacuarea deşeurilor rezultate în urma actului medical se fac conform reglementărilor sanitare în vigoare (Contract pentru transport şi neutralizare nr. ........ din data ................, încheiat cu ............................................) 5. Evacuarea deşeurilor menajere se face conform Contractului nr. ...../.... încheiat cu ....................... 6. Obiectivul are structura funcţională conform Ordinului ministrului sănătăţii nr. ...... (se enumeră spaţiile/încăperile, destinaţia acestora, suprafaţa): ............................................................................................................................................................

.............................................................................. 7. Posed următoarele dotări şi echipamente specifice activităţii desfăşurate: ........................................................................................................................................................ 8. Nr. personal încadrat .........., din care: ................ personal medical cu studii superioare; ................ personal medical cu studii medii; ................ personal auxiliar. 9. Mă angajez să respect reglementările legale în vigoare specifice domeniului meu de activitate.

Data .............. Semnătura şi parafa .......................

ANEXA 5

MINISTERUL SĂNĂTĂŢII Autoritatea competentă

AUTORIZAŢIE SANITARĂ DE FUNCŢIONARE în baza declaraţiei pe propria răspundere

- model -

La cererea .................................................., în calitate de ............................. al ..............................., cu sediul în ............................, cod fiscal ................., având în vedere declaraţia pe pro-pria răspundere nr. ......../.......... referitoare la condiţiile igienico-sanitare, în baza Legii nr. .................. şi a ...................., se acordă:

AUTORIZAŢIE SANITARĂ DE FUNCŢIONARE Nr. ..../....../........

pentru obiectivul: ......................................................, situat în ..................................................., având ca obiect de activitate (cod CAEN) ........................, având structura funcţională menţionată în declaraţia pe propria răspundere, care se anexează prezentei autorizaţii sanitare de funcţionare şi este parte integrantă din aceasta.

Director, ............................................ Semnătura şi ştampila autorităţii competente

NOTĂ: Titularul autorizaţiei este obligat: - să anunţe orice modificare în structura unităţii sau a condiţiilor de igienă asigurate la data autorizării; - să aplice şi să respecte normele antiepidemice şi de igienă în vigoare.

ANEXA 6


NOTIFICARE DE RESPINGERE A AUTORIZAŢIEI SANITARE

- model -

Către .......................................................................... Ca urmare a solicitării dumneavoastră înregistrate la.............................................................................. (se specifică autoritatea competentă)cu nr. ...... din data ........../............, privind autorizarea sanitară a obiectivului ..................................................., cu sediul în localitatea ......................., str. ........................... nr. ..., judeţul/sectorul ..............., având activitatea ........................., vă comunicăm că nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de reglemen-tările sanitare în vigoare, datorită următoarelor neconformităţi: .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... (precizarea lor şi a prevederilor legale cu care nu se conformează)menţionate în Procesul-verbal de constatare a conformităţii/Referatul de evaluare nr. .............. din data de .................., întocmit de către............................................................................ . (numele, prenumele şi specialitatea medicului) După remedierea neconformităţii/neconformităţilor veţi reveni cu o nouă solicitare de evaluare.

Conducerea autorităţii competente, ..................................

ANEXA 7

legISlAţIe


28


REFERAT DE EVALUARE pentru autorizarea sanitară

Nr. ....../....../200....

Subsemnatul(a), ............................................., în calitate de ......................., însoţit/însoţită de ..............................din cadrul .................................................................., (se specifică autoritatea competentă)serviciul/biroul/compartimentul .............................................,am efectuat la solicitarea .................................................., (denumirea solicitantului)cu sediul în ................................................................, înregistrată la ...................................... nr. ...../....../200.., în prezenţa domnului/doamnei ..................................... în calitate de ..........................., evaluarea obiectivului ......................, cu sediul în localitatea ........................., str. ..................... nr. ............, judeţul/sectorul ......................................., cu activitatea/activităţile (cod CAEN) ...................................................................................................................................................................................................... 1. S-au evaluat condiţiile de desfăşurare a activităţii/activităţilor: .......................................................................... .......................................................................... (precizarea prevederilor legale pentru fiecare tip de activitate autorizată) 2. Structura constructivă şi circuitele funcţionale sunt conforme prevederilor: .......................................................................... (precizarea prevederilor legale pentru fiecare tip de activitate autorizată) 3. Tehnologia de fabricaţie şi dotările cu echipamente, instalaţii, utilaje şi mobilier sunt conforme prevederilor: .......................................................................... 4. Analiza de conformitate la condiţiile igienico-sanitare privind: a) iluminatul .............................................. |_DA_|_NU_| b) asigurarea ventilaţiei .................................. |_DA_|_NU_| c) asigurarea încălzirii (microclimat) ..................... |_DA_|_NU_| d) accesibilitate la apa potabilă .......................... |_DA_|_NU_| e) asigurarea evacuării apelor uzate menajere .............. |_DA_|_NU_| f) asigurarea evacuării deşeurilor solide menajere ......... |_DA_|_NU_| g) asigurarea evacuării deşeurilor periculoase ............. |_DA_|_NU_| (activităţile de asistenţă medicală) h) personalul (dotări conform normelor privind sănătatea şi securitatea în muncă) ...................................... |_DA_|_NU_|

Concluzii: 1. Sunt îndeplinite condiţiile pentru eliberarea autorizaţiei sanitare: .......................................................................... (precizarea prevederilor legale pentru fiecare tip de activitate autorizată) 2. Sunt îndeplinite condiţiile pentru eliberarea autorizaţiei sanitare, cu program de conformare anexat: .......................................................................... 3. Nu sunt îndeplinite condiţiile pentru eliberarea autorizaţiei sanitare, deoarece s-au constatat neconformităţi privind obiec-tivul supus autorizării (anexa).

NOTĂ: În cazul obiectivelor pentru care prevederile legale în vigoare stabilesc cerinţe suplimentare, referatul se completează cu evaluarea cerinţelor specifice.

Medic specialist/primar, ...........................

ANEXA 8


AUTORIZAŢIE SANITARĂ DE FUNCŢIONARE în baza Referatului de evaluare

- model -

La cererea ...................................................., cu sediul în ..........................................................., înregistrată sub nr. .........., în urma examinării documentaţiei prezentate şi a evaluării obiectivului ......................... din ................................... str. ..................................., judeţul ...........................,de către ...................................................................., (numele şi prenumele specialistului)care a întocmit Referatul de evaluare nr. ...... din ...../200...., a rezultat că sunt îndeplinite prevederile reglementărilor sa-nitare în vigoare: ........................................................................ . În baza Legii nr. ......../........ şi a ................................, se acordă:

AUTORIZAŢIE SANITARĂ DE FUNCŢIONARE Nr. ....../....../200....

pentru obiectivul: ......................................................, situat în ..................................................., având ca obiect de activitate (cod CAEN): ..................................................., structura funcţională ...................................................... .

Autoritatea competentă, .......................... Semnătura şi ştampila

NOTĂ: Titularul autorizaţiei este obligat: - să anunţe orice modificare în structura unităţii sau a condiţiilor de igienă asigurate la data autorizării; - să aplice şi să respecte normele de igienă şi sănătate publică în vigoare.

legISlAţIe


29

eMC

INTRODUCTIONRoot caries can be defined as a lesion which is initiated or extends onto the part of the tooth apical tothe cemento-enamel junction. It occurs mostly on exposed root surfaces, and in early stages it can becharacterised by surface softening and discolouration without surface breakdown. It is more prevalentamong older adults, due to many predisposing factors including gingival recession, tooth surfaceabrasion, medication-induced salivary gland hypofunction (representing the highest risk factor), cognitivedecline, increased medical co-morbidity, reduced manual dexterity and compromised oral care.

Due to greater life span and greater retention of teeth compared to previous generations, root caries hasbecome a significant problem for older adults. The highest incidence and prevalence of root caries areevident in some community-living older adults and nursing home residents, particularly those withdementia and neurological conditions. As a result, there are significant health, quality of life andeconomic issues associated with root caries.

STATEMENTPrevention (primary and secondary)

• Identify risk factors for root caries at the individual level• Ensure an accurate diagnosis of root caries• Provide dietary, oral hygiene and correct brushing advice• Prescribe appropriate fluoride regimens such as high fluoride (e.g., 5 000ppm) dentifrice, gel,

varnish• Prescribe if appropriate chlorhexidine (as a mouthwash, spray, gel or varnish), other similar

antiseptics, and/or remineralizing products with calcium phosphopeptide-amorphous calciumphosphate (CPP-ACP)

• If necessary, prescribe regimens to stimulate salivary flow, such as chewing gum with or withoutthe inclusion of active ingredients (e.g., chlorhexidine, xylitol, CPP-ACP), sucking sugarlesscandies, sucking buffered citric/fruit acid tablets, using systemic cholinergic medications (e.g.,pilocarpine/ cimeviline, with monitoring of adverse effects)

• Consider prescribing saliva substitutes, such as gels, sprays and liquids, with placement arounddentures as well as on teeth and oral soft tissues

• Review patients on a schedule appropriate to their level of risk

Management• Depending on the depth and extension of the lesion, management may include remineralization,

removal of softened tissue, restoration or extraction• The primary aim should be remineralization• Caries removal using hand instruments, supplemented by chemo-mechanical caries removal

systems, may be appropriate for specific groups of patients• There is some evidence that glass-ionomer cement (conventional or resin-modified) may be the

material of choice for the restoration of root caries lesions, especially if sub-gingival.

ReferencesGriffin SO, Griffin PM, Swann JL, Zlobin N. Estimating rates of new root caries in older adults. J DentRes 2004; 83:634-648. Saunders RH, Meyerowitz C. Dental caries in older adults. Dent Clin N Amer2005;49:293-308

FDI POLICY STATEMENT

ROOT SURFACE CARIES IN ADULTS

Adopted by the FDI General Assembly: 24 September 2006 – Shenzhen China

root surface caries in adults

30

BackgroundCriteria for the clinical evaluation of restorative materials (the ‘Ryge’, or ‘United StatesPublic Health Service (USPHS)’ criteria) were published in the early 1970s. However,since then, numerous modifications have been made to these criteria in a non-coordinated way, and in addition restorative materials have improved considerably.Consequently, a new clinical evaluation protocol system is recommended.

Statement• The high cost of clinical trials of restorative materials necessitates designs which

are standardized, quantitative, sensitive, reliable and valid.

• Clinical trials are required both in an academic environment in order to assessnew materials and techniques (‘efficacy studies’) and in a practice-basedenvironment in order to assess their performance under ‘field’ conditions(‘effectiveness studies’).

• Appropriate ethical approval must be obtained prior to conducting a clinical trial.

• Biological, functional and aesthetic criteria should be evaluated for theappropriate period of time

• Statistical analysis should include provision for restorations unable to beevaluated, e.g., by using survival (life table) analysis.

• The FDI World Dental Federation recommends that researchers on dentalrestorative materials should use relevant study designs and evaluation criteriapublished in the following reference.

BibliographyHickel R, Roulet J-F, Bayne S et al. Recommendations for conducting controlledclinical studies of dental restorative materials. Clin Oral Invest 2007 11:5-33, J AdhesDent 2007 9 (Supp 1): 121-147, Int Dent J 2007 57(5): 300-302

FDI POLICY STATEMENT

Recommendations for Clinical Trials of RestorativeMaterials

Adopted by the FDI General Assembly: 26th September 2008, Stockholm,Sweden

eMC

recoMMendations for clinical testing

31

ESMD Board

ESMD Executive Committee

Scientific Committee

Dr. Laura Andriukaitiene, Board memberDr. Michael Smulders, SecretaryDr. Philippe Van Audenhove, PresidentDr. Kasper Veenstra, Board memberDr. Richard Veldhuis, Treasurer

Dr. Laura Andriukaitiene, Chairman, LithuaniaDr. Simonas Grybauskas, LithuaniaDr. Asta Krasauskaite, LithuaniaDr. Algirdas Puisys, LithuaniaDr. Michael Smulders, The NetherlandsDr. Jolanta Staskiene, LithuaniaDr. Philippe Van Audenhove, Belgium

Dr. Jan Berghmans, BelgiumProf. Dr. Oene Hokwerda, The NetherlandsProf. Dr. Paul Lambrechts, BelgiumProf. Dr. Vita Maciulskiene, LithuaniaProf. Dr. Markus Hürzeler, GermanyProf. Dr. Kostas Kozyrakis, GreeceProf. Dr. Stefan-Ioan Stratul, Romania

Main Topics

- Restorative - Surgery - Endodontics- Implantology- Periodontology- Ergonomics - Implementation of the Microscope in Dental Schools - Photography and Documentation- Micro Cracks and Micro Lesions- New Technologies - Ethics

Dear colleagues,ndThe Executive Committee of the 2

Congress of the European Society of Microscope Dentistry has a great pleasure of inviting you to Vilnius, the capital of Lithuania!

Vilnius was founded in 1323 by Grand Duke Gediminas and has one of the oldest and most charming Old Towns in the Eastern Europe. Vilnius was awarded with the status of World Cultural Heritage by UNESCO. Today it is a bustling and rapidly expanding modern city with a splendid architectural blend of Gothic, Renaissance and Baroque styles making it a wonderful city to explore.

The Congress will offer a good opportunity to exchange experience in various aspects of dental care using magnification and discuss the most important topics in microdentistry. I am convinced that the mixture of science, friendship and culture in a beautiful atmosphere are ingredients for an unforgettable Congress.

See you in Vilnius 2010!

Sincerely,

Laura AndriukaitieneCongress Chairman

Dear colleagues,With joy and pride the European Society of Microscope Dentistry invites you to its second International Meeting. The first congress in Amsterdam was a success with satisfied participants from 29 countries. The ESMD board is convinced this was only a beginning!

Vilnius, the capital of Lithuania, will host the second ESMD meeting from

th th16 till 18 of September 2010.

To most Europeans, Lithuania is an unexplored land, like many topics in the lectures ESMD plans to present to you. Let the discovery of new frontiers and unspoiled scenery, unique monuments and fascinating people, not only at the location but also professionally, be a good reason to come to Vilnius and enjoy the wonderful possibilities of modern

sttechnology in 21 century dentistry.

Looking forward to welcome you in Vilnius!

With warm regards,

Philippe Van Audenhove ESMD President

2 3

Speakers

Dr. Glenn van As, Canada - New TechnologiesDr. Jan Berghmans, Belgium - ErgonomicsDr. Stephane Browet, Belgium - Restorative and Micro LesionsProf. Dr. Giuseppe Cantatore, Italy - EndodonticsDr. Howard Farran, USA - Ethics and Office ManagementDr. Eric Herbranson, USA - DocumentationProf. Markus Hürzeler, Germany - ImplantologyDr. Tetsuya Hirata, Japan - PeriodontologyDr. Denis Honegger, Switzerland – Restorative Dr. Domenico Massironi, Italy - ProstheticDr. Adriana McGregror, USA - PeriodontologyDr. Wilhelm Joseph Pertot, France – EndodonticsDr. Wayne Remington, USA - Introduction to the ScopeDr. Herluf Skovsgard, Denmark - ErgonomicsDr. Masana Suzuki, Japan - PeriodontologyDr. Peter Velvart, Switzerland - Endo Micro Surgery Dr. Claudia Cia Worschech, Brasil - Restorative

thSeptember 16 , 2010, Thursday

thSeptember 17 , 2010, Friday

thSeptember 18 , 2010, Saturday

08:00 – 09:00 Registration09:00 – 10:20 Hands-on10:20 – 10:40 Coffee break10:40 – 12:00 Hands-on12:00 – 13:30 Lunch13:30 – 15:00 Hands-on15:00 – 15:20 Coffee break15:20 – 17:00 Hands-on18:30 – Welcome Reception

07:00 – 08:00 Registration08:00 – 08:30 Opening and Introduction08:30 – 10:15 Keynote lectures10:15 – 10:45 Coffee break, visit Poster and Commercial Exhibitions10:45 – 11:45 Keynote lectures11.45 – 13:00 Direct HD broadcasting of live surgery 13:00 – 14:00 Lunch, visit Poster and Commercial Exhibitions14:00 – 15:45 Keynote lectures14:00 – 15:30 Introduction to the Scope 15:45 – 16:15 Coffee break, visit Poster and Commercial Exhibitions16:15 – 18:00 Keynote lectures16:15 – 18:00 Introduction to the Scope20:00 – 23:00 Gala dinner

08:00 – 09:00 Registration09:00 – 10:45 Keynote lectures10:30 – 16:00 Hands-on 10:45 – 11:15 Coffee break11:15 – 12:15 Keynote lectures12:15 – 13:30 Lunch13:30 – 16:00 Keynote lectures16:00 – 16:30 Coffee break16:30 – 17:15 Closing remarks 17:15 – End of the Congress

Program Structure Program Overview

- Keynote lectures- Master classes- Hands-on-workshops

4 5

Registration

You are kindly invited to submit abstracts for the Congress as for poster stpresentations. Abstracts should be submitted by June 1 , 2010 as on-line

submission following the instruction wizard at www.esmd2010.com Abstracts received after that date will not be included in the Abstract Book.

The delegates are welcome to book hotel rooms for a special Congress price. More information can be found at www.esmd2010.com

th thSeptember 16 – 18 , 2010

The official Congress language is English. There is a possibility of arranging simultaneous translation to French, German, Italian, Russian, Spanish languages. Please indicate if you require such an option, and we will arrange it if the number of requests is sufficiently high.

Abstracts

stThe deadline for early registration is July 1 , 2010. Registration must be completed and participation fees paid by that date. For more details about registration procedure please visit Congress website www.esmd2010.com

Registration fees in Euro (with VAT):

Regular registration fee

Individual ESMD member

Country ESMD member

st After July 1 , 2010

stBefore July 1 , 2010 Onsite

Post graduate students, Phd students, Lab. Technicians and Hygienists*

Undergraduate students, Dental office assistants*

Hands – on full day

Hands – on half day

Accompanying persons

Gala dinner

875

375

825

275

325

800

450

100

145

110

975

475

925

375

425

900

550

100

145

110

1050

550

1000

450

400

1000

650

145

110

Students, Dental office assistants, Hygienists and Lab. technicians have to provide a written certification by their institution, head of department or employer. The fee will be charged as a guarantee for delegates' participation. It will be reimbursed during the Congress

*

* *

Registration fee includes:

Accompanying person's fee includes:

Admission to all plenary sessions, master classes and exhibition Scientific documentation and Congress bag Welcome Reception Coffee breaks and lunches Certificate of attendance (EACCME accreditation)

Welcome Reception Vilnius city tour Tour to Trakai Lunches

Introduction to the scope (reimbursed)**

Accommodation

Date

The Official Language

Venue

6 7

The Congress will take place in Reval Hotel Lietuva. The hotel is situated on the bank of the River Neris in the center of Vilnius, only a 10-minute walk to the Old Town.

Reval Hotel Lietuva****Address: Konstitucijos Ave.20 Vilnius, Lithuania

Certificate

A certificate of attendance will be available for all delegates.

You can demonstrate your commitment to Dental science and society by becoming a sponsor or exhibitor for the Congress. Please contact Congress Secretariat ([email protected]) for more information.

thSeptember 16 , 2010 / Thursday / 18:30 Sky Bar at Reval Hotel Lietuva

Tasteful food and refreshing drinks will be served during the evening. This is perfect time to meet old colleagues and make new contacts.

thSeptember 17 , 2010 / Friday / 20:00 Vilnius Town HallPrice: 110 Euro per person. The number of seats will be limited, therefore we advice to buy the ticket as early as possible.

Vilnius City hall is a historical building in the heart of the Old Town of Vilnius. The city's most important venue for cultural and political celebratory events, a former Nobel Theatre building, features a distinctive interior of splendid halls. Special dinner, music and dances will set everyone for an exciting evening!

Welcome Reception

Gala Dinner

Sponsorship and Exhibition

Social Program

Vilnius City TourThe capital, Vilnius, is one of the most beautiful towns in the Eastern Europe, situated at the junction of Neris and Vilnele rivers and surrounded by picturesque wooded hills. In 1994, the Old Town of Vilnius was declared a World Heritage Site by UNESCO. The largest Old Town in the Eastern Europe is architecturally the richest part of Vilnius. Founded in 1323, its unique character and architecture reflects its history at crossroads of the Roman, Byzantine and Eurasian worlds. Many of Vilnius churches and towers, fortifications, secluded medieval courtyards and narrow streets are a mix of Gothic, Renaissance, Baroque and Classical styles. Vilnius City Tour continues for 2,5 hours (on foot) and takes you through the most exciting places in Vilnius Old Town.

Excursions for Accompanying Persons and Other Guests

8 9

Tour to TrakaiTrakai district is one of the most beautiful and historically interesting regions in Lithuania. It was declared as the capital of Lithuania in the 15th century. Trakai is famous not only for its picturesque environs abounding in lakes (200 lakes, biggest of which are Galve, Vilkoksnis, Skaistis), but it also hosts a big number of unique historical and cultural valuables. One of the most popular visiting sites for tourists is the Trakai castle, the only insular castle in the entire Eastern European area which was used as a defensive fortress by Lithuanian Grand Dukes. Trakai is also home to the Karaites, a Turkic ethnic group practicing a religion akin to Judaism, who came to Lithuania from the

thCrimea in the 14 century as warriors for Grand Duke Vytautas. Today the country's smallest ethnic minority counts under 300 members. The duration of tour is approximately 4 hours.

IMPORTANT: excursions will be organized if sufficient groups will be gathered. More information about excursions will be announced in April 2010. Please check the website for updated information.

Lithuania is the largest and southernmost of the Baltic states. Lithuania is bordered by Latvia to the North, Belarus to the East and South and Poland and Russian Federation to the South and Southwest. Forest spread through almost 30 percent of the country, and rivers, streams and more than 3000 lakes shape the land.

Five national and 30 regional parks preserve this paradise for boating, fishing, hunting, bird watching or horseback riding. The largest river, Nemunas, flows into the Curonian Lagoon separated from the Baltic Sea by the Curonian Spit. This 98 km long bank of sand, dunes and pine trees stretches from Kaliningrad in the South to the seaport of Klaipeda in the North. The Curonian Spit, recognised by UNESCO as a part of the world heritage, is one of the most unspoiled natural spots in the whole Baltic Region.

It is also known as the amber coast, for the precious amber that was washed onto this shore for many centuries. Are you looking for white, sandy beaches, impressing dunes, crystal clear water, fresh air and romantic fishery villages? If yes, this is the place for you.

About Lithuania

10 11

Scientific Committee (Secretariat)

Congress Secretariat

For questions regarding the scientific program, please contact:

Dr. Laura Andriukaitiene, Congress ChairmanE-mail [email protected]

For questions regarding registration, accommodation, social program and general information about the Congress please contact:

Meeting Management CompanyOlimpieciu str 1 - 34LT-09200 Vilnius, LithuaniaTel. + 370 5 200 0780Fax + 370 5 200 0782E-mail: [email protected]://www.esmd2010.com/

thSeptember 16 -18 , 2010th

Second Announcement

buletin informativ quo vadis nr 5 2009

Documents